Operações de migração para o System Center Configuration ManagerOperations for migrating to System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Para a migração no System Center Configuration Manager, é possível migrar dados e clientes depois de recolher com êxito dados de um site de origem numa hierarquia de origem suportada.For migration in System Center Configuration Manager, you can migrate data and clients after you successfully gather data from a source site in a supported source hierarchy. Utilize as informações nas secções seguintes para criar e executar tarefas de migração para migrar dados e clientes e, em seguida, concluir o processo de migração.Use the information in the following sections to create and run migration jobs to migrate data and clients, and then finish the migration process.

Criar e editar tarefas de migração Create and edit migration jobs

Utilize os procedimentos seguintes para criar tarefas de migração de dados, editar a lista de exclusão para tarefas de migração baseada em coleções, configurar pontos de distribuição partilhados e editar agendamentos de tarefas de migração.Use the following procedures to create data migration jobs, edit the exclusion list for collection-based migration jobs, set up shared distribution points, and edit migration job schedules.

Nota

O procedimento seguinte para criar uma tarefa de migração que efetua migrações por coleções aplica-se apenas a hierarquias de origem que executem uma versão suportada do Configuration Manager 2007.The following procedure for creating a migrating job that migrates by collections applies only to source hierarchies that run a supported version of Configuration Manager 2007. O tipo de tarefa de migração baseada em coleções não está disponível quando migra de uma hierarquia de origem do System Center 2012 Configuration Manager ou System Center Configuration Manager.The collection-based migration job type is not available when you migrate from a System Center 2012 Configuration Manager or System Center Configuration Manager source hierarchy.

Criar uma tarefa de migração para migrar por coleçõesCreate a migration job to migrate by collections

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migraçãoe, em seguida, escolha tarefas de migração.In the Administration workspace, expand Migration, and then choose Migration Jobs.

  3. No base separador o criar grupo, selecione criar tarefa de migração.On the Home tab, in the Create group, choose Create Migration Job.

  4. No geral página do Assistente Criar tarefa de migração, configure o seguinte procedimento e, em seguida, escolha OK:On the General page of the Create Migration Job wizard, set up the following and then choose OK:

    • Especifique um nome para a tarefa de migração.Specify a name for the migration job.

    • Na lista pendente Tipo de tarefa , selecione Migração de coleção.In the Job type drop-down list, select Collection migration.

  5. No selecionar coleções página, configure o seguinte procedimento e, em seguida, escolha seguinte:On the Select Collections page, set up the following and then choose Next:

    • Selecione as coleções que pretende migrar.Select the collections that you want to migrate.

    • Se pretender migrar apenas coleções e não os objetos que estão associados essas coleções, desmarque migrar objetos que estão associados às coleções especificadas.If you want to migrate only collections and not the objects that are associated with those collections, uncheck Migrate objects that are associated with the specified collections. Se desmarcar esta opção, são migrados nenhuns objetos associados nesta tarefa e pode ignorar os passos 6 e 7.If you uncheck this option, no associated objects are migrated in this job, and you can skip steps 6 and 7.

  6. No seleccionar objectos página, desmarque todos os tipos de objeto ou objetos específicos disponíveis que não pretende migrar.On the Select Objects page, uncheck any object types or specific available objects that you do not want to migrate. Por predefinição, são selecionados todos os tipos de objetos associados e objetos disponíveis.By default, all associated object types and available objects are selected. Escolher seguinte.Choose Next.

  7. No propriedade do conteúdo página, atribua a propriedade do conteúdo de cada site de origem listado a um site na hierarquia de destino e, em seguida, selecione seguinte.On the Content Ownership page, assign the ownership of content from each listed source site to a site in the destination hierarchy, and then choose Next.

  8. No âmbito de segurança página, selecione um ou mais âmbitos de segurança de administração baseada em funções para atribuir os objetos a migrar nesta tarefa de migração e, em seguida, selecione seguinte.On the Security Scope page, select one or more role-based administration security scopes to assign to the objects to migrate in this migration job, and then choose Next.

  9. No limitação de coleções página, configure uma coleção da hierarquia de destino para limitar o âmbito de cada coleção listada e, em seguida, selecione seguinte.On the Collection Limiting page, set up a collection from the destination hierarchy to limit the scope of each listed collection, and then choose Next. Se não estiver listadas nenhum coleções, selecione seguinte.If no collections are listed, choose Next.

  10. No substituição do código do Site página, atribua um código de site da hierarquia de destino para substituir o código do site do Configuration Manager 2007 para cada coleção listada e, em seguida, selecione seguinte.On the Site Code Replacement page, assign a site code from the destination hierarchy to replace the Configuration Manager 2007 site code for each listed collection, and then choose Next. Se não estiver listadas nenhum coleções, selecione seguinte.If no collections are listed, choose Next.

  11. No rever informações página, selecione guardar no ficheiro para guardar as informações apresentadas para posterior visualização.On the Review Information page, choose Save To File to save the displayed information for later viewing. Quando estiver pronto para continuar, escolha seguinte.When you are ready to continue, choose Next.

  12. No definições página, configure quando será executada a tarefa de migração, selecione quaisquer definições adicionais que sejam necessárias para esta tarefa de migração, e, em seguida, escolha seguinte.On the Settings page, set up when the migration job will run, choose any additional settings that you need for this migration job, and then choose Next.

  13. Confirme as definições e conclua o assistente.Confirm the settings and finish the wizard.

Criar uma tarefa de migração para migrar por objetosCreate a migration Job to migrate by objects

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migraçãoe, em seguida, escolha tarefas de migração.In the Administration workspace, expand Migration, and then choose Migration Jobs.

  3. No base separador o criar grupo, selecione criar tarefa de migração.On the Home tab, in the Create group, choose Create Migration Job.

  4. No geral página do Assistente Criar tarefa de migração, configure o seguinte procedimento e, em seguida, escolha seguinte:On the General page of the Create Migration Job wizard, set up the following, and then choose Next:

    • Especifique um nome para a tarefa de migração.Specify a name for the migration job.

    • Na lista pendente Tipo de tarefa , selecione Migração de objeto.In the Job type drop-down list, select Object migration.

  5. Na página Selecionar Objetos , selecione os tipos de objeto que pretende migrar.On the Select Objects page, select the object types that you want to migrate. Por predefinição, são selecionados todos os objetos disponíveis para cada tipo de objeto que selecionou.By default, all available objects are selected for each object type that you select.

  6. No propriedade do conteúdo página, atribua a propriedade do conteúdo de cada site de origem listado a um site na hierarquia de destino e, em seguida, selecione seguinte.On the Content Ownership page, assign the ownership of content from each listed source site to a site in the destination hierarchy, and then choose Next. Se não estiver listado nenhum site de origem, escolher seguinte.If no source sites are listed, choose Next.

  7. No âmbito de segurança página, selecione um ou mais âmbitos de segurança de administração baseada em funções para atribuir aos objetos nesta tarefa de migração e, em seguida, selecione seguinte.On the Security Scope page, select one or more role-based administration security scopes to assign to the objects in this migration job, and then choose Next.

  8. No rever informações página, selecione guardar no ficheiro para guardar as informações apresentadas para posterior visualização.On the Review Information page, choose Save To File to save the displayed information for later viewing. Quando estiver pronto para continuar, escolha seguinte.When you are ready to continue, choose Next.

  9. No definições página, configure quando a tarefa de migração será executada e escolher outras definições que sejam necessárias para esta tarefa de migração.On the Settings page, set up when the migration job will run and choose any additional settings that you need for this migration job. Em seguida, escolha seguinte.Then choose Next.

  10. Confirme as definições e conclua o assistente.Confirm the settings and finish the wizard.

Criar uma tarefa de migração para migrar objetos alteradosCreate a migration job to migrate changed objects

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migraçãoe, em seguida, escolha tarefas de migração.In the Administration workspace, expand Migration, and then choose Migration Jobs.

  3. No base separador o criar grupo, selecione criar tarefa de migração.On the Home tab, in the Create group, choose Create Migration Job.

  4. No geral página do Assistente Criar tarefa de migração, configure o seguinte procedimento e, em seguida, escolha seguinte:On the General page of the Create Migration Job wizard, set up the following and then choose Next:

    • Especifique um nome para a tarefa de migração.Specify a name for the migration job.

    • No tipo de tarefa na lista pendente, selecione objetos modificados após migração.In the Job type drop-down list, select Objects modified after migration.

  5. Na página Selecionar Objetos , selecione os tipos de objeto que pretende migrar.On the Select Objects page, select the object types that you want to migrate. Por predefinição, são selecionados todos os objetos disponíveis para cada tipo de objeto que selecionou.By default, all available objects are selected for each object type that you select.

  6. No propriedade do conteúdo página, atribua a propriedade do conteúdo de cada site de origem listado a um site na hierarquia de destino e, em seguida, selecione seguinte.On the Content Ownership page, assign the ownership of content from each listed source site to a site in the destination hierarchy, and then choose Next. Se não estiver listado nenhum site de origem, escolher seguinte.If no source sites are listed, choose Next.

  7. No âmbito de segurança página, selecione um ou mais âmbitos de segurança de administração baseada em funções para atribuir aos objetos nesta tarefa de migração e, em seguida, selecione seguinte.On the Security Scope page, select one or more role-based administration security scopes to assign to the objects in this migration job, and then choose Next.

  8. No rever informações página, selecione guardar no ficheiro para guardar as informações apresentadas para posterior visualização.On the Review Information page, choose Save To File to save the displayed information for later viewing. Quando estiver pronto para continuar, escolha seguinte.When you are ready to continue, choose Next.

  9. No definições página, configure quando a tarefa de migração será executada e escolher outras definições que sejam necessárias para esta tarefa de migração.On the Settings page, set up when the migration job will run and choose any additional settings that you require for this migration job. Ao contrário de outros tarefa tipos de migração, esta tarefa de migração tem de substituir os objetos migrados anteriormente na base de dados do System Center Configuration Manager.Unlike the other migration job types, this migration job must overwrite the previously migrated objects in the System Center Configuration Manager database. Escolher seguinte.Choose Next.

  10. Confirme as definições e, em seguida, conclua o assistente.Confirm the settings and then finish the wizard.

Modificar a lista de exclusão para migração Modify the exclusion list for migration

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, selecione migração para obter acesso à lista de exclusão.In the Administration workspace, choose Migration to gain access to the exclusion list. Também pode aceder à lista de exclusão a partir dos nós Hierarquia de Origem ou Tarefas de Migração .You can also access the exclusion list from the Source Hierarchy or Migration Jobs node.

  3. No base separador o migração grupo, selecione Editar lista de exclusão.On the Home tab, in the Migration group, choose Edit Exclusion List.

  4. No Editar lista de exclusão diálogo caixa, selecione o objeto excluído que pretende remover da lista de exclusão e, em seguida, selecione remover.In the Edit Exclusion List dialog box, select the excluded object that you want to remove from the exclusion list, and then choose Remove.

  5. Escolher OK para guardar as alterações e concluir a edição.Choose OK to save the changes and finish the edit. Para cancelar as alterações em curso e restaurar todos os objetos que removeu, escolha Cancelare, em seguida, escolha não.To cancel current changes and restore all the objects that you have removed, choose Cancel, and then choose No. Este procedimento irá cancelar a remoção dos objetos e fechar a caixa de diálogo Editar Lista de Exclusão .This will cancel the removal of the objects, and close the Edit Exclusion List dialog box.

Partilhar pontos de distribuição da hierarquia de origemShare distribution points from the source hierarchy

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migração, escolha hierarquia de origeme, em seguida, selecione o site de origem que pretende configurar.In the Administration workspace, expand Migration, choose Source Hierarchy, and then select the source site that you want to set up.

  3. No base separador o Site de origem grupo, selecione configurar.On the Home tab, in the Source Site group, choose Configure.

  4. No credenciais do Site de origem caixa de diálogo, selecione ativar a partilha para o servidor de site de origem do ponto de distribuiçãoe, em seguida, escolha OK.On the Source Site Credentials dialog box, select Enable distribution point sharing for the source site server, and then choose OK.

  5. Quando estiver concluído, a recolha de dados escolher fechar.When data gathering finishes, choose Close.

Alterar o agendamento de uma tarefa de migraçãoChange the schedule of a migration job

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migraçãoe, em seguida, escolha tarefas de migração.In the Administration workspace, expand Migration, and then choose Migration Jobs.

  3. Selecione a tarefa de migração que pretende alterar.Choose the migration job that you want to change. No base separador o propriedades grupo, selecione propriedades.On the Home tab, in the Properties group, choose Properties.

  4. Nas propriedades da tarefa de migração, selecione o definições separador, alterar o tempo de execução da tarefa de migração e, em seguida, selecione OK.In the properties of the migration job, select the Settings tab, change the run time for the migration job, and then choose OK.

Executar tarefas de migração Run migration jobs

Utilize o procedimento seguinte para executar uma tarefa de migração que ainda não foi iniciada.Use the following procedure to run a migration job that has not yet started.

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migraçãoe, em seguida, escolha tarefas de migração.In the Administration workspace, expand Migration, and then choose Migration Jobs.

  3. Selecione a tarefa de migração que pretende executar.Choose the migration job that you want to run. No base separador o tarefa de migração grupo, selecione iniciar.On the Home tab, in the Migration Job group, choose Start.

  4. Escolher Sim para iniciar a tarefa de migração.Choose Yes to start the migration job.

Atualizar ou reatribuir um ponto de distribuição partilhado Upgrade or reassign a shared distribution point

Pode atualizar um ponto de distribuição suportado partilhado a partir de um site de origem do Configuration Manager 2007 (ou reatribuir um ponto de distribuição suportado partilhado a partir de um site de origem do System Center Configuration Manager) para ser um ponto de distribuição na hierarquia de destino.You can upgrade a supported distribution point that is shared from a Configuration Manager 2007 source site (or reassign a supported distribution point that is shared from a System Center Configuration Manager source site) to be a distribution point in the destination hierarchy.

Importante

Antes de atualizar um ponto de distribuição secundário do Configuration Manager 2007, tem de desinstalar o software de cliente do Configuration Manager 2007 a partir do computador do ponto de distribuição secundário.Before you upgrade a Configuration Manager 2007 branch distribution point, you must uninstall the Configuration Manager 2007 client software from the branch distribution point computer. Se o software de cliente do Configuration Manager 2007 estiver instalado quando tentar atualizar o ponto de distribuição, a atualização falhará e o conteúdo que foi anteriormente implementado no ponto de distribuição secundário será removido do computador.If the Configuration Manager 2007 client software is installed when you attempt to upgrade the distribution point, the upgrade fails and content that was previously deployed to the branch distribution point is removed from the computer.

Atenção

Quando atualiza ou reatribui um ponto de distribuição partilhado, o computador ponto de distribuição site system site e função de sistema são removidos do site de origem e adicionados como um ponto de distribuição para o site na hierarquia de destino que selecionar.When you upgrade or reassign a shared distribution point, the distribution point site system role and site system computer are removed from the source site and added as a distribution point to the site in the destination hierarchy that you select.

Atualizar ou reatribuir um ponto de distribuição partilhadoUpgrade or reassign a shared distribution point

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migraçãoe, em seguida, escolha hierarquia de origem.In the Administration workspace, expand Migration, and then choose Source Hierarchy.

  3. Selecione o site que é proprietário do ponto de distribuição que pretende atualizar, escolha o pontos de distribuição partilhados separador e selecione o ponto de distribuição elegível que pretende atualizar ou reatribuir.Select the site that owns the distribution point you want to upgrade, choose the Shared Distribution Points tab, and select the eligible distribution point that you want to upgrade or reassign.

  4. No ponto de distribuição separador o ponto de distribuição grupo, selecione reatribuir.On the Distribution Point tab, in the Distribution Point group, choose Reassign.

  5. Especifique as definições no Assistente de ponto de distribuição partilhado de reatribuir como está a instalar um novo ponto de distribuição da hierarquia de destino, acrescentando o seguinte:Specify settings in the Reassign Shared Distribution Point wizard like you are installing a new distribution point for the destination hierarchy, with the following addition:

    • No conversão de conteúdo página, reveja as orientações sobre o espaço necessário para converter o conteúdo existente.On the Content Conversion page, review the guidance about the space required to convert the existing content. Em seguida, no definições de unidade página do assistente, certifique-se de que a unidade do computador do ponto de distribuição selecionado possui a quantidade necessária de espaço livre em disco.Then, on the Drive Settings page of the wizard, ensure that the drive of the distribution point computer that is selected has the required amount of free disk space.
  6. Confirme as definições e, em seguida, conclua o assistente.Confirm the settings and then finish the wizard.

Monitorizar a atividade de migração na área de trabalho Migração Monitor migration activity in the Migration workspace

Utilize a consola do Configuration Manager para monitorizar a migração.Use the Configuration Manager console to monitor migration.

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migraçãoe, em seguida, escolha tarefas de migração.In the Administration workspace, expand Migration, and then choose Migration Jobs.

  3. Selecione a tarefa de migração que pretende monitorizar.Choose the migration job that you want to monitor.

  4. Visualize os detalhes e o estado da tarefa de migração selecionada nos separadores Resumo e Objetos na Tarefa.View details and status about the selected migration job on the tabs for Summary and Objects in Job.

Migrar clientes Migrate clients

Depois de migrar os dados dos clientes entre hierarquias, mas antes de concluir a migração, planeie a migração dos clientes para a hierarquia de destino.After you migrate data for clients between hierarchies but before you finish migration, plan to migrate clients to the destination hierarchy. A migração de clientes entre hierarquias envolve a desinstalar o software de cliente do Configuration Manager a partir de computadores que estão atribuídos à hierarquia de origem e, em seguida, instalar o software de cliente do Configuration Manager da hierarquia de destino.The migration of clients between hierarchies involves uninstalling the Configuration Manager client software from computers that are assigned to the source hierarchy, and then installing the Configuration Manager client software from the destination hierarchy. Quando instala o cliente na hierarquia de destino, também atribui o cliente a um site primário nessa hierarquia.When you install the client from the destination hierarchy you also assign the client to a primary site in that hierarchy. Para obter mais informações sobre como migrar clientes, consulte planear uma estratégia de migração do cliente no System Center Configuration Manager.For more about migrating clients, see Planning a client migration strategy in System Center Configuration Manager.

Concluir migração Finish migration

Utilize este procedimento para concluir a migração da hierarquia de origem.Use this procedure to finish migration from the source hierarchy.

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração.In the Configuration Manager console, choose Administration.

  2. No administração área de trabalho, expanda migraçãoe, em seguida, escolha hierarquia de origem.In the Administration workspace, expand Migration, and then choose Source Hierarchy.

  3. Para uma hierarquia de origem do Configuration Manager 2007, selecione um site de origem que esteja no nível inferior da hierarquia de origem.For a Configuration Manager 2007 source hierarchy, select a source site that is at the bottom level of the source hierarchy. Para uma hierarquia de origem do System Center 2012 Configuration Manager ou System Center Configuration Manager, selecione o site de origem disponível.For a System Center 2012 Configuration Manager or System Center Configuration Manager source hierarchy, select the available source site.

  4. No base separador o limpar grupo, selecione parar a recolha de dados.On the Home tab, in the Clean Up group, choose Stop Gathering Data.

  5. Escolher Sim para confirmar a ação.Choose Yes to confirm the action.

  6. Para uma hierarquia de origem do Configuration Manager 2007, antes de continuar para o passo seguinte, repita os passos 3, 4 e 5.For a Configuration Manager 2007 source hierarchy, before you continue to the next step, repeat steps 3, 4, and 5. Seguir estes passos em cada site na hierarquia, a partir da parte inferior da hierarquia até ao topo.Go through these steps at each site in the hierarchy, from the bottom of the hierarchy to the top. Para uma hierarquia de origem do System Center 2012 Configuration Manager ou System Center Configuration Manager, avance para o passo seguinte.For a System Center 2012 Configuration Manager or System Center Configuration Manager source hierarchy, continue to the next step.

  7. No base separador o limpar grupo, selecione limpar dados de migração.On the Home tab, in the Clean Up group, choose Clean Up Migration Data.

  8. No limpar dados de migração caixa de diálogo, a partir de hierarquia de origem na lista pendente, selecione o código de site e o servidor do site do site de nível superior da hierarquia de origem e, em seguida, escolha OK.On the Clean Up Migration Data dialog box, from the Source hierarchy drop-down list, select the site code and site server of the top-level site of the source hierarchy, and then choose OK.

  9. Escolher Sim para concluir o processo de migração da hierarquia de origem.Choose Yes to finish the migration process for the source hierarchy.