Integrar a preparação de atualização com o System Center Configuration ManagerIntegrate Upgrade Readiness with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Preparação de atualização (anteriormente, análise de atualização) permite-lhe avaliar e analisar a preparação do dispositivo com o Windows 10.Upgrade Readiness (formerly Upgrade Analytics) enables you to assess and analyze device readiness with Windows 10. Integre com o Configuration Manager para aceder aos dados de compatibilidade de atualização de cliente na consola de administração do Configuration Manager de preparação de atualização.Integrate Upgrade Readiness with Configuration Manager to access client upgrade compatibility data in the Configuration Manager admin console. É capaz de dispositivos de destino para a atualização ou correção da lista de dispositivos.You are able to target devices for upgrade or remediation from the device list.

Preparação de atualização é uma solução no Microsoft Operations Management Suite (OMS).Upgrade Readiness is a solution in the Microsoft Operations Management Suite (OMS). Pode ler mais sobre a preparação de atualização no começar a atualizar preparação.You can read more about Upgrade Readiness in Get started with Upgrade Readiness.

Configurar os clientesConfigure clients

Existem vários passos de configuração que terá de executar para assegurar que os clientes podem fornecer dados a preparação de atualização:There are several configuration steps that you have to take to ensure that your clients can provide data to Upgrade Readiness:

Ligar a preparação para a atualizaçãoConnect to Upgrade Readiness

Pré-requisitosPrerequisites

O Assistente de serviços do Azure a partir da versão do ramo atual 1706, é utilizado para simplificar o processo de configuração de serviços do Azure que utiliza com o Configuration Manager.Beginning with Current Branch version 1706, the Azure Services Wizard is used to simplify the process of configuring Azure services you use with Configuration Manager. Para utilizar o assistente, terá de configurar uma aplicação web do Azure.In order to use the wizard, you need to configure an Azure web app. Para obter mais informações, consulte, Assistente de serviços do Azure.For more information, see, Azure Services Wizard.

Utilize o Assistente do Azure para criar a ligaçãoUse the Azure Wizard to create the connection

  1. No administração área de trabalho da consola do Configuration Manager, expanda serviços em nuveme, em seguida, clique em serviços do Azure.In the Administration workspace of the Configuration Manager console, expand Cloud Services, and then click Azure Services.
  2. No home page separador o serviços do Azure , clique em configurar os serviços do Azure.On the Home tab, in the Azure Services group, click Configure Azure Services.
  3. Escreva um nome amigável na página de serviços do Azure.Type a friendly Name on the Azure Services page. Também pode escrever uma descrição.You can also type a description. Em seguida, selecione conector de preparação de atualização e clique em seguinte.Then select Upgrade Readiness Connector and click Next.
  4. Especifique o seu ambiente do Azure na página da aplicação.Specify your Azure environment on the App page. Clique em procurar para configurar uma aplicação de servidor.Click Browse to set up a server app.
  5. Clique em importação para ligar à sua aplicação Web no Azure.Click Import to connect to your Web app in Azure.

    • Tipo de nome de inquilino do Azure AD.Type the Azure AD Tenant Name.
    • Tipo de ID de inquilino do Azure AD.Type the Azure AD Tenant ID.
    • Tipo de nome da aplicação.Type the Application Name.
    • Tipo de ID de cliente.Type the Client ID.
    • Tipo de chave secreta.Type the Secret Key.
    • Selecione a data de expiração de chave de segredo data.Select the date for the Secret Key Expiry date.
    • Escreva qualquer URL para o URI de ID de aplicação.Type any URL for the Application ID URI.
    • Clique em verifiquee, em seguida, clique em OK.Click Verify, and then click OK.
  6. Especifique a ligação a preparação de atualização na página de configuração.Specify the connection to Upgrade Readiness on the Configuration page. Selecione os seguintes valores:Select the following values:

    • Subscrições do AzureAzure subscriptions
    • Grupo de recursos do AzureAzure resource group
    • Área de trabalho de análise do WindowsWindows Analytics workspace
  7. Clique em Seguinte.Click Next. Pode rever a ligação na página de resumo.You can review your connection in the Summary page.

Concluir as tarefas de preparação de atualizaçãoComplete Upgrade Readiness tasks

Depois de ter de criar a ligação, efetuar estas tarefas, conforme descrito em começar a atualizar preparação.After you've create the connection, perform these tasks, as described in Get started with Upgrade Readiness.

  1. Adicione o serviço de UpgradeReadiness à área de trabalho do OMS.Add the UpgradeReadiness service to the OMS workspace.
  2. Gerar um ID comercial.Generate a commercial ID.
  3. Subscreve a preparação para a atualização.Subscribe to Upgrade Readiness.

Utilize o script de implementação de preparação de atualizaçãoUse the Upgrade Readiness deployment script

Pode automatizar muitas das tarefas de preparação de atualização e resolver problemas de dados de partilha problemas com o Microsoft script de implementação de preparação de atualização.You can automate many of the Upgrade Readiness tasks and troubleshoot data sharing issues with the Microsoft Upgrade Readiness deployment script.
O script de implementação de preparação de atualização faz o seguinte:The Upgrade Readiness deployment script does the following:

  • Define a chave de ID comercial + CommercialDataOptIn + RequestAllAppraiserVersions chaves.Sets commercial ID key + CommercialDataOptIn + RequestAllAppraiserVersions keys.
  • Verifica se os computadores de utilizador podem enviar dados à Microsoft.Verifies that user computers can send data to Microsoft.
  • Verifica se o computador tem um reinício pendente.Checks whether the computer has a pending restart.
  • Verifica se a versão mais recente da BDC pacote 10.0.x está instalado (requer 10.0.14913 ou versões posteriores).Verifies that the latest version of KB package 10.0.x is installed (requires 10.0.14913 or subsequent releases).
  • Se estiver ativada, transforma em modo verboso para a resolução de problemas.If enabled, turns on verbose mode for troubleshooting.
  • Inicia a recolha de dados de telemetria que necessita de Microsoft para avaliar a preparação de atualização da sua organização.Initiates the collection of the telemetry data that Microsoft needs to assess your organization’s upgrade readiness.
  • Se estiver ativada, apresenta o progresso do script numa janela cmd.If enabled, displays the script’s progress in a cmd window. Isto dá-lhe visibilidade para problemas (êxito ou falha de cada passo) e/ou escreve no ficheiro de registo.This provides visibility into issues (success or fail for each step) and/or writes to log file.

Para executar o script de implementação de preparação de atualização:To run the Upgrade Readiness deployment script:

  1. Transferir o script de implementação de preparação de atualização e extrair UpgradeReadiness.zip.Download the Upgrade Readiness deployment script and extract UpgradeReadiness.zip. Os ficheiros no diagnóstico pasta são necessários apenas se pretender executar o script no modo de resolução de problemas.The files in the Diagnostics folder are necessary only if you plan to run the script in troubleshooting mode.
  2. Edite estes parâmetros em RunConfig.bat:Edit these parameters in RunConfig.bat:
  3. Localização de armazenamento para as informações de registo.Storage location for log information. Exemplo: % SystemDrive%\URDiagnostics.Example: %SystemDrive%\URDiagnostics. Pode armazenar informações de registo na partilha de ficheiros remota ou um diretório local.You can store log information on a remote file share or a local directory. Se o script é bloqueado de criar o ficheiro de registo para o caminho fornecido, cria os ficheiros de registo na unidade com o diretório do Windows.If the script is blocked from creating the log file for the given path, it creates the log files in the drive with the Windows directory.
  4. Chave de ID comercial.Commercial ID key.
  5. Por predefinição, o script envia informações de registo para a consola e o ficheiro de registo.By default, the script sends log information to both the console and the log file. Para alterar o comportamento predefinido, utilize uma das seguintes opções:To change the default behavior, use one of the following options:

    • logMode = 0 registos para apenas a consolalogMode = 0 log to console only
    • logMode = 1 registo para o ficheiro e a consola dologMode = 1 log to file and console
    • logMode = 2 registo apenas de ficheiroslogMode = 2 log to file only
    • Para resolver problemas, defina isVerboseLogging para $true para gerar informações de registo que podem ajudar a diagnosticar problemas.For troubleshooting, set isVerboseLogging to $true to generate log information that can help with diagnosing issues. Por predefinição, isVerboseLogging está definido como $false.By default, isVerboseLogging is set to $false. Certifique-se de que a pasta de diagnóstico é instalada no mesmo diretório que o script a utilizar este modo.Ensure the Diagnostics folder is installed in the same directory as the script to use this mode.
    • Notificar os utilizadores se de que precisam para reiniciar os respetivos computadores.Notify users if they need to restart their computers. Por predefinição, está definida para desativado.By default, this is set to off.
  6. Depois de concluir a edição parâmetros RunConfig.bat, execute o script como um administrador.After you finish editing the parameters in RunConfig.bat, run the script as an administrator.

Ver propriedades de preparação de atualização da Microsoft no Configuration ManagerView Microsoft Upgrade Readiness properties in Configuration Manager

  1. Na consola do Configuration Manager, navegue até à serviços em nuvem, em seguida, escolha OMS conector para abrir o propriedades de ligação do OMS página.In the Configuration Manager console, navigate to Cloud Services, then choose OMS Connector to open the OMS Connection Properties page.

  2. Dentro desta página, existem dois separadores:Within this page there are two tabs:

    • O do Azure Active Directory separador mostra o inquilino, ID de cliente, expiração chave secreta de cliente, e permite-lhe verifique sua chave secreta do cliente se tiver expirado.The Azure Active Directory tab shows your Tenant, Client ID, Client secret key expiration, and allows you to Verify your Client secret key if it has expired.
    • O atualizar preparação separador mostra o subscrição do Azure, grupo de recursos do Azure, e área de trabalho do Operations Management Suite.The Upgrade Readiness tab shows your Azure subscription, Azure resource group, and Operations Management Suite workspace.

Ver e utilizar as informações de atualizaçãoView and use the upgrade information

Depois de ter integrado preparação de atualização com o Configuration Manager, pode ver a análise de preparação de atualização dos clientes e, em seguida, a ação.After you've integrated Upgrade Readiness with Configuration Manager, you can view the analysis of your clients' upgrade readiness and then take action.

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha monitorização > descrição geral > atualizar preparação.In the Configuration Manager console, choose Monitoring > Overview > Upgrade Readiness.
  2. Reveja os dados, que incluem o estado de preparação de atualização e a percentagem de dispositivos do Windows que estão a denunciar telemetria.Review the data, which includes the upgrade readiness state and the percent of Windows devices that are reporting telemetry.
  3. Pode filtrar o dashboard para ver os dados para dispositivos em coleções específicas.You can filter the dashboard to view data for devices in specific collections.
  4. Pode ver os dispositivos num estado específico de preparação e criar uma coleção dinâmica para os dispositivos para que possa atualizar esses dispositivos se pronto ou, efetue uma ação para colocá-los para um Estado de preparação.You can view the devices in a particular readiness state, and create a dynamic collection for those devices so that you can upgrade those devices if ready, or take action to bring them to a readiness state.

Criar uma ligação a preparação de atualização (1702 e anterior)Create a connection to Upgrade Readiness (1702 and earlier)

Antes do 1706 ramo do Configuration Manager, para criar uma ligação para atualizar preparação necessários os seguintes passos.Before the 1706 branch of Configuration Manager, to create a connection to Upgrade Readiness required the following steps.

Pré-requisitosPrerequisites

  • Para poder adicionar a ligação, o ambiente do Configuration Manager primeiro tem de configurar um ponto de ligação de serviço num modo online.In order to add the connection, your Configuration Manager environment must first configure a service connection point in an online mode. Quando adicionar a ligação ao seu ambiente, este irá também instalar o Microsoft Monitoring Agent no computador que executa esta função de sistema de sites.When you add the connection to your environment, it will also install the Microsoft Monitoring Agent on the machine running this site system role.
  • Registe o Configuration Manager como uma ferramenta de gestão "Aplicação Web e/ou API Web" e obter o ID de cliente deste registo.Register Configuration Manager as a “Web Application and/or Web API” management tool, and get the client ID from this registration.
  • Crie uma chave de cliente para a ferramenta de gestão registado no Azure Active Directory.Create a client key for the registered management tool in Azure Active Directory.
  • No portal do Azure, forneça a aplicação web registado com permissão para aceder à OMS, conforme descrito em fornecer do Configuration Manager com permissões para OMS.In the Azure portal, provide the registered web app with permission to access OMS, as described in Provide Configuration Manager with permissions to OMS.

    Importante

    Quando configurar permissões para aceder à OMS, lembre-se de que escolha o contribuinte função e atribua-lhe as permissões para o grupo de recursos da aplicação registada.When configuring permission to access OMS, be sure to choose the Contributor role, and assign it permissions to the resource group of the registered app.

Criar a ligaçãoCreate the connection

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração > serviços em nuvem > conector de preparação de atualização > criar ligação para atualizar análise para iniciar o Adicionar Assistente de ligação de análise de atualização.In the Configuration Manager console, choose Administration > Cloud Services > Upgrade Readiness Connector > Create Connection to Upgrade Analytics to start the Add Upgrade Analytics Connection Wizard.
  2. No do Azure Active Directory ecrã, forneça inquilino, ID de cliente, e chave secreta do cliente, em seguida, selecione seguinte.On the Azure Active Directory screen, provide Tenant, Client ID, and Client secret key, then select Next.
  3. No atualizar preparação ecrã, forneça as definições de ligação ao preencher a subscrição do Azure, grupo de recursos do Azure, e área de trabalho do Operations Management Suite.On the Upgrade Readiness screen, provide your connection settings by filling in your Azure subscription, Azure resource group, and Operations Management Suite workspace.
  4. Verifique as definições de ligação no resumo ecrã, em seguida, selecione seguinte.Verify your connection settings on the Summary screen, then select Next.

    Nota

    Preparação de atualização tem de ligar para o site de nível superior na sua hierarquia.You must connect Upgrade Readiness to the top-tier site in your hierarchy. Se ligar a preparação de atualização para um site primário autónomo e, em seguida, adicionar um site de administração central ao seu ambiente, tem de eliminar e recriar a ligação do OMS dentro da nova hierarquia.If you connect Upgrade Readiness to a standalone primary site and then add a central administration site to your environment, you must delete and recreate the OMS connection within the new hierarchy.