Funcionalidades no Technical Preview 1511 do System Center Configuration ManagerCapabilities in Technical Preview 1511 for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (Technical Preview)Applies to: System Center Configuration Manager (Technical Preview)

Este artigo apresenta as funcionalidades que estão disponíveis no Technical Preview do System Center Configuration Manager, versão 1511.This article introduces the features that are available in the Technical Preview for System Center Configuration Manager, version 1511. Esta versão é uma linha de base de instalação do technical preview que pode utilizar instalar um novo site de pré-visualização técnica ou para atualizar a partir de uma versão anterior do technical preview.This version is a baseline installation for the technical preview that you can use install a new technical preview site or to upgrade from an earlier version of the technical preview. Antes de instalar esta versão do technical preview, reveja o tópico introdutórias, pré-visualização técnica do System Center Configuration Manager, para se familiarizar com os requisitos gerais e limitações para utilizar como uma pré-visualização técnica, ao atualizar entre versões e como fornecer comentários sobre as funcionalidades de um technical preview.Before installing this version of the technical preview, review the introductory topic, Technical Preview for System Center Configuration Manager, to become familiar with general requirements and limitations for using a technical preview, how to update between versions, and how to provide feedback about the features in a technical preview.

Seguem-se novas funcionalidades que pode experimentar com esta versão.The following are new features you can try out with this version.

Integração com o Windows Update for Business no Windows 10Integration with Windows Update for Business in Windows 10

O Configuration Manager tem agora capacidade para diferenciar computadores Windows 10 que estejam ligados diretamente através do Windows Update for Business (WUfB) por oposição aos que estão ligados ao WSUS para obter atualizações do Windows 10 e melhoramentos.Configuration Manager now has the ability to differentiate a Windows 10 computer that is directly connected via Windows Update for Business (WUfB) versus the ones connected to WSUS for getting Windows 10 updates and upgrades. Para os computadores ligados através de WUfB, as atualizações e melhoramentos podem ser geridos de cadência definida por um utilizador administrativo através das políticas de políticas de grupo ou a MDM e estas atualizações/melhoramentos podem ser instalados diretamente a partir do WUfB.For computers connected via WUfB, the updates and upgrades can be managed at the cadence set by an administrative user via Group Policies or MDM policies and these updates/upgrades can be installed directly from WUfB.
Nos computadores ligados através de WUfB, o Configuration Manager não poderá comunicar o estado de conformidade (incluindo atualizações do Windows ou atualizações de definições).For computers connected via WUfB, Configuration Manager will not be able to report on compliance status (including Windows Updates or Definition Updates). Também do Configuration Manager não poderá implementar Updates da Microsoft ou 3rd atualizações de terceiros nestes computadores.Also Configuration Manager will not be able to deploy Microsoft Updates or 3rd party updates to these computers.

Pré-requisitos para este cenário:Prerequisites for this scenario:

  • Windows 10 Desktop Pro ou Windows 10 Enterprise Edition, versão 1511 ou posteriorWindows 10 Desktop Pro or Windows 10 Enterprise Edition version 1511 or later

  • Computadores que serão geridos através de Windows Update for Business.Computers to be managed via Windows Update for Business.

Experimente!Try it out!

Experimente concluir a seguinte tarefa e, em seguida, utilize as informações de feedback perto da parte superior deste tópico para nos informar como correu:Try to complete the following task and then use the feedback information near the top of this topic to let us know how it worked:

  1. Desative o Agente do Windows Update para que não faça análises no WSUS, se tiver sido ativado previamente.Disable the Windows Update Agent so it doesn't scan against WSUS, if it was previously enabled.
    A chave de registo HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU\useWSUSServer pode ser definida para indicar se o computador está a analisar no WSUS ou no Windows Update.The registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU\useWSUSServer can be set to indicate whether the computer is scanning against WSUS or Windows Update. Quando o valor é 2, não está a analisar no WSUS.When the value is 2, it’s not scanning against WSUS.

  2. Tome nota do novo atributo UseWUServer, sob o Windows Update nó no Explorador de recursos do Configuration Manager.Take note of the new attribute UseWUServer, under the Windows Update node in Configuration Manager Resource Explorer.

  3. Crie uma coleção com base no atributo UseWUServer para todos os computadores ligados através de WUfB para obter atualizações e melhoramentos.Create a collection based on the UseWUServer attribute for all the computers that are connected via WUfB for updates and upgrades.

  4. Crie uma definição de agente de cliente para desativar o fluxo de trabalho de atualização de software e implemente-a na coleção de computadores ligados diretamente ao WUfB.Create a client agent setting to disable the software update workflow and deploy the setting to the collection of computers that are connected directly to WUfB.

  5. O estado de conformidade dos computadores geridos através de WUfB é Desconhecido e estes não serão considerados parte da percentagem de conformidade geral.The computers that are managed via WUfB will display Unknown in the compliance status and won’t be counted as part of the overall compliance percentage.

Gerir o Office 365 ProPlus Client Update através do System Center Configuration ManagerManaging Office 365 ProPlus Client Update through System Center Configuration Manager

O Configuration Manager tem agora capacidade para gerir atualizações de cliente de ambiente de trabalho do Office 365 utilizando o fluxo de trabalho de gestão de atualizações de Software do Configuration Manager.Configuration Manager now has the ability to manage Office 365 desktop client updates using the Configuration Manager Software Update Management workflow.
Quando a Microsoft publica uma nova atualização de cliente de ambiente de trabalho do Office 365 para Windows Server atualizações Services (WSUS), o Configuration Manager será capaz de sincronizar a atualização com o respetivo catálogo se a atualização do Office 365 estiver configurada como parte da sincronização do catálogo.When Microsoft publishes a new Office 365 desktop client update to Windows Server Updates Services (WSUS), Configuration Manager will be able to synchronize the update to its catalog if the Office 365 update is configured to be part of the catalog synchronization. O servidor do site do Configuration Manager irá transferir as atualizações de cliente do Office 365 e distribuir o pacote para pontos de distribuição do Configuration Manager.The Configuration Manager site server will download the Office 365 client updates and distribute the package to Configuration Manager distribution points. O cliente do Configuration Manager irá, em seguida, informar os clientes de ambiente de trabalho do Office 365 para obter as atualizações onde e quando iniciar o processo de instalação de atualização.The Configuration Manager client will then inform Office 365 desktop clients where to get the updates and when to start the update installation process.

Pré-requisitos para este cenário:Prerequisites for this scenario:

Experimente!Try it out!

Experimente concluir a seguinte tarefa e, em seguida, utilize as informações de feedback perto da parte superior deste tópico para nos informar como correu:Try to complete the following task and then use the feedback information near the top of this topic to let us know how it worked:

  1. Pode sincronizar as atualizações do Office 365 para o servidor de site do Configuration Manager e visualizá-los a partir da consola do Configuration Manager.You can synchronize Office 365 updates to the Configuration Manager site server and view them from the Configuration Manager console.

  2. Pode aprovar e implementar atualizações do Office 365 com êxito.You can approve and successfully deploy Office 365 updates.

  3. Pode transferir e do Office 365 atualizado com êxito para os clientes.You can download and successfully Office 365 updates to clients.

  4. Pode verificar a conformidade para atualizações do Office 365, utilizando a monitorização na consola ou relatórios.You can verify compliance for Office 365 updates by using in-console monitoring or reports.

    Para obter passos detalhados, consulte atualizações do cliente gerir o Office 365 com o System Center Configuration Manager Technical Preview.For detailed steps, see Manage Office 365 client updates with System Center Configuration Manager Technical Preview.

Suporte para o SQL Server AlwaysOn para bases de dados altamente disponíveisSupport for SQL Server AlwaysOn for highly available databases

O Configuration Manager suporta agora a grupos de Disponibilidade AlwaysOn do SQL Server a utilizar para alojar a base de dados do site.Configuration Manager now supports using a SQL Server AlwaysOn availability groups to host the site database. Quando instala um novo site, pode direcionar a configuração para utilizar o grupo de disponibilidade em vez de uma instância normal do SQL Server.When you install a new site, you can direct setup to use the availability group instead of a normal instance of SQL Server.

Nota

Configuração com êxito e a utilização de grupos de disponibilidade requer que esteja confortável com a configuração de grupos de disponibilidade do SQL Server e baseia-se na documentação e procedimentos indicados na biblioteca de documentação do SQL Server.Successful configuration and use of availability groups requires you to be comfortable with configuring SQL Server availability groups, and relies on documentation and procedures provided in the SQL Server documentation library.

O processo de alto nível para configurar e utilizar grupos de disponibilidade inclui:The high level process to configure and use availability groups includes:

  1. Configure o grupo de disponibilidade no SQL Server.Configure the availability group in SQL Server.

  2. Instalar um novo site do Configuration Manager e durante a configuração, reencaminhar o site para utilizar o grupo de disponibilidade ao especificar os grupos de ponto final.Install a new Configuration Manager site and during Setup direct the site to use the availability group by specifying the groups Endpoint.

Pré-requisitos para este cenário:Prerequisites for this scenario:

  • Requer uma versão do SQL Server suportada pelo Configuration Manager Technical PreviewRequires a version of SQL Server supported by the Configuration Manager Technical Preview

  • Tem de criar e configurar o grupo de disponibilidade do SQL Server antes de instalar o Configuration ManagerYou must create and configure the SQL Server Availability Group before installing Configuration Manager

  • O grupo de disponibilidade tem de ter uma réplica primária e pode ter até duas réplicas secundárias síncronasThe availability group must have one primary replica, and can have up to two synchronous secondary replicas

  • O grupo de disponibilidade tem de ter, pelo menos, um ponto finalThe availability group must have at least one Endpoint

  • Tem de ter uma localização de rede que cada SQL Server no grupo de disponibilidade possa aceder.You must have a network location that each SQL Server in the Availability Group can access. Esta localização é utilizada pela configuração ao configurar o grupo de disponibilidade e pode ser removida após a conclusão da configuração.This location is used by Setup when configuring the Availability Group, and can be removed after Setup completes.

Problemas conhecidos desta versão:Known issues for this release:

  • Não é possível adicionar com êxito um novo membro de réplica para um grupo de disponibilidade que já está a ser utilizado como uma base de dados do site.You cannot successfully add a new replica member to an Availability Group that is already in use as a site database. Em vez disso, tem de reinstalar o site depois do novo membro de réplica é adicionado.Instead, you must reinstall the site after the new replica member is added.

  • Para este cenário poderá ter de instalar o cliente nativo do SQL Server 2012 (do SQL Server 2012 Feature Pack) no servidor de ponto de gestão.For this scenario you might need to install the SQL Server 2012 native client (from the SQL Server 2012 Feature Pack) on the management point server. Isto impede que os erros de conexão SQL (que ficam registados no mp_getauth.log no servidor de ponto de gestão).This prevents SQL connection errors (which are logged in the mp_getauth.log on the management point server).

Experimente!Try it out!

Experimente concluir as seguintes tarefas e, em seguida, utilize as informações de feedback perto da parte superior deste tópico para nos informar como correu:Try to complete the following tasks and then use the feedback information near the top of this topic to let us know how they worked:

  • Pode instalar um site primário que utiliza um servidor de base de dados configurado para grupos de disponibilidade do AlwaysOn de SQLI can install a primary site that uses a database server configured for SQL AlwaysOn Availability Groups

  • Consegui meu disponibilidade do AlwaysOn SQL de grupo para uma nova réplica no grupo de ativação pós-falha e o site primário ainda está operacionalI was able to failover my SQL AlwaysOn Availability Group to a new replica in the group and the primary site is still operational

Configurar AlwaysOn do SQL Server para o Configuration ManagerConfiguring SQL Server AlwaysOn for Configuration Manager

Utilize os seguintes procedimentos para primeiro criar e configurar o grupo de disponibilidade e, em seguida, instale um novo site do Configuration Manager que utiliza o grupo de disponibilidade.Use the following procedures to first create and configure the availability group, and then install a new Configuration Manager site that uses the availability group.

Para criar um grupo de Disponibilidade AlwaysOn do SQL ServerTo create a SQL Server AlwaysOn availability group

O processo para criar um grupo de disponibilidade do SQL Server está documentado na biblioteca de documentação do SQL Server.The process to create a SQL Server availability group is documented in the SQL Server documentation library. Quando cria o grupo de disponibilidade, certifique-se de que são cumpridos os seguintes requisitos para utilização com o Configuration Manager:When you create the availability group, ensure the following requirements for use with Configuration Manager are met:

  • Um máximo de três membros:A maximum of three members:

    • Uma réplica primária e até duas réplicas secundáriasOne primary replica and up to two secondary replicas

    • As réplicas secundárias têm de ser síncronas.Secondary replicas must be synchronous.

      Dica

      Recomendamos que as réplicas secundárias sejam configuradas como só de leitura.We recommend that secondary replicas be configured to be read only. Isto permite-lhe utilizar uma réplica secundária para funções como o registo enquanto mantém a réplica primária para operações do site.This enables you to use a secondary replica for functions like reporting while maintaining the performance of the primary replica for site operations.

  • Pelo menos um ponto final.At least one endpoint. O nome virtual deste ponto final será utilizado quando instalar o site do Configuration Manager.The virtual name of this endpoint will be used when you install the Configuration Manager site.

    Dica

    Apesar do grupo pode conter múltiplos pontos finais, o Configuration Manager só pode efetuar utilizar um.Although the group can contain multiple Endpoints, Configuration Manager can only make use of one.

Para instalar um site do Configuration Manager que utiliza o grupo de disponibilidadeTo install a Configuration Manager site that uses the availability group

Para instalar um site que utiliza um grupo de disponibilidade do SQL Server:To install a site that uses a SQL Server availability group:

  1. Substitua o seguinte quando solicitado pelo programa de configuração do Configuration Manager:Substitute the following when prompted by Configuration Manager Setup:

    • Nome do SQL Server: Introduza o nome virtual para o ponto final que configurou quando criou o grupo de disponibilidade.SQL Server name: Enter the virtual name for the Endpoint that you configured when creating the availability group. O nome virtual deve ser um nome DNS completo, como <endpointServer>. fabrikam.com.The virtual name should be a full DNS name, like <endpointServer>.fabrikam.com.

    • Instância: Este valor deve permanecer em branco.Instance: This value should remain blank. Não há nenhuma instância nesta configuração.There is no instance in this configuration.

    • Base de dados: Introduza o nome da base de dados que criou na réplica primária do grupo de disponibilidade.Database: Enter the name of the database you created on the primary replica of the availability group.

  2. Em seguida, tem de fornecer uma localização de rede que cada SQL Server no grupo possa aceder:Next, you must provide a network location that each SQL Server in the group can access:

    • A conta de computador e a conta de serviço a partir de cada SQL Server necessitam de acesso de controlo total para esta localização.The computer account and service account from each SQL Server require full control access to this location.

    • Esta localização só é utilizada durante a configuração e pode ser partilhada ou eliminada depois de concluída a configuração e a instalação do site.This location is only used during setup, and can be unshared or deleted after Setup completes and the site is installed.

  3. Depois de fornecer estas informações, conclua a configuração com o seu e configurações normais.After you provide this information, complete setup with your normal process and configurations.

Um cluster de servidores de serviçoService a server cluster

Pode agora criar uma coleção que contém servidores num cluster e, em seguida, configure as definições de cluster para utilizar quando implementa atualizações para o cluster.You can now create a collection that contains servers in a cluster, and then configure the cluster settings to use when you deploy updates to the cluster. Pode controlar a percentagem de servidores que estão online em qualquer momento, bem como configurar os scripts do PowerShell de pré-implementação e pós-implementação para executar ações personalizadas.You can control the percentage of servers that are online at any given time, as well as to configure pre-deployment and post-deployment PowerShell scripts to run custom actions.

Problemas conhecidos desta versão:Known issues for this release:

  • Reporting Services não estão disponível para verificar o estado de implementação de atualizações de software para servidores de cluster.Reporting is not available to check the status of software updates deployment for cluster servers.

  • A opção de sequência de manutenção no definições do Cluster página está desativada e não está disponível nesta versão.The maintenance sequence option on the Cluster Settings page is disabled and not available in this release.

Experimente!Try it out!

Experimente concluir a seguinte tarefa e, em seguida, utilize as informações de feedback perto da parte superior deste tópico para nos informar como correu:Try to complete the following task and then use the feedback information near the top of this topic to let us know how it worked:

  • Pode criar uma coleção que representa um cluster de servidores.I can create a collection that represents a cluster of servers. Para este teste, pode configurar as regras de associação recolhidas para ter 2 computadores nesta coleção.For this test, you can configure your collect membership rules to have 2 machines in this collection.

  • Consigo especificar que apenas 50% dos servidores do cluster pode ser offline em qualquer momento no cluster de manutenção.I can specify that only 50% of servers in the cluster can be offline at any point in cluster servicing. Utilize os scripts de exemplo no procedimento para especificar os scripts de pré-implementação e pós-implementação.Use the sample scripts in the procedure to specify the pre-deployment and post-deployment scripts.

  • Implemente uma atualização para esta coleção.Deploy an update to this collection. Consulte os ficheiros de hora e end.txt em C:\temp e verifique se os tempos de início e de fim para a implementação nos servidores no cluster.Review the start.txt and end.txt files in C:\temp and verify start and end times for the deployment on the servers in the cluster. Reveja o ficheiro UpdatesDeployment.log para mais informações.Review the UpdatesDeployment.log file for more information.

Para criar uma coleção para um cluster de servidoresTo create a collection for a server cluster

  1. Criar uma coleção de dispositivos que contenha os servidores no cluster.Create a device collection that contains the servers in the cluster.

  2. No ativos e compatibilidade área de trabalho, clique em coleções de dispositivos, faça duplo clique na coleção que contém os servidores no cluster e, em seguida, clique em propriedades.In the Assets and Compliance workspace, click Device Collections, right-click the collection that contains the servers in the cluster, and then click Properties.

  3. No geral separador, selecione todos os dispositivos fazem parte do mesmo cluster de servidore, em seguida, clique em definições.On the General tab, select All devices are part of the same server cluster, and then click Settings.

  4. No definições do Cluster página, selecione a percentagem de servidores que podem ser colocados offline ao mesmo tempo das atualizações de software instaladas.On the Cluster Settings page, select the percentage of servers that can be taken offline at the same time to have software updates installed. Um servidor de cluster pode ser colocado offline a um período de tempo, independentemente da percentagem que indicar.One cluster server might be taken offline at a time regardless of the percentage that you provide. O Configuration Manager irá arredondar para baixo quando selecionar o número de servidores em simultâneo de serviço.Configuration Manager will round down when selecting how many servers to service at one time. Por exemplo, se escolher 51% e existirem 4 servidores no cluster, 2 servidores serão colocados offline ao mesmo tempo.For example, if you choose 51% and there are 4 servers in the cluster, 2 servers will be taken offline at the same time.

  5. Especifique se pretende utilizar um script de pré-implementação (drenagem do nó) ou um script de pós-implementação (retoma do nó).Specify whether to use a pre-deployment (node drain) script or post-deployment (node resume) script.

    Dica

    Seguem-se exemplos que pode utilizar no teste de pré-implementação e pós-implementação scripts que escrevem a hora atual para um ficheiro de texto:The following are examples that you can use in testing for pre-deployment and post-deployment scripts that write the current time to a text file:

    Pré-implementaçãoPre-deployment

    #Start

    $a = Get-Date

    Write-Output "Universal Time: " + $a.ToUniversalTime() |

    Out-File C:\temp\start.txt

    Pós-implementaçãoPost-deployment

    #End

    $a = Get-Date

    Write-Output "Universal Time: " + $a.ToUniversalTime() |

    Out-File C:\temp\end.txt

Para implementar atualizações de software para o cluster de servidorTo deploy software updates to the server cluster

  1. Implementar atualizações de software à coleção de cluster de servidor.Deploy software updates to the server cluster collection.

  2. Monitorizar a implementação de atualização de software.Monitor the software update deployment.