Como gerir coleções no System Center Configuration ManagerHow to manage collections in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Utilize as informações de descrição geral deste tópico para ajudar a realizar tarefas de gestão para coleções no System Center Configuration Manager.Use the overview information in this topic to help you perform management tasks for collections in System Center Configuration Manager.

Nota

Para obter informações sobre como criar coleções do Configuration Manager, consulte como criar coleções no System Center Configuration Manager.For information about how to create Configuration Manager collections, see How to create collections in System Center Configuration Manager.

Como gerir coleções de dispositivosHow to manage device collections

Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , selecione Coleções de Dispositivos, selecione a coleção que pretende gerir e, em seguida, selecione uma tarefa de gestão.In the Assets and Compliance workspace, select Device Collections, select the collection to manage, and then select a management task.

Utilize a tabela seguinte para obter mais informações sobre as tarefas de gestão que podem necessitar de algumas informações antes de as selecionar.Use the following table for more information about the management tasks that might require some information before you select them.

Tarefa de gestãoManagement task DetalhesDetails Mais informaçõesMore information
Mostrar MembrosShow Members Apresenta todos os recursos que são membros da coleção selecionada num nó temporário sob o nó Dispositivos .Displays all of the resources that are members of the selected collection in a temporary node under the Devices node. Não existem informações adicionais.No additional information.
Adicionar Itens SelecionadosAdd Selected Items Fornece as seguintes opções para efetuar uma das seguintes ações:Provides the following options to perform one of the following actions:

-
Adicionar itens selecionados à coleção de dispositivos existente -abre o selecionar coleção caixa de diálogo onde pode selecionar a coleção à qual pretende adicionar os membros da coleção selecionada.Add Selected Items to Existing Device Collection - Opens the Select Collection dialog box where you can select the collection to which you want to add the members of the selected collection. A coleção selecionada está incluída nesta coleção, utilizando uma regra de associação Incluir Coleções .The selected collection is included in this collection by using an Include Collections membership rule.

- Adicionar itens selecionados à coleção de novos dispositivos -abre o dispositivo Assistente para criar coleção onde pode criar uma nova coleção.- Add Selected Items to New Device Collection - Opens the Create Device Collection Wizard where you can create a new collection. A coleção selecionada está incluída nesta coleção, utilizando uma regra de associação Incluir Coleções .The selected collection is included in this collection by using an Include Collections membership rule.
Como criar coleções no System Center Configuration ManagerHow to create collections in System Center Configuration Manager
Instalar ClienteInstall Client Abre o Assistente de instalação de cliente que utiliza a instalação push do cliente para instalar o cliente do Configuration Manager em todos os computadores na coleção selecionada.Opens the Install Client Wizard which uses client push installation to install a Configuration Manager client on all computers in the selected collection. Como implementar clientes em computadores WindowsHow to deploy clients to Windows computers
Gerir Pedidos de AfinidadeManage Affinity Requests Abre a caixa de diálogo Gerir Pedidos de Afinidade Dispositivo/Utilizador , onde pode aprovar ou rejeitar pedidos pendentes para estabelecer afinidades dispositivo/utilizador para dispositivos na coleção selecionada.Opens the Manage User Device Affinity Requests dialog box where you can approve or reject pending requests to establish user device affinities for devices in the selected collection. Associar utilizadores e dispositivos à afinidade de dispositivo do utilizador no System Center Configuration ManagerLink users and devices with user device affinity in System Center Configuration Manager
Limpar as Implementações de PXE NecessáriasClear Required PXE Deployments Limpa quaisquer implementações de arranque PXE necessárias de todos os membros da coleção selecionada.Clears any required PXE boot deployments from all members of the selected collection. Introdução à implementação de sistemas operativosIntroduction to operating system deployment
Atualizar AssociaçãoUpdate Membership Avalia a associação da coleção selecionada.Evaluates the membership for the selected collection. Para coleções com muitos membros, esta atualização pode demorar algum tempo a concluir.For collections with many members, this update might take some time to finish. Utilize a ação Atualizar para atualizar a apresentação com os novos membros de coleções após a atualização estar concluída.Use the Refresh action to update the display with the new collections members after the update is completed. Não existem informações adicionais.No additional information.
Adicionar RecursosAdd Resources Abre a caixa de diálogo Adicionar Recursos à Coleção , onde pode procurar novos recursos para adicionar à coleção selecionada.Opens the Add Resources to Collection dialog box where you can search for new resources to add to the selected collection.

O ícone para a coleção selecionada mostra um símbolo de ampulheta enquanto a atualização está em curso.The icon for the selected collection will display an hourglass symbol while the update is in progress.
Não existem informações adicionais.No additional information.
Notificação de clienteClient Notification Indica a todos os clientes na coleção de dispositivos selecionada para transferirem a política de computador ou utilizador.Instructs all clients in the selected device collection to download computer or user policy. Não existem informações adicionais.No additional information.
Endpoint ProtectionEndpoint Protection Efetua uma análise antimalware completa ou rápida ou transfere as definições antimalware mais recentes para computadores na coleção selecionada.Performs a full or quick antimalware scan or downloads the latest antimalware definitions to computers in the selected collection. Endpoint Protection no System Center Configuration ManagerEndpoint Protection in System Center Configuration Manager
ExportararExport Abre o Assistente de exportação de coleção que ajuda a exportar esta coleção para um formato (Managed Object) ficheiros que podem, em seguida, ser arquivado ou utilizado em outro site do Configuration Manager.Opens the Export Collection Wizard that helps you export this collection to a Managed Object Format (MOF) file that can then be archived or used at another Configuration Manager site.

Ao exportar uma coleção, as coleções que são referenciados pela coleção selecionada através da utilização de uma regra Incluir ou Excluir não são exportadas.When you export a collection, collections that are referenced by the selected collection through the use of an Include or Exclude rule are not exported.
Não existem informações adicionais.No additional information.
CopiarCopy Cria uma cópia da coleção selecionada.Creates a copy of the selected collection. A nova coleção utiliza a coleção selecionada como uma coleção restritiva.The new collection uses the selected collection as a limiting collection. Não existem informações adicionais.No additional information.
EliminarDelete Elimina a coleção selecionada.Deletes the selected collection. Também pode eliminar todos os recursos na coleção da base de dados do site.You can also delete all of the resources in the collection from the site database.

Não é possível eliminar as coleções que são incorporadas no Configuration Manager.You cannot delete the collections that are built into Configuration Manager.
Para obter uma lista de coleções incorporadas, consulte introdução às coleções no System Center Configuration Manager.For a list of the built-in collections, see Introduction to collections in System Center Configuration Manager.
Simular ImplementaçãoSimulate Deployment Abra o Assistente de Simulação de Implementação de Aplicação , que permite testar os resultados da implementação de uma aplicação sem instalar ou desinstalar a aplicação.Opens the Simulate Application Deployment Wizard which lets you test the results of an application deployment without installing or uninstalling the application. Como simular implementações de aplicações com o System Center Configuration ManagerHow to simulate application deployments with System Center Configuration Manager
ImplementarDeploy Apresenta as seguintes opções:Displays the following options:

-
Aplicação -abre o Assistente de implementação de Software onde pode selecionar e configurar uma implementação de aplicação para a coleção selecionada.Application - Opens the Deploy Software Wizard where you can select and configure an application deployment to the selected collection.

-
Programa - abre o Assistente de Implementação de Software , onde pode selecionar e configurar a implementação de um pacote e programa para a coleção selecionada.Program - Opens the Deploy Software Wizard where you can select and configure a package and program deployment to the selected collection.

- Linha de base de configuração -abre o implementar linhas de base de configuração caixa de diálogo onde pode configurar a implementação de um ou mais linhas base de configuração para a coleção selecionada.- Configuration Baseline - Opens the Deploy Configuration Baselines dialog box where you can configure the deployment of one or more configuration baselines to the selected collection.

-
Sequência de Tarefas - abre o Assistente de Implementação de Software , onde pode selecionar e configurar a implementação de uma sequência de tarefas para a coleção selecionada.Task Sequence - Opens the Deploy Software Wizard where you can select and configure a task sequence deployment to the selected collection.

-
As atualizações de software -abre o implementar Assistente de atualização de Software onde pode configurar a implementação de atualizações de software para recursos na coleção selecionada.Software Updates - Opens the Deploy Software Updates Wizard where you can configure the deployment of software updates to resources in the selected collection.
Como implementar aplicações com o System Center Configuration ManagerHow to deploy applications with System Center Configuration Manager

Pacotes e programas no System Center Configuration ManagerPackages and programs in System Center Configuration Manager

Como implementar linhas de base de configuração no System Center Configuration ManagerHow to deploy configuration baselines in System Center Configuration Manager

Gerir sequências de tarefas para automatizar tarefas no System Center Configuration ManagerManage task sequences to automate tasks in System Center Configuration Manager

Gerir atualizações de software no System Center Configuration ManagerManage software updates in System Center Configuration Manager

Como gerir coleções de utilizadoresHow to manage user collections

Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , selecione Coleções de Utilizadores, selecione a coleção que pretende gerir e, em seguida, selecione uma tarefa de gestão.In the Assets and Compliance workspace, select User Collections, select the collection to manage, and then select a management task.

Utilize a tabela seguinte para obter mais informações sobre as tarefas de gestão que podem necessitar de algumas informações antes de as selecionar.Use the following table for more information about the management tasks that might require some information before you select them.

Tarefa de gestãoManagement task DetalhesDetails Mais informaçõesMore information
Mostrar MembrosShow Members Apresenta todos os recursos que são membros da coleção selecionada num nó temporário sob o nó Utilizadores .Displays all of the resources that are members of the selected collection in a temporary node under the Users node. Não existem informações adicionais.No additional information.
Adicionar Itens SelecionadosAdd Selected Items Esta opção permite efetuar uma das seguintes ações:This option lets you perform one of the following actions:

-
Adicionar itens selecionados à coleção de utilizador existente -abre o selecionar coleção caixa de diálogo onde pode selecionar a coleção à qual pretende adicionar os membros da coleção selecionada.Add Selected Items to Existing User Collection - Opens the Select Collection dialog box where you can select the collection to which you want to add the members of the selected collection. A coleção selecionada está incluída nesta coleção, utilizando uma regra de associação Incluir Coleções .The selected collection is included in this collection by using an Include Collections membership rule.

- Adicionar itens selecionados à coleção de novos utilizadores -abre o utilizador Assistente para criar coleção onde pode criar uma nova coleção.- Add Selected Items to New User Collection - Opens the Create User Collection Wizard where you can create a new collection. A coleção selecionada está incluída nesta coleção, utilizando uma regra de associação Incluir Coleções .The selected collection is included in this collection by using an Include Collections membership rule.
Como criar coleções no System Center Configuration ManagerHow to create collections in System Center Configuration Manager
Gerir Pedidos de AfinidadeManage Affinity Requests Abre a caixa de diálogo Gerir Pedidos de Afinidade Dispositivo/Utilizador , onde pode aprovar ou rejeitar pedidos pendentes para estabelecer afinidades dispositivo/utilizador para utilizadores na coleção selecionada.Opens the Manage User Device Affinity Requests dialog box where you can approve or reject pending requests to establish user device affinities for users in the selected collection. Associar utilizadores e dispositivos à afinidade de dispositivo do utilizador no System Center Configuration ManagerLink users and devices with user device affinity in System Center Configuration Manager
Atualizar AssociaçãoUpdate Membership Avalia a associação da coleção selecionada.Evaluates the membership for the selected collection. Para coleções com muitos membros, esta atualização pode demorar algum tempo a concluir.For collections with many members, this update might take some time to finish. Utilize a ação Atualizar para atualizar a apresentação com os novos membros de coleções após a atualização estar concluída.Use the Refresh action to update the display with the new collections members after the update is completed.

O ícone para a coleção selecionada mostra um símbolo de ampulheta enquanto a atualização está em curso.The icon for the selected collection will display an hourglass symbol while the update is in progress.
Não existem informações adicionais.No additional information.
Adicionar RecursosAdd Resources Abre a caixa de diálogo Adicionar Recursos à Coleção , onde pode procurar novos recursos para adicionar à coleção selecionada.Opens the Add Resources to Collection dialog box where you can search for new resources to add to the selected collection. Não existem informações adicionais.No additional information.
ExportararExport Abre o Assistente de exportação de coleção que ajuda a exportar esta coleção para um ficheiro de formato (Managed Object) que pode, em seguida, ser arquivado ou utilizado em outro site do Configuration Manager.Opens the Export Collection Wizard that helps you to export this collection to a Managed Object Format (MOF) file that can then be archived or used at another Configuration Manager site.

Ao exportar uma coleção, as coleções que são referenciados pela coleção selecionada através da utilização de uma regra Incluir ou Excluir não são exportadas.When you export a collection, collections that are referenced by the selected collection through the use of an Include or Exclude rule are not exported.
Não existem informações adicionais.No additional information.
CopiarCopy Cria uma cópia da coleção selecionada.Creates a copy of the selected collection. A nova coleção utiliza a coleção selecionada como uma coleção restritiva.The new collection uses the selected collection as a limiting collection. Não existem informações adicionais.No additional information.
EliminarDelete Elimina a coleção selecionada.Deletes the selected collection. Também pode eliminar todos os recursos na coleção da base de dados do site.You can also delete all of the resources in the collection from the site database.

Não é possível eliminar as coleções que são incorporadas no Configuration Manager.You cannot delete the collections that are built into Configuration Manager.
Para obter uma lista de coleções incorporadas, consulte introdução às coleções no System Center Configuration Manager.For a list of the built-in collections, see Introduction to collections in System Center Configuration Manager.
Simular ImplementaçãoSimulate Deployment Abra o Assistente de Simulação de Implementação de Aplicação , que permite testar os resultados da implementação de uma aplicação sem instalar ou desinstalar a aplicação.Opens the Simulate Application Deployment Wizard which lets you test the results of an application deployment without installing or uninstalling the application. Como simular implementações de aplicações com o System Center Configuration ManagerHow to simulate application deployments with System Center Configuration Manager
ImplementarDeploy Apresenta as seguintes opções:Displays the following options:

- Aplicação -abre o Assistente de implementação de Software onde pode selecionar e configurar uma implementação de aplicação para a coleção selecionada.- Application - Opens the Deploy Software Wizard where you can select and configure an application deployment to the selected collection.

-
Programa - abre o Assistente de Implementação de Software , onde pode selecionar e configurar a implementação de um pacote e programa para a coleção selecionada.Program - Opens the Deploy Software Wizard where you can select and configure a package and program deployment to the selected collection.

- Linha de base de configuração -abre o implementar linhas de base de configuração caixa de diálogo onde pode configurar a implementação de um ou mais linhas base de configuração para a coleção selecionada.- Configuration Baseline - Opens the Deploy Configuration Baselines dialog box where you can configure the deployment of one or more configuration baselines to the selected collection.
Como implementar aplicações com o System Center Configuration ManagerHow to deploy applications with System Center Configuration Manager

Pacotes e programas no System Center Configuration ManagerPackages and programs in System Center Configuration Manager

Como implementar linhas de base de configuração no System Center Configuration ManagerHow to deploy configuration baselines in System Center Configuration Manager

Propriedades da coleção Collection properties

Quando abre a caixa de diálogo Propriedades para uma coleção, pode ver e configurar as seguintes propriedades de uma coleção.When you open the Properties dialog box for a collection, you can view and configure the following properties for a collection.

Nome do separadorTab name Mais informaçõesMore information
GeralGeneral Permite ver e configurar informações gerais sobre a coleção selecionada, incluindo o nome da coleção e a coleção restritiva.Lets you view and configure general information about the selected collection including the collection name and the limiting collection.
Regras de AssociaçãoMembership Rules Permite configurar as regras de associação que definem a associação desta coleção.Lets you configure the membership rules that define the membership of this collection. Para obter mais informações, consulte como criar coleções no System Center Configuration Manager.For more information, see How to create collections in System Center Configuration Manager.
Gestão de EnergiaPower Management Permite configurar planos de gestão de energia que são atribuídos aos computadores na coleção selecionada.Lets you configure power management plans that are assigned to computers in the selected collection. Para obter mais informações, consulte introdução à gestão de energia.For more information, see Introduction to power management.
ImplementaçõesDeployments Apresenta qualquer software que tenha sido implementado para os membros da coleção selecionada.Displays any software that has been deployed to members of the selected collection.
Janelas de manutençãoMaintenance Windows Permite ver e configurar janelas de manutenção que são aplicadas aos membros da coleção selecionada.Lets you view and configure maintenance windows that are applied to members of the selected collection. Para obter mais informações, consulte como utilizar janelas de manutenção no System Center Configuration Manager.For more information, see How to use maintenance windows in System Center Configuration Manager.
Variáveis da ColeçãoCollection Variables Permite configurar variáveis que se aplicam a esta coleção e podem ser utilizadas por sequências de tarefas.Lets you configure variables that apply to this collection and can be used by task sequences. Para obter mais informações, consulte variáveis incorporadas de sequência de tarefas.For more information, see Task sequence built-in variables.
Grupos de Pontos de DistribuiçãoDistribution Point Groups Permite associar um ou mais grupos de pontos de distribuição a membros da coleção selecionada.Lets you associate one or more distribution point groups to members of the selected collection. Para obter mais informações, consulte gerir a infraestrutura de conteúdo e o conteúdo para o System Center Configuration Manager.For more information, see Manage content and content infrastructure for System Center Configuration Manager.
SegurançaSecurity Apresenta os utilizadores administrativos que têm permissões para a coleção selecionada a partir de funções e âmbitos de segurança associados.Displays the administrative users who have permissions for the selected collection from associated roles and security scopes.
MonitorMonitor Permite configurar quando são gerados alertas para o estado do cliente e do Endpoint Protection.Lets you configure when alerts are generated for client status and Endpoint Protection. Para obter mais informações, consulte como configurar o estado do cliente no System Center Configuration Manager e como monitorizar o Endpoint Protection no System Center Configuration Manager.For more information, see How to configure client status in System Center Configuration Manager and How to monitor Endpoint Protection in System Center Configuration Manager.