Рекомендации по управлению питанием в System Center Configuration ManagerBest practices for power management in System Center Configuration Manager

Применимо к: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Следуйте приведенным далее рекомендациям по управлению питанием в System Center Configuration Manager.Use the following best practices for power management in System Center Configuration Manager.

Этап мониторинга следует проводить в репрезентативное времяPerform the monitoring phase at a representative time

Этап мониторинга при управлении электропитанием позволяет собрать данные об энергопотреблении, активности, возможностях управления питанием и влиянии компьютеров вашей организации на окружающую среду.The monitoring phase of power management provides you with information about the power consumption, activity, power management capabilities, and environmental impact of computers in your organization. Убедитесь, что для реализации этапа мониторинга выбрано репрезентативное время.Ensure that you choose a representative time to perform the monitoring phase. Например, реализация этапа мониторинга в праздничные дни не обеспечит сбора реалистичных данных об энергопотреблении компьютеров.For example, performing the monitoring phase over a public holiday does not provide a realistic report on computer power usage.

Создайте контрольную коллекцию компьютеров, для которых не применены схемы управления питаниемCreate a control collection of computers with no power plans applied

Создайте две коллекции компьютеров для мониторинга эффективности применения схем управления питанием на компьютерах.Create two collections of computers to help you monitor the effects of applying power plans to computers. Первая коллекция должна содержать большую часть компьютеров, к которым необходимо применить параметры управления питанием, другая (контрольная) коллекция — остальные компьютеры.The first collection should contain the majority of the computers to which you want to apply power settings and the other collection (the control collection) should contain the remaining computers. Примените нужную схему управления питанием к коллекции, содержащей большинство компьютеров.Apply the required power management plan to the collection containing the majority of computers. Затем с помощью отчетов можно сравнить затраты на электроэнергию, энергопотребление и влияние на окружающую среду компьютеров, к которым были применены параметры, с контрольной коллекцией компьютеров, к которым параметры управления питанием не применялись.You can then run reports to compare the power cost, power usage and environmental impact of the computers to which you have applied power settings with the control collection that you have not applied power settings to.

Запустите отчет "Параметры питания" до применения схемы управления питанием.Run the Power Settings report before you apply a power management plan

Перед применением схемы управления питанием к коллекции компьютеров запустите отчет Параметры питания , содержащий сведения о текущих параметрах управления питанием компьютеров коллекции.Before you apply a power management plan to a collection of computers, run the Power Settings report to help you understand the power management settings that are already configured on computers in the collection. Применение схем управления питанием до анализа используемых параметров может привести к росту энергопотребления.If you apply new power management settings to computers without first examining the existing settings, this might lead to an increase in power consumption.

Исключение серверов из управления питаниемExclude servers from power management

Управление питанием для компьютеров под управлением Windows Server не поддерживается (хотя сбор данных об использовании питания осуществляется).Power management for computers that run Windows Server is not supported (although power usage data is collected). Убедитесь, что добавили серверы в коллекцию и исключили ее из управления питанием.Ensure that you add servers to a collection and exclude it from power management.

Исключите компьютеры, которыми не нужно управлятьExclude computers that you do not want to manage

При наличии компьютеров, параметрами которых не нужно управлять c помощью функций управления питанием, добавьте эти компьютеры в отдельную коллекцию и убедитесь, что для нее функции управления питанием не используются.If you have computers that you do not want to manage with power management, add these to a collection and ensure that the collection is excluded from power management.

Примеры компьютеров, для которых не следует использовать функции управления питанием:Examples of computers you might want to exclude from power management include:

  • компьютеры, которые должны быть постоянно включены;Computers that must remain turned on.

  • компьютеры, с которыми пользователи работают через подключение к удаленному рабочему столу;Computers that users need to connect to by using Remote Desktop Connection.

  • компьютеры, не поддерживающие использование функций управления питанием.Computers that cannot use power management.

  • компьютеры, имеющие роль системы сайта точки распространения;Computers that have the distribution point site system role.

  • общедоступные компьютеры, такие как информационные киоски, информационные панели ли консоли мониторинга, для которых необходима постоянная работа компьютера и монитора.Public computers such as kiosk computers, information displays or monitoring consoles where the computer and the monitor must always be turned on.

    Дополнительные сведения см. в статье Настройка управления питанием в Configuration Manager.For more information, see Configuring power management in System Center Configuration Manager.

Сначала примените схемы управления питанием к тестовой коллекции.First, apply power plans to a test collection of computers

Всегда проверяйте результат применения схемы управления питанием на тестовой коллекции перед применением этой схемы к более крупной коллекции компьютеров.Always test the effect of applying a power management plan on a test collection of computers before you apply the power plan to a larger collection of computers.

Параметры управления питанием, примененные к компьютерам под управлением Windows XP или Windows Server 2003, не будут возвращены к исходным значениям даже после исключения компьютера из списка получения параметров управления питанием.Power settings applied to computers running Windows XP or Windows Server 2003 are not reverted to their original values even if you exclude the computer from power management. В более поздних версиях Windows исключение компьютера из получателей параметров управления питанием приводит к возврату параметров к исходным значениям.On later versions of Windows, excluding a computer from power management causes all power settings to be reverted to their original values. Нельзя вернуть исходные значения только для некоторых параметров управления питанием.You cannot revert individual power settings to their original values.

Применяйте схему управления питанием индивидуальноApply power plan settings individually

Контролируйте эффект от применения каждой схемы управления питанием перед ее применением следующей схемы, чтобы убедиться, что используемые параметры приводят к нужному результату.Monitor the effect of applying each power setting before you apply the next one to ensure each setting has the required effect. Дополнительные сведения о параметрах схемы управления питанием см. в разделе Доступные параметры схем управления питанием статьи Создание и применение схем управления питанием в System Center Configuration Manager.For more information about power plan settings, see Available power management plan settings in the topic How to create and apply power plans in System Center Configuration Manager.

Осуществляйте постоянный мониторинг компьютеров, для которых применено несколько схем управления питаниемRegularly monitor computers to see if they have multiple power plans applied

Компонент управления питанием включает отчет, отображающий список компьютеров, к которым применено несколько схем управления питанием.Power management includes a report that displays computers that have more than one power plan applied.

Если компьютер входит в несколько коллекций, к которым применяются различные схемы управления питанием, предпринимаются следующие действия.If a computer is a member of multiple collections, each applying different power plans, then the following actions will be taken:

Сохраните или экспортируйте данные управления питанием на этапе мониторинга и планированияSave or export power management information during the monitoring and planning phase of power management

Данные управления питанием, используемые ежедневными отчетами, хранятся в базе данных сайта Configuration Manager 31 день.Power management information used by daily reports is retained in the Configuration Manager site database for 31 days.

Данные управления питанием, используемые ежемесячными отчетами, хранятся в базе данных сайта Configuration Manager 13 месяцев.Power management information used by monthly reports is retained in the Configuration Manager site database for 13 months.

При запуске отчетов на этапах планирования, мониторинга и обеспечения соответствия требованиям следует сохранять или экспортировать результаты выполнения всех отчетов, данные которых понадобятся для последующего сравнения, на случай их удаления из базы данных Configuration Manager.When you run reports during the monitoring and planning and compliance phases of power management, save or export the results from any reports for which you want to retain the data for later comparison in case they are later removed by Configuration Manager.