Como utilizar janelas de manutenção no System Center Configuration ManagerHow to use maintenance windows in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Janelas de manutenção permitem-lhe definir um período de tempo quando podem ser realizadas operações do Configuration Manager numa coleção de dispositivos.Maintenance windows enable you to define a time when Configuration Manager operations can be carried out on a device collection. Pode utilizar janelas de manutenção para ajudar a garantir que as alterações ocorrem durante períodos que não afetam a produtividade de configuração do cliente.You can use maintenance windows to help ensure that client configuration changes occur during periods that do not affect productivity.

As seguintes operações suportam janelas de manutenção:The following operations support maintenance windows:

  • Implementações de softwareSoftware deployments

  • Implementações de atualizações de softwareSoftware update deployments

  • Avaliação e implementação das definições de compatibilidadeCompliance settings deployment and evaluation

  • Implementações do sistema operativoOperating system deployments

  • Implementações da sequência de tarefasTask sequence deployments

    Configurar janelas de manutenção com uma data de início, um início e fim tempo e um padrão de periodicidade.Configure maintenance windows with a start date, a start and finish time, and a recurrence pattern. A duração máxima de uma janela tem de ser inferior a 24 horas.The maximum duration of a window has to be less than 24 hours. Por predefinição, os reinícios do computador causados por uma implementação não são permitidos fora da janela de manutenção, mas pode substituir a predefinição.By default, computer restarts caused by a deployment are not allowed outside of a maintenance window, but you can override the default. Janelas de manutenção determinam apenas o tempo quando executa o programa de implementação; as aplicações configuradas para transferir e executar localmente podem transferir conteúdo fora da janela.Maintenance windows affect only the time when the deployment program runs; applications configured to download and run locally can download content outside of the window.

    Quando um computador cliente é um membro de uma coleção de dispositivos que tenha uma janela de manutenção, um programa de implementação é executado apenas se o número máximo permitido de tempo de execução não ultrapassar a duração configurada para a janela.When a client computer is a member of a device collection that has a maintenance window, a deployment program runs only if the maximum allowed run time does not exceed the duration configured for the window. Se o programa falhar a execução, é gerado um alerta e a implementação é executada novamente durante a próxima janela de manutenção agendada com tempo disponível.If the program fails to run, an alert is generated and the deployment is rerun during the next scheduled maintenance window that has available time.

Utilizar várias janelas de manutençãoUsing multiple maintenance windows

Quando um computador cliente é um membro de várias coleções de dispositivos com janelas de manutenção, estas regras aplicam-se:When a client computer is a member of multiple device collections that have maintenance windows, these rules apply:

  • Se as janelas de manutenção não se sobrepuserem, são tratadas como duas janelas de manutenção independentes.If the maintenance windows do not overlap, they are treated as two independent maintenance windows.

  • Se as janelas de manutenção se sobrepuserem, são tratadas como uma janela de manutenção única que abrange o período de tempo coberto por ambas as janelas de manutenção.If the maintenance windows overlap, they are treated as a single maintenance window encompassing the time period covered by both maintenance windows. Por exemplo, se duas janelas, cada uma hora na duração, se sobrepusessem por 30 minutos, a duração efetiva da janela de manutenção seria de 90 minutos.For example, if two windows, each an hour in duration overlap by 30 minutes, the effective duration of the maintenance window would be 90 minutes.

    Quando um utilizador inicia a instalação de uma aplicação do Centro de Software, a aplicação é instalada imediatamente, independentemente de quaisquer janelas de manutenção.When a user initiates an application installation from Software Center, the application is installed immediately, regardless of any maintenance windows.

    Se uma implementação de aplicação Necessária atingir o prazo de instalação durante as horas fora de expediente configuradas pelo utilizador no Centro de Software, a aplicação será instalada.If an application deployment with a purpose of Required reaches its installation deadline during the nonbusiness hours configured by a user in Software Center, the application will be installed.

Como configurar janelas de manutençãoHow to configure maintenance windows

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha ativos e compatibilidade> coleções de dispositivos.In the Configuration Manager console, choose Assets and Compliance> Device Collections.

  2. No coleções de dispositivos lista, selecione uma coleção.In the Device Collections list, select a collection. Não é possível criar janelas de manutenção para a coleção Todos os Sistemas .You cannot create maintenance windows for the All Systems collection.

  3. No home page separador o propriedades grupo, escolha propriedades.On the Home tab, in the Properties group, choose Properties.

  4. No janelas de manutenção separador do <nome da coleção> propriedades diálogo caixa, escolha o novo ícone.In the Maintenance Windows tab of the <collection name> Properties dialog box, choose the New icon.

  5. Concluir o <novo> agenda caixa de diálogo.Complete the <new> Schedule dialog.

  6. Fazer uma seleção do aplicar esta agenda a na lista pendente.Make a selection from the Apply this schedule to drop-down list.

  7. Escolha OK e, em seguida, feche o <nome da coleção> propriedades caixa de diálogo.Choose OK and then close the <collection name> Properties dialog box.