Introdução à gestão de energia no System Center Configuration ManagerIntroduction to power management in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Gestão de energia no System Center Configuration Manager aborda a necessidade que muitas organizações têm de monitorizar e reduzir o consumo de energia dos respetivos computadores.Power Management in System Center Configuration Manager addresses the need that many organizations have to monitor and reduce the power consumption of their computers. A funcionalidade tira partido das funcionalidades de gestão de energia incorporadas no Windows para aplicar definições relevantes e consistentes aos computadores da organização.The feature takes advantage of the power management features built into Windows to apply relevant and consistent settings to computers in the organization. Pode aplicar diferentes definições de energia aos computadores durante as horas de expediente e fora do expediente.You can apply different power settings to computers during business hours and nonbusiness hours. Por exemplo, pode pretender aplicar um esquema de energia mais restritivo aos computadores durante as horas de expediente.For example, you might want to apply a more restrictive power plan to computers during nonbusiness hours. Nos casos em que os computadores tenham de estar sempre ligados, pode impedir que as definições de gestão de energia sejam aplicadas.In cases where computers must always remain turned on, you can prevent power management settings from being applied.

Gestão de energia no Configuration Manager inclui vários relatórios para o ajudar a analisar as definições de energia de computador e o consumo de energia na sua organização.Power management in Configuration Manager includes several reports to help you analyze power consumption and computer power settings in your organization. Também pode utilizar os relatórios para ajudar a resolver problemas relacionados com a gestão de energia.You can also use the reports to help you troubleshoot problems with power management.

Para um fluxo de trabalho detalhado sobre como configurar e utilizar a gestão de energia, consulte lista de verificação de administrador para gestão de energia no System Center Configuration Manager.For a detailed workflow about how to configure and use power management, see Administrator checklist for power management in System Center Configuration Manager.

Importante

Gestão de energia do Configuration Manager não é suportada em máquinas virtuais.Configuration Manager power management is not supported on virtual machines. Não pode aplicar esquemas de energia a máquinas virtuais, nem reportar os dados de energia dos mesmos.You cannot apply power plans to virtual machines, nor can you or report power data from them.

Fluxo de trabalho de gestão de energiaThe power management workflow

Utilize os seguintes três fases para planear e implementar a gestão de energia no Configuration Manager.Use the following three phases to plan and implement power management in Configuration Manager.

Fase de monitorização e planeamentoMonitoring and planning phase

Gestão de energia utiliza o inventário de hardware do Configuration Manager para recolher dados sobre definições de energia e a utilização do computador para computadores do site.Power Management uses Configuration Manager hardware inventory to collect data about computer usage and power settings for computers in the site. Existem vários relatórios que pode utilizar para analisar estes dados e determinar as definições de gestão de energia ideais para os computadores.There are a number of reports that you can use to analyze this data and determine the optimal power management settings for computers. Por exemplo, durante a fasee de monitorização e planeamento do fluxo de trabalho de gestão de energia, pode criar coleções baseadas nos dados incluídos no relatório Capacidades de Energia e utilizar esses dados para identificar os computadores sem capacidade de gestão de energia.For example, during the monitoring and planning phase of the power management workflow, you can create collections that are based on the data that is included in the Power Capabilities report and use that data to identify the computers that are not capable of power management. Em seguida, pode excluir esses computadores da gestão de energia.Then, you can exclude those computers from power management.

Importante

Não aplique esquemas de energia aos computadores no seu site até recolher e analisar os dados de energia dos computadores cliente.Do not apply power plans to computers in your site until you collect and analyze the power data from client computers. Se aplicar novas definições de gestão de energia aos computadores sem examinar primeiro as definições existentes, isto pode representar um aumento do consumo de energia.If you apply new power management settings to computers without first examining the existing settings, you might experience an increase in power consumption.

Fase de imposiçãoEnforcement phase

A gestão de energia permite criar esquemas de energia que pode aplicar às coleções de computadores no seu site.Power management lets you create power plans that you can apply to collections of computers in your site. Estes esquemas de energia configuram as definições de gestão de energia do Windows nos computadores.These power plans configure Windows power management settings on computers. Pode utilizar os esquemas de energia que estão incluídos com o Configuration Manager, ou pode configurar os seus próprios esquemas de energia personalizados.You can use the power plans that are included with Configuration Manager, or you can configure your own custom power plans. Pode utilizar os dados de energia recolhidos durante a fase de monitorização e planeamento como uma linha de base para o ajudar a avaliar a poupança de energia depois de aplicar um esquema de energia aos computadores.You can use the power data that is collected during the monitoring and planning phase as a baseline to help you evaluate power savings after you apply a power plan to computers. Para obter mais informações, consulte lista de verificação de administrador para gestão de energia no System Center Configuration Manager.For more information, see Administrator checklist for power management in System Center Configuration Manager.

Fase de conformidadeCompliance phase

Na fase de conformidade, pode executar relatórios que ajudam a avaliar a utilização de energia e a poupança de energia na sua organização.In the compliance phase, you can run reports that help you to evaluate power usage and power cost savings in your organization. Também pode executar relatórios que descrevam os melhoramentos na quantidade de CO2 geradas por computadores.You can also run reports that describe the improvements in the amount of CO2 generated by computers. Também estão disponíveis relatórios que ajudam a validar que as definições de energia foram aplicadas corretamente aos computadores e a resolver problemas relacionados com a funcionalidade de gestão de energia.Reports are also available that help you validate that power settings were correctly applied to computers and that help you troubleshoot problems with the power management feature.