Pré-requisitos para implementar clientes em computadores Windows no System Center Configuration ManagerPrerequisites for deploying clients to Windows computers in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Implementação de clientes do Configuration Manager no seu ambiente tem as seguintes dependências externas e dependências de produto.Deploying Configuration Manager clients in your environment has the following external dependencies and dependencies within the product. Além disso, cada método de implementação de clientes tem as suas próprias dependências, que deverão ser satisfeitas para que as instalações de clientes tenham êxito.Additionally, each client deployment method has its own dependencies that must be met for client installations to be successful.

Certifique-se de que reveja também configurações suportadas para o System Center Configuration Manager para confirmar que os dispositivos satisfazem os requisitos mínimos de hardware e sistema operativo do cliente do Configuration Manager.Make sure that you also review Supported configurations for System Center Configuration Manager to confirm that devices meet the minimum hardware and operating system requirements for the Configuration Manager client.

Para obter informações sobre os pré-requisitos do cliente do Configuration Manager para Linux e UNIX, consulte o artigo planeamento de implementação de cliente para computadores com Linux e UNIX no System Center Configuration Manager.For information about the prerequisites for the Configuration Manager client for Linux and UNIX, see Planning for client deployment to Linux and UNIX computers in System Center Configuration Manager.

Nota

Os números de versão do software apresentados neste artigo listam apenas os números de versão mínima necessários.The software version numbers shown in this article only list the minimum version numbers required.

Pré-requisitos para clientes de computador Prerequisites for Computer Clients

Utilize as seguintes informações para determinar os pré-requisitos de instalação nos computadores cliente do Configuration Manager.Use the following information to determine the prerequisites for when you install the Configuration Manager client on computers.

Dependências Externas ao Configuration ManagerDependencies External to Configuration Manager

Windows Installer versão 3.1.4000.2435Windows Installer version 3.1.4000.2435 Necessário para suportar a utilização de ficheiros de atualização do Windows Installer (.msp) para pacotes e atualizações de software.Required to support the use of Windows Installer update (.msp) files for packages and software updates.
KB2552033KB2552033 Instale esta correção nos servidores do site com o Windows Server 2008 R2 quando a instalação push do cliente estiver ativada.Install this hotfix on site servers that run Windows Server 2008 R2 when client push installation is enabled.
Serviço de Transferência Inteligente em Segundo Plano Microsoft (BITS) versão 2.5Microsoft Background Intelligent Transfer Service (BITS) version 2.5 Necessário para permitir transferências de dados otimizadas entre o computador cliente e os sistemas de sites do Configuration Manager.Required to allow throttled data transfers between the client computer and Configuration Manager site systems. O BITS não é transferido automaticamente durante a instalação do cliente.BITS is not automatically downloaded during client installation. Quando o BITS é instalado, normalmente é necessário reiniciar o computador para concluir a instalação.When BITS is installed on computers, a restart is typically required to complete the installation.

A maioria dos sistemas operativos incluem o BITS caso contrário (por exemplo, Windows Server 2003 R2 SP2), deve instalar o BITS antes de instalar o cliente do Configuration Manager.Most operating systems include BITS, but if they do not (for example, Windows Server 2003 R2 SP2), you must install BITS before you install the Configuration Manager client.
Programador de Tarefas MicrosoftMicrosoft Task Scheduler Ative este serviço no cliente para a instalação de cliente que pretende concluir.Enable this service on the client for the client installation to complete.

Dependências Externas do Configuration Manager Automaticamente Transferidas Durante a InstalaçãoDependencies External to Configuration Manager and Automatically Downloaded During Installation

O cliente do Configuration Manager tem algumas dependências externas potenciais.The Configuration Manager client has some potential external dependencies. Estas dependências dependem do sistema operativo e do software instalado no computador cliente.These dependencies depend on the operating system and the installed software on the client computer.

Se estas dependências forem necessárias para concluir a instalação do cliente, serão automaticamente instaladas com o software de cliente.If these dependencies are required to complete the installation of the client, they are automatically installed with the client software.

Windows Update Agent versão 7.0.6000.363Windows Update Agent version 7.0.6000.363 Necessário para o Windows suportar a deteção e implementação de atualizações.Required by Windows to support update detection and deployment.
Microsoft Core XML Services (MSXML) versão 6.20.5002 ou posteriorMicrosoft Core XML Services (MSXML) version 6.20.5002 or later Necessário para suportar o processamento de documentos XML no Windows.Required to support the processing of XML documents in Windows.
Compressão de Diferencial Remota da Microsoft (RDC)Microsoft Remote Differential Compression (RDC) Necessário para otimizar a transmissão de dados através da rede.Required to optimize data transmission over the network.
Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable versão 12.0.21005.1Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable version 12.0.21005.1 Necessário para suportar operações de cliente.Required to support client operations. Quando esta atualização é instalada em computadores cliente, poderá ser necessário reiniciar o computador para concluir a instalação.When this update is installed on client computers, a restart might be required to complete the installation.
Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable versão 8.0.50727.42Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable version 8.0.50727.42 Versão 1606 e anteriores, necessário para suportar operações do Microsoft SQL Server Compact.For version 1606 and earlier, required to support Microsoft SQL Server Compact operations.
APIs Windows Imaging 6.0.6001.18000Windows Imaging APIs 6.0.6001.18000 Necessário para permitir que o Configuration Manager para gerir ficheiros de imagem (. wim) do Windows.Required to allow Configuration Manager to manage Windows image (.wim) files.
Microsoft Policy Platform 1.2.3514.0Microsoft Policy Platform 1.2.3514.0 Necessário para permitir aos clientes avaliar as definições de compatibilidade.Required to allow clients to evaluate compliance settings.
Microsoft Silverlight 5.1.41212.0 (começando no Configuration Manager versão 1602)Microsoft Silverlight 5.1.41212.0 (beginning in Configuration Manager version 1602) Necessário para suportar a experiência de utilizador do Web site do Catálogo de Aplicações.Required to support the Application Catalog website user experience.
Microsoft .NET Framework versão 4.5.2Microsoft .NET Framework version 4.5.2 Necessário para suportar operações de cliente.Required to support client operations. Instalado automaticamente no computador cliente se não tiver o Microsoft .NET Framework versão 4.5 ou posterior instalado.Automatically installed on the client computer if it does not have Microsoft .NET Framework version 4.5 or later installed. Para obter mais informações, veja Detalhes adicionais sobre o Microsoft .NET Framework versão 4.5.2.For more information, see Additional details about Microsoft .NET Framework version 4.5.2.
Componentes do Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 components Necessários para armazenar informações relacionadas com operações de cliente.Required to store information related to client operations.
Componentes do Microsoft Windows ImagingMicrosoft Windows Imaging Components Requeridos pelo Microsoft .NET Framework 4.0 para Windows Server 2003 ou Windows XP SP2 para computadores de 64 bits.Required by Microsoft .NET Framework 4.0 for Windows Server 2003 or Windows XP SP2 for 64-bit computers.
Cliente de software do Microsoft Intune PCMicrosoft Intune PC software client Não é possível executar o cliente de software do Intune PC e o cliente do Configuration Manager no mesmo PC.You cannot run the Intune PC software client and the Configuration Manager client on the same PC. Certifique-se de que o cliente do Intune é removido antes de instalar o cliente do Configuration Manager.Ensure the Intune client is removed before you install the Configuration Manager client.

Detalhes adicionais sobre o Microsoft .NET Framework versão 4.5.2 Additional details about Microsoft .NET Framework version 4.5.2

Nota

Em 12 de janeiro de 2016, o suporte para o .NET 4.0, 4.5 e 4.5.1 expirou.On January 12th of 2016, support for .NET 4.0, 4.5, and 4.5.1 expired. Para obter mais informações, veja FAQ sobre a Política de Ciclo de Vida do Suporte Microsoft .NET Framework, em support.microsoft.com.For more information, see Microsoft .NET Framework Support Lifecycle Policy FAQ at support.microsoft.com.

Pode ser necessário um reinício para concluir a instalação do Microsoft .NET Framework versão 4.5.2.A restart may be required to complete the installation of Microsoft .NET Framework version 4.5.2. O utilizador irá ver a notificação Reinício necessário no tabuleiro do sistema.The user will see Restart required notification in the system tray. Cenários comuns que necessitam que os computadores cliente sejam reiniciados:Common scenarios that require client computers to be restarted:

  • Serviços ou aplicações .NET estão em execução no computador..NET applications or services are running on the computer.

  • Uma ou mais atualizações de software necessárias para a instalação do .NET estão em falta.One or more software updates required for .NET installation are missing.

  • Um reinício do computador está pendente desde a instalação anterior de atualizações do software .NET Framework.The computer is pending a restart from prior installation of .NET framework software updates.

    Após a instalação do .NET Framework 4.5.2, poderão ser instaladas posteriormente atualizações adicionais ao mesmo, que podem necessitar de reinícios adicionais do computador.After .NET Framework 4.5.2 is installed, additional updates to it might be installed subsequently, which may require addition computer restarts.

Dependências do Configuration ManagerConfiguration Manager Dependencies

Para obter mais informações sobre as seguintes funções do sistema de sites, veja Determinar as funções do sistema de sites para clientes do System Center Configuration ManagerFor more information about the following site system roles, see Determine the site system roles for System Center Configuration Manager clients

Ponto de gestãoManagement point Embora um ponto de gestão não é necessário para implementar o cliente do Configuration Manager, tem de ter um ponto de gestão para transferir informações entre computadores cliente e servidores do Configuration Manager.Although a management point is not required to deploy the Configuration Manager client, you must have a management point to transfer information between client computers and Configuration Manager servers. Sem um ponto de gestão, não é possível gerir computadores cliente.Without a management point, you cannot manage client computers.
Ponto de distribuiçãoDistribution point O ponto de distribuição é uma função do sistema de sites opcional mas recomendada para implementação de cliente.The distribution point is an optional, but recommended site system role for client deployment. Todos os pontos de distribuição alojam os ficheiros de origem do cliente, o que permite aos computadores encontrarem o ponto de distribuição mais próximo para transferirem os ficheiros de origem do cliente durante a implementação de cliente.All distribution points host the client source files, which lets computers find the nearest distribution point from which to download the client source files during client deployment. Se o site não possuir um ponto de distribuição, os computadores transferirão os ficheiros de origem do cliente a partir do respetivo ponto de gestão.If the site does not have a distribution point, computers download the client source files from their management point.
Ponto de estado de contingênciaFallback status point O ponto de estado de contingência é uma função do sistema de sites opcional mas recomendada para implementação de cliente.The fallback status point is an optional, but recommended site system role for client deployment. O ponto de estado de contingência controla a implementação de cliente, permitindo aos computadores do site do Configuration Manager para enviar mensagens de estado quando não conseguirem comunicar com um ponto de gestão.The fallback status point tracks client deployment and enables computers in the Configuration Manager site to send state messages when they cannot communicate with a management point.
Ponto do Reporting ServicesReporting services point O ponto do Reporting Services é uma função do sistema de sites opcional mas recomendada, que permite apresentar relatórios relacionados com a implementação e gestão de clientes.The reporting services point is an optional, but recommended site system role that can display reports related to client deployment and management. Para obter mais informações, veja Relatórios no System Center Configuration Manager.For more information, see Reporting in System Center Configuration Manager.

Dependências do Método de InstalaçãoInstallation Method Dependencies

Os pré-requisitos seguintes são específicos para os vários métodos de instalação de cliente.The following prerequisites are specific to the various methods of client installation.

  • Instalação push do clienteClient push installation

    • As contas de instalação push do cliente servem para ligar a computadores para instalação do cliente, sendo especificadas no separador Contas da caixa de diálogo Propriedades da Instalação Push do Cliente.Client push installation accounts are used to connect to computers to install the client and are specified on the Accounts tab of the Client Push Installation Properties dialog box. A conta tem de ser membro do grupo de administradores local no computador de destino.The account must be a member of the local administrators group on the destination computer.

      Se não especificar uma conta de instalação push do cliente, será utilizada a conta de computador do servidor de site.If you do not specify a client push installation account, the site server computer account will be used.

    • Computador no qual está a instalar o cliente terá de ter sido detetado pelo menos um método de deteção do Configuration Manager.The computer on which you are installing the client must have been discovered by at least one Configuration Manager discovery method.

    • O computador tem uma partilha ADMIN$.The computer has an ADMIN$ share.

    • Ativar a instalação de push de cliente para os recursos atribuídos tem de ser selecionado o propriedades de instalação Push do cliente caixa de diálogo se pretender emitir automaticamente o cliente do Configuration Manager detetar recursos.Enable client push installation to assigned resources must be selected in the Client Push Installation Properties dialog box if you want to automatically push the Configuration Manager client to discovered resources.

    • O computador cliente terá de conseguir contactar um ponto de distribuição ou um ponto de gestão para transferir os ficheiros de suporte.The client computer must be able to contact a distribution point or a management point to download the supporting files.

      Tem de ter as seguintes permissões de segurança para instalar o cliente do Configuration Manager utilizando push de cliente:You must have the following security permissions to install the Configuration Manager client by using client push:

    • Para configurar a conta de instalação Push do cliente: Modificar e permissão de leitura para a Site objeto.To configure the Client Push Installation account: Modify and Read permission for the Site object.

    • Para utilizar o push de cliente para instalar o cliente em coleções, dispositivos e consultas: Modificar recurso e leitura permissão para o objeto coleção.To use client push to install the client to collections, devices and queries: Modify Resource and Read permission for the Collection object.

      A função de segurança Administrador de Infraestrutura inclui as permissões necessárias para gerir a instalação push do cliente.The Infrastructure Administrator security role includes the required permissions to manage client push installation.

  • Instalação baseada em pontos de atualizações de softwareSoftware update point-based installation

  • Instalação baseada na Política de GrupoGroup Policy-based installation

  • Instalação baseada no script de início de sessãoLogon script-based installation

    O computador cliente terá de conseguir contactar um ponto de distribuição ou um ponto de gestão para poder transferir os ficheiros de suporte, a menos que, na linha de comandos, tenha especificado CCMSetup.exe com a propriedade da linha de comandos ccmsetup /source.The client computer must be able to contact a distribution point or a management point in order to download supporting files unless, at the command prompt, you specified CCMSetup.exe with the command-line property ccmsetup /source.

  • Instalação manualManual installation

    O computador cliente terá de conseguir contactar um ponto de distribuição ou um ponto de gestão para poder transferir os ficheiros de suporte, a menos que, na linha de comandos, tenha especificado CCMSetup.exe com a propriedade da linha de comandos ccmsetup /source.The client computer must be able to contact a distribution point or a management point in order to download supporting files unless, at the command prompt, you specified CCMSetup.exe with the command-line property ccmsetup /source.

  • Instalação do computador do grupo de trabalhoWorkgroup computer installation

    Para poder aceder aos recursos no domínio do servidor de site do Configuration Manager, a conta de acesso à rede tem de ser configurada para o site.In order to access resources in the Configuration Manager site server domain, the Network Access Account must be configured for the site.

    Para obter mais informações sobre como configurar a conta de acesso à rede, consulte o os conceitos fundamentais para gestão de conteúdo no System Center Configuration Manager.For more information about how to configure the Network Access Account, see the Fundamental concepts for content management in System Center Configuration Manager.

  • Instalação baseada em distribuição de software (apenas para atualizações)Software distribution-based installation (for upgrades only)

  • Atualizações automáticas de clientesAutomatic client upgrades

    Terá de ser membro da função de segurança Administrador Total para configurar atualizações automáticas de clientes.You must be a member of the Full Administrator security role to configure automatic client upgrades.

Requisitos de FirewallFirewall Requirements

Se houver uma firewall entre os servidores do sistema de sites e os computadores onde pretende instalar o cliente do Configuration Manager, veja Firewall do Windows e definições de porta para clientes no System Center Configuration Manager.If there is a firewall between the site system servers and the computers onto which you want to install the Configuration Manager client, see Windows Firewall and port settings for clients in System Center Configuration Manager.

Pré-requisitos para clientes de dispositivos móveis Prerequisites for Mobile Device Clients

Utilize as seguintes informações para determinar os pré-requisitos para quando instala o cliente do Configuration Manager em dispositivos móveis e utilizar o Configuration Manager para inscrevê-los.Use the following information to determine the prerequisites for when you install the Configuration Manager client on mobile devices and use Configuration Manager to enroll them.

Dependências Externas ao Configuration ManagerDependencies External to Configuration Manager

  • Uma autoridade de certificação (AC) empresarial da Microsoft com modelos de certificado para implementar e gerir os certificados necessários para dispositivos móveis.A Microsoft enterprise certification authority (CA) with certificate templates to deploy and manage the certificates required for mobile devices.

    A AC emissora terá de aprovar automaticamente os pedidos de certificados dos utilizadores de dispositivos móveis durante o processo de inscrição.The issuing CA must automatically approve certificate requests from the mobile device users during the enrollment process.

    Para obter mais informações sobre os requisitos de certificado, veja Segurança e privacidade para perfis de certificado no System Center Configuration Manager.For more information about the certificate requirements, see Security and privacy for certificate profiles in System Center Configuration Manager.

  • Um grupo de segurança que contenha os utilizadores que podem inscrever os respetivos dispositivos móveis.A security group that contains the users that can enroll their mobile devices.

    Este grupo de segurança é utilizado para configurar o modelo de certificado que é utilizado durante a inscrição de dispositivos móveis.This security group is used to configure the certificate template that is used during mobile device enrollment.

  • Opcional, mas recomendado: um alias de DNS (registo CNAME) com o nome ConfigMgrEnroll configurado para o nome do servidor do sistema de sites onde será instalado o ponto proxy de registo.Optional but recommended: a DNS alias (CNAME record) named ConfigMgrEnroll that is configured for the site system server name on which you will install the enrollment proxy point.

    Este DNS alias é necessário para suportar a deteção automática para o serviço de inscrição: Se não configurar este registo DNS, os utilizadores devem especificar manualmente o nome de servidor do sistema de sites do ponto proxy de registo como parte do processo de inscrição.This DNS alias is required to support automatic discovery for the enrollment service: If you do not configure this DNS record, users must manually specify the site system server name of the enrollment proxy point as part of the enrollment process.

  • Dependências da função do sistema de sites para os computadores que executarão o ponto de registo e as funções do sistema de sites do ponto proxy de registo.Site system role dependencies for the computers that will run the enrollment point and the enrollment proxy point site system roles.

    Veja Sistemas operativos suportados para servidores do sistema de sites.See Supported operating systems for site system servers.

Dependências do Configuration ManagerConfiguration Manager Dependencies

Para obter mais informações sobre as seguintes funções do sistema de sites, veja Determinar as funções do sistema de sites para clientes do System Center Configuration Manager.For more information about the following site system roles, see Determine the site system roles for System Center Configuration Manager clients.

  • Ponto de gestão que é configurado para ligações de cliente HTTPS e ativado para dispositivos móveisManagement point that is configured for HTTPS client connections and enabled for mobile devices

    Um ponto de gestão é sempre necessário para instalar o cliente do Configuration Manager em dispositivos móveis.A management point is always required to install the Configuration Manager client on mobile devices. Além dos requisitos de configuração de HTTPS e da ativação para dispositivos móveis, o ponto de gestão terá de estar configurado com um FQDN de Internet e aceitar ligações de cliente a partir da Internet.In addition to the configuration requirements of HTTPS and enabled for mobile devices, the management point must be configured with an Internet FQDN and accept client connections from the Internet.

  • Ponto de registo e ponto proxy de registoEnrollment point and enrollment proxy point

    Um ponto proxy de registo gere os pedidos de inscrição de dispositivos móveis e o ponto de registo conclui o processo de inscrição.An enrollment proxy point manages enrollment requests from mobile devices and the enrollment point completes the enrollment process. O ponto de registo terá de estar na mesma floresta do Active Directory que o servidor de site, mas o ponto proxy de registo poderá estar noutra floresta.The enrollment point must be in the same Active Directory forest as the site server, but the enrollment proxy point can be in another forest.

  • Definições de cliente para a inscrição de dispositivos móveisClient settings for mobile device enrollment

    Configure as definições de cliente para permitir que os utilizadores inscrevam dispositivos móveis e configurem pelo menos um perfil de inscrição.Configure client settings to allow users to enroll mobile devices and configure at least one enrollment profile.

  • Ponto do Reporting ServicesReporting services point

    O ponto do Reporting Services é uma função do sistema de sites opcional mas recomendada, que permite apresentar relatórios relacionados com a inscrição de dispositivos móveis e a gestão de clientes.The reporting services point is an optional, but recommended site system role that can display reports related to mobile device enrollment and client management.

    Para obter mais informações, veja Relatórios no System Center Configuration Manager.For more information, see Reporting in System Center Configuration Manager.

  • Para configurar a inscrição de dispositivos móveis, terá de possuir as seguintes permissões de segurança:To configure enrollment for mobile devices, you must have the following security permissions:

    • Para adicionar, modificar e eliminar as funções de sistema de sites de inscrição: Modificar permissão para o Site objeto.To add, modify, and delete the enrollment site system roles: Modify permission for the Site object.

    • Para configurar as definições de cliente para inscrição: Predefinições de cliente requerem modificar permissão para o Site objeto e as definições personalizadas de cliente requerem agente de cliente permissões.To configure client settings for enrollment: Default client settings require Modify permission for the Site object, and custom client settings require Client agent permissions.

      A função de segurança Administrador Total inclui as permissões necessárias para configurar as funções do sistema de sites de inscrição.The Full Administrator security role includes the required permissions to configure the enrollment site system roles.

      Para gerir os dispositivos móveis inscritos, terá de possuir as seguintes permissões de segurança:To manage enrolled mobile devices, you must have the following security permissions:

    • Para apagar ou extinguir um dispositivo móvel: Eliminar recurso para o coleção objeto.To wipe or retire a mobile device: Delete resource for the Collection object.

    • Para cancelar uma eliminação ou extinguir comando: Eliminar recurso para o coleção objeto.To cancel a wipe or retire command: Delete resource for the Collection object.

    • Para permitir e bloquear dispositivos móveis: Modificar recurso para o coleção objeto.To allow and block mobile devices: Modify resource for the Collection object.

    • Bloqueio a remoto ou reposição do código de acesso num dispositivo móvel: Modificar recurso para o coleção objeto.To remote lock, or reset the passcode on a mobile device: Modify resource for the Collection object.

      A função de segurança Administrador de Operações inclui as permissões necessárias para gerir dispositivos móveis.The Operations Administrator security role includes the required permissions to manage mobile devices.

      Para obter mais informações sobre como configurar permissões de segurança, veja Noções básicas da administração baseada em funções para o System Center Configuration Manager e Configurar a administração baseada em funções para o System Center Configuration Manager.For more information about how to configure security permissions, see Fundamentals of role-based administration for System Center Configuration Manager and Configure role-based administration for System Center Configuration Manager.

Requisitos de FirewallFirewall Requirements

Os dispositivos de rede intervenientes, tais como routers e firewalls, e a Firewall do Windows, se for caso disso, têm de permitir o tráfego associado ao registo do dispositivo móvel:Intervening network devices such as routers and firewalls, and Windows Firewall if applicable, must allow the traffic associated with mobile device enrollment:

  • Entre os dispositivos móveis e o ponto de proxy de inscrição: HTTPS (por predefinição, TCP 443)Between mobile devices and the enrollment proxy point: HTTPS (by default, TCP 443)

  • Entre o ponto de proxy de inscrição e o ponto de inscrição: HTTPS (por predefinição, TCP 443)Between the enrollment proxy point and the enrollment point: HTTPS (by default, TCP 443)

    Se utilizar um servidor Web proxy, este tem de ser configurado para túnel SSL; o protocolo de bridge SSL não é suportado para dispositivos móveis.If you use a proxy web server, it must be configured for SSL tunneling; SSL bridging is not supported for mobile devices.