Funcionalidades no Technical Preview 1604 do System Center Configuration ManagerCapabilities in Technical Preview 1604 for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (Technical Preview)Applies to: System Center Configuration Manager (Technical Preview)

Este artigo apresenta as funcionalidades que estão disponíveis do System Center Configuration Manager, a versão 1604 da Technical Preview.This article introduces the features that are available in the Technical Preview for System Center Configuration Manager, version 1604. Pode instalar esta versão para atualizar e adicionar novas capacidades ao seu local de pré-visualização técnica do Configuration Manager.You can install this version to update and add new capabilities to your Configuration Manager technical preview site. Antes de instalar esta versão do technical preview, reveja o tópico introdutórias, pré-visualização técnica do System Center Configuration Manager, para se familiarizar com os requisitos gerais e limitações para utilizar como uma pré-visualização técnica, ao atualizar entre versões e como fornecer comentários sobre as funcionalidades de um technical preview.Before installing this version of the technical preview, review the introductory topic, Technical Preview for System Center Configuration Manager, to become familiar with general requirements and limitations for using a technical preview, how to update between versions, and how to provide feedback about the features in a technical preview.

Seguem-se novas funcionalidades que pode experimentar com esta versão.The following are new features you can try out with this version.

Gerir aplicações compradas na loja Windows para empresasManage volume-purchased apps from the Windows Store for Business

O loja Windows para empresas é onde pode encontrar e adquirir aplicações para a sua organização, individualmente ou em volume.The Windows Store for Business is where you can find and purchase apps for your organization, individually or in volume. Ao ligar a loja ao Configuration Manager, pode gerir aplicações compradas em volume da consola do Configuration Manager, por exemplo:By connecting the store to Configuration Manager, you can manage volume-purchased apps from the Configuration Manager console, for example:

  • Pode sincronizar a lista de aplicações adquiridas com o Configuration ManagerYou can synchronize the list of purchased apps with Configuration Manager

  • As aplicações que são sincronizadas aparecem na consola do Configuration Manager e pode implementá-las como todas as outras aplicaçõesApps that are synchronized appear in the Configuration Manager console and you can deploy these like any other apps

  • Pode controlar quantas licenças estão disponíveis e quantas estão a ser utilizadas na consola do Configuration ManagerYou can track how many licenses are available, and how many are being used in the Configuration Manager console

Experimente!Try it out!

Cenário 1: Configurar a loja Windows para a sincronização de negócioScenario 1: Set up Windows Store for Business synchronization
  1. No Azure Active Directory, registe o Configuration Manager como uma ferramenta de gestão "Aplicação Web e/ou API Web".In Azure Active Directory, register Configuration Manager as a “Web Application and/or Web API” management tool. Isto irá dar-lhe um ID de cliente que irá precisar mais tarde.This will give you a client ID that you will need later.

    1. No do Active Directory o nó de https://manage.windowsazure.com, selecione o seu Azure Active Directory, em seguida, clique em aplicações > adicionar.In the Active Directory node of https://manage.windowsazure.com, select your Azure Active Directory, then click Applications > Add.

    2. Clique em adicionar uma aplicação que a minha organização está a desenvolver.Click Add an application my organization is developing.

    3. Introduza um nome para a aplicação, selecione aplicação Web e/ou Web API, em seguida, clique na seta seguinte.Enter a name for the application, select Web application and/or Web API, then click the Next arrow.

    4. Introduza o mesmo URL para ambos os URL de início de sessão e URI de ID de aplicação.Enter the same URL for both the Sign-on URL and App ID URI. O URL pode ser qualquer coisa e não precisa de resolver para um endereço real.The URL can be anything and does not need to resolve to a real address. Por exemplo, pode introduzir https://<oseudomínio>/sccm.For example, you can enter https://<yourdomain>/sccm.

    5. Conclua o assistente.Complete the wizard.

  2. No Azure Active Directory, crie uma chave de cliente para a ferramenta de gestão registada.In Azure Active Directory, create a client key for the registered management tool.

    1. Realce a aplicação que acabou de criar e clique em configurar.Highlight the application you just created and click Configure.

    2. Em chaves, selecione uma duração da lista e clique em guardar.Under Keys, select a duration from the list, and click Save. Isto irá criar uma nova chave de cliente.This will create a new client key. Não saia desta página até ter com êxito integrado da loja Windows para empresas para o Configuration Manager.Do not navigate away from this page until you have successfully onboarded Windows Store for Business to Configuration Manager.

  3. Na loja Windows para empresas, configure o Configuration Manager como a ferramenta de gestão de armazenamento.In the Windows Store for Business, configure Configuration Manager as the store management tool.

    1. Abra https://businessstore.microsoft.com/en-us/managementtools e início de sessão se lhe for pedido.Open https://businessstore.microsoft.com/en-us/managementtools and sign-in if prompted.

    2. Aceite os termos de utilização, se necessário.Accept the terms of use if required.

    3. Em ferramentas de gestão, clique em adicionar uma ferramenta de gestão.Under Management Tools, click Add a management tool.

    4. No pesquisar a ferramenta por nome, escreva o nome da aplicação que criou anteriormente no AAD, em seguida, clique em adicionar.In Search for the tool by name, type the name of the application you created in AAD previously, then click Add.

    5. Clique em ativar junto da aplicação que acabou de importar.Click Activate next to the application you just imported.

    6. No aplicações licenciadas offline assistente, clique em Sim se pretender permitir que as aplicações licenciadas offline sejam compradas.In the Show Offline-Licensed Apps wizard, click Yes if you want to allow offline-licensed applications to be purchased.

  4. Compre pelo menos uma aplicação da loja Windows para empresas.Purchase at least one app from the Windows Store for Business.

  5. No administração área de trabalho da consola do Configuration Manager, expanda serviços em nuvem, em seguida, clique em loja Windows para empresas.In the Administration workspace of the Configuration Manager console, expand Cloud Services, then click Windows Store for Business.

  6. No home page separador o criar , clique em adicionar da loja Windows para empresas conta.On the Home tab, in the Create group, click Add Windows Store for Business Account.

  7. Adicione o ID do inquilino, o id de cliente e a chave de cliente do Azure Active Directory, em seguida, conclua o assistente.Add your tenant ID, client id, and client key from Azure Active Directory, then complete the wizard.

  8. Quando tiver terminado, verá a conta configurada no da loja Windows para empresas contas lista na consola do Configuration Manager.Once you are done, you will see the account you configured in the Windows Store for Business Accounts list in the Configuration Manager console.

Cenário 2: Criar e implementar uma aplicação do Configuration Manager de uma loja Windows para empresas as aplicações licenciadas offlineScenario 2: Create and deploy a Configuration Manager application from a Windows Store for Business offline licensed app
  1. No biblioteca de Software área de trabalho da consola do Configuration Manager, expanda gestão de aplicações, em seguida, clique em informações de licença para aplicações da loja.In the Software Library workspace of the Configuration Manager console, expand Application Management, then click License Information for Store Apps.

  2. O compradas na loja Windows para aplicações empresariais lista mostra uma lista de aplicações que foram sincronizadas a partir da loja.The Purchased Windows Store for Business apps list shows a list of apps that were synchronized from the store. Escolha a aplicação que pretende implementar, em seguida, no home page separador o criar , clique em Criar aplicação.Choose the app you want to deploy, then, in the Home tab, in the Create group, click Create Application.

  3. Uma aplicação do Configuration Manager é criada que contém a loja Windows para a aplicação de negócio.A Configuration Manager application is created containing the Windows Store for Business app. Em seguida, pode implementar e monitorizar esta aplicação como faria com qualquer outra aplicação do Configuration Manager.You can then deploy and monitor this application as you would any other Configuration Manager application.

Melhoramentos à Microsoft Passport para a gestão de trabalhoImprovements to Microsoft Passport for Work management

Agora pode implementar o Passport para Work as políticas para dispositivos Windows 10 associados a domínios geridos pelo cliente de Configuration Manager.You can now deploy Passport for Work policies to domain-joined Windows 10 devices managed by the Configuration Manager client.

Opção para os clientes mudarem para um novo ponto de atualização de softwareOption for clients to switch to a new software update point

No 1604 Technical Preview, pode ativar a opção para clientes do Configuration Manager mudar para um novo ponto de atualização de software quando existirem problemas com o ponto de atualização de software ativo.In the 1604 Technical Preview, you can enable the option for Configuration Manager clients to switch to a new software update point when there are issues with the active software update point. Para esta opção, tem de ter vários pontos de atualização de software disponíveis num site primário.For this option, you must have multiple software update points available on a primary site. Ative esta opção numa coleção de dispositivos e, uma vez ativada, os clientes na coleção irão procurar outro ponto de atualização de software na análise seguinte quando o cliente não consegue ligar com êxito para o ponto de atualização de software ativo.You enable this option on a device collection, and once enabled, the clients in the collection will look for another software update point at the next scan when the client fails to successfully connect to the active software update point. Dependendo das suas definições de configuração WSUS, (classificações de atualização, produtos, etc.), o comutador para um novo ponto de atualização de software irá gerar tráfego de rede adicional.Depending on your WSUS configuration settings (update classifications, products, etc.), the switch to a new software update point will generate additional network traffic. Por conseguinte, só deve utilizar esta opção quando for necessário.Therefore, you should only use this option when necessary.

Para ativar a opção para mudar pontos de atualização de softwareTo enable the option to switch software update points

  1. Na consola do Configuration Manager, aceda a Ativos e Compatibilidade > Descrição geral > Coleções de dispositivos.In the Configuration Manager console, go to Assets and Compliance > Overview > Device collections.

  2. No separador Início , no grupo Coleção , clique em Notificação do Clientee, em seguida, clique em Mudar para o Ponto de Atualização de Software seguinte.On the Home tab, in the Collection group, click Client Notification, and then click Switch to Next Software Update Point.

Nota

Esta opção só está disponível nos sites com vários pontos de atualização de software.This option is only available on sites that have multiple software update points.

Definições de cliente para gerir definições de Cache do cliente e o cliente de Cache ponto a pontoClient settings to manage Client Cache Settings and client Peer Cache

A versão 1604 da Technical preview introduz duas novas definições de cliente de dispositivo, que afetam a utilização da cache do cliente.Technical preview version 1604 introduces two new device client settings that affect the use of a client's cache. Ambos podem ser utilizadas individualmente, mas são configuradas na mesma folha de propriedades das definições de cliente e combinam para o ajudar a gerir a implementação de conteúdo para os seus clientes em localizações remotas.Both can be used individually but are configured on the same property sheet for client settings and combine to help you manage deployment of content to your clients in remote locations.

  • É primeiro cliente de Cache ponto a ponto, uma solução incorporada do Configuration Manager para os clientes partilhem conteúdos com outros clientes diretamente a partir da respetiva cache local.First is client Peer Cache, a built-in Configuration Manager solution for clients to share content with other clients directly from their local cache. Para clientes de Cache ponto a ponto partilhar conteúdo, têm de ser membros do mesmo grupo de limites.For Peer Cache clients to share content, they must be members of the same boundary group. Cache ponto a ponto não substitui a utilização de outras soluções como BracnchCache mas em vez disso, funciona lado lado a lado para lhe dar mais opções para expandir as soluções de implementação de conteúdos tradicionais, como os pontos de distribuição.Peer Cache does not replace the use of other solutions like BracnchCache but instead works side-by-side to give you more options to extend traditional content deployment solutions like distribution points.

    Depois de implementar as definições de cliente que permitem a Cache ponto a ponto numa coleção, os membros dessa coleção podem agir como uma origem de conteúdo ponto a ponto para outros clientes no seu grupo de limites.After you deploy client settings that enable Peer Cache to a collection, members of that collection can act as a peer content source for other clients in its boundary group. O cliente que funciona como um elemento de conteúdo de origem irá submeter uma lista dos conteúdos disponíveis foi colocado em cache para o respetivo ponto de gestão.The client that operates as a peer content source will submit a list of available content it has cached to its management point. Em seguida, quando o cliente seguinte nesse grupo de limites pede esse conteúdo, a origem de cache ponto a ponto é fornecida como uma origem de conteúdo potencial juntamente com todos os pontos de distribuição que estão configurados para serem rápida.Then, when the next client in that boundary group requests that content, the peer cache source is offered as a potential content source along with all distribution points that are configured to be fast. O cliente seleciona uma origem de conteúdo aleatória deste agrupamento combinado de origens de conteúdo.The client selects a random content source from this combined pool of content sources. Os clientes só irão procurar o ressarcimento de conteúdo a partir de um ponto de distribuição que está configurado para ser lento quando não existem pontos de distribuição rápida ou as origens de cache ponto a ponto estão presentes no grupo de limites.Clients will only seek content from a distribution point that is configured to be slow when no fast distribution points or peer cache sources are present in the boundary group.

  • A segunda definição nova permite-lhe gerir o tamanho da cache nos clientes.The second new setting lets you manage the size of the cache on clients. Pode definir a cache para ter um tamanho máximo em megabytes e um tamanho máximo como uma percentagem do espaço na unidade de clientes.You can set the cache to have a maximum size in megabytes and a maximum size as a percentage of the clients drive space. O cliente impõe a definição que for atingida pela primeira vez.The client enforces the setting that is reached first.

Para ajudar a compreender a utilização do cliente de Cache ponto a ponto, pode ver o origens de dados de cliente dashboard.To help you understand the use of client Peer Cache, you can view the Client Data Sources dashboard. Na consola, aceda a monitorização > Estado do cliente > origens de dados de cliente.In the console go to Monitoring > Client Status > Client Data Sources. Aqui, pode selecionar um período de tempo para aplicar ao dashboard.Here you can select a time period to apply to the dashboard. Em seguida, no ecrã, pode selecionar o grupo de limites ou o pacote para o qual pretende ver informações.Then, in the display, you can select the boundary group or package for which you want to view information. Ao visualizar informações, pode pairar o rato sobre a superfície de para ver mais detalhes sobre o conteúdo diferente ou origens de política.When viewing information, you can hover your mouse over the surface to see more details about the different content or policy sources.

Também pode utilizar um novo relatório, origens de dados de cliente - resumo, para ver um resumo das origens de dados de cliente para cada grupo de limites.You can also use a new report, Client Data Sources - Summarization, to view a summarization of the client data sources for each boundary group.
Requisitos para utilizar a Cache ponto a ponto:Requirements to use Peer Cache:

  • Tem de configurar o seu site com um conta de acesso à rede que tenha controlo total para a pasta de cache em cada cliente.You must configure your site with a Network Access Account that has Full Control to the cache folder on each client. Por predefinição, este é %windir%\ccmcacheBy default, this is %windir%\ccmcache

  • Os clientes só podem transferir conteúdo utilizando a Cache ponto a ponto quando forem membros do mesmo grupo de limites.Clients can only transfer content using Peer Cache when they are members of the same boundary group.

Para configurar as definições de cliente de Cache ponto a ponto do clienteTo configure Client Peer Cache client settings

  1. Ambas as definições são configuradas na mesma página de definições de cliente.Both settings are configured on the same page of client settings. Na consola do Configuration Manager, vá para administração > definições de cliente, e, em seguida, as definições de cliente de dispositivo abra objeto que pretende utilizar.In the Configuration Manager console, go to Administration > Client Settings, and then open device client settings object you want to use. Também pode modificar o objecto de predefinições de cliente.You can also modify the Default Client Settings object.

  2. Na lista de definições disponíveis, selecione as definições de Cache do cliente.From the list of available settings, select Client Cache Settings.

  3. Para gerir o tamanho da cache, defina configurar o tamanho da cache do cliente igual a Sim.To manage the size of the cache, set Configure client cache size equal to Yes. Em seguida, pode configurar o tamanho máximo da cache para ambos os megabytes e como uma percentagem do espaço na unidade de clientes.Then you can configure the maximum cache size for both megabytes and as a percentage of the clients drive space.

  4. Para permitir que os clientes participar num cliente de Cache ponto a ponto, defina cliente de ativar o Configuration Manager no SO completo para partilhar conteúdo igual a Sim.To enable clients to participate in client Peer Cache, set Enable Configuration Manager client in full OS to share content equal to Yes. Em seguida, pode configurar as portas que os clientes utilizam, incluindo se estes serão HTTP ou HTTPS.Then you can configure the ports that clients use, including if they will HTTP or HTTPS.

Experimente!Try it out!

Experimente concluir as seguintes tarefas e, em seguida, utilize as informações de feedback perto da parte superior deste tópico para nos informar como correu:Try to complete the following tasks and then use the feedback information near the top of this topic to let us know how it worked:

  1. Modificar as definições de cliente para especificar um tamanho de cache do cliente novo e, em seguida, confirme esta definição num cliente.Modify client settings to specify a new size for client cache, and then confirm this setting on a client.

  2. Utilize as definições de cliente para configurar a múltiplos clientes para utilizar a Cache ponto a pontoUse client settings to configure multiple clients to use Peer Cache

  3. Implemente conteúdo em clientes para que algumas ou a maioria dos clientes obtém esse conteúdo de outro cliente através da utilização de Cache ponto a ponto.Deploy content to clients so that some or most clients get that content from another client by using Peer Cache. Pode confirmar a origem de conteúdo que é utilizada, visualizando o dashboard novo.You can confirm the content source that is used by viewing new dashboard.

    Nota

    Para concluir esta tarefa com o technical preview e um único ponto de distribuição, configure o ponto de distribuição para ser lento na localização de rede de todos os seus clientes.To complete this task with the technical preview and a single distribution point, configure the distribution point to be slow for the network location of all your clients. Em seguida, distribua o conteúdo para um único cliente.Then, distribute the content to a single client. Depois de que o cliente obtém o conteúdo, pode distribuir o conteúdo para clientes adicionais que devem encontrar elementos da rede locais para utilizar como origem de conteúdo antes de utilizar o ponto de distribuição que é considerado lenta da localização do cliente.After that client gets the content, you can distribute the content to additional clients that should find local peers to use as a content source before using the distribution point that is considered to be slow from the client's location.

Suporte do Passport for Work como um KSPSupport for Passport for Work as a KSP

System Center Configuration Manager permite-lhe integrar com o Microsoft Passport for Work, que é um início de sessão método alternativo que utiliza o Active Directory ou uma conta do Azure Active Directory para substituir uma palavra-passe, um smart card ou um virtual smart card.System Center Configuration Manager lets you integrate with Microsoft Passport for Work which is an alternative sign-in method that uses Active Directory, or an Azure Active Directory account to replace a password, smart card, or virtual smart card.
O Passport permite utilizar um gesto de utilizador para iniciar sessão, em vez de uma palavra-passe.Passport lets you use a user gesture to login, instead of a password. Um gesto de utilizador pode ser um PIN simples, a autenticação biométrica, como o Windows Hello ou um dispositivo externo, como um leitor de impressões digitais.A user gesture might be a simple PIN, biometric authentication such as Windows Hello, or an external device such as a fingerprint reader.

  • Pode utilizar o Configuration Manager para controlar que utilizadores gestos podem e não podem utilizar para iniciar sessão e para configurar os requisitos de complexidade PIN.You can use Configuration Manager to control which gestures users can and cannot use to login, and to configure PIN complexity requirements.

  • Pode armazenar certificados de autenticação no Passport para o fornecedor de armazenamento de chaves de trabalho (KSP).You can store authentication certificates in the Passport for Work key storage provider (KSP).

Quando um utilizador cria um PIN Passport, o Windows envia uma notificação que o Configuration Manager escuta.When a user creates a Passport PIN, Windows sends a notification which Configuration Manager listens for. Isto permite tornar-se rapidamente com suporte para o Configuration Manager dos utilizadores que criaram um PIN Passport.This allows Configuration Manager to quickly become aware of which users have created a Passport PIN. O Configuration Manager, em seguida, também podem emitir novos certificados para esses utilizadores se Passport for utilizado como o fornecedor de armazenamento de chaves num perfil de certificado.Configuration Manager can then also issue new certificates to those users if Passport is used as the Key Storage Provider in a certificate profile.

Atestado de estado de funcionamento de dispositivos no localOn-premises Device Health Attestation

Atestado de estado de funcionamento para dispositivos Windows 10 pode agora ser configurado para comunicar utilizando a infraestrutura no local.Health attestation for Windows 10 devices can now be configured to communicate using the on-premises infrastructure. Os administradores podem especificar se comunicação é efetuada através da nuvem ou recursos no local.Administrators can specify whether reporting is done via the cloud or on-premises resources. Se no local está selecionado para relatórios de atestado de estado de funcionamento, em seguida, pode ser especificado um URI para o serviço.If on-premises is selected for health attestation reporting, then a URI can be specified for the service. Isto permite que os computadores cliente sem acesso à internet utilizar ativar e gerir dispositivos através de atestado de estado de funcionamento.This enables client PCs without internet access to use enable and manage devices using health attestation.

Ativar o atestado de estado de funcionamento de dispositivos no localEnable health attestation for on-premises devices

  1. Na consola do Configuration Manager, navegue para Administração > Descrição Geral > Definições de clientee, em seguida, defina Utilizar o Serviço de Atestado de Estado de Funcionamento no Local como Sim.In the Configuration Manager console, navigate Administration > Overview > Client settings, and then set Use on-premises Healthy Attestation Service to Yes.

  2. Especifique o URL do Serviço de Atestado de Estado de Funcionamento no Locale, em seguida, clique em OK.Specify the On-premise Health Attestation Service URL, and then click OK.

Para experimentá-lo, configure o serviço de atestado de estado de funcionamento no local utilizando as definições de agente do cliente.To try it out, configure on-premises Health Attestation Service using client agent settings.

Definição de SmartLock para dispositivos AndroidSmartLock setting for Android devices

Uma nova definição, permitir SmartLock e outros agentes de confiança foi adicionado para o Android e Samsung KNOX item de configuração que lhe permite controlar a funcionalidade de SmartLock em dispositivos Android compatíveis.A new setting, Allow SmartLock and other trust agents has been added to the Android and Samsung KNOX configuration item that lets you control the SmartLock feature on compatible Android devices. Esta capacidade de telefone, por vezes conhecida como agentes de confiança, permite desativar ou ignorar a palavra-passe de bloqueio do ecrã do dispositivo se o dispositivo estiver numa localização fidedigna, como quando está ligado a um dispositivo Bluetooth específico ou quando está próximo de uma etiqueta NFC.This phone capability, sometimes known as trust agents lets you disable or bypass the device lock screen password if the device is in a trusted location such as when it is connected to a specific Bluetooth device, or when it is near to an NFC tag. Pode utilizar esta definição para impedir que os utilizadores finais configurem o SmartLock.You can use this setting to prevent end users from configuring SmartLock.