Planear uma estratégia de migração de implementação de conteúdos no System Center Configuration ManagerPlan a content deployment migration strategy in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Enquanto ativamente migrar dados para uma hierarquia de destino do System Center Configuration Manager, os clientes do Configuration Manager em hierarquias de origem e de destino podem manter o acesso a conteúdo que tenha implementado na hierarquia de origem.While you actively migrate data to a System Center Configuration Manager destination hierarchy, Configuration Manager clients in both the source and destination hierarchies can maintain access to content that you deployed in the source hierarchy. Também pode utilizar a migração para atualizar ou reatribuir pontos de distribuição da hierarquia de origem para se tornarem pontos de distribuição na hierarquia de destino.You can also use migration to upgrade or reassign distribution points from the source hierarchy to become distribution points in the destination hierarchy. Quando partilha e atualiza ou reatribui um ponto de distribuição, esta estratégia pode ajudar a evitar a reimplementação de conteúdo em novos servidores na hierarquia de destino para os clientes migrados.When you share and upgrade or reassign distribution points, this strategy can help you avoid having to redeploy content to new servers in the destination hierarchy for the clients that you migrate.

Apesar de poder recriar e distribuir conteúdo na hierarquia de destino, também pode utilizar as seguintes opções para gerir este conteúdo:Although you can recreate and distribute content in the destination hierarchy, you can also use the following options to manage this content:

  • Partilhar os pontos de distribuição na hierarquia de origem com clientes da hierarquia de destino.Share distribution points in the source hierarchy with clients in the destination hierarchy.

  • Atualize pontos de distribuição autónomos do Configuration Manager 2007 ou sites secundários do Configuration Manager 2007 na hierarquia de origem para se tornarem pontos de distribuição na hierarquia de destino.Upgrade standalone Configuration Manager 2007 distribution points or Configuration Manager 2007 secondary sites in the source hierarchy to become distribution points in the destination hierarchy.

  • Reatribua pontos de distribuição de uma hierarquia de origem do System Center Configuration Manager para um site na hierarquia de destino.Reassign distribution points from a System Center Configuration Manager source hierarchy to a site in the destination hierarchy.

Utilize as secções seguintes para planear a implementação de conteúdo durante a migração:Use the following sections to help you plan for content deployment during migration:

Partilhar pontos de distribuição entre hierarquias de origem e destinoShare distribution points between source and destination hierarchies

Durante a migração, pode partilhar pontos de distribuição de uma hierarquia de origem com a hierarquia de destino.During migration, you can share distribution points from a source hierarchy with the destination hierarchy. Pode utilizar pontos de distribuição partilhados para disponibilizar imediatamente conteúdo que tenha migrado de uma hierarquia de origem a clientes da hierarquia de destino, sem ter de recriar esse conteúdo e distribui-lo pelos novos pontos de distribuição na hierarquia de destino.You can use shared distribution points to make content that you have migrated from a source hierarchy immediately available to clients in the destination hierarchy without having to recreate that content, and then distribute it to new distribution points in the destination hierarchy. Quando os clientes da hierarquia de destino pedirem conteúdo implementado em pontos de distribuição que partilhou, os pontos de distribuição partilhados poderão ser oferecidos aos clientes como localizações de conteúdo válidas.When clients in the destination hierarchy request content that is deployed to distribution points that you have shared, the shared distribution points can be offered to the clients as valid content locations.

Além de ser uma localização válida de conteúdos para clientes na hierarquia de destino enquanto a migração da hierarquia de origem permanece ativa, é possível atualizar ou reatribuir um ponto de distribuição à hierarquia de destino.In addition to being a valid content location for clients in the destination hierarchy while migration from the source hierarchy remains active, it is possible to upgrade or reassign a distribution point to the destination hierarchy. Pode atualizar pontos de distribuição partilhados do Configuration Manager 2007 e reatribuir pontos de distribuição partilhados do System Center 2012 Configuration Manager.You can upgrade Configuration Manager 2007 shared distribution points and reassign System Center 2012 Configuration Manager shared distribution points. Quando atualiza ou reatribui um ponto de distribuição partilhado, este é removido da hierarquia de origem e passa a ser um ponto de distribuição da hierarquia de destino.When you upgrade or reassign a shared distribution point, the distribution point is removed from the source hierarchy and becomes a distribution point in the destination hierarchy. Depois de atualizar ou reatribuir um ponto de distribuição partilhado, pode continuar a utilizá-lo na hierarquia de destino após a conclusão da migração a partir da hierarquia de origem.After you upgrade or reassign a shared distribution point, you can continue to use the distribution point in the destination hierarchy after migration from the source hierarchy is finished. Para obter mais informações sobre como atualizar um ponto de distribuição partilhado, consulte pontos de distribuição partilhados do plano de atualização do Configuration Manager 2007.For more about how to upgrade a shared distribution point, see Plan to upgrade Configuration Manager 2007 shared distribution points. Para obter mais informações sobre como reatribuir um ponto de distribuição partilhado, consulte planear a reatribuição de pontos de distribuição System Center Configuration Manager.For more about how to reassign a shared distribution point, see Plan to Reassign System Center Configuration Manager Distribution Points.

Pode optar por partilhar pontos de distribuição de qualquer site de origem da hierarquia de origem.You can choose to share distribution points from any source site in your source hierarchy. Quando partilha pontos de distribuição para um site de origem, são partilhados os sites secundários subordinados em cada ponto de distribuição elegíveis desse site primário e de cada um dos sites primários.When you share distribution points for a source site, child secondary sites are shared at each qualifying distribution point at that primary site and at each of the primary sites. Para se qualificar para um ponto de distribuição partilhado, o servidor de sistema de sites que aloja o ponto de distribuição tem de ser configurado com um nome de domínio completamente qualificado (FQDN).To qualify to be a shared distribution point, the site system server that hosts the distribution point must be set up with a fully qualified domain name (FQDN). Quaisquer pontos de distribuição que estão configurados com um nome NetBIOS serão ignorados.Any distribution points that are set up with a NetBIOS name are disregarded.

Dica

O Configuration Manager 2007 não necessita de configurar um FQDN para servidores de sistema de sites.Configuration Manager 2007 does not require you to set up an FQDN for site system servers.

Utilize as informações seguintes para planear pontos de distribuição partilhados:Use the following information to help you plan for shared distribution points:

  • Os pontos de distribuição que partilhar têm de cumprir os pré-requisitos para pontos de distribuição partilhados.Distribution points that you share must meet the prerequisites for shared distribution points. Para mais informações sobre estes pré-requisitos, consulte configurações necessárias para a migração no pré-requisitos para migração no System Center Configuration Manager.For more about these prerequisites, see Required configurations for migration in Prerequisites for migration in System Center Configuration Manager.

  • A ação de partilha de ponto de distribuição é uma definição ao nível do site que partilha todos os pontos de distribuição elegíveis de um site de origem e de quaisquer sites secundários subordinados diretos.The share distribution point action is a site-wide setting that shares all qualifying distribution points at a source site and at any direct child secondary sites. Não é possível selecionar pontos de distribuição individuais para partilhar quando ativa a partilha de pontos de distribuição.You cannot select individual distribution points to share when you enable distribution point sharing.

  • Os clientes da hierarquia de destino podem receber informações de localizações de conteúdo relativas a pacotes distribuídos aos pontos de distribuição partilhados a partir da hierarquia de origem.Clients in the destination hierarchy can receive content location information for packages that are distributed to distribution points that are shared from the source hierarchy. Para pontos de distribuição de uma hierarquia de origem do Configuration Manager 2007, isto inclui pontos de distribuição secundários, pontos de distribuição em partilhas de servidor e pontos de distribuição padrão.For distribution points from a Configuration Manager 2007 source hierarchy, this includes branch distribution points, distribution points on server shares, and standard distribution points.

    Aviso

    Se alterar a hierarquia de origem, os pontos de distribuição partilhados a partir da hierarquia de origem original deixam de estar disponíveis e não será possível oferecê-los como localizações de conteúdo a clientes da hierarquia de destino.If you change the source hierarchy, shared distribution points from the original source hierarchy are no longer available and cannot be offered as content locations to clients in the destination hierarchy. Se reconfigurar a migração para utilizar a hierarquia de origem original, os pontos de distribuição partilhados anteriormente serão restaurados como servidores de localização de conteúdo válidos.If you reconfigure migration to use the original source hierarchy, the previously shared distribution points are restored as valid content location servers.

  • Quando migra um pacote alojado num ponto de distribuição partilhado, a versão do pacote tem de permanecer a mesma nas hierarquias de origem e de destino.When you migrate a package that is hosted on a shared distribution point, the package version must remain the same in the source and destination hierarchies. Quando a versão de um pacote não é a mesma nas hierarquias de origem e de destino, os clientes da hierarquia de destino não conseguem obter esse conteúdo do ponto de distribuição partilhado.When a package version is not the same in the source and destination hierarchy, clients in the destination hierarchy cannot retrieve that content from the shared distribution point. Consequentemente, se atualizar um pacote na hierarquia de origem, terá de migrar novamente os dados do pacote para que os clientes da hierarquia de destino possam obter esse conteúdo de um ponto de distribuição partilhado.Therefore, if you update a package in the source hierarchy, you must re-migrate the package data before clients in the destination hierarchy can retrieve that content from a shared distribution point.

    Nota

    Quando visualiza detalhes de um pacote que está alojado num distribuição partilhado ponto, o número de pacotes apresentados como pacotes alojados migrados no site de origem pontos de distribuição partilhados separador não for atualizado até à conclusão do ciclo de recolha de dados seguintes.When you view details for a package that is hosted on a shared distribution point, the number of packages that display as Hosted Migrated Packages on the source site's Shared Distribution Points tab is not updated until the next data gathering cycle is finished.

  • Pode ver pontos de distribuição partilhados e as respetivas propriedades no hierarquia de origem o nó do administração área de trabalho na consola do Configuration Manager que liga à hierarquia de destino.You can view shared distribution points and their properties in the Source Hierarchy node of the Administration workspace in the Configuration Manager console that connects to the destination hierarchy.

  • Não é possível utilizar um ponto de distribuição partilhado de uma hierarquia de origem do Configuration Manager 2007 para alojar pacotes do Microsoft Application Virtualization (App-V).You cannot use a shared distribution point from a Configuration Manager 2007 source hierarchy to host packages for Microsoft Application Virtualization (App-V). Os pacotes de App-V têm de ser migrados e convertidos para serem utilizados pelos clientes na hierarquia de destino.App-V packages must migrate and be converted for use by clients in the destination hierarchy. No entanto, pode utilizar um ponto de distribuição partilhado de uma hierarquia de origem do System Center 2012 Configuration Manager ou System Center Configuration Manager para alojar pacotes de App-V para clientes de uma hierarquia de destino.However, you can use a shared distribution point from a System Center 2012 Configuration Manager or System Center Configuration Manager source hierarchy to host App-V packages for clients in a destination hierarchy.

  • Quando partilha um ponto de distribuição protegido de uma hierarquia de origem do Configuration Manager 2007, a hierarquia de destino cria um grupo de limites que inclui as localizações de rede protegidas do ponto de distribuição.When you share a protected distribution point from a Configuration Manager 2007 source hierarchy, the destination hierarchy creates a boundary group that includes the protected network locations of that distribution point. Não é possível alterar este grupo de limites na hierarquia de destino.You cannot change this boundary group in the destination hierarchy. No entanto, se alterar as informações de limites protegidos para o ponto de distribuição na hierarquia de origem do Configuration Manager 2007, essa alteração será refletida na hierarquia de destino após o próximo ciclo de recolha de dados.However, if you change the protected boundary information for the distribution point in the Configuration Manager 2007 source hierarchy, that change is reflected in the destination hierarchy after the next data gathering cycle finishes.

    Nota

    Sites do System Center 2012 Configuration Manager e o System Center Configuration Manager utilizam o conceito de pontos de distribuição preferenciais, em vez de pontos de distribuição protegidos.System Center 2012 Configuration Manager and System Center Configuration Manager sites use the concept of preferred distribution points instead of protected distribution points. Esta condição só se aplica a pontos de distribuição partilhados a partir de sites de origem do Configuration Manager 2007.This condition only applies to distribution points that are shared from Configuration Manager 2007 source sites.

Os pontos de distribuição elegíveis não são visíveis na consola do Configuration Manager antes de partilhar pontos de distribuição de um site de origem.The eligible distribution points are not visible in the Configuration Manager console before you share distribution points from a source site. Depois de partilhar pontos de distribuição, apenas os pontos de distribuição partilhados com êxito são listados.After you share distribution points, only the distribution points that are successfully shared are listed.

Depois de ter partilhado pontos de distribuição, pode alterar a configuração de qualquer ponto de distribuição partilhado na hierarquia de origem.After you have shared distribution points, you can change the configuration of any shared distribution point in the source hierarchy. As alterações efetuadas à configuração de um ponto de distribuição são refletidas na hierarquia de destino após os ciclo de recolha de dados seguinte.Changes that you make to the configuration of a distribution point are reflected in the destination hierarchy after the next data gathering cycle. Os pontos de distribuição que tenha atualizado para serem elegíveis para partilha são partilhados automaticamente, enquanto aqueles que já não são elegíveis deixam de ser partilhados.Distribution points that you updated to qualify for sharing are shared automatically, while those that no longer qualify stop sharing distribution points. Por exemplo, pode ter um ponto de distribuição que não está configurado com um FQDN de intranet e não foi inicialmente partilhado com a hierarquia de destino.For example, you might have a distribution point that is not set up with an intranet FQDN and was not initially shared with the destination hierarchy. Depois de configurar o FQDN para esse ponto de distribuição, os ciclo de recolha de dados seguinte identifiquem esta configuração e o ponto de distribuição é partilhado com a hierarquia de destino.After you set up the FQDN for that distribution point, the next data gathering cycle identifies this configuration, and the distribution point is then shared with the destination hierarchy.

Planear a atualização de pontos de distribuição partilhados do Configuration Manager 2007Plan to upgrade Configuration Manager 2007 shared distribution points

Quando migra de uma hierarquia de origem do Configuration Manager 2007, pode atualizar um ponto de distribuição partilhado para o tornar um ponto de distribuição do System Center Configuration Manager.When you migrate from a Configuration Manager 2007 source hierarchy, you can upgrade a shared distribution point to make it a System Center Configuration Manager distribution point. Pode atualizar os pontos de distribuição em sites primários e sites secundários.You can upgrade distribution points at primary sites and secondary sites. O processo de atualização remove o ponto de distribuição da hierarquia do Configuration Manager 2007 e faz com que um servidor de sistema de sites na hierarquia de destino.The upgrade process removes the distribution point from the Configuration Manager 2007 hierarchy and makes it a site system server in the destination hierarchy. Este processo também copia o conteúdo existente no ponto de distribuição para uma nova localização no computador do ponto de distribuição.This process also copies the existing content that is on the distribution point to a new location on the distribution point computer. Em seguida, o processo de atualização modifica a cópia do conteúdo para criar o single instance store para utilização com a implementação de conteúdos na hierarquia de destino.The upgrade process then modifies the copy of the content to create the single instance store for use with content deployment in the destination hierarchy. Por conseguinte, quando atualiza um ponto de distribuição, necessita de redistribuir conteúdo migrado que se encontrava alojado no ponto de distribuição do Configuration Manager 2007.Therefore, when you upgrade a distribution point, you do not have to redistribute migrated content that was hosted on the Configuration Manager 2007 distribution point.

Depois do Configuration Manager converte o conteúdo para o arquivo de instância única, o Configuration Manager elimina o conteúdo de origem original no computador do ponto de distribuição para libertar espaço em disco.After Configuration Manager converts the content to the single instance store, Configuration Manager deletes the original source content on the distribution point computer to free up disk space. O Configuration Manager não utiliza a localização de conteúdo de origem original.Configuration Manager does not use the original source content location.

Nem todos os pontos de distribuição do Configuration Manager 2007 que pode partilhar são elegíveis para atualização para o System Center Configuration Manager.Not all Configuration Manager 2007 distribution points that you can share are eligible for upgrade to System Center Configuration Manager. Para ser elegível para atualização, um ponto de distribuição do Configuration Manager 2007 têm de cumprir as condições para atualização.To be eligible for upgrade, a Configuration Manager 2007 distribution point must meet the conditions for upgrade. Estas condições incluem o servidor de sistema do site no qual o ponto de distribuição está instalado e o tipo de distribuição do Configuration Manager 2007 ponto que está instalado.These conditions include the site system server on which the distribution point is installed and the type of Configuration Manager 2007 distribution point that is installed. Por exemplo, não é possível atualizar qualquer tipo de ponto de distribuição que esteja instalado no computador do servidor do site num site primário, mas pode atualizar um ponto de distribuição padrão que esteja instalado no computador do servidor do site num site secundário.For example, you cannot upgrade any type of distribution point that is installed on the site server computer at a primary site, but you can upgrade a standard distribution point that is installed on the site server computer at a secondary site.

Nota

Pode atualizar apenas do Configuration Manager 2007 pontos de distribuição partilhados que são num computador que executa uma versão de sistema operativo que é suportada para pontos de distribuição na hierarquia de destino.You can upgrade only those Configuration Manager 2007 shared distribution points that are on a computer that runs an operating system version that is supported for distribution points in the destination hierarchy. Por exemplo, embora possa partilhar um ponto de distribuição do Configuration Manager 2007 que estiver num computador que executa o Windows Vista, não é possível atualizar este ponto de distribuição partilhado porque o sistema operativo não é suportado pelo System Center Configuration Manager para utilização como um ponto de distribuição.For example, although you can share a Configuration Manager 2007 distribution point that is on a computer that runs Windows Vista, you cannot upgrade this shared distribution point because the operating system is not supported by System Center Configuration Manager for use as a distribution point.

A tabela seguinte lista as localizações suportadas para cada tipo de ponto de distribuição do Configuration Manager 2007 que pode atualizar.The following table lists the supported locations for each type of Configuration Manager 2007 distribution point that you can upgrade.

Tipo de ponto de distribuiçãoType of distribution point Ponto de distribuição num computador do sistema de sites diferente do servidor do siteDistribution point on a site system computer other than the site server Ponto de distribuição num computador do sistema de sites diferente do servidor do site e que aloja outras funções de sistema de sitesDistribution point on a site system computer other than the site server and hosting other site system roles Ponto de distribuição no servidor de um site secundárioDistribution point on a secondary site server
Ponto de distribuição padrãoStandard distribution point SimYes NãoNo SimYes
Ponto de distribuição em partilhas de servidor1Distribution point on server shares1 SimYes NãoNo NãoNo
Ponto de distribuição secundárioBranch distribution point SimYes NãoNo NãoNo

1 system Center Configuration Manager não suporta partilhas de servidor para sistemas de sites, mas suporta a atualização de um ponto de distribuição do Configuration Manager 2007 que esteja numa partilha de servidor.1 System Center Configuration Manager does not support server shares for site systems, but it does support the upgrade of a Configuration Manager 2007 distribution point that is on a server share. Quando atualiza um ponto de distribuição do Configuration Manager 2007 que esteja numa partilha de servidor, o tipo de ponto de distribuição é automaticamente convertido num servidor e tem de selecionar a unidade no computador do ponto de distribuição que irá armazenar o single instance store de conteúdo.When you upgrade a Configuration Manager 2007 distribution point that is on a server share, the distribution point type is automatically converted to a server, and you must select the drive on the distribution point computer that will store the single instance content store.

Aviso

Antes de atualizar um ponto de distribuição secundário, desinstale o software de cliente do Configuration Manager 2007.Before you upgrade a branch distribution point, uninstall the Configuration Manager 2007 client software. Quando atualiza um ponto de distribuição secundário com o software de cliente do Configuration Manager 2007, o conteúdo que foi anteriormente implementado no computador é removido do computador e a atualização do ponto de distribuição falha.When you upgrade a branch distribution point that has the Configuration Manager 2007 client software installed, the content that was previously deployed to the computer is removed from the computer, and the upgrade of the distribution point fails.

Para identificar os pontos de distribuição que são elegíveis para atualização na consola do Configuration Manager no hierarquia de origem nó, selecione um site de origem e, em seguida, selecione o pontos de distribuição partilhados separador. Pontos de distribuição elegível apresentam Sim no elegível para atualização coluna.To identify distribution points that are eligible for upgrade in the Configuration Manager console in the Source Hierarchy node, select a source site, and then select the Shared Distribution Points tab. Eligible distribution points display Yes in the Eligible for Upgrade column.

Ao atualizar um ponto de distribuição que está instalado no servidor do site secundário do Configuration Manager 2007, o site secundário é desinstalado da hierarquia de origem.When you upgrade a distribution point that is installed on a Configuration Manager 2007 secondary site server, the secondary site is uninstalled from the source hierarchy. Embora este cenário seja designado uma atualização de site secundário, apenas se aplica à função de ponto de distribuição do sistema de sites.Although this scenario is called a secondary site upgrade, this applies only to the distribution point site system role. Por conseguinte, o site secundário não é atualizado e, em vez disso, é desinstalado.The result is that the secondary site is not upgraded and instead is uninstalled. Esta opção deixa um ponto de distribuição da hierarquia de destino no computador que era o servidor de site secundário.This leaves a distribution point from the destination hierarchy on the computer that was the secondary site server. Se pretender atualizar o ponto de distribuição num site secundário, consulte planear a atualização dos sites secundários do Configuration Manager 2007 neste tópico.If you plan to upgrade the distribution point on a secondary site, see Plan to upgrade Configuration Manager 2007 secondary sites in this topic.

Processo de atualização de pontos de distribuiçãoDistribution point upgrade process

Pode utilizar a consola do Configuration Manager para atualizar os pontos de distribuição do Configuration Manager 2007 que tenha partilhado com a hierarquia de destino.You can use the Configuration Manager console to upgrade Configuration Manager 2007 distribution points that you have shared with the destination hierarchy. Ao atualizar um ponto de distribuição partilhado, o ponto de distribuição é desinstalado do site do Configuration Manager 2007.When you upgrade a shared distribution point, the distribution point is uninstalled from the Configuration Manager 2007 site. Em seguida, é instalado como um ponto de distribuição que está ligado a um site primário ou secundário que especificou na hierarquia de destino.It is then installed as a distribution point that is attached to a primary or secondary site that you specify in the destination hierarchy. O processo de atualização cria uma cópia do conteúdo migrado que é armazenada no ponto de distribuição e, em seguida, converte esta cópia para o arquivo de conteúdos de instância única.The upgrade process creates a copy of the migrated content that is stored on the distribution point, and then converts this copy to the single instance content store. Quando o Configuration Manager converte um pacote para o arquivo de conteúdo de instância única, elimina o pacote da partilha smspkg LOCALIZADA no computador do ponto de distribuição, a menos que o pacote possui um ou mais anúncios que são definidos para executar programa a partir do ponto de distribuição.When Configuration Manager converts a package to the single instance content store, it deletes that package from the SMSPKG share on the distribution point computer unless the package has one or more advertisements that are set to Run program from distribution point.

Para atualizar o ponto de distribuição, o Configuration Manager utiliza o conta de acesso do Site de origem que está configurada para recolher dados do fornecedor de SMS do site de origem.To upgrade the distribution point, Configuration Manager uses the Source Site Access Account that is set up to gather data from the SMS Provider of the source site. Embora esta conta apenas necessite leitura permissão para objetos do site recolher dados do site de origem, tem também de ter eliminar e modificar permissão para o Site classe para remover com sucesso o ponto de distribuição do site do Configuration Manager 2007 durante a atualização.Although this account requires only Read permission for site objects to gather data from the source site, it must also have Delete and Modify permission to the Site class to successfully remove the distribution point from the Configuration Manager 2007 site during the upgrade.

Nota

O Configuration Manager pode converter os conteúdos para o arquivo de instância única apenas um ponto de distribuição a uma hora.Configuration Manager can convert content to the single instance store on only one distribution point at a time. Quando configurar várias atualizações de pontos de distribuição, os pontos de distribuição são colocados em fila para atualização e processados um de cada vez.When you set up multiple distribution point upgrades, the distribution points are queued for upgrade and processed one at a time.

Antes de atualizar um ponto de distribuição partilhado, certifique-se de que todos os conteúdos implementados no ponto de distribuição são migrados.Before you upgrade a shared distribution point, ensure that all content that is deployed to the distribution point is migrated. Os conteúdos que não migrar antes de atualizar o ponto de distribuição não estarão disponíveis na hierarquia de destino após a atualização.Content that you do not migrate before you upgrade the distribution point is not available in the destination hierarchy after the upgrade. Quando atualiza um ponto de distribuição, o conteúdo dos pacotes migrados é convertido para um formato compatível com o arquivo de instância única da hierarquia de destino.When you upgrade a distribution point, the content in the migrated packages is converted into a format that is compatible with the single instance store of the destination hierarchy.

Para atualizar um ponto de distribuição a partir da consola do Configuration Manager, o servidor de sistema de sites do Configuration Manager 2007 tem de satisfazer as seguintes condições:To upgrade a distribution point from within the Configuration Manager console, the Configuration Manager 2007 site system server must meet the following conditions:

  • A configuração e a localização do ponto de distribuição deverão ser elegíveis para atualização.The distribution point configuration and location must be eligible for upgrade.

  • O computador de ponto de distribuição tem de ter espaço suficiente em disco para os conteúdos possam ser convertidos do formato de armazenamento de conteúdos do Configuration Manager 2007 para o formato de arquivo de instância única.The distribution point computer must have sufficient disk space for the content to be converted from the Configuration Manager 2007 content storage format to the single instance store format. Esta conversão necessita de um espaço em disco disponível equivalente ao tamanho do pacote mais volumoso que se encontra armazenado no ponto de distribuição.This conversion requires available free disk space equal to the size of the largest package that is stored on the distribution point.

  • O computador do ponto de distribuição deverá estar a executar uma versão de sistema operativo que seja suportada como ponto de distribuição na hierarquia de destino.The distribution point computer must run an operating system version that is supported as a distribution point in the destination hierarchy.

    Nota

    Quando o Configuration Manager verifica a elegibilidade de um ponto de distribuição para atualização, não valida a versão do sistema operativo do computador do ponto de distribuição.When Configuration Manager checks for the eligibility of a distribution point for upgrade, it does not validate the operating system version of the distribution point computer.

Para atualizar um ponto de distribuição, o administração área de trabalho, expanda migração, expanda o hierarquia de origem nó e, em seguida, selecione o site que tem a distribuição do ponto de que pretende atualizar.To upgrade a distribution point, in the Administration workspace, expand Migration, expand the Source Hierarchy node, and then select the site that has the distribution point that you want to upgrade. Em seguida, no separador Pontos de Distribuição Partilhados do painel de detalhes, selecione o ponto de distribuição que pretende atualizar.Next, in the details pane, on the Shared Distribution Points tab, select the distribution point that you want to upgrade.

Poderá confirmar que o ponto de distribuição está preparado para atualização verificando o estado da coluna Elegível para Reatribuição .You can confirm that the distribution point is ready for upgrade by viewing the status in the Eligible for Reassignment column. Em seguida, no Configuration Manager Friso da consola, no pontos de distribuição separador o ponto de distribuição grupo, selecione reatribuir.Next, on the Configuration Manager console ribbon, on the Distribution Points tab, in the Distribution Point group, select Reassign. Esta ação abre um assistente que utilizar para concluir a atualização do ponto de distribuição.This opens a wizard that you use to finish the upgrade of the distribution point.

Ao atualizar um ponto de distribuição partilhado, deverá atribuir o ponto de distribuição a um site primário ou a um site secundário da sua preferência na hierarquia de destino.When you upgrade a shared distribution point, you must assign the distribution point to a primary or secondary site of your choice in the destination hierarchy. Depois do ponto de distribuição estiver atualizado, gerir o ponto de distribuição como uma distribuição ponto na hierarquia de destino como qualquer outro ponto de distribuição.After the distribution point is upgraded, manage the distribution point as a distribution point in the destination hierarchy like any other distribution point.

Pode monitorizar o progresso de uma atualização do ponto de distribuição na consola do Configuration Manager, selecionando o migração de pontos de distribuição nó sob o migração nó do administração área de trabalho.You can monitor the progress of a distribution point upgrade in the Configuration Manager console by selecting the Distribution Point Migration node under the Migration node of the Administration workspace. Também pode ver as informações do Migmctrl.log no servidor do site de administração central da hierarquia de destino, ou no distmgr.log do servidor do site na hierarquia de destino que gere o ponto de distribuição atualizado.You can also view information in the Migmctrl.log on the central administration site server of the destination hierarchy, or in the distmgr.log on the site server in the destination hierarchy that manages the upgraded distribution point.

Nota

Quando atualiza um ponto de distribuição à hierarquia de destino, a função de sistema de sites de ponto de distribuição é removida do site de origem do Configuration Manager 2007.When you upgrade a distribution point to the destination hierarchy, the distribution point site system role is removed from the Configuration Manager 2007 source site. No entanto, os pacotes que foram enviadas para o ponto de distribuição não sejam atualizados na hierarquia do Configuration Manager 2007.However, packages that were sent to the distribution point are not updated in the Configuration Manager 2007 hierarchy. Na consola do Configuration Manager 2007, os pacotes que tinham sido enviados para o ponto de distribuição continuam a indicar o computador do sistema de sites como uma distribuição ponto com um tipo de desconhecido.In the Configuration Manager 2007 console, packages that had been sent to the distribution point continue to list the site system computer as a distribution point with a Type of Unknown. As atualizações subsequentes do pacote no Configuration Manager 2007 resultarão na comunicação Distribution Manager erros no ficheiro distmgr.log desse site quando o site tentar atualizar o pacote no sistema de sites desconhecido.Subsequent updates to the package in Configuration Manager 2007 result in Distribution Manager reporting errors in the distmgr.log for that site when the site attempts to update the package on the unknown site system.

Se optar por não atualizar um ponto de distribuição partilhado, ainda assim instalar um ponto de distribuição da hierarquia de destino num ponto de distribuição do Configuration Manager 2007 anteriores.If you decide not to upgrade a shared distribution point, you can still install a distribution point from the destination hierarchy on a former Configuration Manager 2007 distribution point. Antes de poder instalar o novo ponto de distribuição, tem de desinstalar primeiro todas as funções de sistema de sites do Configuration Manager 2007 do computador do ponto de distribuição.Before you can install the new distribution point, you must first uninstall all Configuration Manager 2007 site system roles from the distribution point computer. Isto inclui o site do Configuration Manager 2007, se se tratar de computador do servidor do site.This includes the Configuration Manager 2007 site if it is the site server computer. Quando desinstala um ponto de distribuição do Configuration Manager 2007, o conteúdo que foi implementado para o ponto de distribuição não é eliminado do computador.When you uninstall a Configuration Manager 2007 distribution point, content that was deployed to the distribution point is not deleted from the computer.

Planear a atualização dos sites secundários do Configuration Manager 2007Plan to upgrade Configuration Manager 2007 secondary sites

Quando utilizar a migração para atualizar um ponto de distribuição partilhado que está alojado no servidor do site secundário do Configuration Manager 2007, o Configuration Manager atualiza a função do sistema de sites ponto de distribuição para um ponto de distribuição na hierarquia de destino.When you use migration to upgrade a shared distribution point that is hosted on a Configuration Manager 2007 secondary site server, Configuration Manager upgrades the distribution point site system role to be a distribution point in the destination hierarchy. Também desinstala o site secundário da hierarquia de origem.It also uninstalls the secondary site from the source hierarchy. O resultado é um ponto de distribuição do System Center Configuration Manager, mas nenhum site secundário.The result is a System Center Configuration Manager distribution point, but no secondary site.

Para um ponto de distribuição no computador do servidor do site seja elegível para atualização do Configuration Manager tem de conseguir desinstalar o site secundário e cada uma das funções de sistema de sites nesse computador.For a distribution point on the site server computer to be eligible for upgrade, Configuration Manager must be able to uninstall the secondary site and each of the site system roles on that computer. Normalmente, um ponto de distribuição partilhado numa partilha de servidor do Configuration Manager 2007 é elegível para atualização.Typically, a shared distribution point on a Configuration Manager 2007 server share is eligible for upgrade. No entanto, se existir uma partilha de servidor no servidor do site secundário, o site secundário e os pontos de distribuição partilhados nesse computador não serão elegíveis para atualização.However, when a server share exists on the secondary site server, the secondary site and any shared distribution points on that computer are not eligible for upgrade. Isto acontece porque a partilha do servidor é tratada como um objeto de sistema de sites adicionais quando o processo tenta desinstalar o site secundário, e este processo não é possível instalar este objeto.This is because the server share is treated as an additional site system object when the process attempts to uninstall the secondary site, and this process cannot uninstall this object. Neste cenário, poderá ativar um ponto de distribuição padrão no servidor de site secundário e, em seguida, redistribuir os conteúdos a esse ponto de distribuição padrão.In this scenario, you can enable a standard distribution point on the secondary site server and then redistribute the content to that standard distribution point. Este processo não utiliza largura de banda de rede e, quando terminar, pode desinstalar o ponto de distribuição na partilha de servidor, remova a partilha do servidor e, em seguida, atualizar o ponto de distribuição e o site secundário.This process does not use network bandwidth, and when finished, you can uninstall the distribution point on the server share, remove the server share, and then upgrade the distribution point and secondary site.

Antes de atualizar um ponto de distribuição partilhado, analise a configuração de ponto de distribuição no Configuration Manager 2007 para evitar a atualização de um ponto de distribuição num site secundário que pretenda continuar a utilizar com o Configuration Manager 2007.Before you upgrade a shared distribution point, review the distribution point configuration in Configuration Manager 2007 to avoid upgrading a distribution point on a secondary site that you still want to use with Configuration Manager 2007. Esta é uma boa prática, uma vez depois de atualizar um ponto de distribuição partilhado que é um servidor de site secundário, o servidor de sistema de sites é removido da hierarquia do Configuration Manager 2007 e já não está disponível para utilização nessa hierarquia.This is a good practice, because after you upgrade a shared distribution point that is on a secondary site server, the site system server is removed from the Configuration Manager 2007 hierarchy and is no longer available for use with that hierarchy. Quando o site secundário for removido, quaisquer pontos de distribuição restantes nesse site secundário ficarão órfãos.When the secondary site is removed, any remaining distribution points at that secondary site are orphaned. Isto significa que ficarão fora da gestão do Configuration Manager 2007 e já não são partilhados ou elegíveis para atualização.This means they become unmanaged from Configuration Manager 2007 and are no longer shared or eligible for upgrade.

Aviso

Ao visualizar pontos de distribuição partilhados na consola do Configuration Manager, não há nenhuma indicação visível que um ponto de distribuição partilhado num servidor de sistema de sites remoto ou no servidor do site secundário.When you view shared distribution points in the Configuration Manager console, there is no visible indication that a shared distribution point is on a remote site system server or on the secondary site server.

Quando tiver um site secundário numa localização de rede remota, que é utilizada principalmente para controlar a implementação de conteúdos nessa localização remota, considere atualizar sites secundários que tenham um ponto de distribuição partilhado.When you have a secondary site in a remote network location that is used primarily to control the deployment of content to that remote location, consider upgrading secondary sites that have a shared distribution point. Porque pode configurar o controlo de largura de banda para quando distribuir conteúdos a um ponto de distribuição do System Center Configuration Manager, muitas vezes, pode atualizar um site secundário para um ponto de distribuição, configurar o ponto de distribuição para controlos de largura de banda e evitar a instalação de um site secundário nessa localização de rede da hierarquia de destino.Because you can set up bandwidth control for when you distribute content to a System Center Configuration Manager distribution point, you can often upgrade a secondary site to a distribution point, set up the distribution point for bandwidth controls, and avoid installing a secondary site in that network location in the destination hierarchy.

O processo para atualizar um ponto de distribuição partilhado num servidor de site secundário é igual a qualquer outra atualização do ponto de distribuição partilhado.The process to upgrade a shared distribution point on a secondary site server is the same as any other shared distribution point upgrade. Conteúdo é copiado e convertido para o arquivo de instância única utilizado pela hierarquia de destino.Content is copied and converted to the single instance store in use by the destination hierarchy. No entanto, quando atualizar um ponto de distribuição partilhado que é um servidor de site secundário, o processo de atualização também desinstala o ponto de gestão (caso exista) e, em seguida, desinstala o site secundário a partir do servidor.However, when you upgrade a shared distribution point that is on a secondary site server, the upgrade process also uninstalls the management point (if present) and then uninstalls the secondary site from the server. O resultado é que o site secundário é removido da hierarquia do Configuration Manager 2007.The result is that the secondary site is removed from the Configuration Manager 2007 hierarchy. Para desinstalar o site secundário, o Configuration Manager utiliza a conta que esteja configurada para recolher dados do site de origem.To uninstall the secondary site, Configuration Manager uses the account that is set up to gather data from the source site.

Durante a atualização, é um atraso entre quando o site secundário do Configuration Manager 2007 é desinstalado e do início da instalação do ponto de distribuição na hierarquia de destino.During the upgrade, there is a delay between when the Configuration Manager 2007 secondary site is uninstalled and the when the installation of the distribution point in the destination hierarchy begins. O ciclo de recolha de dados determina este atraso de até quatro horas.The data-gathering cycle determines this delay of up to four hours. O atraso destina-se reservar tempo para o site secundário para o desinstalar antes de começa a nova instalação do ponto de distribuição.The delay is intended to provide time for the secondary site to uninstall before the new distribution point installation begins.

Para obter mais informações sobre como atualizar um ponto de distribuição partilhado, consulte pontos de distribuição partilhados do plano de atualização do Configuration Manager 2007.For more about how to upgrade a shared distribution point, see Plan to upgrade Configuration Manager 2007 shared distribution points.

Plano para reatribuir os pontos de distribuição do System Center Configuration ManagerPlan to reassign System Center Configuration Manager distribution points

Quando migra de uma versão suportada do System Center 2012 Configuration Manager para uma hierarquia com a mesma versão, pode reatribuir um ponto de distribuição partilhados da hierarquia de origem para um site na hierarquia de destino.When you migrate from a supported version of System Center 2012 Configuration Manager to a hierarchy of the same version, you can reassign a shared distribution point from the source hierarchy to a site in the destination hierarchy. Isto é, como o conceito de atualização de um ponto de distribuição do Configuration Manager 2007 para se tornar um ponto de distribuição na hierarquia de destino.This is like the concept of upgrading a Configuration Manager 2007 distribution point to become a distribution point in the destination hierarchy. Pode reatribuir os pontos de distribuição de sites primários e sites secundários.You can reassign distribution points from primary sites and secondary sites. A ação para reatribuir um ponto de distribuição remove o ponto de distribuição da hierarquia de origem e faz com que o computador e o respetivo ponto de distribuição de um servidor de sistema de sites do site que selecionar na hierarquia de destino.The action to reassign a distribution point removes the distribution point from the source hierarchy and makes the computer and its distribution point a site system server of the site that you select in the destination hierarchy.

Ao reatribuir um ponto de distribuição, não necessita de redistribuir os conteúdos migrados que se encontravam alojados no ponto de distribuição do site de origem.When you reassign a distribution point, you do not have to redistribute migrated content that was hosted on the source site distribution point. Além disso, ao contrário da atualização de um ponto de distribuição do Configuration Manager 2007, reatribuição de um ponto de distribuição não necessita de espaço em disco adicional no computador do ponto de distribuição.Additionally, unlike the upgrade of a Configuration Manager 2007 distribution point, reassignment of a distribution point does not require additional disk space on the distribution point computer. Isto acontece porque a partir do System Center 2012 Configuration Manager, os pontos de distribuição utilizam o formato de arquivo de instância única para o conteúdo.This is because beginning with System Center 2012 Configuration Manager, distribution points use the single instance store format for content. Os conteúdos no computador do ponto de distribuição não necessitam de ser convertidos quando o ponto de distribuição é reatribuído entre hierarquias.The content on the distribution point computer does not need to be converted when the distribution point is reassigned between hierarchies.

Para um ponto de distribuição do System Center 2012 Configuration Manager ser elegível para reatribuição, tem de cumprir os seguintes critérios:For a System Center 2012 Configuration Manager distribution point to be eligible for reassignment, it must meet the following criteria:

  • Um ponto de distribuição partilhado tem de ser instalado num computador que não o do servidor do site.A shared distribution point must be installed on a computer other than the site server.

  • Um ponto de distribuição partilhado não pode ser localizado conjuntamente com quaisquer funções adicionais do sistema de sites.A shared distribution point cannot be co-located with any additional site system roles.

Para identificar os pontos de distribuição que são elegíveis para reatribuição na consola do Configuration Manager no hierarquia de origem nó, selecione um site de origem e, em seguida, selecione o pontos de distribuição partilhados separador. Pontos de distribuição elegível apresentam Sim no elegível para reatribuição coluna (esta coluna é denominada elegível para atualização antes do System Center 2012 R2 Do Configuration Manager).To identify distribution points that are eligible for reassignment in the Configuration Manager console in the Source Hierarchy node, select a source site, and then select the Shared Distribution Points tab. Eligible distribution points display Yes in the Eligible for Reassignment column (this column is named Eligible for Upgrade prior to System Center 2012 R2 Configuration Manager).

Processo de reatribuição de pontos de distribuiçãoDistribution point reassignment process

Pode utilizar a consola do Configuration Manager para reatribuir os pontos de distribuição que tenha partilhado a partir de uma hierarquia de origem ativa.You can use the Configuration Manager console to reassign distribution points that you have shared from an active source hierarchy. Quando reatribuir um ponto de distribuição partilhado, o ponto de distribuição é desinstalado do site de origem e, em seguida, instalado como um ponto de distribuição que está ligado a um site primário ou secundário que especificou na hierarquia de destino.When you reassign a shared distribution point, the distribution point is uninstalled from its source site and then installed as a distribution point that is attached to a primary or secondary site that you specify in the destination hierarchy.

Para reatribuir o ponto de distribuição, a hierarquia de destino utiliza a conta de acesso do Site de origem que esteja configurado para recolher dados do fornecedor de SMS do site de origem.To reassign the distribution point, the destination hierarchy uses the Source Site Access Account that is set up to gather data from the SMS Provider of the source site. Para obter informações sobre as permissões necessárias e pré-requisitos adicionais, consulte pré-requisitos para migração no System Center Configuration Manager.For information about required permissions and additional prerequisites, see Prerequisites for migration in System Center Configuration Manager.

Migrar vários pontos de distribuição partilhado ao mesmo tempoMigrate multiple shared distribution points at the same time

A partir da versão 1610, pode utilizar ponto de distribuição reatribuir para que o processo do Configuration Manager em paralelo a reatribuição de até 50 pontos de distribuição partilhados ao mesmo tempo.Beginning with version 1610, you can use Reassign Distribution point to have Configuration Manager process in parallel the reassignment of up to 50 shared distribution points at the same time. Isto inclui pontos de distribuição partilhados a partir de sites de origem suportada que executam:This includes shared distribution points from supported source sites that run:

  • Configuration Manager 2007Configuration Manager 2007
  • System Center 2012 Configuration ManagerSystem Center 2012 Configuration Manager
  • System Center 2012 R2 Configuration ManagerSystem Center 2012 R2 Configuration Manager
  • O System Center Configuration Manager (ramo atual)System Center Configuration Manager (Current Branch)

Quando reatribuir pontos de distribuição, cada ponto de distribuição tem se qualificam ser atualizado ou reatribuir.When you reassign distribution points, each distribution point must qualify to be either upgraded or reassigned. O nome da ação e processo envolvidos (atualização ou reatribuição) depende o site de origem execute o qual é a versão do Configuration Manager.The name of the action and process involved (upgrade or reassign) depends on which version of Configuration Manager the source site runs. Os resultados de fim para ambas as ações são as mesmas: o ponto de distribuição está atribuído a uma das suas filiais atual com o respetivo conteúdo no local.The end results for both actions are the same: the distribution point is assigned to one of your Current Branch sites with its content in place.

Anteriores à versão 1610, Gestor de configuração foi processar apenas um ponto de distribuição a uma hora.Prior to version 1610, Configuration Manager could process only one distribution point at a time. Agora pode reatribuir os pontos de distribuição tantos como quiser, com os seguintes avisos:Now you can reassign as many distribution points as you want with the following caveats:

  • Apesar de não é possível pontos de distribuição MultiSelect é sejam reatribuídas, quando tiver colocado em fila de mais do que um, o Configuration Manager irá processá-los em paralelo em vez de esperar para concluir um antes de iniciar a próxima.Although you cannot multiselect distribution points to be reassigned, when you have queued up more than one, Configuration Manager will process them in parallel instead of waiting to finish one before starting the next.
  • Por predefinição, até 50 distribuição pontos são processados em paralelo cada vez.By default, up to 50 distribution points are processed in parallel at a time. Depois de concluída a reatribuição do primeiro ponto de distribuição, o Configuration Manager começará processar o 51st e assim sucessivamente.After the reassignment of the first distribution point is finished, Configuration Manager will begin to process the 51st, and so on.
  • Quando utilizar o SDK do Configuration Manager, pode alterar SharedDPImportThreadLimit para ajustar o número de pontos de distribuição reatribuídas que pode processar do Configuration Manager em paralelo.When you use the Configuration Manager SDK, you can change SharedDPImportThreadLimit to adjust the number of reassigned distribution points that Configuration Manager can process in parallel.

Atribuir propriedade dos conteúdos ao migrar conteúdoAssign content ownership when migrating content

Ao migrar conteúdo para implementações,necessita de atribuir o objeto do conteúdo a um site da hierarquia de destino.When you migrate content for deployments, you must assign the content object to a site in the destination hierarchy. Em seguida, este site torna-se o proprietário desse conteúdo na hierarquia de destino.This site then becomes the owner for that content in the destination hierarchy. Embora o site de nível superior da hierarquia de destino é o site migra os metadados do conteúdo, é o site atribuído que utiliza os ficheiros de origem original para o conteúdo através da rede.Although the top-level site of your destination hierarchy is the site that migrates the metadata for content, it is the assigned site that uses the original source files for the content across the network.

Para reduzir ao mínimo a largura de banda de rede que é utilizada para migrar os conteúdos, pondere transferir a propriedade dos conteúdos para um site da hierarquia de destino que esteja num local próximo da rede da localização dos conteúdos na hierarquia de origem.To minimize the network bandwidth that is used when you migrate content, consider transferring ownership of content to a site in the destination hierarchy that is close on the network to the content location in the source hierarchy. Dado que as informações sobre os conteúdos da hierarquia de destino são partilhadas globalmente, ficarão disponíveis em todos os sites.Because information about the content in the destination hierarchy is shared globally, it will be available at every site.

Embora as informações acerca do conteúdo são partilhadas para todos os sites utilizando a replicação de base de dados, todos os conteúdos que atribua a um site primário e, em seguida, implementar a distribuição pontos em outros sites primários transferências através da replicação baseada em ficheiros.Although information about content is shared to all sites by using database replication, any content that you assign to a primary site and then deploy to distribution points at other primary sites transfers by file-based replication. Esta transferência é encaminhada através do site de administração central e, em seguida, para o site primário adicional.This transfer is routed through the central administration site and then to the additional primary site. Pode reduzir as transferências de dados através de redes com pouca largura de banda, centralizar os pacotes que pretende distribuir por vários sites primários antes ou durante a migração quando atribui um site como proprietário do conteúdo.You can reduce data transfers across low-bandwidth networks by centralizing packages that you plan to distribute to multiple primary sites before or during migration when you assign a site as the content owner.