Como monitorizar e planear a gestão de energia no System Center Configuration ManagerHow to monitor and plan for power management in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Utilize as seguintes informações para o ajudar a monitorizar e planear a gestão de energia no System Center Configuration Manager.Use the following information to help you monitor and plan for power management in System Center Configuration Manager.

Como utilizar relatórios para a gestão de energia How to use reports for power management

Gestão de energia no Configuration Manager inclui vários relatórios para o ajudar a analisar as definições de energia de computador e o consumo de energia na sua organização.Power management in Configuration Manager includes several reports to help you analyze power consumption and computer power settings in your organization. Os relatórios também podem ser utilizados para ajudar a resolver problemas.The reports can also be used to help you troubleshoot problems.

Antes de poder utilizar os relatórios de gestão de energia, é necessário configurá-los na sua hierarquia.Before you can use the power management reports, you must configure reporting for your hierarchy. Para obter mais informações sobre os relatórios no Configuration Manager, consulte relatórios no System Center Configuration Manager.For more information about reporting in Configuration Manager, see Reporting in System Center Configuration Manager.

Nota

Informações de gestão de energia utilizadas pelos relatórios diários são mantidas na base de dados do site do Configuration Manager 31 dias.Power management information used by daily reports is retained in the Configuration Manager site database for 31 days.
Informações de gestão de energia utilizadas pelos relatórios diários são mantidas na base de dados do site do Configuration Manager durante 13 meses.Power management information used by monthly reports is retained in the Configuration Manager site database for 13 months.

Quando executa relatórios durante as fases de monitorização, planeamento e compatibilidade de gestão de energia, guarde ou exporte os resultados de quaisquer relatórios para o qual pretende manter os dados para comparação posterior caso sejam posteriores removido pelo Configuration Manager.When you run reports during the monitoring and planning and compliance phases of power management, save or export the results from any reports for which you want to retain the data for later comparison in case they are later removed by Configuration Manager.

Lista de relatórios de gestão de energiaList of power management reports

A lista seguinte fornece detalhes sobre os relatórios de gestão de energia que estão disponíveis no Configuration Manager.The following lists details the power management reports that are available in Configuration Manager.

Nota

Os relatórios de gestão de energia apresentam o número de computadores físicos e o número de computadores virtuais numa coleção selecionada.Power management reports display the number of physical computers and the number of virtual computers in a selected collection. No entanto, são apresentadas apenas as informações de gestão de energia de computadores físicos nos relatórios de gestão de energia.However, only power management information from physical computers is displayed in power management reports.

Relatório Atividade do Computador Computer Activity report

O relatório Atividade do Computador mostra um gráfico que apresenta a seguinte atividade numa coleção especificada e num período de tempo especificado:The Computer Activity report displays a graph showing the following activity for a specified collection over a specified period:

  • Computador Ativado – O computador foi ativado.Computer On – The computer has been turned on.

  • Monitorização Ativada – A monitorização foi ativada.Monitor On – The monitor has been turned on.

  • Utilizador Ativo – Foi detetada atividade no rato do computador, no teclado do computador ou numa ligação de Ambiente de Trabalho Remoto para o computadorUser Active – Activity has been detected from the computer mouse, computer keyboard, or from a Remote Desktop connection to the computer

    Este relatório é utilizado durante as fases de monitorização, planeamento e imposição para o ajudar a compreender o alinhamento entre a atividade do computador, a atividade de monitorização e a atividade do utilizador durante um período de 24 horas.This report is used during the monitoring and planning and enforcement stages to help you understand the alignment between computer activity, monitor activity and user activity over a 24 hour period. Se executar o relatório sobre um determinado número de dias, os dados são agregados durante este período.If you run the report over a number of days then the data is aggregated over this period. Este relatório pode ajudá-lo a determinar as horas comerciais comuns (pico) e não comerciais (fora de pico) de uma coleção selecionada para o ajudar a decidir quando deve aplicar esquemas de gestão de energia configurados.This report can help you to determine typical business (peak) and nonbusiness (non-peak) hours for a selected collection to help you decide when to apply configured power management plans.

    O gráfico mostra períodos de tempo em que um computador pode ser ativado, mas não existe nenhuma atividade do utilizador.The graph shows time periods where a computer might be turned on, but there is no user activity. Considere aplicar as definições de energia mais restritivas durante estas horas para poupar nos custos de energia dos computadores que estão ativados, mas não estão a ser utilizados.Consider applying more restrictive power settings during these times to save on the power costs of computers that are turned on, but are not being used. Um computador é contabilizado como estando ativo se tiver ocorrido atividade de monitorização, do computador ou do utilizador por um minuto ou mais de uma hora apresentada no gráfico.A computer is counted as being active if there has been computer, user or monitor activity for one minute or more for a displayed hour on the graph. Se um computador não estiver a comunicar dados de gestão de energia, este não será incluído no relatório Atividade do Computador .If a computer is not reporting power management data, it will not be included in the Computer Activity report.

    Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Data de inícioStart date Na lista pendente, selecione a data de início para este relatório.From the drop-down list, select the start date for this report.
Data de fim (Opcional)End date (Optional) Na lista pendente, selecione uma data de fim opcional para este relatório.From the drop-down list, select an optional end date for this report.
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Tipo de dispositivoDevice type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only).

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Se não for especificado um valor para a Data de fim (opcional) , este relatório contém uma ligação para o relatório seguinte que fornece informações adicionais.If a value for End date (optional) is not specified, this report contains a link to the following report which provides further information.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes de Atividade do ComputadorComputer Activity Details Clique na ligação Clique para obter informações detalhadas para ver uma lista de computadores ativos, inativos e sem relatórios para a data especificada.Click the Click for detailed information link to see a list of active, inactive and non-reporting computers for the specified date.

Para obter mais informações, consulte Computer Activity Details Report neste tópico.For more information, see Computer Activity Details Report in this topic.

Relatório Atividade do Computador por Computador Computer Activity by Computer report

O relatório Atividade do Computador por Computador mostra um gráfico que apresenta a seguinte atividade num computador especificado e numa data especificada:The Computer Activity by Computer report displays a graph showing the following activity for a specified computer on a specified date:

  • Computador Ativado – O computador foi ativado.Computer On – The computer has been turned on.

  • Monitorização Ativada – A monitorização foi ativada.Monitor On – The monitor has been turned on.

  • Utilizador Ativo – foi detetada atividade no rato do computador, no teclado do computador ou numa ligação de Ambiente de Trabalho Remoto para o computador.User Active – Activity has been detected from the computer mouse, computer keyboard, or from a Remote Desktop connection to the computer.

    Este relatório pode ser executado de forma independente ou denominado pelo relatório Detalhes de Atividade do Computador .This report can be run independently or called by the Computer Activity Details report.

Nota

As informações sobre a atividade do computador são recolhidas de computadores cliente durante o inventário de hardware.Information about computer activity is collected from client computers during hardware inventory. Consoante o tempo em que o inventário de hardware é executado, a atividade pode ser recolhida durante um esquema de energia sem pico ou de pico aplicado.Depending on the time at which hardware inventory runs, activity during an applied peak or non-peak power plan might be collected.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Data de relatórioReport date Na lista pendente, selecione a data para este relatório.From the drop-down list, select a date for this report.
Nome do computadorComputer name Introduza um nome de computador para o qual pretende um relatório.Enter a computer name for which you want a report.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes do ComputadorComputer Details Clique na ligação Clique para obter informações detalhadas para ver as capacidades de energia, as definições de energia e os esquemas de energia aplicados ao computador selecionado.Click the Click for detailed information link to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Computer Activity Details report Computer Activity Details report

O relatório Detalhes de Atividade do Computador apresenta uma lista de computadores ativos ou inativos com as respetivas capacidades de suspensão e reativação.The Computer Activity Details report displays a list of active or inactive computers with their sleep and wake capabilities. Este relatório é denominado por Computer Activity Report e não foi concebido para ser executado diretamente pelo administrador do site.This report is called by the Computer Activity Report and is not designed to be run directly by the site administrator.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Data de relatórioReport date Na lista pendente, selecione a data a utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a date to use for this report.
Hora do relatórioReport hour Na lista pendente, selecione a hora a contar da data especificada na qual pretende executar este relatório.From the drop-down list, select an hour from the specified date for which to run this report. Os valores válidos são entre as 12:00 e as 23:00.Valid values are between 12am and 11pm.
Estado do computadorComputer state Na lista pendente, selecione o estado do computador no qual pretende executar este relatório.From the drop-down list, select the computer state for which to run this report. Os valores válidos são todos os (computadores que foram ativados ou desativado), no (computadores que foram ativados), e desativar (computadores que foram ativados desativado, no modo de suspensão, ou em hibernação).Valid values are All (computers that were turned on or off), On (computers that were turned on), and Off (computers that were turned off, in sleep, or in hibernate). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.
Tipo de dispositivoDevice type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.
Capacidade de suspensãoSleep capable Na lista pendente, selecione se pretende apresentar computadores com capacidade de suspensão no relatório.From the drop-down list, select if you want to display computers capable of sleep in the report. Os valores válidos são todos os (ambos os computadores compatíveis com e sem capacidade de suspensão), não (computadores sem capacidade de suspensão), e Sim (computadores que têm capacidade de suspensão).Valid values are All (both computers capable and incapable of sleep), No (computers that are incapable of sleep), and Yes (computers that are capable of sleep).
Capacidade de reativação a partir da suspensãoWake from sleep capable Na lista pendente, selecione se pretende apresentar computadores com capacidade de reativação a partir da suspensão no relatório.From the drop-down list, select if you want to display computers capable of wake from sleep in the report. Os valores válidos são todos os (ambos os computadores compatíveis com e sem capacidade de reativação da suspensão), não (computadores sem capacidade de reativação da suspensão), e Sim (computadores que são capazes de reativação da suspensão).Valid values are All (both computers capable and incapable of wake from sleep), No (computers that are incapable of wake from sleep), and Yes (computers that are capable of wake from sleep).
Esquema de energiaPower plan Na lista pendente, selecione os tipos de esquema de energia que pretende apresentar no relatório.From the drop-down list, select the power plan types you want to display in the report. Os valores válidos são todos os (computadores que não tem nenhum energia esquemas de gestão aplicados, computadores que têm um esquema de gestão de energia aplicado; computadores excluídos da gestão de energia), não especificado (computadores que não têm um esquema de gestão de energia aplicado), definidas (computadores que têm um esquema de gestão de energia aplicado), e excluídas (computadores que foram excluídos da gestão de energia).Valid values are All (computers that do not have any power management plans applied; computers that have a power management plan applied; computers excluded from power management), Not specified (computers that do not have a power management plan applied), Defined (computers that have a power management plan applied), and Excluded (computers that have been excluded from power management).
Sistema operativoOperating system Na lista pendente, selecione os sistemas operativos dos computadores que pretende apresentar no relatório ou selecione Todos para apresentar todos os sistemas operativos.From the drop-down list, select the computer operating systems that you want to display in the report or select All to display all operating systems.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Atividade do Computador por ComputadorComputer Activity by Computer Clique num nome de computador para ver a atividade específica para esse computador através de uma período de relatório de escolhida.Click a computer name to see specific activity for that computer over a chosen reporting period. Estas atividades incluem computador em (o computador foi ativado?), monitorizar no (o monitor foi ativado?), e utilizador ativa (foi detetada atividade do rato do computador, teclado ou uma ligação de ambiente de trabalho remoto).These activities include Computer on (has the computer been turned on?), Monitor on (has the monitor been turned on?), and User Active (activity has been detected from the computer's mouse, keyboard, or a remote desktop connection).

Para obter mais informações, consulte Computer Activity by Computer Report neste tópico.For more information, see Computer Activity by Computer Report in this topic.

Relatório Detalhes do Computador Computer Details report

O relatório Detalhes do Computador mostra informações detalhadas sobre as funcionalidades de energia, definições de energia e esquemas de energia aplicados a um computador especificado.The Computer Details report displays detailed information about the power capabilities, power settings, and power plans applied to a specified computer. Este relatório é denominado pelos relatórios Atividade do Computador por Computador , Computadores com Vários Esquemas de Energia , Capacidades de Energia e Detalhes das Definições de Energia .This report is called by the Computer Activity by Computer report, the Computers with Multiple Power Plans report, the Power Capabilities report and the Power Settings Details report. Não foi concebido para ser executado diretamente pelo administrador do site.It is not designed to be run directly by the site administrator.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome do computadorComputer name Introduza um nome de computador para o qual pretende um relatório.Enter a computer name for which you want a report.
Modo de energiaPower mode Na lista pendente, selecione o tipo de definições de energia que pretende apresentar nos resultados do relatório.From the drop down list, select the type of power settings you want to display in the report results. Selecione Ligado para ver as definições de energia configuradas quando o computador está ligado e Com Bateria para ver as definições de energia configuradas quando o computador está em execução com energia da bateria.Select Plugged In to view the power settings configured for when the computer is plugged in and On Battery to view the power settings configured for when the computer is running on battery power.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters you can set.

Este relatório não está associado a quaisquer outros relatórios de gestão de energia.This report does not link to any other power management reports.

Relatório Computador Não Reporta Detalhes Computer Not Reporting Details report

O relatório Computador Não Comunica Detalhes apresenta uma lista de computadores numa coleção especificada que não comunicaram qualquer atividade de energia numa data e hora especificadas.The Computer Not Reporting Details report displays a list of computers in a specified collection that have not reported any power activity on a specified date and time. Este relatório é denominado por Computer Activity Report e não foi concebido para ser executado diretamente pelo administrador do site.This report is called by the Computer Activity Report and is not designed to be run directly by the site administrator.

Nota

Os computadores comunicam informações de gestão de energia como parte da respetiva agenda de inventário de hardware.Computers report power management information as part of their hardware inventory schedule. Antes de considerar que um computador não efetua relatórios, certifique-se de que este comunicou o inventário de hardware.Before you consider a computer to not be reporting, ensure it has reported hardware inventory.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Data de relatórioReport date Na lista pendente, selecione a data para este relatório.From the drop-down list, select a date for this report.
Hora do relatórioReport hour Na lista pendente, selecione a hora a contar da data especificada na qual pretende executar este relatório.From the drop-down list, select an hour from the specified date for which to run this report. Os valores válidos são entre as 12:00 e as 23:00.Valid values are between 12am and 11pm.
Tipo de dispositivoDevice type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Este relatório não está associado a quaisquer outros relatórios de gestão de energia.This report does not link to any other power management reports.

Computadores Excluídos Computers Excluded

O computadores excluídos relatório apresenta uma lista de computadores numa coleção especificada que foram excluídos da gestão de energia do Configuration Manager.The Computers Excluded report displays a list of computers in a specified collection that have been excluded from Configuration Manager power management.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
RecolhaCollection Na lista pendente, selecione uma coleção para este relatório.From the drop-down list, select a collection for this report.
MotivoReason Na lista pendente, selecione por que motivo os computadores foram excluídos da gestão de energia.From the drop-down list, select the reason why the computers were excluded from power management. Pode visualizar todos os (todos os excluídos computadores), excluídos pelo administrador (apenas computadores que foram excluídos por um utilizador administrativo), e excluídos pelo utilizador (apenas computadores que foram excluídos por um utilizador do Centro de Software).You can display All (all excluded computers), Excluded by administrator (only computers that were excluded by an administrative user), and Excluded by user (only computers that were excluded by a user of Software Center).

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes do Computador de EnergiaPower Computer Details Clique no nome do computador para ver as capacidades de energia, as definições de energia e esquemas de energia aplicados para o computador selecionado.Click a computer name to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Para obter mais informações, consulte Computer Details Report neste tópico.For more information, see Computer Details Report in this topic.

Computadores com Vários Esquemas de Energia Computers with Multiple Power Plans

O relatório Computadores com Vários Esquemas de Energia apresenta uma lista de computadores que são membros de várias coleções, cada um aplicando diferentes esquemas de energia.The Computers with Multiple Power Plans report displays a list of computers that are members of multiple collections, each applying different power plans. Para cada computador com as definições de energia potencialmente em conflito, o relatório apresenta o nome do computador e os esquemas de energia a serem aplicados para cada coleção de que o computador é membro.For each computer with potentially conflicting power settings, the report displays the computer name and the power plans being applied for each collection that the computer is a member of.

Importante

Se um computador for um membro de várias coleções, em que cada coleção tem diferentes esquemas de energia, em seguida, o esquema de energia menos restritivo será aplicado.If a computer is a member of multiple collections, where each collection has different power plans, then the least restrictive power plan will be applied.

Se um computador for um membro de várias coleções, em que cada coleção tem horas de reativação diferente, será utilizada a hora mais próxima da meia-noite.If a computer is a member of multiple collections, where each collection has different wakeup times, then the time closest to midnight will be used.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para este relatório.From the drop-down list, select a collection for this report.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes do Computador de EnergiaPower Computer Details Clique no nome do computador para ver as capacidades de energia, as definições de energia e esquemas de energia aplicados para o computador selecionado.Click a computer name to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Para obter mais informações, consulte Computer Details Report neste tópico.For more information, see Computer Details Report in this topic.

Relatório Consumo de Energia Energy Consumption report

O relatório Consumo de Energia apresenta as seguintes informações:The Energy Consumption report displays the following information:

  • Um gráfico que mostra o consumo de energia mensal total de computadores em kiloWatt por hora (kWh) na coleção especificada para o período de tempo especificado.A graph showing the total monthly power consumption of computers in kiloWatt per hour (kWh) in the specified collection for the specified time period.

  • Um gráfico que mostra o consumo médio de energia em kiloWatt por hora (kWh) de cada computador na coleção especificada para o período de tempo especificado.A graph showing the average power consumption in kiloWatt per hour (kWh) of each computer in the specified collection for the specified time period.

  • Uma tabela que mostra o consumo de energia mensal total de computadores em kiloWatt por hora (kWh) e o consumo médio de energia de computadores na coleção especificada para o período de tempo especificado.A table showing the total monthly power consumption in kiloWatt per hour (kWh) and the average power consumption of computers in the specified collection for the specified time period.

    Estas informações podem ser utilizadas para ajudar a compreender as tendências de consumo de energia no seu ambiente.This information can be used to help you to understand power consumption trends in your environment. Depois de aplicar um esquema de energia aos computadores na coleção selecionada, deve diminuir o consumo de energia dos computadores.After applying a power plan to computers in the selected collection, the power consumption of computers should decrease.

Nota

Se adicionar ou remover membros na coleção depois de ter aplicado um esquema de energia, isto irá afetar os resultados apresentados pelo relatório Consumo de Energia e poderá dificultar a comparação dos resultados da fase de monitorização e de planeamento e a fase de imposição.If you add or remove members to the collection after you have applied a power plan, this will affect the results shown by the Energy Consumption report and might make it more difficult to compare the results from the monitoring and planning phase and the enforcement phase.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Data de inícioStart date Na lista pendente, selecione uma data de início para este relatório.From the drop-down list, select a start date for this report.
Data de fimEnd date Na lista pendente, selecione uma data de fim para este relatório.From the drop-down list, select an end date for this report.
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para este relatório.From the drop-down list, select a collection for this report.
Tipo de dispositivoDevice type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Os seguintes parâmetros ocultados podem ser, opcionalmente, especificados para alterar o comportamento deste relatório.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Computador de secretária ligadoDesktop computer on Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,07 kW por hora.The default value is 0.07 kW per hour.
Computador portátil ligadoLaptop computer on Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,02 kW por hora.The default value is 0.02 kW per hour.
Computador de secretária suspensoDesktop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador de secretária que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,003 kW por hora.The default value is 0.003 kW per hour.
Computador portátil suspensoLaptop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador portátil que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,001 kW por hora.The default value is 0.001 kW per hour.
Computador de secretária desligadoDesktop computer off Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está desligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Computador portátil desligadoLaptop computer off Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está desligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Monitor de secretária ligadoDesktop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0,028 kW por hora.The default value is 0.028 kW per hour.
Monitor de portátil ligadoLaptop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.

Este relatório não está associado a quaisquer outros relatórios de gestão de energia.This report does not link to any other power management reports.

Relatório Consumo de Energia por Dia Energy Consumption by Day report

O relatório Consumo de Energia por Dia apresenta as seguintes informações:The Energy Consumption by Day report displays the following information:

  • Um gráfico que mostra o consumo de energia diário total de computadores em kiloWatt por hora (kWh) na coleção especificada dos últimos 31 dias.A graph showing the total daily power consumption of computers in kiloWatt per hour (kWh) in the specified collection for the last 31 days.

  • Um gráfico que mostra o consumo médio diário de energia em kiloWatt por hora (kWh) de cada computador na coleção especificada dos últimos 31 dias.A graph showing the average daily power consumption in kiloWatt per hour (kWh) of each computer in the specified collection for last 31 days.

  • Uma tabela que mostra o consumo de energia diário total de computadores em kiloWatt por hora (kWh) e o consumo médio diário de energia de computadores na coleção especificada dos últimos 31 dias.A table showing the total daily power consumption in kiloWatt per hour (kWh) and the average daily power consumption of computers in the specified collection for the last 31 days.

    Estas informações podem ser utilizadas para ajudar a compreender as tendências de consumo de energia no seu ambiente.This information can be used to help you to understand power consumption trends in your environment. Depois de aplicar um esquema de energia aos computadores na coleção selecionada, deve diminuir o consumo de energia dos computadores.After applying a power plan to computers in the selected collection, the power consumption of computers should decrease.

Nota

Se adicionar ou remover membros na coleção depois de ter aplicado um esquema de energia, isto irá afetar os resultados apresentados pelo relatório Consumo de Energia e poderá dificultar a comparação dos resultados da fase de monitorização e de planeamento e a fase de imposição.If you add or remove members to the collection after you have applied a power plan, this will affect the results shown by the Energy Consumption report and might make it more difficult to compare the results from the monitoring and planning phase and the enforcement phase.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
RecolhaCollection Na lista pendente, selecione uma coleção para este relatório.From the drop-down list, select a collection for this report.
Device TypeDevice Type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer for which you want to report. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Os seguintes parâmetros ocultados podem ser, opcionalmente, especificados para alterar o comportamento deste relatório.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Computador de secretária ligadoDesktop computer on Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,07 kW por hora.The default value is 0.07 kW per hour.
Computador portátil ligadoLaptop computer on Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,02 kW por hora.The default value is 0.02 kW per hour.
Computador de secretária suspensoDesktop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador de secretária que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,003 kW por hora.The default value is 0.003 kW per hour.
Computador portátil suspensoLaptop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador portátil que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,001 kW por hora.The default value is 0.001 kW per hour.
Computador de secretária desligadoDesktop computer off Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está desligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Computador portátil desligadoLaptop computer off Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está desligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Monitor de secretária ligadoDesktop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0,028 kW por hora.The default value is 0.028 kW per hour.
Monitor de portátil ligadoLaptop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.

Este relatório não está associado a quaisquer outros relatórios de gestão de energia.This report does not link to any other power management reports.

Relatório Custo da Energia Energy Cost report

O relatório Custo da Energia apresenta as seguintes informações:The Energy Cost report displays the following information:

  • Um gráfico que mostra o custo da energia mensal total de computadores na coleção especificada para o período de tempo especificado.A graph showing the total monthly power cost for computers in the specified collection for specified time period.

  • Um gráfico que mostra o custo da energia mensal médio de cada computador na coleção especificada para o período de tempo especificado.A graph showing the average monthly power cost for each computer in the specified collection for the specified time period.

  • Uma tabela que mostra o custo da energia mensal total e o custo da energia médio mensal para computadores da coleção especificada nos últimos 31 dias.A table showing the total monthly power cost and the average monthly power cost for computers in the specified collection for the last 31 days.

    Estas informações podem ser utilizadas para ajudar a compreender as tendências de custo de energia no seu ambiente.This information can be used to help you to understand power cost trends in your environment. Depois de aplicar um esquema de energia aos computadores na coleção selecionada, deve diminuir o custo de energia dos computadores.After applying a power plan to computers in the selected collection, the power cost for computers should decrease.

    Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Data de inícioStart date Na lista pendente, selecione uma data de início para este relatório.From the drop-down list, select a start date for this report.
Data de fimEnd date Na lista pendente, selecione uma data de fim para este relatório.From the drop-down list, select an end date for this report.
Custo de KwHCost of KwH Especifique o custo por kWh de eletricidade.Specify the cost per kWh of electricity. O valor predefinido é 0,09.The default value is 0.09.

Pode modificar a unidade de moeda utilizada por este relatório na secção de parâmetros ocultos.You can modify the unit of currency used by this report in the hidden parameters section.
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Tipo de dispositivoDevice type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer for which you want to report. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Os seguintes parâmetros ocultados podem ser, opcionalmente, especificados para alterar o comportamento deste relatório.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Computador de secretária ligadoDesktop computer on Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,07 kW por hora.The default value is 0.07 kW per hour.
Computador portátil ligadoLaptop computer on Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,02 kW por hora.The default value is 0.02 kW per hour.
Computador de secretária suspensoDesktop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador de secretária que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,003 kW por hora.The default value is 0.003 kW per hour.
Computador portátil suspensoLaptop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador portátil que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,001 kW por hora.The default value is 0.001 kW per hour.
Computador de secretária desligadoDesktop computer off Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está desligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Computador portátil desligadoLaptop computer off Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está desligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Monitor de secretária ligadoDesktop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0,028 kW por hora.The default value is 0.028 kW per hour.
Monitor de portátil ligadoLaptop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
MoedaCurrency Especifique a etiqueta de moeda a utilizar para este relatório.Specify the currency label to use for this report. O valor predefinido é USD ($).The default value is USD ($).

Este relatório não está associado a quaisquer outros relatórios de gestão de energia.This report does not link to any other power management reports.

Relatório Custo da Energia por Dia Energy Cost by Day report

O relatório Custo da Energia por Dia apresenta as seguintes informações:The Energy Cost by Day report displays the following information:

  • Um gráfico que mostra o custo da energia diário total de computadores na coleção especificada dos últimos 31 dias.A graph showing the total daily power cost for computers in the specified collection for the last 31 days.

  • Um gráfico que mostra o custo da energia médio diário de cada computador na coleção especificada dos últimos 31 dias.A graph showing the average daily power cost for each computer in the specified collection for the last 31 days.

  • Uma tabela que mostra o custo de energia diário total e o custo de energia médio diário para computadores da coleção especificada nos últimos 31 dias.A table showing the total daily power cost and the average daily power cost for computers in the specified collection for the last 31 days.

    Estas informações podem ser utilizadas para ajudar a compreender as tendências de custo de energia no seu ambiente.This information can be used to help you to understand power cost trends in your environment. Depois de aplicar um esquema de energia aos computadores na coleção selecionada, deve diminuir o custo de energia dos computadores.After applying a power plan to computers in the selected collection, the power cost for computers should decrease.

    Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Tipo de dispositivoDevice type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer you want to report about. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.
Custo de KwHCost of KwH Especifique o custo por kWh de eletricidade.Specify the cost per kWh of electricity. O valor predefinido é 0,09.The default value is 0.09.

Pode modificar a unidade de moeda utilizada por este relatório na secção de parâmetros ocultos.You can modify the unit of currency used by this report in the hidden parameters section.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Os seguintes parâmetros ocultados podem ser, opcionalmente, especificados para alterar o comportamento deste relatório.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Computador de secretária ligadoDesktop computer on Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,07 kW por hora.The default value is 0.07 kW per hour.
Computador portátil ligadoLaptop computer on Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,02 kW por hora.The default value is 0.02 kW per hour.
Computador de secretária suspensoDesktop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador de secretária que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,003 kW por hora.The default value is 0.003 kW per hour.
Computador portátil suspensoLaptop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador portátil que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,001 kW por hora.The default value is 0.001 kW per hour.
Computador de secretária desligadoDesktop computer off Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está desligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Computador portátil desligadoLaptop computer off Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está desligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Monitor de secretária ligadoDesktop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0,028 kW por hora.The default value is 0.028 kW per hour.
Monitor de portátil ligadoLaptop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
MoedaCurrency Especifique a etiqueta de moeda a utilizar para este relatório.Specify the currency label to use for this report. O valor predefinido é USD ($).The default value is USD ($).

Este relatório não está associado a quaisquer outros relatórios de gestão de energia.This report does not link to any other power management reports.

Relatório Impacto Ambiental Environmental Impact report

O relatório Impacto Ambiental apresenta as seguintes informações:The Environmental Impact report displays the following information:

  • Um gráfico que mostra o CO2 mensal total gerado (em toneladas) para computadores na coleção especificada para o período de tempo especificado.A graph showing the total monthly CO2 generated (in tons) for computers in the specified collection for the specified time period.

  • Um gráfico que mostra o CO2 médio mensal gerado (em toneladas) de cada computador na coleção especificada para o período de tempo especificado.A graph showing the average monthly CO2 generated (in tons) for each computer in the specified collection for the specified time period.

  • Uma tabela que mostra o CO2 mensal total gerado e o CO2 médio mensal gerado de computadores na coleção especificada para o período de tempo especificado.A table showing the total monthly CO2 generated and the average monthly CO2 generated for computers in the specified collection for specified time period.

    O impacto ambiental relatório calcula a quantidade de CO2 gerado (em toneladas) utilizando a hora em que um computador ou monitor foi ligado num período de 24 horas.The Environmental Impact report calculates the amount of CO2 generated (in tons) by using the time that a computer or monitor was turned on in a 24 hour period.

    Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Data de início do relatórioReport start date Na lista pendente, selecione uma data de início para este relatório.From the drop-down list, select a start date for this report.
Data de fim do relatórioReport end date Na lista pendente, selecione uma data de fim para este relatório.From the drop-down list, select an end date for this report.
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para este relatório.From the drop-down list, select a collection for this report.
Tipo de dispositivoDevice type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer for which you want a report. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Os seguintes parâmetros ocultados podem ser, opcionalmente, especificados para alterar o comportamento deste relatório.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Computador de secretária ligadoDesktop computer on Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,07 kW por hora.The default value is 0.07 kW per hour.
Computador portátil ligadoLaptop computer on Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,02 kW por hora.The default value is 0.02 kW per hour.
Computador de secretária suspensoDesktop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador de secretária que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,003 kW por hora.The default value is 0.003 kW per hour.
Computador portátil suspensoLaptop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador portátil que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a portable computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,001 kW por hora.The default value is 0.001 kW per hour.
Computador de secretária desligadoDesktop computer off Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está desligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Computador portátil desligadoLaptop computer off Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está desligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Monitor de secretária ligadoDesktop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0,028 kW por hora.The default value is 0.028 kW per hour.
Monitor de portátil ligadoLaptop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0 kW por hora.The default value is 0 kW per hour.
Fator de carbono (toneladas/kWh) (CO2Mix)Carbon Factor (tons/kWh) (CO2Mix) Especifique o valor do fator de carbono (em toneladas/kWh) que, normalmente, pode obter a partir da sua empresa de energia.Specify the value for carbon factor (in tons/kWh) that you typically can obtain from your power company. O valor predefinido é 0,0015 toneladas por kWh.The default value is 0.0015 tons per kWh.

Este relatório não está associado a quaisquer outros relatórios de gestão de energia.This report does not link to any other power management reports.

Relatório Impacto Ambiental por Dia Environmental Impact by Day report

O relatório Impacto Ambiental por Dia apresenta as seguintes informações:The Environmental Impact by Day report displays the following information:

  • Um gráfico que mostra o CO2 diário total gerado (em toneladas) de computadores na coleção especificada dos últimos 31 dias.A graph showing the total daily CO2 generated (in tons) for computers in the specified collection for the last 31 days.

  • Um gráfico que mostra o CO2 médio diário gerado (em toneladas) de cada computador na coleção especificada dos últimos 31 dias.A graph showing the average daily CO2 generated (in tons) for each computer in the specified collection for the last 31 days.

  • Uma tabela que mostra o CO2 diário total gerado e o média diário CO2 gerado de computadores na coleção especificada dos últimos 31 dias.A table showing the total daily CO2 generated and the average daily CO2 generatedfor computers in the specified collection for the last 31 days.

    O impacto ambiental por dia relatório calcula a quantidade de CO2 gerado (em toneladas) utilizando a hora em que um computador ou monitor foi ligado num período de 24 horas.The Environmental Impact by Day report calculates the amount of CO2 generated (in tons) by using the time that a computer or monitor was turned on in a 24 hour period.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para este relatório.From the drop-down list, select a collection for this report.
Tipo de dispositivoDevice type Na lista pendente, selecione o tipo de computador para o qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the type of computer you want to report about. Os valores válidos são todos os (computadores de secretária e portáteis), ambiente de trabalho (computadores de secretária apenas), e portátil (apenas de computadores portáteis).Valid values are All (both desktop and portable computers), Desktop (desktop computers only), and Laptop (portable computers only). Estes valores apenas são devolvidos para escolhida período de relatório.These values are only returned for the chosen reporting period.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Os seguintes parâmetros ocultados podem ser, opcionalmente, especificados para alterar o comportamento deste relatório.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Computador de secretária ligadoDesktop computer on Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,07 kWh.The default value is 0.07 kWh.
Computador portátil ligadoLaptop computer on Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned on. O valor predefinido é 0,02 kWh.The default value is 0.02 kWh.
Computador de secretária desligadoDesktop computer off Especifique o consumo de energia de um computador de secretária quando está desligado.Specify the power consumption of a desktop computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kWh.The default value is 0 kWh.
Computador portátil desligadoLaptop computer off Especifique o consumo de energia de um computador portátil quando está desligado.Specify the power consumption of a portable computer when it is turned off. O valor predefinido é 0 kWh.The default value is 0 kWh.
Computador de secretária suspensoDesktop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador de secretária que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a desktop computer that has entered sleep. O valor predefinido é 0,003 kWh.The default value is 0.003 kWh.
Computador portátil suspensoLaptop computer sleep Especifique o consumo de energia de um computador portátil que entrou em suspensão.Specify the power consumption of a portable computer has entered sleep. O valor predefinido é 0,001 kWh.The default value is 0.001 kWh.
Monitor de secretária ligadoDesktop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador de secretária quando está ligado.Specify the power consumption of a desktop computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0,028 kWh.The default value is 0.028 kWh.
Monitor de portátil ligadoLaptop monitor on Especifique o consumo de energia de um monitor de computador portátil quando está ligado.Specify the power consumption of a portable computer monitor when it is turned on. O valor predefinido é 0 kWh.The default value is 0 kWh.
Fator de carbono (toneladas/kWh) (CO2Mix)Carbon Factor (tons/kWh) (CO2Mix) Especifique um valor do fator de carbono (em toneladas/kWh) que, normalmente, pode obter a partir da sua empresa de energia.Specify a value for the carbon factor (in tons/kWh) that you typically can obtain from your power company. O valor predefinido é 0,0015 toneladas por kWh.The default value is 0.0015 tons per kWh.

Este relatório não está associado a quaisquer outros relatórios de gestão de energia.This report does not link to any other power management reports.

Relatório Detalhes do Computador com Insónia Insomnia Computer Details report

O relatório Detalhes do Computador com Insónia apresenta uma lista de computadores que não entraram em modo de suspensão ou hibernação por um motivo específico durante um período de tempo especificado.The Insomnia Computer Details report displays a list of computers that did not sleep or hibernate for a specific reason within a specified time period. Este relatório é denominado por Relatório de Insónia e não foi concebido para ser executado diretamente pelo administrador do site.This report is called by the Insomnia Report and is not designed to be run directly by the site administrator.

O Relatório de Insónia apresenta computadores como Sem capacidade de suspensão quando estes não têm capacidade de suspensão e foram ligados durante o intervalo completo de relatório especificado.The Insomnia Report displays computers as Not sleep capable when they are not capable of sleep and have been turned on during the entire specified report interval. O relatório apresenta computadores como Sem capacidade de hibernação quando estes não têm capacidade de hibernação e foram ligados durante o intervalo completo de relatório especificado.The report displays computers as Not hibernate capable when they are not capable of hibernate and have been turned on during the entire specified report interval.

Nota

A gestão de energia só pode recolher as causas que impediram que os computadores introduzissem o modo de suspensão ou hibernação de computadores com o Windows 7 ou o Windows Server 2008 R2.Power management can only collect causes that prevented computers from entering sleep or hibernate from computers running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Intervalo de relatório (dias)Report interval (days) Especifique o número de dias do relatório.Specify the number of days to report. O valor predefinido é 7 dias.The default value is 7 days.
Causa da InsóniaCause of Insomnia Na lista pendente, selecione uma das causas que podem impedir que os computadores introduzam o modo de suspensão ou hibernação.From the drop-down list, select one of the causes that can prevent computers from entering sleep or hibernate.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes do ComputadorComputer Details Clique na ligação Clique para obter informações detalhadas para ver as capacidades de energia, as definições de energia e os esquemas de energia aplicados ao computador selecionado.Click the Click for detailed information link to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Para obter mais informações, consulte Computer Details Report neste tópico.For more information, see Computer Details Report in this topic.

Insomnia report Insomnia report

O Relatório Insónia mostra uma lista de causas comuns que impedem os computadores de entrarem em suspensão ou hibernação e o número de computadores que foram afetados por cada causa durante um período de tempo especificado.The Insomnia Report displays a list of common causes that prevented computers from entering sleep or hibernate and the number of computers affected by each cause for a specified time period. Existe um número de causas que poderá impedir que um computador entre em suspensão ou hibernação, tal como a execução de um processo no computador, uma sessão aberta de Ambiente de Trabalho Remoto ou o computador sem capacidade de suspensão ou hibernação.There are a number of causes that might prevent a computer from entering sleep or hibernate such as a process running on the computer, an open Remote Desktop session, or that the computer is incapable of sleep or hibernate. A partir deste relatório, pode abrir o relatório Detalhes do Computador com Insónia que apresenta uma lista dos computadores afetados por cada causa dos computadores que não entram em modo de suspensão ou hibernação.From this report, you can open the Insomnia Computer Details report which displays a list of computers affected by each cause of computers not sleeping or hibernating.

O relatório Insónia de Energia apresenta computadores como Sem capacidade de suspensão quando estes não têm capacidade de suspensão e foram ligados durante o intervalo completo de relatório especificado.The Power Insomnia report displays computers as Not sleep capable when they are not capable of sleep and have been turned on during the entire specified report interval. O relatório apresenta computadores como Sem capacidade de hibernação quando estes não têm capacidade de hibernação e foram ligados durante o intervalo completo de relatório especificado.The report displays computers as Not hibernate capable when they are not capable of hibernate and have been turned on during the entire specified report interval.

Nota

A gestão de energia só pode recolher as causas que impediram que os computadores introduzissem o modo de suspensão ou hibernação de computadores com o Windows 7 ou o Windows Server 2008 R2.Power management can only collect causes that prevented computers from entering sleep or hibernate from computers running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Intervalo de relatório (dias)Report interval (days) Especifique o número de dias do relatório.Specify the number of days to report. O valor predefinido é 7 dias.The default value is 7 days. O valor máximo é 365 dias.The maximum value is 365 days. Especifique 0 para executar o relatório hoje.Specify 0 to run the report for today.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes do Computador com InsóniaInsomnia Computer Details Clique num número na coluna Computadores Afetados para ver uma lista dos computadores que não conseguiram entrar em modo de suspensão ou hibernação devido à causa selecionada.Click a number in the Affected Computers column to see a list of computers that could not sleep or hibernate because of the selected cause.

Para obter mais informações, consulte Insomnia Computer Details Report neste tópico.For more information, see Insomnia Computer Details Report in this topic.

Relatório Capacidades de Energia Power Capabilities report

O relatório Capacidades de Energia mostra as funcionalidades de hardware de gestão de energia dos computadores na coleção especificada.The Power Capabilities report displays the power management hardware capabilities of computers in the specified collection. Este relatório é geralmente utilizado na fase de monitorização de gestão de energia para determinar as capacidades de gestão de energia dos computadores na sua organização.This report is typically used in the monitoring phase of power management to determine the power management capabilities of computers in your organization. As informações apresentadas no relatório podem então ser utilizadas para criar coleções de computadores para aplicar os esquemas de energia ou para excluir da gestão de energia.The information displayed in the report can then be used to create collections of computers to apply power plans to, or to exclude from power management. As capacidades de gestão de energia apresentadas neste relatório são:The power management capabilities displayed by this report are:

  • Com Capacidade de Suspensão - Indica se o computador tem a capacidade de entrar em suspensão se estiver configurado para tal.Sleep Capable - Indicates whether the computer has the capability to enter sleep if it is configured to do so.

  • Com Capacidade de Hibernação – Indica se o computador pode entrar em hibernação se estiver configurado para tal.Hibernate Capable – Indicates whether the computer can enter hibernate if it is configured to do so.

  • Reativação da Suspensão – Indica se o computador pode ser reativado da suspensão se estiver configurado para tal.Wake from Sleep – Indicates whether the computer can wake from sleep if it is configured to do so.

  • Reativação da Hibernação – Indica se o computador pode ser reativado da hibernação se estiver configurado para tal.Wake from Hibernate – Indicates whether the computer can wake from hibernate if it is configured to do so.

    Os valores indicados pelo relatório Capacidades de Energia indicam as capacidades de suspensão e hibernação de computadores, conforme comunicado pelo Windows.The values reported by the Power Capabilities report indicate the sleep and hibernate capabilities of computers as reported by Windows. No entanto, os valores comunicados não refletem casos em que as definições do Windows ou o BIOS impedem estas funções de funcionarem.However, the reported values do not reflect cases where Windows or BIOS settings prevent these functions from working.

    Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
RecolhaCollection Na lista pendente, selecione uma coleção para este relatório.From the drop-down list, select a collection for this report.
Filtro de ApresentaçãoDisplay Filter Na lista pendente, selecione não suportado para apresentar apenas os computadores na coleção especificada que estão sem capacidade de suspensão, hibernação, reativação da suspensão ou reativação da hibernação.From the drop-down list, select Not Supported to display only computers in the specified collection that are incapable of sleep, hibernate, wake from sleep, or wake from hibernate. Selecione Mostrar tudo para apresentar todos os computadores na coleção especificada.Select Show All to display all computers in the specified collection.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Este relatório não tem parâmetros ocultados que pode definir.This report has no hidden parameters that you can set.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes do ComputadorComputer Details Clique no nome do computador para ver as capacidades de energia, as definições de energia e esquemas de energia aplicados para o computador selecionado.Click a computer name to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Para obter mais informações, consulte Computer Details Report neste tópico.For more information, see Computer Details Report in this topic.

Relatório Definições de Energia Power Settings report

O relatório Definições de Energia mostra uma lista agregada de definições de energia utilizadas pelos computadores na coleção especificada.The Power Settings report displays an aggregated list of power settings used by computers in the specified collection. Para cada definição de energia, os modos possíveis de energia, valores e unidades são apresentados, juntamente com uma contagem do número de computadores que utilizam esses valores.For each power setting, the possible power modes, values, and units are displayed, together with a count of the number of computers that use those values. Este relatório pode ser utilizado durante a fase de monitorização de gestão de energia para ajudar o administrador a compreender as definições de energia existentes utilizadas por computadores do site e para ajudar as definições de energia ideais do plano a serem aplicadas utilizando um esquema de gestão de energia.This report can be used during the monitoring phase of power management to help the administrator understand the existing power settings used by computers in the site and to help plan optimal power settings to be applied by using a power management plan. O relatório também é útil durante a resolução de problemas para validar as definições de energia aplicadas corretamente.The report is also useful when troubleshooting to validate that power settings were correctly applied.

Nota

As definições apresentadas são recolhidas de computadores cliente durante o inventário de hardware.The settings displayed are collected from client computers during hardware inventory. Consoante o tempo em que o inventário de hardware é executado, as definições dos esquemas de energia sem pico ou de pico aplicado podem ser recolhidas.Depending on the time at which hardware inventory runs, settings from applied peak or non-peak power plans might be collected.

Utilize os parâmetros seguintes para configurar este relatório.Use the following parameters to configure this report.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
Nome da coleçãoCollection name Na lista pendente, selecione uma coleção para este relatório.From the drop-down list, select a collection for this report.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Os seguintes parâmetros ocultados podem ser, opcionalmente, especificados para alterar o comportamento deste relatório.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
numberOfLocalizationsnumberOfLocalizations Especifique o número de idiomas em que pretende ver os nomes de definição de energia comunicados pelos computadores cliente.Specify the number of languages in which you want to view power setting names reported by client computers. Se pretender ver apenas o idioma mais popular, deixe esta definição com a predefinição de 1.If you only want to view the most popular language, leave this setting at the default of 1. Para ver todos os idiomas, defina este valor para 0.To view all languages, set this value to 0.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes das Definições de EnergiaPower Settings Details Clique no número de computadores na coluna Computadores para ver uma lista de todos os computadores que utilizam as definições de energia nessa linha.Click the number of computers in the Computers column to see a list of all computers that use the power settings in that row.

Para obter mais informações, consulte Power Settings Details Report neste tópico.For more information, see Power Settings Details Report in this topic.

Power Settings Details report Power Settings Details report

O relatório Detalhes de Definições de Energia apresenta informações adicionais sobre os computadores selecionados no relatório Definições de Energia .The Power Settings Details report displays further information about computers selected in the Power Settings report. Este relatório é denominado pelo relatório Definições de Energia e não foi concebido para ser executado diretamente pelo administrador do site.This report is called by the Power Settings report and is not designed to be run directly by the site administrator.

Parâmetros de relatório necessáriosRequired report parameters

Tem de especificar os parâmetros seguintes para executar este relatório.The following parameters must be specified to run this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
RecolhaCollection Na lista pendente, selecione uma coleção para utilizar para este relatório.From the drop-down list, select a collection to use for this report.
Definição de Energia GUIDPower Setting GUID Na lista pendente, selecione a definição de energia GUID em que pretende um relatório.From the drop-down list, select the power setting GUID on which you want to report. Para obter uma lista de todas as definições de energia e respetivas utilizações, consulte definições do plano de gestão de energia disponíveis no tópico como criar e aplicar esquemas de energia no System Center Configuration Manager.For a list of all power settings and their uses, see Available power management plan settings in the topic How to create and apply power plans in System Center Configuration Manager.
Power ModePower Mode Na lista pendente, selecione o tipo de definições de energia que pretende apresentar nos resultados do relatório.From the drop down list, select the type of power settings you want to display in the report results. Selecione Ligado para ver as definições de energia configuradas quando o computador está ligado e Com Bateria para ver as definições de energia configuradas quando o computador está em execução com energia da bateria.Select Plugged In to view the power settings configured for when the computer is plugged in and On Battery to view the power settings configured for when the computer is running on battery power.
Índice de DefiniçãoSetting Index Na lista pendente, selecione o valor do nome da definição de energia selecionado no qual pretende um relatório.From the drop-down list, select the value for the selected power setting name on which you want to report. Por exemplo, se pretender apresentar todos os computadores com a definição desligar o disco rígido após configurada para 10 minutos, selecione desligar o disco rígido após no Nome da Definição de Energia e 10 no Índice de Definição.For example, if you want to display all computers with the turn off hard disk after setting set to 10 minutes, select turn off hard disk after for Power Setting Name and 10 for Setting Index.

Parâmetros de relatório ocultosHidden report parameters

Os seguintes parâmetros ocultados podem ser, opcionalmente, especificados para alterar o comportamento deste relatório.The following hidden parameters can optionally be specified to change the behavior of this report.

Nome do ParâmetroParameter Name DescriçãoDescription
numberOfLocalizationsnumberOfLocalizations Especifique o número de idiomas em que pretende ver os nomes de definição de energia comunicados pelos computadores cliente.Specify the number of languages in which you want to view power setting names reported by client computers. Se pretender ver apenas o idioma mais popular, deixe esta definição com a predefinição de 1.If you only want to view the most popular language, leave this setting at the default of 1. Para ver todos os idiomas, defina este valor para 0.To view all languages, set this value to 0.

Este relatório contém ligações para o relatório seguinte que fornece mais informações sobre o item selecionado.This report contains links to the following report which provides further information about the selected item.

Nome do RelatórioReport Name DetalhesDetails
Detalhes do ComputadorComputer Details Clique no nome do computador para ver as capacidades de energia, as definições de energia e esquemas de energia aplicados para o computador selecionado.Click a computer name to see the power capabilities, power settings, and applied power plans for the selected computer.

Para obter mais informações, consulte Computer Details Report neste tópico.For more information, see Computer Details Report in this topic.