Отслеживание и планирование управления питанием в System Center Configuration ManagerHow to monitor and plan for power management in System Center Configuration Manager

Применимо к: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Приведенная ниже информация поможет вам в отслеживании и планировании управления питанием в System Center Configuration Manager.Use the following information to help you monitor and plan for power management in System Center Configuration Manager.

Использование отчетов для управления питанием How to use reports for power management

Функции управления питанием в Configuration Manager включают различные отчеты для анализа энергопотребления и используемых схем управления питанием в организации.Power management in Configuration Manager includes several reports to help you analyze power consumption and computer power settings in your organization. Эти отчеты также можно использовать для поиска и устранения неполадок.The reports can also be used to help you troubleshoot problems.

Чтобы использовать отчеты управления питанием, необходимо сначала настроить функции создания отчетов для иерархии.Before you can use the power management reports, you must configure reporting for your hierarchy. Дополнительные сведения об отчетах в Configuration Manager см. в разделе Ведение отчетов в System Center Configuration Manager.For more information about reporting in Configuration Manager, see Reporting in System Center Configuration Manager.

Nota

Данные управления питанием, используемые ежедневными отчетами, хранятся в базе данных сайта Configuration Manager 31 день.Power management information used by daily reports is retained in the Configuration Manager site database for 31 days.
Данные управления питанием, используемые ежемесячными отчетами, хранятся в базе данных сайта Configuration Manager 13 месяцев.Power management information used by monthly reports is retained in the Configuration Manager site database for 13 months.

При запуске отчетов на этапах планирования, мониторинга и обеспечения соответствия требованиям следует сохранять или экспортировать результаты выполнения всех отчетов, данные которых понадобятся для последующего сравнения, на случай их удаления из базы данных Configuration Manager.When you run reports during the monitoring and planning and compliance phases of power management, save or export the results from any reports for which you want to retain the data for later comparison in case they are later removed by Configuration Manager.

Список отчетов управления питаниемList of power management reports

В таблице ниже приведены отчеты об управлении питанием, доступные в Configuration Manager.The following lists details the power management reports that are available in Configuration Manager.

Nota

В отчетах об управлении питанием отображается число физических компьютеров и виртуальных машин в выбранной коллекции.Power management reports display the number of physical computers and the number of virtual computers in a selected collection. Тем не менее, данные управления питанием в этих отчетах отображаются только для физических компьютеров.However, only power management information from physical computers is displayed in power management reports.

Отчет "Активность компьютеров" Computer Activity report

Отчет Активность компьютеров содержит график, отображающий следующую активность указанной коллекции за выбранный период.The Computer Activity report displays a graph showing the following activity for a specified collection over a specified period:

  • Компьютер включен — компьютер был включен.Computer On – The computer has been turned on.

  • Монитор включен — монитор был включен.Monitor On – The monitor has been turned on.

  • Пользователь активен — активность определяется по использованию мыши, клавиатуры или подключения удаленного рабочего стола на компьютере.User Active – Activity has been detected from the computer mouse, computer keyboard, or from a Remote Desktop connection to the computer

    Этот отчет используется на этапе планирования и мониторинга, а также на этапе обеспечения соответствия, чтобы оценить связи между активностью компьютера, монитора и пользователя за сутки.This report is used during the monitoring and planning and enforcement stages to help you understand the alignment between computer activity, monitor activity and user activity over a 24 hour period. При запуске отчета с указанием в качестве периода нескольких дней в нем отображаются сводные данные за этот период.If you run the report over a number of days then the data is aggregated over this period. Этот отчет поможет определить типичные рабочие (пиковые) и нерабочие (непиковые) часы для выбранной коллекции. Эти сведения помогут при выборе времени применения схем управления питанием.This report can help you to determine typical business (peak) and nonbusiness (non-peak) hours for a selected collection to help you decide when to apply configured power management plans.

    Диаграмма показывает периоды времени, когда компьютер может быть включен и при этом не использоваться.The graph shows time periods where a computer might be turned on, but there is no user activity. Следует рассмотреть возможность применить более ограничительную схему управления питанием в эти периоды, чтобы сократить затраты на электроэнергию компьютеров, которые включены, но не используются.Consider applying more restrictive power settings during these times to save on the power costs of computers that are turned on, but are not being used. Компьютер считается активным, если для отображаемого на графике часа имелась активность компьютера, пользователя или монитора в течение одной минут или более.A computer is counted as being active if there has been computer, user or monitor activity for one minute or more for a displayed hour on the graph. Если компьютер не передает данные управления питанием, он не включается в отчет Активность компьютеров .If a computer is not reporting power management data, it will not be included in the Computer Activity report.

    Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Дата началаStart date В раскрывающемся списке выберите дату начала для этого отчета.From the drop-down list, select the start date for this report.
Дата окончания (необязательно)End date (Optional) В раскрывающемся списке выберите дату окончания для отчета.From the drop-down list, select an optional end date for this report.
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Тип устройстваDevice type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only).

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Если для параметра Дата окончания (необязательно) значение не указано, отчет будет включать ссылку на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения.If a value for End date (optional) is not specified, this report contains a link to the following report which provides further information.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Подробные сведения об активности компьютеровComputer Activity Details Щелкните ссылку Подробные сведения , чтобы просмотреть список активных, неактивных и не передающих данные компьютеров на указанную дату.Click the Click for detailed information link to see a list of active, inactive and non-reporting computers for the specified date.

Дополнительные сведения см. в разделе Computer Activity Details Report этой статьи.For more information, see Computer Activity Details Report in this topic.

Отчет "Активность компьютеров по компьютерам" Computer Activity by Computer report

Отчет Активность компьютеров для управления питанием по компьютерам содержит график, отображающий следующую активность указанного компьютера на заданную дату.The Computer Activity by Computer report displays a graph showing the following activity for a specified computer on a specified date:

  • Компьютер включен — компьютер был включен.Computer On – The computer has been turned on.

  • Монитор включен — монитор был включен.Monitor On – The monitor has been turned on.

  • Пользователь активен — активность определяется по использованию мыши, клавиатуры или подключения удаленного рабочего стола на компьютере.User Active – Activity has been detected from the computer mouse, computer keyboard, or from a Remote Desktop connection to the computer.

    Этот отчет можно запускать отдельно или вызывать из отчета Сведения об активности компьютеров .This report can be run independently or called by the Computer Activity Details report.

Nota

Сведения об активности компьютеров собираются с клиентских компьютеров в ходе инвентаризации оборудования.Information about computer activity is collected from client computers during hardware inventory. В зависимости от времени выполнения инвентаризации оборудования может производиться сбор данных об активности при использовании пиковой или непиковой схемы управления питанием.Depending on the time at which hardware inventory runs, activity during an applied peak or non-peak power plan might be collected.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Дата отчетаReport date В раскрывающемся списке выберите дату для этого отчета.From the drop-down list, select a date for this report.
Имя компьютераComputer name Введите имя компьютера, для которого необходимо создать отчет.Enter a computer name for which you want a report.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Сведения о компьютереComputer Details Щелкните ссылку Щелкните, чтобы просмотреть подробные сведения для просмотра возможностей управления питанием, параметров питания и примененных схем управления питанием для выбранного компьютера.Click the Click for detailed information link to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Computer Activity Details report Computer Activity Details report

В отчете Сведения об активности компьютеров отображается список активных и неактивных компьютеров, а также сведения об их возможностях по переходу в спящий режим и выходу из него.The Computer Activity Details report displays a list of active or inactive computers with their sleep and wake capabilities. Этот отчет вызывается через Computer Activity Report и не предназначен для непосредственного запуска администратором сайта.This report is called by the Computer Activity Report and is not designed to be run directly by the site administrator.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Дата отчетаReport date В раскрывающемся списке выберите дату для этого отчета.From the drop-down list, select a date to use for this report.
Время отчетаReport hour В раскрывающемся списке выберите час указанного дня, для которого требуется получить данные отчета.From the drop-down list, select an hour from the specified date for which to run this report. Допустимые значения находятся в диапазоне от 12am до 11pm.Valid values are between 12am and 11pm.
Состояние компьютераComputer state В раскрывающемся списке выберите состояние компьютера, для которого требуется получить данные отчета.From the drop-down list, select the computer state for which to run this report. Допустимые значения: Все (компьютеры, которые были включены или выключены), Включено (компьютеры, которые были включены) и Выключено (компьютеры, которые были выключены, переведены в спящий режим или в режим гибернации).Valid values are All (computers that were turned on or off), On (computers that were turned on), and Off (computers that were turned off, in sleep, or in hibernate). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.
Тип устройстваDevice type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.
С поддержкой спящего режимаSleep capable Выберите в раскрывающемся списке значение, указывающее, нужно ли включать в отчет компьютеры, способные переходить в спящий режим.From the drop-down list, select if you want to display computers capable of sleep in the report. Допустимые значения: Все (компьютеры, как способные, так и не способные использовать спящий режим), Нет (компьютеры, не способные использовать спящий режим) и Да (компьютеры, способные использовать спящий режим).Valid values are All (both computers capable and incapable of sleep), No (computers that are incapable of sleep), and Yes (computers that are capable of sleep).
С поддержкой выхода из спящего режимаWake from sleep capable Выберите в раскрывающемся списке значение, указывающее, нужно ли включать в отчет компьютеры, способные выходить из спящего режима.From the drop-down list, select if you want to display computers capable of wake from sleep in the report. Допустимые значения: Все (компьютеры, как способные, так и не способные выходить из спящего режима), Нет (компьютеры, не способные выходить из спящего режима) и Да (компьютеры, способные выходить из спящего режима).Valid values are All (both computers capable and incapable of wake from sleep), No (computers that are incapable of wake from sleep), and Yes (computers that are capable of wake from sleep).
Схема управления питаниемPower plan В раскрывающемся списке выберите типы схем управления питанием, которые следует отображать в результатах отчета.From the drop-down list, select the power plan types you want to display in the report. Допустимые значения: Все (компьютеры, к которым не применена ни одна схема управления питанием, компьютеры, к которым применена схема управления питанием, и компьютеры, для которых управление питанием не выполняется), Не указана (компьютеры, к которым не применена ни одна схема управления питанием), Задана (компьютеры, к которым применена схема управления питанием) и Исключена (компьютеры, для которых управление питанием не выполняется).Valid values are All (computers that do not have any power management plans applied; computers that have a power management plan applied; computers excluded from power management), Not specified (computers that do not have a power management plan applied), Defined (computers that have a power management plan applied), and Excluded (computers that have been excluded from power management).
Операционная системаOperating system В раскрывающемся списке выберите операционные системы компьютеров, которые необходимо включить в отчет, либо выберите значение Все для включения всех операционных систем.From the drop-down list, select the computer operating systems that you want to display in the report or select All to display all operating systems.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Активность компьютеров для управления питанием по компьютерамComputer Activity by Computer Щелкните имя компьютера для просмотра активности этого компьютера за указанный отчетный период.Click a computer name to see specific activity for that computer over a chosen reporting period. Возможные действия: Компьютер включен (компьютер был включен), Монитор включен (монитор был включен) и Пользователь активен (активность определяется по использованию мыши, клавиатуры или подключения удаленного рабочего стола).These activities include Computer on (has the computer been turned on?), Monitor on (has the monitor been turned on?), and User Active (activity has been detected from the computer's mouse, keyboard, or a remote desktop connection).

Дополнительные сведения см. в разделе Computer Activity by Computer Report этой статьи.For more information, see Computer Activity by Computer Report in this topic.

Отчет "Сведения о компьютере" Computer Details report

Отчет Сведения о компьютере содержит подробную информацию о возможностях управления питанием, параметрах питания и примененных схемах управления питанием указанного компьютера.The Computer Details report displays detailed information about the power capabilities, power settings, and power plans applied to a specified computer. Этот отчет вызывается из отчетов Активность компьютеров для управления питанием по компьютерам , Компьютеры с несколькими схемами управления питанием , Возможности электропитания и Сведения о параметрах .This report is called by the Computer Activity by Computer report, the Computers with Multiple Power Plans report, the Power Capabilities report and the Power Settings Details report. Он не предназначен для непосредственного запуска.It is not designed to be run directly by the site administrator.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Имя компьютераComputer name Введите имя компьютера, для которого необходимо создать отчет.Enter a computer name for which you want a report.
Режим питанияPower mode В раскрывающемся списке выберите тип параметров питания, которые следует отображать в результатах отчета.From the drop down list, select the type of power settings you want to display in the report results. Выберите значение От сети для просмотра параметров питания, заданных для режима работы от сети, или значение От батареи для просмотра параметров для режима работы от батареи.Select Plugged In to view the power settings configured for when the computer is plugged in and On Battery to view the power settings configured for when the computer is running on battery power.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters you can set.

Этот отчет не ссылается на другие отчеты по управлению питанием.This report does not link to any other power management reports.

Отчет "Не передающий сведения компьютер" Computer Not Reporting Details report

Отчет Не передающий сведения компьютер содержит список компьютеров указанной коллекции, которые не передали данные активности на указанные дату и время.The Computer Not Reporting Details report displays a list of computers in a specified collection that have not reported any power activity on a specified date and time. Этот отчет вызывается через Computer Activity Report и не предназначен для непосредственного запуска администратором сайта.This report is called by the Computer Activity Report and is not designed to be run directly by the site administrator.

Nota

Компьютеры сообщают данные о питании в соответствии с расписанием инвентаризации оборудования.Computers report power management information as part of their hardware inventory schedule. Перед тем как причислить компьютер к не передающим данные питания, убедитесь, что он передает данные инвентаризации оборудования.Before you consider a computer to not be reporting, ensure it has reported hardware inventory.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Дата отчетаReport date В раскрывающемся списке выберите дату для этого отчета.From the drop-down list, select a date for this report.
Время отчетаReport hour В раскрывающемся списке выберите час указанного дня, для которого требуется получить данные отчета.From the drop-down list, select an hour from the specified date for which to run this report. Допустимые значения находятся в диапазоне от 12am до 11pm.Valid values are between 12am and 11pm.
Тип устройстваDevice type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Этот отчет не ссылается на другие отчеты по управлению питанием.This report does not link to any other power management reports.

Исключенные компьютеры Computers Excluded

Отчет Исключенные компьютеры содержит список компьютеров в указанной коллекции, которые были исключены из управления питанием Configuration Manager.The Computers Excluded report displays a list of computers in a specified collection that have been excluded from Configuration Manager power management.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
КоллекцияCollection В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection for this report.
ПричинаReason В раскрывающемся списке выберите причину, по которой компьютеры исключаются из управления питанием.From the drop-down list, select the reason why the computers were excluded from power management. Возможные значения: Все (все исключенные компьютеры), Исключено администратором (только компьютеры, исключенные пользователями с правами администратора) и Исключено пользователем (только компьютеры, исключенные пользователем центра программного обеспечения).You can display All (all excluded computers), Excluded by administrator (only computers that were excluded by an administrative user), and Excluded by user (only computers that were excluded by a user of Software Center).

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Сведения о питании компьютераPower Computer Details Щелкните имя компьютера для просмотра возможностей и параметров управления питанием этого компьютера, а также примененных схем управления питанием.Click a computer name to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Дополнительные сведения см. в разделе Computer Details Report этой статьи.For more information, see Computer Details Report in this topic.

Компьютеры с несколькими схемами управления питанием Computers with Multiple Power Plans

Отчет Компьютеры с несколькими схемами управления питанием выводит список компьютеров, входящих в несколько коллекций, для которых применены разные схемы управления питанием.The Computers with Multiple Power Plans report displays a list of computers that are members of multiple collections, each applying different power plans. Для каждого компьютера с потенциально конфликтующими параметрами питания в отчете отображается имя, а также примененные схемы управления питанием для всех коллекций, в которые входит компьютер.For each computer with potentially conflicting power settings, the report displays the computer name and the power plans being applied for each collection that the computer is a member of.

Importante

Если компьютер входит в несколько коллекций, в которых применяются различные схемы управления питанием, используется наименее ограничительная схема.If a computer is a member of multiple collections, where each collection has different power plans, then the least restrictive power plan will be applied.

Если компьютер входит в несколько коллекций, в которых заданы разные значения времени выхода из спящего режима, используется значение времени, наиболее близкое к полуночи.If a computer is a member of multiple collections, where each collection has different wakeup times, then the time closest to midnight will be used.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection for this report.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Сведения о питании компьютераPower Computer Details Щелкните имя компьютера для просмотра возможностей и параметров управления питанием этого компьютера, а также примененных схем управления питанием.Click a computer name to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Дополнительные сведения см. в разделе Computer Details Report этой статьи.For more information, see Computer Details Report in this topic.

Отчет "Энергопотребление" Energy Consumption report

Отчет Энергопотребление содержит следующие сведения:The Energy Consumption report displays the following information:

  • диаграмму, показывающая суммарное месячное энергопотребление в кВт*ч компьютеров выбранной коллекции за указанный период;A graph showing the total monthly power consumption of computers in kiloWatt per hour (kWh) in the specified collection for the specified time period.

  • диаграмму, показывающая среднее энергопотребление в кВт*ч каждого компьютера выбранной коллекции за указанный период;A graph showing the average power consumption in kiloWatt per hour (kWh) of each computer in the specified collection for the specified time period.

  • таблицу, показывающая суммарное месячное энергопотребление в кВт*ч и среднее энергопотребление компьютеров выбранной коллекции за указанный период.A table showing the total monthly power consumption in kiloWatt per hour (kWh) and the average power consumption of computers in the specified collection for the specified time period.

    Эти сведения можно использовать для оценки тенденций изменения энергопотребления в организации.This information can be used to help you to understand power consumption trends in your environment. После применения схемы управления питанием к компьютерам выбранной коллекции энергопотребление должно снизиться.After applying a power plan to computers in the selected collection, the power consumption of computers should decrease.

Nota

Если после применения схемы управления питанием компьютеры добавлялись в коллекцию или удалялись из нее, это повлияет на результаты в отчете Энергопотребление и затруднит сравнение результатов этапа мониторинга и планирования и этапа обеспечения соответствия.If you add or remove members to the collection after you have applied a power plan, this will affect the results shown by the Energy Consumption report and might make it more difficult to compare the results from the monitoring and planning phase and the enforcement phase.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Дата началаStart date В раскрывающемся списке выберите дату начала для этого отчета.From the drop-down list, select a start date for this report.
Дата окончанияEnd date В раскрывающемся списке выберите дату окончания для этого отчета.From the drop-down list, select an end date for this report.
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection for this report.
Тип устройстваDevice type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Для изменения режима работы данного отчета можно выбрать следующие необязательные скрытые параметры.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Настольный компьютер включенDesktop computer on Укажите энергопотребление включенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,07 кВтч.The default value is **0.07* kW per hour.
Ноутбук включенLaptop computer on Укажите энергопотребление включенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,02 кВтч.The default value is **0.02* kW per hour.
Настольный компьютер в спящем режимеDesktop computer sleep Укажите энергопотребление настольного компьютера в спящем режиме.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,003 кВтч.The default value is **0.003* kW per hour.
Ноутбук в спящем режимеLaptop computer sleep Укажите энергопотребление ноутбука в спящем режиме.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,001 кВтч.The default value is **0.001* kW per hour.
Настольный компьютер выключенDesktop computer off Укажите энергопотребление выключенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Ноутбук выключенLaptop computer off Укажите энергопотребление выключенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Настольный монитор включенDesktop monitor on Укажите энергопотребление включенного монитора настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,028 кВтч.The default value is **0.028* kW per hour.
Монитор ноутбука включенLaptop monitor on Укажите энергопотребление включенного экрана ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.

Этот отчет не ссылается на другие отчеты по управлению питанием.This report does not link to any other power management reports.

Отчет "Энергопотребление по дням" Energy Consumption by Day report

Отчет Энергопотребление по дням содержит следующие сведения.The Energy Consumption by Day report displays the following information:

  • Диаграмма, показывающая суммарное суточное энергопотребление в кВт*ч компьютеров выбранной коллекции за последние 31 день.A graph showing the total daily power consumption of computers in kiloWatt per hour (kWh) in the specified collection for the last 31 days.

  • Диаграмма, показывающая среднее суточное энергопотребление в кВт*ч каждого компьютера выбранной коллекции за последние 31 день.A graph showing the average daily power consumption in kiloWatt per hour (kWh) of each computer in the specified collection for last 31 days.

  • Таблица, показывающая суммарное суточное энергопотребление в кВт*ч и среднее суточное энергопотребление компьютеров выбранной коллекции за последние 31 день.A table showing the total daily power consumption in kiloWatt per hour (kWh) and the average daily power consumption of computers in the specified collection for the last 31 days.

    Эти сведения можно использовать для оценки тенденций изменения энергопотребления в организации.This information can be used to help you to understand power consumption trends in your environment. После применения схемы управления питанием к компьютерам выбранной коллекции энергопотребление должно снизиться.After applying a power plan to computers in the selected collection, the power consumption of computers should decrease.

Nota

Если после применения схемы управления питанием компьютеры добавлялись в коллекцию или удалялись из нее, это повлияет на результаты в отчете Энергопотребление и затруднит сравнение результатов этапа мониторинга и планирования и этапа обеспечения соответствия.If you add or remove members to the collection after you have applied a power plan, this will affect the results shown by the Energy Consumption report and might make it more difficult to compare the results from the monitoring and planning phase and the enforcement phase.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
КоллекцияCollection В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection for this report.
Device TypeDevice Type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer for which you want to report. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Для изменения режима работы данного отчета можно выбрать следующие необязательные скрытые параметры.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Настольный компьютер включенDesktop computer on Укажите энергопотребление включенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,07 кВтч.The default value is **0.07* kW per hour.
Ноутбук включенLaptop computer on Укажите энергопотребление включенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,02 кВтч.The default value is **0.02* kW per hour.
Настольный компьютер в спящем режимеDesktop computer sleep Укажите энергопотребление настольного компьютера в спящем режиме.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,003 кВтч.The default value is **0.003* kW per hour.
Ноутбук в спящем режимеLaptop computer sleep Укажите энергопотребление ноутбука в спящем режиме.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,001 кВтч.The default value is **0.001* kW per hour.
Настольный компьютер выключенDesktop computer off Укажите энергопотребление выключенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Ноутбук выключенLaptop computer off Укажите энергопотребление выключенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Настольный монитор включенDesktop monitor on Укажите энергопотребление включенного монитора настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,028 кВтч.The default value is **0.028* kW per hour.
Монитор ноутбука включенLaptop monitor on Укажите энергопотребление включенного экрана ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.

Этот отчет не ссылается на другие отчеты по управлению питанием.This report does not link to any other power management reports.

Отчет "Стоимость энергии" Energy Cost report

Отчет Стоимость энергии содержит следующие сведения:The Energy Cost report displays the following information:

  • диаграмму, показывающую суммарные месячные затраты на электроэнергию для компьютеров выбранной коллекции за указанный период;A graph showing the total monthly power cost for computers in the specified collection for specified time period.

  • диаграмму, показывающую средние месячные затраты на электроэнергию для каждого компьютера выбранной коллекции за указанный период;A graph showing the average monthly power cost for each computer in the specified collection for the specified time period.

  • таблицу, содержащая суммарные месячные затраты на электроэнергию и средние месячные затраты для компьютеров выбранной коллекции за последние 31 день.A table showing the total monthly power cost and the average monthly power cost for computers in the specified collection for the last 31 days.

    Эти сведения можно использовать для оценки тенденций изменения затрат на электроэнергию в организации.This information can be used to help you to understand power cost trends in your environment. После применения схемы управления питанием к компьютерам выбранной коллекции затраты на электроэнергию должны снизиться.After applying a power plan to computers in the selected collection, the power cost for computers should decrease.

    Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Дата началаStart date В раскрывающемся списке выберите дату начала для этого отчета.From the drop-down list, select a start date for this report.
Дата окончанияEnd date В раскрывающемся списке выберите дату окончания для этого отчета.From the drop-down list, select an end date for this report.
Стоимость 1 кВт*чCost of KwH Укажите стоимость 1 кВтч электроэнергии.Specify the cost per kWh of electricity. Значение по умолчанию — **0,09.The default value is **0.09*.

В разделе скрытых параметров можно изменить обозначение денежной единицы, используемое в этом отчете.You can modify the unit of currency used by this report in the hidden parameters section.
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Тип устройстваDevice type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer for which you want to report. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Для изменения режима работы данного отчета можно выбрать следующие необязательные скрытые параметры.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Настольный компьютер включенDesktop computer on Укажите энергопотребление включенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,07 кВтч.The default value is **0.07* kW per hour.
Ноутбук включенLaptop computer on Укажите энергопотребление включенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,02 кВтч.The default value is **0.02* kW per hour.
Настольный компьютер в спящем режимеDesktop computer sleep Укажите энергопотребление настольного компьютера в спящем режиме.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,003 кВтч.The default value is **0.003* kW per hour.
Ноутбук в спящем режимеLaptop computer sleep Укажите энергопотребление ноутбука в спящем режиме.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,001 кВтч.The default value is **0.001* kW per hour.
Настольный компьютер выключенDesktop computer off Укажите энергопотребление выключенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Ноутбук выключенLaptop computer off Укажите энергопотребление выключенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Настольный монитор включенDesktop monitor on Укажите энергопотребление включенного монитора настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,028 кВтч.The default value is **0.028* kW per hour.
Монитор ноутбука включенLaptop monitor on Укажите энергопотребление включенного экрана ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
ВалютаCurrency Укажите обозначение денежной единицы для данного отчета.Specify the currency label to use for this report. По умолчанию используется значение Доллары США ($).The default value is USD ($).

Этот отчет не ссылается на другие отчеты по управлению питанием.This report does not link to any other power management reports.

Отчет "Стоимость энергии по дням" Energy Cost by Day report

Отчет Стоимость энергии по дням содержит следующие сведения:The Energy Cost by Day report displays the following information:

  • диаграмму, показывающую суммарные затраты на электроэнергию для компьютеров выбранной коллекции за последние 31 день;A graph showing the total daily power cost for computers in the specified collection for the last 31 days.

  • диаграмму, показывающую средние затраты на электроэнергию для каждого компьютера выбранной коллекции за последние 31 день;A graph showing the average daily power cost for each computer in the specified collection for the last 31 days.

  • таблицу, содержащую суммарные затраты на электроэнергию и средние дневные затраты для компьютеров выбранной коллекции за последние 31 день.A table showing the total daily power cost and the average daily power cost for computers in the specified collection for the last 31 days.

    Эти сведения можно использовать для оценки тенденций изменения затрат на электроэнергию в организации.This information can be used to help you to understand power cost trends in your environment. После применения схемы управления питанием к компьютерам выбранной коллекции затраты на электроэнергию должны снизиться.After applying a power plan to computers in the selected collection, the power cost for computers should decrease.

    Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Тип устройстваDevice type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer you want to report about. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.
Стоимость 1 кВт*чCost of KwH Укажите стоимость 1 кВтч электроэнергии.Specify the cost per kWh of electricity. Значение по умолчанию — **0,09.The default value is **0.09*.

В разделе скрытых параметров можно изменить обозначение денежной единицы, используемое в этом отчете.You can modify the unit of currency used by this report in the hidden parameters section.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Для изменения режима работы данного отчета можно выбрать следующие необязательные скрытые параметры.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Настольный компьютер включенDesktop computer on Укажите энергопотребление включенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,07 кВтч.The default value is **0.07* kW per hour.
Ноутбук включенLaptop computer on Укажите энергопотребление включенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,02 кВтч.The default value is **0.02* kW per hour.
Настольный компьютер в спящем режимеDesktop computer sleep Укажите энергопотребление настольного компьютера в спящем режиме.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,003 кВтч.The default value is **0.003* kW per hour.
Ноутбук в спящем режимеLaptop computer sleep Укажите энергопотребление ноутбука в спящем режиме.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,001 кВтч.The default value is **0.001* kW per hour.
Настольный компьютер выключенDesktop computer off Укажите энергопотребление выключенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Ноутбук выключенLaptop computer off Укажите энергопотребление выключенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Настольный монитор включенDesktop monitor on Укажите энергопотребление включенного монитора настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,028 кВтч.The default value is **0.028* kW per hour.
Монитор ноутбука включенLaptop monitor on Укажите энергопотребление включенного экрана ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
ВалютаCurrency Укажите обозначение денежной единицы для данного отчета.Specify the currency label to use for this report. По умолчанию используется значение Доллары США ($).The default value is USD ($).

Этот отчет не ссылается на другие отчеты по управлению питанием.This report does not link to any other power management reports.

Отчет "Воздействие на окружающую среду" Environmental Impact report

Отчет Воздействие на окружающую среду содержит следующие сведения:The Environmental Impact report displays the following information:

  • Диаграмма, показывающая суммарный месячный объем выбросов углекислого газа CO2 (в тоннах) для компьютеров указанной коллекции за выбранный период времени.A graph showing the total monthly CO2 generated (in tons) for computers in the specified collection for the specified time period.

  • Диаграмма, показывающая средний месячный объем выбросов углекислого газа CO2 (в тоннах) для каждого компьютера в указанной коллекции за выбранный период времени.A graph showing the average monthly CO2 generated (in tons) for each computer in the specified collection for the specified time period.

  • Таблица, показывающая суммарный месячный объем выбросов углекислого газа CO2 и средний месячный объем выбросов углекислого газа CO2 для компьютеров указанной коллекции за выбранный период времени.A table showing the total monthly CO2 generated and the average monthly CO2 generated for computers in the specified collection for specified time period.

    В отчете Воздействие на окружающую среду рассчитывается объем выбросов CO2 (в тоннах) за те 24 часа, когда компьютер или монитор был включен.The Environmental Impact report calculates the amount of CO2 generated (in tons) by using the time that a computer or monitor was turned on in a 24 hour period.

    Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Дата начала отчетаReport start date В раскрывающемся списке выберите дату начала для этого отчета.From the drop-down list, select a start date for this report.
Дата окончания отчетаReport end date В раскрывающемся списке выберите дату окончания для этого отчета.From the drop-down list, select an end date for this report.
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection for this report.
Тип устройстваDevice type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Для изменения режима работы данного отчета можно выбрать следующие необязательные скрытые параметры.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Настольный компьютер включенDesktop computer on Укажите энергопотребление включенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,07 кВтч.The default value is **0.07* kW per hour.
Ноутбук включенLaptop computer on Укажите энергопотребление включенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,02 кВтч.The default value is **0.02* kW per hour.
Настольный компьютер в спящем режимеDesktop computer sleep Укажите энергопотребление настольного компьютера в спящем режиме.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,003 кВтч.The default value is **0.003* kW per hour.
Ноутбук в спящем режимеLaptop computer sleep Укажите энергопотребление ноутбука в спящем режиме.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,001 кВтч.The default value is **0.001* kW per hour.
Настольный компьютер выключенDesktop computer off Укажите энергопотребление выключенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Ноутбук выключенLaptop computer off Укажите энергопотребление выключенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Настольный монитор включенDesktop monitor on Укажите энергопотребление включенного монитора настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,028 кВтч.The default value is **0.028* kW per hour.
Монитор ноутбука включенLaptop monitor on Укажите энергопотребление включенного экрана ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kW per hour.
Коэффициент пересчета в эквивалент CO2 (тонн/кВт*ч) (CO2Mix)Carbon Factor (tons/kWh) (CO2Mix) Укажите коэффициент пересчета в эквивалент CO2 (в тоннах/кВтч), который можно узнать в местной энергокомпании.Specify the value for carbon factor (in tons/kWh) that you typically can obtain from your power company. Значение по умолчанию — **0,0015* тонн на кВт.The default value is 0.0015 tons per kWh.

Этот отчет не ссылается на другие отчеты по управлению питанием.This report does not link to any other power management reports.

Отчет "Воздействие на окружающую среду по дням" Environmental Impact by Day report

Отчет Воздействие на окружающую среду по дням содержит следующие сведения:The Environmental Impact by Day report displays the following information:

  • Диаграмма, показывающая суммарный суточный объем выбросов углекислого газа CO2 (в тоннах) для компьютеров указанной коллекции за последний 31 день.A graph showing the total daily CO2 generated (in tons) for computers in the specified collection for the last 31 days.

  • Диаграмма, показывающая средний суточный объем выбросов углекислого газа CO2 (в тоннах) для каждого компьютера в указанной коллекции за последний 31 день.A graph showing the average daily CO2 generated (in tons) for each computer in the specified collection for the last 31 days.

  • Таблица, показывающая суммарный суточный объем выбросов углекислого газа CO2 и средний суточный объем выбросов углекислого газа CO2 для компьютеров указанной коллекции за последний 31 день.A table showing the total daily CO2 generated and the average daily CO2 generatedfor computers in the specified collection for the last 31 days.

    В отчете Воздействие на окружающую среду по дням рассчитывается объем выбросов CO2 (в тоннах) за те 24 часа, когда компьютер или монитор был включен.The Environmental Impact by Day report calculates the amount of CO2 generated (in tons) by using the time that a computer or monitor was turned on in a 24 hour period.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection for this report.
Тип устройстваDevice type В раскрывающемся списке выберите тип компьютеров, которые нужно включить в отчет.From the drop-down list, select the type of computer you want to report about. Допустимые значения: Все (настольные и переносные компьютеры), Настольный компьютер (только настольные компьютеры) и Ноутбук (только переносные компьютеры).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Эти значения возвращаются только за выбранный отчетный период.These values are only returned for the chosen reporting period.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Для изменения режима работы данного отчета можно выбрать следующие необязательные скрытые параметры.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Настольный компьютер включенDesktop computer on Укажите энергопотребление включенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,07 кВтч.The default value is **0.07* kWh.
Ноутбук включенLaptop computer on Укажите энергопотребление включенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,02 кВтч.The default value is **0.02* kWh.
Настольный компьютер выключенDesktop computer off Укажите энергопотребление выключенного настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kWh.
Ноутбук выключенLaptop computer off Укажите энергопотребление выключенного ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kWh.
Настольный компьютер в спящем режимеDesktop computer sleep Укажите энергопотребление настольного компьютера в спящем режиме.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,003 кВтч.The default value is **0.003* kWh.
Ноутбук в спящем режимеLaptop computer sleep Укажите энергопотребление ноутбука в спящем режиме.Specify the power consumption of a portable computer has entered sleep. Значение по умолчанию — 0,001 кВтч.The default value is **0.001* kWh.
Настольный монитор включенDesktop monitor on Укажите энергопотребление включенного монитора настольного компьютера.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0,028 кВтч.The default value is **0.028* kWh.
Монитор ноутбука включенLaptop monitor on Укажите энергопотребление включенного экрана ноутбука.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. Значение по умолчанию — 0 кВтч.The default value is **0* kWh.
Коэффициент пересчета в эквивалент CO2 (тонн/кВт*ч) (CO2Mix)Carbon Factor (tons/kWh) (CO2Mix) Укажите коэффициент пересчета в эквивалент CO2 (в тоннах/кВтч), который можно узнать в местной энергокомпании.Specify a value for the carbon factor (in tons/kWh) that you typically can obtain from your power company. Значение по умолчанию — **0,0015* тонн на кВт.The default value is 0.0015 tons per kWh.

Этот отчет не ссылается на другие отчеты по управлению питанием.This report does not link to any other power management reports.

Отчет "Подробные сведения о компьютерах не переходящих в спящий режим" Insomnia Computer Details report

В отчете Сведения о не переходящих в спящий режим компьютерах содержится список компьютеров, которые не переходили в спящий режим или режим гибернации по определенной причине в течение указанного периода времени.The Insomnia Computer Details report displays a list of computers that did not sleep or hibernate for a specific reason within a specified time period. Этот отчет вызывается через отчет о компьютерах без спящего режима и не предназначен для непосредственного запуска администратором сайта.This report is called by the Insomnia Report and is not designed to be run directly by the site administrator.

В отчете о компьютерах без спящего режима компьютеры включаются в раздел Без поддержки спящего режима , если они не поддерживают спящий режим и остаются включенными в течение всего указанного интервала.The Insomnia Report displays computers as Not sleep capable when they are not capable of sleep and have been turned on during the entire specified report interval. В отчете компьютеры включаются в раздел Не поддерживает режим гибернации , если они не поддерживают режим гибернации и остаются включенными в течение всего указанного интервала.The report displays computers as Not hibernate capable when they are not capable of hibernate and have been turned on during the entire specified report interval.

Nota

Определение причины, по которой компьютеры не переходят в спящий режим или режим гибернации, функциями управления питанием поддерживается только для компьютеров под управлением Windows 7 или Windows Server 2008 R2.Power management can only collect causes that prevented computers from entering sleep or hibernate from computers running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Интервал между отчетами (в днях)Report interval (days) Укажите число дней для отчета.Specify the number of days to report. Значение по умолчанию — 7 дней.The default value is 7 days.
Причина невозможности перехода в спящий режимCause of Insomnia Выберите в раскрывающемся списке значений одну из причин, препятствующую переходу компьютеров в спящий режим или режим гибернации.From the drop-down list, select one of the causes that can prevent computers from entering sleep or hibernate.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Сведения о компьютереComputer Details Щелкните ссылку Щелкните, чтобы просмотреть подробные сведения для просмотра возможностей управления питанием, параметров питания и примененных схем управления питанием для выбранного компьютера.Click the Click for detailed information link to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Дополнительные сведения см. в разделе Computer Details Report этой статьи.For more information, see Computer Details Report in this topic.

Insomnia report Insomnia report

Отчет о компьютерах без спящего режима содержит список распространенных причин, препятствующих переходу компьютеров в спящий режим или режим гибернации, а также число компьютеров для каждой причины за указанный период времени.The Insomnia Report displays a list of common causes that prevented computers from entering sleep or hibernate and the number of computers affected by each cause for a specified time period. Существует ряд причин, которые могут препятствовать переходу компьютера в спящий режим и режим гибернации, например запущенный на компьютере процесс, открытое подключение удаленного рабочего стола или отсутствие поддержки спящего режима или режима гибернации.There are a number of causes that might prevent a computer from entering sleep or hibernate such as a process running on the computer, an open Remote Desktop session, or that the computer is incapable of sleep or hibernate. Из этого отчета можно открыть отчет Сведения о не переходящих в спящий режим компьютерах , содержащий список компьютеров для каждой причины неиспользования спящего режима или режима гибернации.From this report, you can open the Insomnia Computer Details report which displays a list of computers affected by each cause of computers not sleeping or hibernating.

В отчете о невозможности перехода компьютеров в спящий режим компьютеры включаются в раздел Не поддерживает спящий режим , если они не поддерживают спящий режим и остаются включенными в течение всего указанного интервала.The Power Insomnia report displays computers as Not sleep capable when they are not capable of sleep and have been turned on during the entire specified report interval. В отчете компьютеры включаются в раздел Не поддерживает режим гибернации , если они не поддерживают режим гибернации и остаются включенными в течение всего указанного интервала.The report displays computers as Not hibernate capable when they are not capable of hibernate and have been turned on during the entire specified report interval.

Nota

Определение причины, по которой компьютеры не переходят в спящий режим или режим гибернации, функциями управления питанием поддерживается только для компьютеров под управлением Windows 7 или Windows Server 2008 R2.Power management can only collect causes that prevented computers from entering sleep or hibernate from computers running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Интервал между отчетами (в днях)Report interval (days) Укажите число дней для отчета.Specify the number of days to report. Значение по умолчанию — 7 дней.The default value is 7 days. Значение по умолчанию равно 365 дням.The maximum value is 365 days. Укажите значение 0 для запуска этого отчета для текущего дня.Specify 0 to run the report for today.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Сведения о не переходящих в спящий режим компьютерахInsomnia Computer Details Щелкните значение в столбце Затронутые компьютеры для просмотра списка компьютеров, которые не смогли перейти в спящий режим или режим гибернации по выбранной причине.Click a number in the Affected Computers column to see a list of computers that could not sleep or hibernate because of the selected cause.

Дополнительные сведения см. в разделе Insomnia Computer Details Report этой статьи.For more information, see Insomnia Computer Details Report in this topic.

Отчет "Возможности электропитания" Power Capabilities report

Отчет Возможности электропитания содержит перечень аппаратных возможностей управления питанием компьютеров указанной коллекции.The Power Capabilities report displays the power management hardware capabilities of computers in the specified collection. Этот отчет обычно используется на этапе мониторинга данных питания для определения возможностей управления питанием компьютеров в организации.This report is typically used in the monitoring phase of power management to determine the power management capabilities of computers in your organization. Затем данные этого отчета можно использовать для создания коллекций компьютеров, к которым будут применяться схемы управления питанием, а также коллекций, к которым схемы применяться не будут.The information displayed in the report can then be used to create collections of computers to apply power plans to, or to exclude from power management. Ниже приведены возможности управления питанием, отображаемые в этом отчете.The power management capabilities displayed by this report are:

  • С поддержкой спящего режима — указывает, способен ли компьютер переходить в спящий режим при соответствующей настройке.Sleep Capable - Indicates whether the computer has the capability to enter sleep if it is configured to do so.

  • С поддержкой режима гибернации — указывает, способен ли компьютер переходить в режим гибернации при соответствующей настройке.Hibernate Capable – Indicates whether the computer can enter hibernate if it is configured to do so.

  • Выход из спящего режима — указывает, способен ли компьютер выходить из спящего режима при соответствующей настройке.Wake from Sleep – Indicates whether the computer can wake from sleep if it is configured to do so.

  • Выход из режима гибернации — указывает, способен ли компьютер выходить из режима гибернации при соответствующей настройке.Wake from Hibernate – Indicates whether the computer can wake from hibernate if it is configured to do so.

    В отчете Возможности электропитания отображаются значения поддержки спящего режима и режима гибернации, сообщаемые ОС Windows.The values reported by the Power Capabilities report indicate the sleep and hibernate capabilities of computers as reported by Windows. Однако указанные значения не отражают ситуаций, когда параметры настройки ОС Windows или BIOS препятствуют использованию этих функций.However, the reported values do not reflect cases where Windows or BIOS settings prevent these functions from working.

    Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
КоллекцияCollection В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection for this report.
Фильтр отображенияDisplay Filter В раскрывающемся списке выберите пункт Не поддерживается, чтобы отобразить только компьютеры выбранной коллекции, не поддерживающие переход в спящий режим, режим гибернации, а также выход из этих режимов.From the drop-down list, select Not Supported to display only computers in the specified collection that are incapable of sleep, hibernate, wake from sleep, or wake from hibernate. Выберите пункт Показать все, чтобы отобразить все компьютеры в указанной коллекции.Select Show All to display all computers in the specified collection.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Этот отчет не имеет скрытых параметров, задаваемых пользователем.This report has no hidden parameters that you can set.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Сведения о компьютереComputer Details Щелкните имя компьютера для просмотра возможностей и параметров управления питанием этого компьютера, а также примененных схем управления питанием.Click a computer name to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Дополнительные сведения см. в разделе Computer Details Report этой статьи.For more information, see Computer Details Report in this topic.

Отчет "Параметры управления питанием" Power Settings report

В отчете Параметры управления питанием отображается сводный список параметров питания компьютеров указанной коллекции.The Power Settings report displays an aggregated list of power settings used by computers in the specified collection. Для каждого параметра отображаются возможные режимы питания, значения и единицы, а также число компьютеров, использующих эти значения.For each power setting, the possible power modes, values, and units are displayed, together with a count of the number of computers that use those values. На этапе мониторинга управления питанием этот отчет помогает администратору проанализировать текущие параметры питания, используемые компьютерами сайта, и подобрать оптимальные параметры для применения в составе схемы управления питанием.This report can be used during the monitoring phase of power management to help the administrator understand the existing power settings used by computers in the site and to help plan optimal power settings to be applied by using a power management plan. В ходе устранения неполадок отчет позволяет проверить правильность применения параметров питания.The report is also useful when troubleshooting to validate that power settings were correctly applied.

Nota

Отображаемые параметры собираются с клиентских компьютеров в ходе инвентаризации оборудования.The settings displayed are collected from client computers during hardware inventory. В зависимости от времени выполнения инвентаризации оборудования может производиться сбор параметров при использовании пиковой или непиковой схемы управления питанием.Depending on the time at which hardware inventory runs, settings from applied peak or non-peak power plans might be collected.

Используйте приведенные ниже параметры для настройки этого отчета.Use the following parameters to configure this report.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
Название коллекцииCollection name В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection for this report.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Для изменения режима работы данного отчета можно выбрать следующие необязательные скрытые параметры.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
numberOfLocalizationsnumberOfLocalizations Указывает число языков, на которых требуется просматривать имена параметров питания, сообщаемых клиентскими компьютерами.Specify the number of languages in which you want to view power setting names reported by client computers. Если необходимо просматривать имена только на самом распространенном языке, оставьте для этого параметра значение по умолчанию 1.If you only want to view the most popular language, leave this setting at the default of 1. Для просмотра имен на всех языках используйте значение 0.To view all languages, set this value to 0.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Сведения о параметрахPower Settings Details Щелкните количество компьютеров в столбце Компьютеры , чтобы просмотреть список всех компьютеров, использующих параметры питания, которые указаны в этой строке.Click the number of computers in the Computers column to see a list of all computers that use the power settings in that row.

Дополнительные сведения см. в разделе Power Settings Details Report этой статьи.For more information, see Power Settings Details Report in this topic.

Power Settings Details report Power Settings Details report

Отчет Сведения о параметрах содержит дополнительные сведения о компьютерах, выбранных в отчете Параметры питания .The Power Settings Details report displays further information about computers selected in the Power Settings report. Этот отчет вызывается через отчет Параметры питания и не предназначен для непосредственного запуска администратором сайта.This report is called by the Power Settings report and is not designed to be run directly by the site administrator.

Обязательные параметры отчетаRequired report parameters

Следующие параметры необходимо задать для запуска отчета.The following parameters must be specified to run this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
КоллекцияCollection В раскрывающемся списке выберите коллекцию для этого отчета.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
GUID параметра питанияPower Setting GUID В раскрывающемся списке выберите идентификатор GUID, который требуется присвоить этому отчету.From the drop-down list, select the power setting GUID on which you want to report. Список всех параметров питания и описание их использования см. в подразделе Доступные параметры схем управления питанием раздела Создание и применение схем управления питанием в System Center Configuration Manager.For a list of all power settings and their uses, see Available power management plan settings in the topic How to create and apply power plans in System Center Configuration Manager.
Power ModePower Mode В раскрывающемся списке выберите тип параметров питания, которые следует отображать в результатах отчета.From the drop down list, select the type of power settings you want to display in the report results. Выберите значение От сети для просмотра параметров питания, заданных для режима работы от сети, или значение От батареи для просмотра параметров для режима работы от батареи.Select Plugged In to view the power settings configured for when the computer is plugged in and On Battery to view the power settings configured for when the computer is running on battery power.
Индекс параметраSetting Index В раскрывающемся списке выберите значение для выбранного имени параметра питания, для которого необходимо получить отчет.From the drop-down list, select the value for the selected power setting name on which you want to report. Например, если необходимо просмотреть все компьютеры, у которых для параметра Отключать жесткий диск через задано значение 10 минут, выберите для параметра Имя параметра питания значение Отключать жесткий диск через , а для параметра Индекс параметра — значение 10.For example, if you want to display all computers with the turn off hard disk after setting set to 10 minutes, select turn off hard disk after for Power Setting Name and 10 for Setting Index.

Скрытые параметры отчетаHidden report parameters

Для изменения режима работы данного отчета можно выбрать следующие необязательные скрытые параметры.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Имя параметраParameter Name ОписаниеDescription
numberOfLocalizationsnumberOfLocalizations Указывает число языков, на которых требуется просматривать имена параметров питания, сообщаемых клиентскими компьютерами.Specify the number of languages in which you want to view power setting names reported by client computers. Если необходимо просматривать имена только на самом распространенном языке, оставьте для этого параметра значение по умолчанию 1.If you only want to view the most popular language, leave this setting at the default of 1. Для просмотра имен на всех языках используйте значение 0.To view all languages, set this value to 0.

Этот отчет содержит ссылки на следующий отчет, содержащий дополнительные сведения о выбранном элементе.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Наименование отчетаReport Name Подробные сведенияDetails
Сведения о компьютереComputer Details Щелкните имя компьютера для просмотра возможностей и параметров управления питанием этого компьютера, а также примененных схем управления питанием.Click a computer name to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Дополнительные сведения см. в разделе Computer Details Report этой статьи.For more information, see Computer Details Report in this topic.