Sincronizar os dados do Configuration Manager para o Microsoft Operations Management SuiteSync data from Configuration Manager to the Microsoft Operations Management Suite

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Pode utilizar o Assistente de serviços do Azure para configurar a ligação do Configuration Manager para o serviço de nuvem do Operations Management Suite (OMS).You may use the Azure Services Wizard to configure your connection from Configuration Manager to Operations Management Suite (OMS) cloud service. O assistente a partir da versão 1706, substitui o anteriores fluxos de trabalho para configurar esta ligação.Beginning with version 1706, the wizard replaces previous workflows to configure this connection. Para versões anteriores, consulte sincronizar os dados do Configuration Manager para o Microsoft Operations Management Suite (1702 e anterior).For earlier versions, see Sync data from Configuration Manager to the Microsoft Operations Management Suite (1702 and earlier).

  • O assistente é utilizado para configurar os serviços em nuvem para o Configuration Manager, como o OMS, a loja Windows para empresas (WSfB) e o Azure Active Directory (Azure AD).The wizard is used to configure cloud services for Configuration Manager, like OMS, Windows Store for Business (WSfB), and Azure Active Directory (Azure AD).

  • O Configuration Manager liga-se ao OMS para funcionalidades como Log Analytics, ou atualizar preparação.Configuration Manager connects to OMS for features like Log Analytics, or Upgrade Readiness.

Pré-requisitos para o conector do OMSPrerequisites for the OMS Connector

Pré-requisitos para configurar uma ligação ao OMS são iguais às documentados para a versão do ramo atual 1702.Prerequisites to configure a connection to OMS are unchanged from those documented for the Current Branch version 1702. Essas informações são repetidas aqui:That information is repeated here:

  • Antes de instalar o conector do OMS no Configuration Manager, tem de fornecer do Configuration Manager com permissões ao OMS.Before you install the OMS connector in Configuration Manager, you must provide Configuration Manager with permissions to OMS. Especificamente, tem de conceder acesso contribuinte para o Azure grupo de recursos que contém a área de trabalho de análise de registos do OMS.Specifically, you must grant contributor access to the Azure Resource Group that contains the OMS Log Analytics workspace. Os procedimentos para fazê-lo estão documentados no conteúdo de análise de registos.The procedures to do so are documented in the Log Analytics content. Consulte fornecer do Configuration Manager com permissões para OMS na documentação do OMS.See Provide Configuration Manager with permissions to OMS in the OMS documentation.

  • O conector do OMS tem de estar instalado no computador que aloja um ponto de ligação de serviço que está a ser modo online.The OMS connector must be installed on the computer that hosts a service connection point that is in online mode.

  • Tem de instalar um agente de monitorização da Microsoft para OMS instalado no ponto de ligação de serviço juntamente com o conector do OMS.You must install a Microsoft Monitoring Agent for OMS installed on the service connection point along with the OMS connector. O agente e o conector do OMS tem de ser configurados para utilizar o mesmo área de trabalho OMS.The Agent and the OMS connector must be configured to use the same OMS Workspace. Para instalar o agente, consulte transferir e instalar o agente na documentação do OMS.To install the agent, see Download and install the agent in the OMS documentation.

  • Depois de instalar o conector e o agente, tem de configurar o OMS para utilizar os dados do Configuration Manager.After you install the connector and agent, you must configure OMS to use Configuration Manager data. Para tal, no Portal do OMS, Gestor de configuração importar coleções.To do so, in the OMS Portal you Import Configuration Manager collections.

Utilize o Assistente de serviços do Azure para configurar a ligação ao OMSUse the Azure Services Wizard to configure the connection to OMS

  1. Na consola, aceda a administração > descrição geral > serviços em nuvem > serviços do Azuree, em seguida, escolha configurar os serviços do Azure do home page separador do Friso, para iniciar o Assistente de serviços do Azure.In the console, go to Administration > Overview > Cloud Services > Azure Services, and then choose Configure Azure Services from the Home tab of the ribbon, to start the Azure Services Wizard.

  2. No serviços do Azure página, selecione o serviço de nuvem operação Management Suite.On the Azure Services page, select the Operation Management Suite cloud service. Forneça um nome amigável para o nome do serviço do Azure e uma descrição opcional e, em seguida, clique em seguinte.Provide a friendly name for the Azure service name and an optional description, and then click Next.

  3. No aplicação página, especifique o seu ambiente do Azure (technical preview suporta apenas na nuvem pública).On the App page, specify your Azure environment (the technical preview supports only the Public Cloud). Em seguida, clique em procurar para abrir a janela de aplicação de servidor.Then, click Browse to open the Server App window.

  4. Selecione uma aplicação web:Select a web app:

    • Importar: Para utilizar uma aplicação web que já existe na sua subscrição do Azure, clique em importação.Import: To use a web app that already exists in your Azure subscription, click Import. Forneça um nome amigável para a aplicação e de inquilino e, em seguida, especifique o ID do inquilino, ID de cliente e a chave secreta para a aplicação web do Azure que pretende utilizar o Configuration Manager.Provide a friendly name for the app and the tenant, and then specify the Tenant ID, Client ID, and the secret key for the Azure web app that you want Configuration Manager to use. Depois de verifique informações, clique em OK para continuar.After you Verify the information, click OK to continue.

    Nota

    Quando configura o OMS com esta pré-visualização, OMS só suporta o importar função para uma aplicação web.When you configure OMS with this preview, OMS only supports the import function for a web app. Criar uma nova aplicação web não é suportada.Creating a new web app is not supported. Da mesma forma, não é possível reutilizar uma aplicação existente para OMS.Similarly, you cannot reuse an existing app for OMS.

  5. Se lhe conseguido todos os outros procedimentos com êxito, em seguida, as informações no configuração da ligação OMS ecrã serão apresentadas automaticamente nesta página.If you accomplished all the other procedures successfully, then the information on the OMS Connection Configuration screen will automatically appear on this page. As informações para as definições de ligação devem aparecer para sua subscrição do Azure, grupo de recursos do Azure, e área de trabalho do Operations Management Suite.Information for the connection settings should appear for your Azure subscription, Azure resource group, and Operations Management Suite Workspace.

  6. O assistente liga ao serviço do OMS utilizando as informações que tenha de entrada.The wizard connects to the OMS service using the information you've input. Selecione as coleções de dispositivos que pretende sincronizar com o OMS e, em seguida, clique em adicionar.Select the device collections that you want to sync with OMS and then click Add.

  7. Verifique as definições de ligação no resumo ecrã, em seguida, selecione seguinte.Verify your connection settings on the Summary screen, then select Next. O progresso ecrã mostra o estado da ligação, em seguida, deve concluída.The Progress screen shows the connection status, then should Complete.

  8. Depois de concluir o assistente, a consola do Configuration Manager mostra que configurou operação Management Suite como um o tipo de serviço de nuvem.After the wizard completes, the Configuration Manager console shows that you have configured Operation Management Suite as a Cloud Service Type.

Sincronizar os dados do Configuration Manager para o Microsoft Operations Management Suite (1702 e anterior)Sync data from Configuration Manager to the Microsoft Operations Management Suite (1702 and earlier)

Aplica-se a: System Center Configuration Manager (versões anteriores e 1702)Applies to: System Center Configuration Manager (1702 and prior versions)

Pode utilizar o conector do Microsoft Operations Management Suite (OMS) para sincronizar os dados, tais como as coleções do System Center Configuration Manager para análise de registos do OMS no Microsoft Azure.You can use the Microsoft Operations Management Suite (OMS) Connector to sync data such as your collections from System Center Configuration Manager to OMS Log Analytics in Microsoft Azure. Isto torna visíveis na OMS dados da implementação do Configuration Manager.This makes data from your Configuration Manager deployment visible in OMS.

Dica

O conector do OMS é uma funcionalidade de pré-lançamento.The OMS Connector is a pre-release feature. Para obter mais informações, consulte utilizar as funcionalidades de pré-lançamento das atualizações da.To learn more, see Use pre-release features from updates.

A partir da versão 1702, pode utilizar o conector do OMS para ligar a uma área de trabalho do OMS que não está na nuvem do Microsoft Azure Government.Beginning with version 1702, you can use the OMS connector to connect to an OMS workspace that is on Microsoft Azure Government cloud. Isto requer a modificar um ficheiro de configuração antes de instalar o conector do OMS.This requires you to modify a configuration file before you install the OMS connector. Consulte utilizar o conector do OMS com a nuvem do Azure Government neste tópico.See use the OMS connector with the Azure Government cloud in this topic.

Pré-requisitosPrerequisites

  • Antes de instalar o conector do OMS no Configuration Manager, tem de fornecer do Configuration Manager com permissões ao OMS.Before you install the OMS connector in Configuration Manager, you must provide Configuration Manager with permissions to OMS. Especificamente, tem de conceder acesso contribuinte para o Azure grupo de recursos que contém a área de trabalho de análise de registos do OMS.Specifically, you must grant contributor access to the Azure Resource Group that contains the OMS Log Analytics workspace. Os procedimentos para fazê-lo estão documentados no conteúdo de análise de registos.The procedures to do so are documented in the Log Analytics content. Consulte fornecer do Configuration Manager com permissões para OMS na documentação do OMS.See Provide Configuration Manager with permissions to OMS in the OMS documentation.

  • O conector do OMS tem de estar instalado no computador que aloja um ponto de ligação de serviço que está a ser modo online.The OMS connector must be installed on the computer that hosts a service connection point that is in online mode.

    Se tiver estabelecido ligação OMS a um site primário autónomo e se pretende adicionar um site de administração central ao seu ambiente, tem de eliminar a ligação atual e, em seguida, reconfigurar o conector no novo site de administração central.If you have connected OMS to a standalone primary site and plan to add a central administration site to your environment, you must delete the current connection, and then reconfigure the connector at the new central administration site.

  • Tem de instalar um agente de monitorização da Microsoft para OMS instalado no ponto de ligação de serviço juntamente com o conector do OMS.You must install a Microsoft Monitoring Agent for OMS installed on the service connection point along with the OMS connector. O agente e o conector do OMS tem de ser configurados para utilizar o mesmo área de trabalho OMS.The Agent and the OMS connector must be configured to use the same OMS Workspace. Para instalar o agente, consulte transferir e instalar o agente na documentação do OMS.To install the agent, see Download and install the agent in the OMS documentation.

  • Depois de instalar o conector e o agente, tem de configurar o OMS para utilizar os dados do Configuration Manager.After you install the connector and agent, you must configure OMS to use Configuration Manager data. Para tal, no Portal do OMS, Gestor de configuração importar coleções.To do so, in the OMS Portal you Import Configuration Manager collections.

Instalar o conector do OMSInstall the OMS Connector

  1. Na consola do Configuration Manager, configure o hierarquia a utilizar funcionalidades de pré-lançamentoe, em seguida, ativar a utilização do conector do OMS.In the Configuration Manager console, configure your hierarchy to use pre-release features, and then enable the use of the OMS Connector.
    00
  2. Em seguida, vá para o administração > serviços em nuvem > OMS conector.Next, go to the Administration > Cloud Services > OMS Connector. No Friso, clique em "Criar a ligação ao Operations Management Suite".In the ribbon, click on "Create connection to Operations Management Suite". Esta ação abre o ligação ao Assistente de operação Management Suite.This opens the Connection to Operation Management Suite Wizard. Selecione seguinte.Select Next.

  3. No geral página, confirme que tem as seguintes informações e selecione seguinte.On the General page, confirm that you have the following information, then select Next.

  4. No do Azure Active Directory página, configure as definições de ligação para o OMS, fornecendo o inquilino, ID de cliente, e chave secreta do cliente, em seguida, selecione seguinte.On the Azure Active Directory page, configure your connection settings to OMS by providing your Tenant, Client ID, and Client secret key, then select Next.

  5. No configuração da ligação OMS , indique as definições de ligação ao preencher a subscrição do Azure, grupo de recursos do Azure, e área de trabalho do Operations Management Suite.On the OMS Connection Configuration page, provide your connection settings by filling in your Azure subscription, Azure resource group, and Operations Management Suite Workspace. A área de trabalho tem de corresponder à área de trabalho que está configurada para o agente de gestão da Microsoft que está instalado no ponto de ligação de serviço.The workspace must match the workspace that is configured for the Microsoft Management Agent that is installed on the service connection point.

  6. Verifique as definições de ligação no resumo página, em seguida, selecione seguinte.Verify your connection settings on the Summary page, then select Next. O progresso página irá mostrar o estado da ligação, em seguida, deve concluída.The Progress page will show the connection status, then should Complete.

Depois de ligação do Configuration Manager para OMS, pode adicionar ou remover coleções e ver as propriedades da ligação OMS.After you have linked Configuration Manager to OMS, you can add or remove collections, and view the properties of the OMS connection.

Verifique as propriedades de conector do OMSVerify the OMS connector properties

  1. Na consola do Configuration Manager, vá para administração > serviços em nuveme, em seguida, selecione OMS conector para abrir o OMS ligação * * página.In the Configuration Manager console, go to Administration > Cloud Services, and then select OMS Connector to open the OMS Connection ** page.
  2. Dentro desta página, existem dois separadores:Within this page there are two tabs:

    • Azure Active Directory: Azure Active Directory:
      Este separador mostra o inquilino, ID de cliente, expiração chave secreta de cliente, e permite-lhe verificar a chave secreta de cliente expirou.This tab shows your Tenant, Client ID, Client secret key expiration, and allows you to verify your client secret key has expired.

    • Propriedades de ligação do OMS:OMS Connection Properties:
      Este separador mostra o subscrição do Azure, grupo de recursos do Azure, área de trabalho do Operations Management Suitee uma lista de coleções de dispositivos que o Operations Management Suite pode obter os dados para.This tab shows your Azure subscription, Azure resource group, Operations Management Suite Workspace, and a list of Device collections that Operations Management Suite can get data for. Utilize o adicionar e remover botões para modificar as coleções são permitidos.Use the Add and Remove buttons to modify which collections are allowed.

Utilizar o conector do OMS com a nuvem do Azure Government Use the OMS connector with the Azure Government cloud

  1. Em qualquer computador que tenha a consola do Configuration Manager instalada, edite o ficheiro de configuração seguintes para apontar para a nuvem pública: <Caminho de instalação do CM > \AdminConsole\bin\Microsoft.configurationManagmenet.exe.configOn any computer that has the Configuration Manager console installed, edit the following configuration file to point to the government cloud: <CM install path>\AdminConsole\bin\Microsoft.configurationManagmenet.exe.config

    Edições:Edits:

    Altere o valor para o nome da definição FairFaxArmResourceID para ser igual a "https://management.usgovcloudapi.net/"Change the value for the setting name FairFaxArmResourceID to be equal to “https://management.usgovcloudapi.net/”

    • Original: <nome da definição = "FairFaxArmResourceId" serializeAs = "Cadeia" >Original: <setting name="FairFaxArmResourceId" serializeAs="String">
      <valor > < /value ><value></value>
      </ definição ></setting>

    • Editadas: Edited:
      <nome da definição = "FairFaxArmResourceId" serializeAs = "Cadeia" > <valor > https://management.usgovcloudapi.net/ < /value ><setting name="FairFaxArmResourceId" serializeAs="String"> <value>https://management.usgovcloudapi.net/</value>
      </ definição ></setting>

    Altere o valor para o nome da definição FairFaxAuthorityResource para ser igual a "https://login.microsoftonline.us/"Change the value for the setting name FairFaxAuthorityResource to be equal to "https://login.microsoftonline.us/"

    • Original: <nome da definição = "FairFaxAuthorityResource" serializeAs = "Cadeia" >Original: <setting name="FairFaxAuthorityResource" serializeAs="String">
      <valor > < /value ><value></value>

    • Editadas: <nome da definição = "FairFaxAuthorityResource" serializeAs = "Cadeia" >Edited: <setting name="FairFaxAuthorityResource" serializeAs="String">
      <valor > https://login.microsoftonline.us/ < /value ><value>https://login.microsoftonline.us/</value>

  2. Depois de guardar o ficheiro com as duas alterações, reiniciar a consola do Configuration Manager no mesmo computador e, em seguida, utilize essa consola para instalar o conector do OMS.After you save the file with the two changes, restart the Configuration Manager console on the same computer, and then use that console to install the OMS connector. Para instalar o conector, utilize as informações em sincronizar os dados do Configuration Manager para o Microsoft Operations Management Suitee selecione o área de trabalho do Operations Management Suite que não está na nuvem do Microsoft Azure Government.To install the connector, use the information in Sync data from Configuration Manager to the Microsoft Operations Management Suite, and select the Operations Management Suite Workspace that is on the Microsoft Azure Government cloud.

  3. Depois de instala o conector do OMS, a ligação para a nuvem do Governo dos EUA está disponível quando utiliza qualquer consola que liga ao site.After the OMS connector installs, the connection to the Government cloud is available when you use any console that connects to the site.