Como utilizar o Asset Intelligence no System Center Configuration ManagerHow to use Asset Intelligence in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Este tópico contém informações para ajudar a gerir as tarefas comuns do Asset Intelligence na sua hierarquia do System Center Configuration Manager:This topic contains information to help you manage typical Asset Intelligence tasks in your System Center Configuration Manager hierarchy:

Ver informações do Asset Intelligence View Asset Intelligence information

Pode ver informações do Asset Intelligence na home page do Asset Intelligence e nos relatórios do Asset Intelligence.You can view Asset Intelligence information on the Asset Intelligence home page and in Asset Intelligence reports.

Home page do Asset Intelligence Asset Intelligence home page

A home page do Asset Intelligence apresenta um dashboard de resumo de informações do catálogo do Asset Intelligence.The Asset Intelligence home page displays a summary dashboard for Asset Intelligence catalog information. Na home page, pode ver informações sobre a sincronização do catálogo e o estado do software inventariado.On the home page, you can view information about catalog synchronization and inventoried software status. A home page do Asset Intelligence está dividida nas secções seguintes:The Asset Intelligence home page is divided into the following sections:

  • Sincronização do catálogo: Fornece informações sobre se o Asset Intelligence está ativado, o estado atual do ponto de sincronização do Asset Intelligence, a agenda de sincronização, se a declaração de licença de cliente é importada, quando o estado da última foi atualizado e a hora para a próxima atualização agendada e o número de alterações que ocorreram após o sistema de sites do ponto de sincronização do Asset Intelligence foi instalado.Catalog Synchronization: Provides information about whether Asset Intelligence is enabled, the current status of the Asset Intelligence synchronization point, the synchronization schedule, whether the customer license statement is imported, when status was last updated and the time for the next scheduled update, and the number of changes that occurred after the Asset Intelligence synchronization point site system was installed.

    Nota

    A secção de sincronização do catálogo do Asset Intelligence da home page do Asset Intelligence só é apresentada se tiver sido instalada uma função de sistema de sites do ponto de sincronização do Asset Intelligence.The Asset Intelligence catalog synchronization section of the Asset Intelligence home page is only displayed if an Asset Intelligence synchronization point site system role has been installed.

  • Estado de Software inventariado: Fornece a contagem e a percentagem de software inventariado, categorias de software e famílias de software que são identificadas pela Microsoft, identificada por um utilizador administrativo, com identificação online pendente ou não identificadas e não pendentes.Inventoried Software Status: Provides the count and percentage of inventoried software, software categories, and software families that are identified by Microsoft, identified by an administrative user, pending online identification, or unidentified and not pending. As informações apresentadas em formato de tabela mostram a contagem de cada uma, enquanto as informações apresentadas no gráfico mostram a percentagem de cada uma.The information displayed in table format shows the count for each, while the information displayed in the chart shows the percentage for each.

    Utilize o procedimento seguinte para ver informações do Asset Intelligence na home page do Asset Intelligence .Use the following procedure to view Asset Intelligence information on the Asset Intelligence home page.

Para ver informações do Asset Intelligence na home page do Asset IntelligenceTo view Asset Intelligence information on the Asset Intelligence home page
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligence.In the Asset and Compliance workspace, click Asset Intelligence. Os relatórios do Asset Intelligence são apresentados.The Asset Intelligence reports are displayed.

Relatórios do Asset Intelligence Asset Intelligence reports

Existem mais de 60 relatórios do Asset Intelligence que apresentam as informações recolhidas pelo Asset Intelligence.There are over 60 Asset Intelligence reports that display the information collected by Asset Intelligence. Muitos destes relatórios incluem uma ligação para relatórios mais específicos nos quais pode consultar informações gerais e desagregar para obter informações mais detalhadas.Many of these reports link to more specific reports in which you can query for general information and drill down to more detailed information. Relatórios do Asset Intelligence estão localizados na consola do Configuration Manager, no monitorização área de trabalho, sob o relatórios nó.The Asset Intelligence reports are located in the Configuration Manager console, in the Monitoring workspace, under the Reporting node. Os relatórios fornecem informações sobre hardware, gestão de licenças e software.The reports provide information about hardware, license management, and software. Para obter mais informações sobre os relatórios no Configuration Manager, consulte relatórios no System Center Configuration Manager.For more information about reports in Configuration Manager, see Reporting in System Center Configuration Manager.

Nota

A precisão das quantidades de títulos de software instalado e das informações de licença apresentadas nos relatórios do Asset Intelligence podem variar em relação ao número real de títulos de software instalados ou de licenças em utilização no ambiente devido às complexas dependências e limitações envolvidas no inventário de informações de licença de software para títulos de software instalado em ambientes empresariais.The accuracy of installed software title quantities and license information displayed in Asset Intelligence reports might vary from the actual number of software titles installed or licenses in use in the environment because of the complex dependencies and limitations involved in inventorying software license information for software titles installed in enterprise environments. Os relatórios do Asset Intelligence não devem ser utilizados como única fonte para determinar o cumprimento das licenças de software adquiridas.Asset Intelligence reports should not be used as the sole source for determining purchased software license compliance.

Utilize o procedimento seguinte para ver informações do Asset Intelligence, utilizando relatórios do Asset Intelligence.Use the following procedure to view Asset Intelligence information by using the Asset Intelligence reports.

Para ver informações do Asset Intelligence recolhidas através de relatórios do Asset IntelligenceTo view collected Asset Intelligence information by using Asset Intelligence reports
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  2. Na área de trabalho Monitorização , expanda A relatar, expanda Relatóriose clique em Asset Intelligence.In the Monitoring workspace, expand Reporting, expand Reports, and click Asset Intelligence. Os relatórios do Asset Intelligence são apresentados.The Asset Intelligence reports are displayed.

    Aviso

    Se não existirem pastas de relatórios no nó Relatórios , verifique se configurou os relatórios.If no report folders exist under the Reports node, verify that you have configured reporting. Para obter mais informações, consulte configurar relatórios no System Center Configuration Manager.For more information, see Configuring reporting in System Center Configuration Manager.

  3. Selecione o relatório do Asset Intelligence que pretende executar e, em seguida, no separador Home Page , no grupo Grupo de Relatórios , clique em Executar.Select the Asset Intelligence report that you want to run, and then on the Home tab, in the Report Group group, click Run.

Sincronizar o catálogo do Asset Intelligence Synchronize the Asset Intelligence catalog

Pode sincronizar o catálogo do Asset Intelligence local com o System Center Online para obter a categorização mais recente de títulos de software.You can synchronize the local Asset Intelligence catalog with System Center Online to retrieve the latest software title categorization. Quando solicitar manualmente a sincronização do catálogo com o System Center Online, pode demorar 15 minutos ou mais a concluir o processo de sincronização com o System Center Online.When you manually request catalog synchronization with System Center Online, it could take 15 minutes or longer to complete the synchronization process with System Center Online. Atualizações do Configuration Manager a última atualização bem sucedida definição o do Asset Intelligence home page com a hora atual para quando sincronização for concluída com êxito.Configuration Manager updates the Last Successful Update setting on the Asset Intelligence home page with the current time for when synchronization successfully finishes.

Nota

Uma função de sistema de sites do ponto de sincronização do Asset Intelligence tem de ser instalada primeiro através dos procedimentos.An Asset Intelligence synchronization point site system role must first be installed before by using the procedures. Para obter informações sobre como instalar um ponto de sincronização do Asset Intelligence, consulte configurar do Asset Intelligence no System Center Configuration Manager.For information about installing an Asset Intelligence synchronization point, see Configuring Asset Intelligence in System Center Configuration Manager.

Utilize o procedimento seguinte para criar um agendamento de sincronização para o catálogo do Asset Intelligence.Use the following procedure to create a synchronization schedule for the Asset Intelligence catalog.

Para criar um agendamento de sincronização para o catálogo do Asset IntelligenceTo create a synchronization schedule for the Asset Intelligence catalog

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligence.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Sincronizare, em seguida, clique em Agendar Sincronização.On the Home tab, in the Create group, click Synchronize, and then click Schedule Synchronization.

  4. Na caixa de diálogo Agendamento do Ponto de Sincronização do Asset Intelligence , selecione Ativar sincronização num agendamentoe configure um agendamento simples ou personalizado.In the Asset Intelligence Synchronization Point Schedule dialog box, select Enable synchronization on a schedule, and then configure a simple or custom schedule.

  5. Clique em OK para guardar as alterações.Click OK to save the changes.

    Nota

    Para obter informações sobre o agendamento da sincronização, incluindo a próxima sincronização agendada, consulte o nó Asset Intelligence na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , no site de nível superior da hierarquia.For information about the synchronization schedule, including the next scheduled synchronization, see the Asset Intelligence node in the Assets and Compliance workspace on the top-level site of the hierarchy.

    Utilize o procedimento seguinte para sincronizar manualmente o catálogo do Asset Intelligence.Use the following procedure to manually synchronize the Asset Intelligence catalog.

Aviso

O System Center Online só aceita um pedido de sincronização manual num período de 12 horas.System Center Online accepts only one manual synchronization request in a 12-hour period.

Para sincronizar manualmente o catálogo do Asset Intelligence To manually synchronize the Asset Intelligence catalog

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligence.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Sincronizar, clique em Sincronizar Catálogo do Asset Intelligencee, em seguida, clique em OK.On the Home tab, in the Create group, click Synchronize, click Synchronize Asset Intelligence Catalog, and then click OK.

Personalizar o catálogo do Asset Intelligence Customize the Asset Intelligence catalog

As informações de categorização do catálogo do Asset Intelligence recebidas do System Center Online são armazenadas na base de dados do site com permissões só de leitura e não podem ser modificadas nem eliminadas.Asset Intelligence catalog categorization information received from System Center Online is stored in the site database with read-only permissions and cannot be modified or deleted. No entanto, pode criar, modificar e eliminar categorias de software personalizadas, famílias de software, etiquetas de software e informações do catálogo de requisitos de hardware.However, you can create, modify, and delete custom software categories, software families, software labels, and hardware requirements catalog information. Em seguida, pode utilizar os dados de categorização personalizada em vez das informações fornecidas pelo System Center Online para informações sobre títulos de software existentes ou definidas pelo utilizador.Then you can use custom categorization data instead of the information supplied by System Center Online for existing or user-defined software title information. Quando alterar ou adicionar informações de categorização, as informações do catálogo são consideradas definidas pelo utilizador.When you change or add categorization information, the catalog information is considered user-defined. As informações de categorização definidas pelo utilizador são armazenadas em tabelas de base de dados diferentes do que as informações do catálogo validadas.User-defined categorization information is stored in different database tables than validated catalog information.

Categorias de software Software categories

As categorias de software do Asset Intelligence são utilizadas para categorizar amplamente títulos de software inventariado e são também utilizadas como agrupamentos de alto nível de famílias de software mais específicas.Asset Intelligence software categories are used to broadly categorize inventoried software titles and are also used as high-level groupings of more specific software families. Por exemplo, uma categoria de software poderá ser empresas de energia e uma família de software dentro dessa categoria de software poderá ser petróleo e gás ou hidroelétrica.For example, a software category could be energy companies, and a software family within that software category could be oil and gas or hydroelectric. Muitas categorias de software estão predefinidas no catálogo do Asset Intelligence e outras categorias definidas pelo utilizador podem ser criadas para definir mais pormenorizadamente o software inventariado.Many software categories are predefined in the Asset Intelligence catalog, and additional user-defined categories can be created to further define inventoried software. O estado de validação para todas as categorias predefinidas de software é sempre Validado, enquanto as informações de categorias personalizadas de software adicionadas ao catálogo do Asset Intelligence são Definidas pelo Utilizador.The validation state for all predefined software categories is always Validated, while custom software category information added to the Asset Intelligence catalog is User Defined.

Utilize o procedimento seguinte para criar uma categoria de software definida pelo utilizador.Use the following procedure to create a user-defined software category.

Para criar uma categoria de software definida pelo utilizadorTo create a user-defined software category
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligencee, em seguida, clique em Catálogo.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence, and then click Catalog.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Categoria de Software.On the Home tab, in the Create group, click Create Software Category.

  4. Na página Geral , introduza um nome para a nova categoria de software e, opcionalmente, uma descrição.On the General page, enter a name for the new software category and, optionally, a description.

    Nota

    O estado de validação para todas as novas categorias personalizadas de software está sempre definido como Definido pelo Utilizador.The validation state for all new custom software categories is always set to User Defined.

    Clique em Seguinte.Click Next.

  5. Na página Resumo , reveja as definições e clique em Seguinte.On the Summary page, review the settings, and then click Next.

  6. Na página Conclusão , clique em Fechar para sair do assistente.On the Completion page, click Close to exit the wizard.

Famílias de software Software families

As famílias de software do Asset Intelligence são utilizadas para definir mais pormenorizadamente os títulos de software inventariado dentro de categorias de software.Asset Intelligence software families are used to further define inventoried software titles within software categories. Por exemplo, uma categoria de software poderá ser empresas de energia e uma família de software dentro dessa categoria de software poderá ser petróleo e gás ou hidroelétrica.For example, a software category could be energy companies, and a software family within that software category could be oil and gas or hydroelectric. Muitas famílias de software estão predefinidas no catálogo do Asset Intelligence e outras famílias definidas pelo utilizador podem ser criadas para definir mais pormenorizadamente o software inventariado.Many software families are predefined in the Asset Intelligence catalog, and additional user-defined families can be created to define inventoried software. O estado de validação para todas as famílias predefinidas de software é sempre Validado, enquanto o estado das informações de famílias personalizadas de software adicionadas ao catálogo do Asset Intelligence é Definido pelo Utilizador.The validation state for all predefined software families is always Validated, while custom software family information added to the Asset Intelligence catalog is User Defined.

Utilize o procedimento seguinte para criar uma família de software definida pelo utilizador.Use the following procedure to create a user-defined software family.

Para criar uma família de software definida pelo utilizadorTo create a user-defined software family
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligencee, em seguida, clique em Catálogo.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence, and then click Catalog.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Família de Software.On the Home tab, in the Create group, click Create Software Family.

  4. Na página Geral , introduza um nome para a nova família de software e, opcionalmente, uma descrição.On the General page, enter a name for the new software family and, optionally, a description.

    Nota

    O estado de validação para todas as novas famílias personalizadas de software está sempre definido como Definido pelo Utilizador.The validation state for all new custom software families is always set to User Defined.

  5. Na página Resumo , reveja as definições e clique em Seguinte.On the Summary page, review the settings, and then click Next.

  6. Na página Conclusão , clique em Fechar para sair do assistente.On the Completion page, click Close to exit the wizard.

Etiquetas de software Software labels

As etiquetas personalizadas de software do Asset Intelligence permitem criar filtros que poderá utilizar para agrupar títulos de software e visualizá-los através de relatórios do Asset Intelligence.Asset Intelligence custom software labels let you create filters that you can use to group software titles and view them by using Asset Intelligence reports. Por exemplo, pode criar uma etiqueta de software denominada shareware, associá-la a um número de aplicações e, em seguida, executar um relatório que mostre todos os títulos com a etiqueta de software «shareware».For example, you can create a software label called shareware, associate it with a number of applications, and then run a report that shows you all titles with the software label of shareware. O estado de validação é Definido pelo Utilizador para todas as etiquetas personalizadas de software que adiciona ao catálogo do Asset Intelligence.The validation state is User Defined for all custom software labels that you add to the Asset Intelligence catalog.

Utilize o procedimento seguinte para criar uma etiqueta personalizada definida pelo utilizador.Use the following procedure to create a user-defined custom label.

Para criar uma etiqueta de software definida pelo utilizadorTo create a user-defined software label
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligencee, em seguida, clique em Catálogo.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence, and then click Catalog.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Etiqueta de Software.On the Home tab, in the Create group, click Create Software Label.

  4. Na página Geral , introduza um nome para a nova família de software e, opcionalmente, uma descrição.On the General page, enter a name for the new software family and, optionally, a description.

    Nota

    O estado de validação para todas as novas etiquetas personalizadas de software está sempre definido como Definido pelo Utilizador.The validation state for all new custom software labels is always set to User Defined.

  5. Na página Resumo , reveja as definições e clique em Seguinte.On the Summary page, review the settings, and then click Next.

  6. Na página Conclusão , clique em Fechar para sair do assistente.On the Completion page, click Close to exit the wizard.

Requisitos de hardware Hardware requirements

As informações de requisitos de hardware podem ajudar a verificar se os computadores cumprem os requisitos de hardware para títulos de software antes de terem como destino implementações de software.Hardware requirements information can help you verify that computers meet the hardware requirements for software titles before they are targeted for software deployments. Muitos requisitos de hardware estão predefinidos no catálogo do Asset Intelligence e poderá criar novas informações de requisitos de hardware definidos pelo utilizador para satisfazer requisitos personalizados.Many hardware requirements are predefined in the Asset Intelligence catalog, and you can create new user-defined hardware requirement information to meet custom requirements. O estado de validação para todos os requisitos de hardware predefinidos é sempre Validado, enquanto o estado das informações de requisitos de hardware definidos pelo utilizador adicionados ao catálogo do Asset Intelligence é Definido pelo Utilizador.The validation state for all predefined hardware requirements is always Validated, while user-defined hardware requirements information added to the Asset Intelligence catalog is User Defined.

Importante

Os requisitos de hardware apresentados na consola do Configuration Manager são obtidos a partir do catálogo do Asset Intelligence no computador local e não se baseiam em informações de títulos de software inventariado de clientes do System Center 2012 Configuration Manager.The hardware requirements displayed in the Configuration Manager console are retrieved from the Asset Intelligence catalog on the local computer and are not based on inventoried software title information from System Center 2012 Configuration Manager clients. As informações de requisitos de hardware não são atualizadas como parte do processo de sincronização com o System Center Online.Hardware requirements information is not updated as part of the synchronization process with System Center Online. Pode criar requisitos de hardware definidos pelo utilizador para software inventariado, que não tenham requisitos de hardware associados.You can create user-defined hardware requirements for inventoried software that does not have associated hardware requirements.

Utilize o procedimento seguinte para criar um requisito de hardware definido pelo utilizador.Use the following procedure to create a user-defined hardware requirement.

Para criar um requisito de hardware definido pelo utilizadorTo create a user-defined hardware requirements
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligencee, em seguida, clique em Requisitos de Hardware.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence, and then click Hardware Requirements.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Requisitos de Hardware.On the Home tab, in the Create group, click Create Hardware Requirements.

  4. Na página Geral , introduza as seguintes informações:On the General page, enter the following information:

    1. Título de software: Especifica o título de software para os quais os requisitos de hardware estão associados.Software title: Specifies the software title for which the hardware requirements are associated. O título de software não pode existir já no catálogo do Asset Intelligence.The software title cannot already exist in the Asset Intelligence catalog.

    2. Estado de validação: Apresenta o estado de validação como definido pelo utilizador para os requisitos de hardware.Validation state: Lists the validation state as User Defined for the hardware requirements. Não é possível modificar esta definição.You cannot modify this setting.

    3. Mínima da CPU (MHz): Especifica a velocidade mínima do processador, em megahertz (MHz), necessária para o título de software.Minimum CPU (MHz): Specifies the minimum processor speed, in megahertz (MHz), required by the software title.

    4. RAM mínima (KB): Especifica a RAM mínima, em quilobytes (KB), necessárias para o título de software.Minimum RAM (KB): Specifies the minimum RAM, in kilobytes (KB), required by the software title.

    5. Espaço mínimo em disco (KB): Especifica o espaço mínimo livre em disco, em KB, necessário ao título de software.Minimum Disk Space (KB): Specifies the minimum free disk space, in KB, required by the software title.

    6. Tamanho mínimo do disco (KB): Especifica o tamanho de mínima de disco rígido, em KB, necessário ao título de software.Minimum Disk Size (KB): Specifies the minimum hard disk size, in KB, required by the software title.

      Clique em Seguinte.Click Next.

  5. Na página Resumo , reveja as definições e clique em Seguinte.On the Summary page, review the settings, and then click Next.

  6. Na página Conclusão , clique em Fechar para sair do assistente.On the Completion page, click Close to exit the wizard.

Modificar informações de categorização para software inventariado Modify categorization information for inventoried software

O software predefinido no catálogo do Asset Intelligence está configurado com informações de categorização específicas, tais como o nome do produto, fornecedor, categoria de software e família de software.Predefined software in the Asset Intelligence catalog is configured with specific categorization information, such as product name, vendor, software category, and software family. Quando as informações de categorização predefinidas não cumprem os requisitos, pode modificar as informações nas propriedades para o título de software.When the predefined categorization information does not meet your requirements, you can modify the information in the properties for the software title. Quando modificar as informações de categorização para software predefinido, o estado de validação do software é alterado de Validado para Definido pelo Utilizador.When you modify categorization information for predefined software, the validation state for the software changes from Validated to User Defined.

Importante

As informações de categorização só podem ser modificadas no site de nível superior.The categorization information can only be modified at the top-level site.

Utilize o procedimento seguinte para modificar informações de categorização para software inventariado.Use the following procedure to modify categorization information for inventoried software.

Para modificar as categorizações para títulos de softwareTo modify the categorizations for software titles
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligencee, em seguida, clique em Software inventariado.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence, and then click Inventoried Software.

  3. Selecione um título de software ou vários títulos de software para os quais pretenda modificar as categorizações.Select a software title or select multiple software titles for which you want to modify categorizations.

  4. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  5. No separador Geral , pode modificar as seguintes informações de categorização:On the General tab, you can modify the following categorization information:

    • Nome do produto: Especifica o nome do título de software inventariado.Product Name: Specifies the name of the inventoried software title.

    • Fornecedor: Especifica o nome do fornecedor que desenvolveu o título de software inventariado.Vendor: Specifies the name of the vendor that developed the inventoried software title.

    • Categoria: Especifica a categoria de software que está atualmente atribuída ao título de software inventariado.Category: Specifies the software category that is currently assigned to the inventoried software title.

    • Família: Especifica a família de software que está atualmente atribuída ao título de software inventariado.Family: Specifies the software family that is currently assigned to the inventoried software title.

  6. Clique em OK para guardar as alterações.Click OK to save the changes.

    Utilize o procedimento seguinte para reverter o software para as informações de categorização originais.Use the following procedure to revert software to the original categorization information.

Reverter informações de categorização para as definições originais do softwareRevert categorization information to original settings for software

O Configuration Manager armazena informações de categorização obtidas a partir do System Center Online na base de dados.Configuration Manager stores categorization information obtained from System Center Online in the database. Não é possível eliminar as informações.The information cannot be deleted. Depois de as informações terem sido modificadas, pode reverter as informações de categorização novamente para a categorização do System Center Online.After the information has been modified, you can revert the categorization information back to the System Center Online categorization. Também é possível reverter o software inventariado que não se encontra no catálogo do Asset Intelligence para as definições originais.Inventoried software that is not in the Asset Intelligence catalog can also be reverted back to the original settings.

Utilize o procedimento seguinte para reverter informações de categorização para as definições originais.Use the following procedure to revert categorization information to the original settings.

Para reverter informações de categorização para as definições originaisTo revert categorization information to original settings
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligencee, em seguida, clique em Software inventariado.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence, and then click Inventoried Software.

  3. Selecione um título de software ou vários títulos de software que pretenda reverter para as definições originais.Select a software title or select multiple software titles that you want to revert to the original settings. Só é possível reverter software com o estado Definido pelo Utilizador .Only software that has a User Defined state can be reverted.

    Dica

    Clique na coluna Estado para ordenar pelo estado de validação.Click the State column to sort by the validation state. A ordenação permite-lhe ver todo o software por estado de validação e selecionar rapidamente vários itens para reverter para as definições originais.Sorting lets you see all software by validation state and quickly select multiple items to revert to the original settings.

  4. No separador Home Page , no grupo Produto , clique em Reverter.On the Home tab, in the Product group, click Revert.

  5. Clique em Sim para reverter o software para as informações de categorização originais.Click Yes to revert the software to the original categorization information.

  6. Ao reverter as informações de categorização de software que se encontra no catálogo do Asset Intelligence, o estado de validação é alterado de Definido pelo Utilizador para Validado.When you revert categorization information for software that is in the Asset Intelligence catalog, the validation state changes from User Defined to Validated. Ao reverter software que não se encontra no catálogo, o estado de validação é alterado de Definido pelo Utilizador para Não Categorizado.When you revert software that is not in the catalog, the validation state changes from User Defined to Uncategorized.

Pedir uma atualização de catálogo para títulos de software não categorizados Request a catalog update for uncategorized software titles

As informações de títulos de software não categorizados podem ser submetidas para o System Center Online para investigação e categorização.Uncategorized software title information can be submitted to System Center Online for research and categorization. Depois de um título de software não categorizado ser submetido, e caso existam, pelo menos, 4 pedidos de categorização de clientes para o mesmo título de software, os investigadores identificam, categorizam e disponibilizam as informações de categorização do título de software para todos os clientes que estejam a utilizar o serviço System Center Online.After an uncategorized software title is submitted, and there are at least 4 categorization requests from customers for the same software title, researchers identify, categorize, and then make the software title categorization information available to all customers that are using the System Center Online service. A Microsoft dá máxima prioridade aos títulos de software que tenham o maior número de pedidos de categorização.Microsoft gives the highest priority to software titles that have the most requests for categorization. É improvável que as aplicações personalizadas de linha de negócio e de software recebam uma categoria e, como melhor prática, o utilizador não deve enviar estes títulos de software à Microsoft para categorização.Custom software and line-of-business applications are unlikely to receive a category, and as a best practice, you should not send these software titles to Microsoft for categorization.

Quando as informações de título de software são submetidas ao System Center Online para categorização, aplicam-se as seguintes condições:When software title information is submitted to System Center Online for categorization, the following conditions apply:

  • Apenas as informações básicas de títulos de software são transmitidas ao System Center Online e as informações de títulos de software a categorizar podem ser revistas antes do envio.Only basic software title information is transmitted to System Center Online, and software title information to be categorized can be reviewed before submission.

  • As informações de licença de software nunca são transmitidas.Software license information is never transmitted.

  • Qualquer título de software que seja carregado fica publicamente disponível como parte do catálogo do System Center Online e pode ser transferido por outros clientes.Any software title that is uploaded becomes publicly available as part of the System Center Online catalog and can be downloaded by other customers.

  • A origem do título de software não é armazenada no catálogo do System Center Online.The source of the software title is not stored in the System Center Online catalog. No entanto, os títulos de aplicações que contenham informações confidenciais ou de propriedade não devem ser submetidos para categorização pelo System Center Online.However, application titles containing confidential or proprietary information should not be submitted for categorization by System Center Online.

Nota

Para obter mais informações sobre as informações de privacidade do Asset Intelligence, consulte segurança e privacidade do Asset Intelligence no System Center Configuration Manager.For more information about Asset Intelligence privacy information, see Security and privacy for Asset Intelligence in System Center Configuration Manager.

Utilize o procedimento seguinte para pedir a categorização de títulos de software do catálogo do Asset Intelligence a partir do System Center Online.Use the following procedure to request Asset Intelligence catalog software title categorization from System Center Online.

Para pedir uma atualização de catálogo para títulos de software não categorizadosTo request a catalog update for uncategorized software titles

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligencee, em seguida, clique em Software inventariado.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence, and then click Inventoried Software.

  3. Selecione o nome de um produto ou vários nomes de produtos para submeter para o System Center Online para categorização.Select a product name or select multiple product names, to be submitted to System Center Online for categorization. Apenas os títulos de software inventariado não categorizados podem ser submetidos para o System Center Online for categorização.Only uncategorized inventoried software titles can be submitted to System Center Online for categorization. Se um título de software inventariado tiver sido categorizado por um administrador, resultando num estado definido pelo utilizador, terá de clicar com o botão direito do rato no título de software inventariado e, em seguida, clicar em Reverter para reverter o título de software para o estado Não Categorizado , para que possa ser submetido para o System Center Online para categorização.If an inventoried software title has been categorized by an administrator resulting in a user-defined state, you must right-click the inventoried software title, and then click Revert to revert the software title to the Uncategorized state before it can be submitted to System Center Online for categorization.

    Nota

    Gestor de configuração pode processar até 100 títulos de software para categorização de cada vez.Configuration Manager can process up to 100 software titles for categorization at a time. Se selecionar mais do que 100 títulos de software, apenas são processados os primeiros 100 títulos de software.If you select more than 100 software titles, only the first 100 software titles will be processed. Tem de selecionar os restantes títulos de software para categorização em lotes de menos de 100.You must select the remaining software titles for categorization in batches of less than 100.

    Dica

    Clique na coluna Estado para ordenar pelo estado de validação.Click the State column to sort by the validation state. Isto permite-lhe ver todos os nomes de produto não categorizados e selecionar rapidamente vários itens para submeter para categorização.This lets you see all uncategorized product names and quickly select multiple items to submit for categorization.

  4. No separador Home Page , no grupo Produto , clique em Pedir Atualização de Catálogo.On Home tab, in the Product group, click Request Catalog Update.

  5. Reveja a mensagem de privacidade de submissão de categorização do System Center Online.Review the System Center Online categorization submission privacy message. Clique em Detalhes para ver as informações que serão enviadas para o System Center Online.Click Details to view the information that will be sent to System Center Online.

  6. Selecione Li e compreendi esta mensageme, em seguida, clique em OK para permitir que os títulos de software selecionados sejam submetidos para categorização.Select I have read and understood this message, and then click OK to allow the selected software titles to be submitted for categorization.

  7. Verifique se o estado dos nomes de produtos de software inventariado submetidos para o System Center Online para categorização mudou de Não Categorizado para Pendente.Verify that the state of the inventoried software product names submitted to System Center Online for categorization has changed from Uncategorized to Pending.

    Nota

    O software submetido para o System Center Online para categorização com o estado de validação Pendente num site de administração central ainda é apresentado com o estado de validação Não Categorizado em sites primários subordinados.Software that is submitted to System Center Online for categorization has a validation state of Pending on a central administration site is still displayed with a validation state of Uncategorized on child primary sites.

Resolver conflitos de detalhes de software Resolve software details conflicts

Depois de os detalhes de categorização de software recentemente atualizados serem recebidos do System Center Online, que estão em conflito com os detalhes de software existentes, pode escolher como resolver o conflito.After newly updated software categorization details have been received from System Center Online that conflict with existing software details information, you can choose how to resolve the conflict. O software que tem um conflito atual tem o estado de validação Atualizável.Software that has a current conflict has a validation state of Updatable. Depois de um conflito de detalhes de software ser resolvido, as informações de categorização de software são mantidas no catálogo do Asset Intelligence, de acordo com a definição que especificar.After a software details conflict has been resolved, the software categorization information is retained in the Asset Intelligence catalog according to the setting that you specify. Um conflito de detalhes de software não ocorrerá novamente para o mesmo valor de categorização de software, a menos que o valor do System Center Online seja alterado após a resolução do conflito.A software details conflict does not occur for the same software categorization value again unless the System Center Online value changes after the conflict has been resolved.

Utilize o procedimento seguinte para resolver um conflito de detalhes de software.Use the following procedure to resolve a software details conflict.

Para resolver um conflito de detalhes de softwareTo resolve a software details conflict

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Asset Intelligencee, em seguida, clique em Software inventariado.In the Assets and Compliance workspace, click Asset Intelligence, and then click Inventoried Software.

  3. Reveja a coluna Estado para ver os títulos de software no estado Atualizável .Review the State column for software titles in the Updatable state.

  4. Selecione o título de software para o qual tenha de resolver um conflito e, em seguida, no separador Home Page , no grupo Produto , clique em Resolver Conflito.Select the software title for which you have to resolve a conflict, and then on the Home tab, in the Product group, and click Resolve Conflict.

  5. Reveja as seguintes informações:Review the following information:

    • Valor local: Especifica as informações de categorização de software existentes no catálogo do Asset Intelligence que entram em conflito com detalhes de categorização de software do System Center Online mais recentes.Local value: Specifies the existing software categorization information in the Asset Intelligence catalog that conflicts with newer System Center Online software categorization details.

    • Valor transferido: Especifica as novas informações de categorização de software System Center Online para em conflito informações de categorização do software de catálogo do Asset Intelligence.Downloaded value: Specifies the new System Center Online software categorization information for conflicting Asset Intelligence catalog software categorization information.

  6. Selecione uma das seguintes definições para resolver o conflito de detalhes de software:Select one of the following settings to resolve the software details conflict:

    • Não altere o valor de informações de catálogo localmente editado: Resolve o conflito de detalhes de software ao manter as existentes informações de categorização de software do catálogo do Asset Intelligence.Do not change the locally edited catalog information value: Resolves the software details conflict by retaining the existing Asset Intelligence catalog software categorization information. Quando seleciona esta definição, o estado do título de software é alterado de Atualizável para Definido pelo Utilizador.When you select this setting, the software title state changes from Updatable to User Defined.

    • Substituir o valor de informações de catálogo localmente editado com o valor de System Center Online transferido: Resolve o conflito de detalhes de software ao substituir as existentes informações de categorização de software do catálogo do Asset Intelligence pelas novas informações obtidas do System Center Online.Overwrite the locally edited catalog information value with the downloaded System Center Online value: Resolves the software details conflict by overwriting the existing Asset Intelligence catalog software categorization information with new information obtained from System Center Online. Quando seleciona esta definição, o estado do título de software é alterado de Atualizável para Validado.When you select this setting, the software title state changes from Updatable to Validated.

      Clique em OK para guardar a resolução de conflito.Click OK to save the conflict resolution.