Planear uma estratégia de hierarquia de origem no System Center Configuration ManagerPlan a source hierarchy strategy in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Antes de configurar uma tarefa de migração no seu ambiente do System Center Configuration Manager, tem de configurar uma hierarquia de origem e recolher dados de, pelo menos, um site de origem nessa hierarquia.Before you set up a migration job in your System Center Configuration Manager environment, you must configure a source hierarchy and gather data from at least one source site in that hierarchy. Utilize as secções seguintes para ajudar a planear configurar hierarquias de origem, configurar sites de origem e determinar a forma como o Configuration Manager recolhe informações dos sites de origem na hierarquia de origem.Use the following sections to help you plan for configuring source hierarchies, configuring source sites, and determining how Configuration Manager gathers information from the source sites in the source hierarchy.

Hierarquias de origem Source hierarchies

Uma hierarquia de origem é uma hierarquia do Configuration Manager que tem dados que pretende migrar.A source hierarchy is a Configuration Manager hierarchy that has data that you want to migrate. Quando configurar a migração e especificar uma hierarquia de origem, especifique o site de nível superior da hierarquia de origem.When you set up migration and specify a source hierarchy, you specify the top-level site of the source hierarchy. Este site é também designado por site de origem.This site is also called a source site. Sites adicionais que pode migrar dados a partir da hierarquia de origem são também denominados sites de origem.Additional sites that you can migrate data from in the source hierarchy are also called source sites.

  • Quando configurar uma tarefa de migração para migrar dados de uma hierarquia de origem do Configuration Manager 2007, configurar para migrar dados a partir de um ou mais sites de origem específicos na hierarquia de origem.When you set up a migration job to migrate data from a Configuration Manager 2007 source hierarchy, you configure it to migrate data from one or more specific source sites in the source hierarchy.

  • Quando configurar uma tarefa de migração para migrar dados de uma hierarquia de origem que executa o System Center 2012 Configuration Manager ou posterior, só tem de especificar o site de nível superior.When you set up a migration job to migrate data from a source hierarchy that runs System Center 2012 Configuration Manager or later, you only need to specify the top-level site.

Pode configurar apenas uma hierarquia de origem num momento.You can set up only one source hierarchy at a time.

  • Se configurar uma nova hierarquia de origem, essa hierarquia torna-se automaticamente a hierarquia de origem atual, substituindo a hierarquia de origem de anterior.If you set up a new source hierarchy, that hierarchy automatically becomes the current source hierarchy replacing the previous source hierarchy.

  • Quando configurar uma hierarquia de origem, tem de especificar o site de nível superior da hierarquia de origem e especifique as credenciais para o Configuration Manager para utilizar para estabelecer ligação com o fornecedor de SMS e a base de dados do site desse site de origem.When you set up a source hierarchy, you must specify the top-level site of the source hierarchy and specify credentials for Configuration Manager to use to connect to the SMS Provider and site database of that source site.

  • O Configuration Manager utiliza estas credenciais para executar a recolha para obter informações sobre os objetos e pontos de distribuição do site de origem de dados.Configuration Manager uses these credentials to run data gathering to retrieve information about the objects and distribution points from the source site.

  • Como parte do processo de recolha dados, são identificados os sites subordinados na hierarquia de origem.As part of the data gathering process, child sites in the source hierarchy are identified.

  • Se a hierarquia de origem for uma hierarquia do Configuration Manager 2007, pode configurar esses sites adicionais como sites de origem com credenciais separadas para cada site de origem.If the source hierarchy is a Configuration Manager 2007 hierarchy, you can set up those additional sites as source sites with separate credentials for each source site.

Apesar de poder configurar várias hierarquias de origem sucessivamente, a migração está ativa para apenas uma hierarquia de origem num momento.Although you can set up multiple source hierarchies in succession, migration is active for only one source hierarchy at a time.

  • Se configurar uma hierarquia de origem adicional antes de concluir a migração da hierarquia de origem atual, o Configuration Manager cancela quaisquer tarefas de migração ativos e postpones as tarefas de migração agendada para a hierarquia de origem atual.If you set up an additional source hierarchy before you complete migration from the current source hierarchy, Configuration Manager cancels any active migration jobs and postpones any scheduled migration jobs for the current source hierarchy.

  • A hierarquia de origem recém configurada torna-se então na hierarquia de origem atual e a hierarquia de origem original agora está inativa.The newly configured source hierarchy then becomes the current source hierarchy, and the original source hierarchy is now inactive.

  • Pode, em seguida, definir as credenciais de ligação, sites de origem adicionais e tarefas de migração da nova hierarquia de origem.You can then set up connection credentials, additional source sites, and migration jobs for the new source hierarchy.

Se restaurar uma hierarquia de origem inativa e não tiver utilizado anteriormente limpar dados de migração, pode ver as tarefas de migração anteriormente configuradas para essa hierarquia de origem.If you restore an inactive source hierarchy and have not previously used Cleanup Migration Data, you can view the previously configured migration jobs for that source hierarchy. No entanto, para poder prosseguir a migração a partir dessa hierarquia terá de reconfigurar as credenciais para estabelecer ligação aos sites de origem aplicáveis na hierarquia e, em seguida, reagendar as tarefas de migração que não tenham sido concluídas.However, before you can continue migration from that hierarchy, you must reconfigure the credentials to connect to applicable source sites in the hierarchy, and then reschedule any migration jobs that did not finish.

Atenção

Se migrar dados de mais do que uma hierarquia de origem, cada hierarquia de origem adicional terá de conter um conjunto exclusivo de códigos de site.If you migrate data from more than a single source hierarchy, each additional source hierarchy must contain a unique set of site codes.

Para obter mais informações sobre como configurar uma hierarquia de origem, consulte configurar hierarquias de origem e sites de origem para migração para o System Center Configuration ManagerFor more about configuring a source hierarchy, see Configuring source hierarchies and source sites for migration to System Center Configuration Manager

Sites de origem Source sites

Os sites de origem são os sites da hierarquia de origem que contêm os dados que pretende migrar.Source sites are the sites in the source hierarchy that have the data that you want to migrate. O site de nível superior da hierarquia de origem é sempre o primeiro site de origem.The top-level site of the source hierarchy is always the first source site. Quando a migração recolhe dados do primeiro site de origem de uma nova hierarquia de origem, deteta informações sobre os sites adicionais dessa hierarquia.When migration collects data from the first source site of a new source hierarchy, it discovers information about additional sites in that hierarchy.

Após a conclusão da recolha de dados do site de origem inicial, as ações seguintes a efetuar dependem da versão de produto da hierarquia de origem.After data gathering completes for the initial source site, the actions you take next depend on the product version of the source hierarchy.

Sites de origem com o Configuration Manager 2007 SP2Source sites that run Configuration Manager 2007 SP2

Após a recolha de dados do site de origem inicial da hierarquia do Configuration Manager 2007 SP2, não dispõe de configurar sites de origem adicionais para que poder criar tarefas de migração.After data is gathered from the initial source site of the Configuration Manager 2007 SP2 hierarchy, you do not have to set up additional source sites before you create migration jobs. No entanto, para poder migrar dados de sites adicionais, tem de configurar sites adicionais como sites de origem e o System Center Configuration Manager com êxito tem recolher dados a partir desses sites.However, before you can migrate data from additional sites, you must set up additional sites as source sites, and System Center Configuration Manager must successfully gather data from those sites.

Para recolher dados de sites adicionais, individualmente configurar cada site como site de origem.To gather data from additional sites, you individually set up each site as a source site. Isto requer que especifique as credenciais para o System Center Configuration Manager, para estabelecer ligação com o fornecedor de SMS e a base de dados do site de cada site de origem.This requires you to specify the credentials for System Center Configuration Manager to connect to the SMS Provider and site database of each source site. Depois de configurar as credenciais para um site de origem, inicia os processo recolha de dados para esse site.After you set up the credentials for a source site, the data gathering process for that site begins.

Quando configurar sites de origem adicionais numa hierarquia de origem do Configuration Manager 2007 SP2, tem de configurar sites de origem do nível superior, o que significa que configura os sites da camada inferior serão pela última vez.When you set up additional source sites in a Configuration Manager 2007 SP2 source hierarchy, you must set up source sites from the top down, which means you set up the bottom-tier sites last. Pode configurar sites de origem num ramo da hierarquia em qualquer altura, mas tem de configurar um site como site de origem antes de configurar qualquer um dos respetivos sites subordinados como sites de origem.You can configure source sites in a branch of the hierarchy at any time, but you must set up a site as a source site before you set up any of its child sites as source sites.

Nota

Apenas os sites primários numa hierarquia do Configuration Manager 2007 SP2 são suportados para migração.Only primary sites in a Configuration Manager 2007 SP2 hierarchy are supported for migration.

Sites de origem com o System Center 2012 Configuration Manager ou posteriorSource sites that run System Center 2012 Configuration Manager or later

Após a recolha de dados do site de origem inicial do System Center 2012 Configuration Manager ou hierarquia posterior, não dispõe de configurar sites de origem adicionais nessa hierarquia de origem.After data is gathered from the initial source site of the System Center 2012 Configuration Manager or later hierarchy, you do not have to set up additional source sites in that source hierarchy. Isto acontece porque ao contrário do Configuration Manager 2007, estas versões do Configuration Manager utilizarem uma base de dados partilhado e a base de dados partilhada permite-lhe identificar e migrar todos os objetos disponíveis a partir do site de origem inicial.This is because unlike Configuration Manager 2007, these versions of Configuration Manager use a shared database, and the shared database lets you identify and then migrate all available objects from the initial source site.

Quando configurar as contas de acesso para recolha de dados, poderá ter de conceder a conta do fornecedor de SMS de Site de origem acesso a vários computadores na hierarquia de origem.When you set up the access accounts to gather data, you might need to grant the Source Site SMS Provider Account access to multiple computers in the source hierarchy. Isto pode ser necessário quando o site de origem suporta múltiplas instâncias do Fornecedor de SMS, cada uma num computador diferente.This might be needed when the source site supports multiple instances of the SMS Provider, each on a different computer. Quando a recolha de dados é iniciada, o site de nível superior da hierarquia de destino contacta o site de nível superior da hierarquia de origem para identificar as localizações do Fornecedor de SMS desse site.When data gathering begins, the top-level site of the destination hierarchy contacts the top-level site in the source hierarchy to identify the locations of the SMS Provider for that site. Só é identificada a primeira instância do Fornecedor de SMS.Only the first instance of the SMS provider is identified. Se o processo de recolha de dados não conseguir aceder ao Fornecedor de SMS na localização identificada, o processo falhará, não tentando estabelecer ligação a computadores adicionais que executem uma instância do Fornecedor de SMS desse site.If the data gathering process cannot access the SMS Provider at the location it identifies, the process fails and does not try to connect to additional computers that run an instance of SMS Provider for that site.

Recolha de dados Data gathering

Imediatamente após especificar uma hierarquia de origem, configurar as credenciais de cada site de origem adicionais numa hierarquia de origem ou partilhar os pontos de distribuição de um site de origem, o Configuration Manager começa a recolher dados do site de origem.Immediately after you specify a source hierarchy, set up credentials for each additional source site in a source hierarchy, or share the distribution points for a source site, Configuration Manager starts to gather data from the source site.

Em seguida, o processo de recolha de dados repete-se numa agenda simples, para manter a sincronização com eventuais alterações dos dados do site de origem.The data gathering process then repeats itself on a simple schedule to maintain synchronization with any changes to data in the source site. Por predefinição, o processo é repetido a cada quatro horas.By default, the process repeats every four hours. Pode alterar a agenda deste ciclo editando o propriedades do site de origem.You can change the schedule for this cycle by editing the Properties of the source site. O processo de recolha inicial de dados tem de consultar todos os objetos na base de dados do Configuration Manager e pode demorar muito tempo a concluir.The initial data gathering process must review all objects in the Configuration Manager database and can take a long time to finish. Os processos de recolha de dados subsequentes identificam apenas as alterações dos dados, demorando menos tempo.Subsequent data gathering processes identify only changes to the data and require less time to finish.

Para recolher os dados, o site de nível superior da hierarquia de destino estabelece ligação ao Fornecedor de SMS e à base de dados do site de origem para obter uma lista de objetos e pontos de distribuição.To gather data, the top-level site in the destination hierarchy connects to the SMS Provider and the site database of the source site to retrieve a list of objects and distribution points. Estas ligações utilizam as contas de acesso do site de origem.These connections use the source site access accounts. Para obter informações sobre as configurações necessárias para a recolha de dados, consulte pré-requisitos para migração no System Center Configuration Manager.For information about required configurations for gathering data, see Prerequisites for migration in System Center Configuration Manager.

Pode iniciar e parar os processo recolha de dados utilizando recolher dados agora e parar a recolha de dados na consola do Configuration Manager.You can start and stop the data gathering process by using Gather Data Now and Stop Gathering Data in the Configuration Manager console.

Depois de utilizar parar a recolha de dados para um site de origem por qualquer motivo, terá de reconfigurar o credenciais para o site para poder voltar a recolher dados desse site.After you use Stop Gathering Data for a source site for any reason, you must reconfigure credentials for the site before you can gather data from that site again. Até reconfigurar o site de origem, o Configuration Manager não consegue identificar novos objetos ou alterações a objetos anteriormente migrados nesse site.Until you reconfigure the source site, Configuration Manager cannot identify new objects or changes to previously migrated objects at that site.

Nota

Antes de expandir um site primário autónomo numa hierarquia com um site de administração central, tem de parar a recolha de todos os dados.Before you expand a standalone primary site into a hierarchy with a central administration site, you must stop all data gathering. Pode reconfigurar depois de concluída a expansão do site de recolha de dados.You can reconfigure data gathering after the site expansion completes.

Recolher Dados AgoraGather Data Now

Após a execução do processo inicial de recolha de dados de um site, o processo é repetido para identificar os objetos que tenham sido atualizados desde o último ciclo de recolha de dados.After the initial data gathering process runs for a site, this process repeats itself to identify objects that have updated since the last data gathering cycle. Também pode utilizar o recolher dados agora ação na consola do Configuration Manager para iniciar imediatamente o processo e para repor a hora de início do ciclo seguinte.You can also use the Gather Data Now action in the Configuration Manager console to immediately start the process and to reset the start time of the next cycle.

Após a conclusão com êxito do processo de recolha de dados de um site de origem, poderá partilhar os pontos de distribuição do site de origem e configurar as tarefas de migração de dados do site.After a data gathering process successfully finishes for a source site, you can share the distribution points from the source site and configure migration jobs to migrate data from the site. Recolha de dados é um processo de migração recorrente e continua até que altere a hierarquia de origem ou utilize parar a recolha de dados para terminar os processo recolha de dados para esse site.Data gathering is a repeating process for migration, and it continues until you change the source hierarchy or use Stop Gathering Data to end the data gathering process for that site.

Parar a Recolha de DadosStop Gathering Data

Pode utilizar parar a recolha de dados para terminar os processo recolha de dados para um site de origem quando pretender que deixem o Configuration Manager para identificar objetos novos ou alterados a partir desse site.You can use Stop Gathering Data to end the data gathering process for a source site when you no longer want Configuration Manager to identify new or changed objects from that site. Esta ação também impede que o Configuration Manager oferta quaisquer pontos de distribuição partilhados da origem como localizações de conteúdo para o conteúdo migrado a clientes da hierarquia de destino.This action also prevents Configuration Manager from offering clients in the destination hierarchy any shared distribution points from the source as content locations for the content that you have migrated.

Para parar a recolha de dados de cada site de origem, tem de executar parar a recolha de dados em sites de origem da camada inferior e, em seguida, repita o processo em cada site principal.To stop gathering data from each source site, you must run Stop Gathering Data on the bottom-tier source sites, and then repeat the process at each parent site. O site de nível superior da hierarquia de origem terá de ser o último em que a recolha de dados é interrompida.The top-level site of the source hierarchy must be the last site on which you stop gathering data. Terá de interromper a recolha de dados em cada site subordinado antes de efetuar essa ação num site principal.You must stop data gathering at each child site before performing this action at a parent site. Normalmente, apenas interromperá a recolha de dados quando estiver pronto para concluir o processo de migração.Typically, you only stop gathering data when you are ready to complete the migration process.

Depois de interromper a recolha de dados de um site de origem, as informações anteriormente recolhidas sobre objetos e coleções desse site continuarão disponíveis para utilização quando configurar novas tarefas de migração.After you stop gathering data for a source site, information previously gathered about objects and collections from that site remain available to use when you set up new migration jobs. No entanto, não verá os novos objetos ou coleções nem verá as alterações efetuadas em objetos existentes.However, you do not see any new objects or collections, nor do you see changes that were made to existing objects. Se reconfigurar o site de origem e recomeçar a recolher dados, verá o estado e informações sobre os objetos anteriormente migrados.If you reconfigure the source site and begin gathering data again, you will see information and status about previously migrated objects.