Pré-requisitos de migração no System Center Configuration ManagerPrerequisites for migration in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Para migrar de uma hierarquia de origem suportada, tem de ter acesso a cada site de origem aplicável do Configuration Manager e as permissões no site de destino da System Center Configuration Manager para configurar e executar operações de migração.To migrate from a supported source hierarchy, you must have access to each applicable Configuration Manager source site, and permissions within the System Center Configuration Manager destination site to configure and run migration operations.

Utilize as informações nas secções seguintes para ajudar a compreender as versões do Configuration Manager que são suportadas para migração e as configurações necessárias.Use the information in the following sections to help you understand the versions of Configuration Manager that are supported for migration, and the required configurations.

Versões do Configuration Manager que são suportadas para migração Versions of Configuration Manager that are supported for migration

Pode migrar dados de uma hierarquia de origem que execute qualquer uma das seguintes versões do Configuration Manager:You can migrate data from a source hierarchy that runs any of the following versions of Configuration Manager:

  • Configuration Manager 2007 SP2 (para fins de migração, o Configuration Manager 2007 R2 ou R3 no site de origem não são uma consideração.Configuration Manager 2007 SP2 (For the purpose of migration, Configuration Manager 2007 R2 or R3 on the source site are not a consideration. Desde que a origem site é executada SP2, os sites com o suplemento R2 ou R3 instalado é suportada para migração para o System Center Configuration Manager).So long as the source site runs SP2, sites with either the R2 or R3 add-on installed are supported for migration to System Center Configuration Manager).

  • System Center 2012 Configuration Manager SP2 ou System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1.System Center 2012 Configuration Manager SP2 or System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1.

    Dica

    Além da migração, pode utilizar uma atualização no local dos sites que executam o System Center 2012 Configuration Manager para o System Center Configuration Manager.In addition to migration, you can use an in-place upgrade of sites that run System Center 2012 Configuration Manager to System Center Configuration Manager.

  • Uma hierarquia de System Center Configuration Manager com a versão igual ou inferior do System Center Configuration Manager.A System Center Configuration Manager hierarchy of the same or lesser version of System Center Configuration Manager.

    Por exemplo, se tiver uma hierarquia de destino com o System Center Configuration Manager 1606, pode utilizar a migração para copiar dados de uma hierarquia de origem que executa a versão 1606 ou 1602.For example, if you have a destination hierarchy that runs System Center Configuration Manager 1606, you could use migration to copy data from a source hierarchy that runs version 1606 or 1602. No entanto não foi possível migrar dados de uma hierarquia de origem que executa 1610.However you could not migrate data from a source hierarchy that runs 1610.

Idiomas do site de origem que são suportados para migração Source site languages that are supported for migration

Ao migrar dados entre hierarquias do Configuration Manager, os dados são armazenados na hierarquia de destino no formato independente de idiomas para o System Center Configuration Manager.When you migrate data between Configuration Manager hierarchies, the data is stored in the destination hierarchy in the language neutral format for System Center Configuration Manager. Porque a configuração Manager2007 armazena dados num formato independente de idiomas, o processo de migração tem converter os objetos nesse formato durante a migração do Configuration Manager 2007.Because Configuration Manager2007 does not store data in a language neutral format, the migration process must convert objects to this format during migration from Configuration Manager 2007. Por conseguinte, apenas do Configuration Manager 2007 sites de origem que são instalados com os seguintes idiomas são suportados para migração:Therefore, only Configuration Manager 2007 source sites that are installed with the following languages are supported for migration:

  • InglêsEnglish

  • FrancêsFrench

  • AlemãoGerman

  • JaponêsJapanese

  • CoreanoKorean

  • RussoRussian

  • Chinês SimplificadoSimplified Chinese

  • Chinês TradicionalTraditional Chinese

Quando migrar dados a partir de uma hierarquia do System Center 2012 Configuration Manager ou System Center Configuration Manager, não existem não existem limitações de idioma do site de origem.When you migrate data from a System Center 2012 Configuration Manager or System Center Configuration Manager hierarchy, there are no source site language limitations. Os objetos da base de dados do site de origem já estão num formato independente de idiomas.Objects in the source site database are already in a language neutral format.

Configurações necessárias para a migração Required configurations for migration

Seguem-se as configurações necessárias para utilizar a migração e as operações de migração:The followingare required configurations for using migration and migration operations:

  • Para configurar, executar e monitorizar a migração na consola do Configuration Manager:To configure, run, and monitor migration in the Configuration Manager console:

    No site de destino, deve ser atribuída à sua conta a função de segurança de administração baseada em funções do Administrador de Infraestrutura.In the destination site, your account must be assigned the role-based administration security role of Infrastructure Administrator. Esta função de segurança concede permissões para gestão de todas as operações de migração, incluindo a criação de tarefas de migração, limpeza e monitorização e a ação de partilhar e atualizar pontos de distribuição.This security role grants permissions to manage all migration operations, which includes the creation of migration jobs, clean up, monitoring, and the action to share and upgrade distribution points.

  • Recolha de Dados:Data Gathering:

    Para ativar o site de destino para a recolha de dados, é necessário configurar as duas contas de acesso ao site de origem indicadas a seguir para utilização com cada site de origem:To enable the destination site to gather data, you must configure the following two source site access accounts for use with each source site:

    • Conta de Site de origem: Esta conta é utilizada para aceder ao fornecedor de SMS do site de origem.Source Site Account: This account is used to access the SMS Provider of the source site.

      • Para um site de origem de configuração Manager2007 SP2, esta conta requer leitura permissão para todos os objetos de site de origem.For a Configuration Manager2007 SP2 source site, this account requires Read permission to all source site objects.

      • Para um site de origem do System Center 2012 Configuration Manager ou System Center Configuration Manager, esta conta requer leitura permissão para todos os objetos do site de origem, pode conceder esta permissão à conta utilizando a administração baseada em funções.For a System Center 2012 Configuration Manager or System Center Configuration Manager source site, this account requires Read permission to all source site objects, You grant this permission to the account by using role-based administration. Para obter mais informações sobre como utilizar a administração baseada em funções, veja Noções básicas da administração baseada em funções para o System Center Configuration Manager.For information about how to use role-based administration, see Fundamentals of role-based administration for System Center Configuration Manager.

    • Conta de base de dados do Site de origem: Esta conta é utilizada para aceder à base de dados do SQL Server do site de origem e necessita Connect, executar, e selecione permissões para a base de dados do site de origem.Source Site Database Account: This account is used to access the SQL Server database of the source site and requires Connect, Execute, and Select permissions to the source site database.

    Pode configurar estas contas durante a configuração de uma nova hierarquia de origem, a recolha de dados de um site de origem adicional ou a reconfiguração das credenciais de um site de origem.You can configure these accounts when you configure a new source hierarchy, data gathering for an additional source site, or when you reconfigure the credentials for a source site. Estas contas podem utilizar uma conta de utilizador de domínio ou o utilizador pode especificar a conta de computador do site de nível superior da hierarquia de destino.These accounts can use a domain user account, or you can specify the computer account of the top-level site of the destination hierarchy.

    Importante

    Se utilizar a conta de computador do Configuration Manager para as contas de acesso, certifique-se de que esta conta é um membro do grupo de segurança utilizadores COM distribuídos no domínio onde reside o site de origem.If you use the Configuration Manager computer account for either access account, ensure that this account is a member of the security group Distributed COM Users in the domain where the source site resides.

    Durante a recolha de dados, são utilizados os protocolos de rede e as portas seguintes:When gathering data, the following network protocols and ports are used:

    • NetBIOS/SMB - 445 (TCP)NetBIOS/SMB - 445 (TCP)

    • RPC (WMI) - 135 (TCP)RPC (WMI) - 135 (TCP)

    • SQL Server - As portas TCP utilizadas pelas bases de dados dos sites de origem e de destino.SQL Server - The TCP ports in use by both the source and destination site databases.

  • Migrar Atualizações de Software:Migrate Software Updates:

    Para poder migrar as atualizações de software, é necessário configurar a hierarquia de destino com um ponto de atualização de software.Before you migrate software updates, you must configure the destination hierarchy with a software update point. Para obter mais informações, veja Planear a migração de atualizações de software.For more information, see Planning to migrate software updates.

  • Partilhar pontos de distribuição:Share distribution points:

    Para partilhar pontos de distribuição com sucesso a partir de um site de origem, pelo menos um site primário ou o site de administração central da hierarquia de destino deve utilizar os mesmos números da porta que os do site de origem para os pedidos do cliente.To successfully share any distribution points from a source site, at least one primary site or the central administration site in the destination hierarchy must use the same port numbers for client requests as the source site. Para obter informações sobre as portas de pedidos de cliente, veja How to configure client communication ports in System Center Configuration Manager (Como configurar portas de comunicação de cliente no System Center Configuration Manager).For information about client request ports, see How to configure client communication ports in System Center Configuration Manager

    Em cada site de origem, são partilhados apenas os pontos de distribuição que estão instalados em servidores do sistema de sites configurados com um FQDN.For each source site, only the distribution points that are installed on site system servers that are configured with a FQDN are shared.

    Além disso, para partilhar um ponto de distribuição de um site de origem do System Center 2012 Configuration Manager ou System Center Configuration Manager, o conta de Site de origem (que acede ao fornecedor de SMS para o servidor de site de origem), tem de ter modificar permissões para o Site objeto no site de origem.In addition, to share a distribution point from a System Center 2012 Configuration Manager or System Center Configuration Manager source site, the Source Site Account (which accesses the SMS Provider for the source site server), must have Modify permissions to the Site object on the source site. Esta permissão é concedida à conta utilizando a administração baseada em funções.You grant this permission to the account by using role-based administration. Para obter mais informações sobre como utilizar a administração baseada em funções, veja Noções básicas da administração baseada em funções para o System Center Configuration Manager.For information about how to use role-based administration, see Fundamentals of role-based administration for System Center Configuration Manager.

  • Atualizar ou reatribuir pontos de distribuição:Upgrade or reassign distribution points:

    A Conta de Acesso ao Site de Origem configurada para recolher dados a partir de um Fornecedor de SMS do site de origem tem de ter as seguintes permissões:The Source Site Access Account configured to gather data from the SMS Provider of the source site must have the following permissions:

    • Para atualizar um ponto de distribuição Manager2007 de configuração, a conta necessita leitura, executar, e eliminar permissões para o Site classe no servidor do site Manager2007 de configuração para remover com sucesso o ponto de distribuição do site de origem de configuração Manager2007To upgrade a Configuration Manager2007 distribution point, the account requires Read, Execute, and Delete permissions to the Site class on the Configuration Manager2007 site server to successfully remove the distribution point from the Configuration Manager2007 source site

    • Para reatribuir um ponto de distribuição do System Center 2012 Configuration Manager ou System Center Configuration Manager, a conta tem de ter modificar permissão para o Site objeto no site de origem.To reassign a System Center 2012 Configuration Manager or System Center Configuration Manager distribution point, the account must have Modify permission to the Site object on the source site. Esta permissão é concedida à conta utilizando a administração baseada em funções.You grant this permission to the account by using role-based administration. Para obter mais informações sobre como utilizar a administração baseada em funções, veja Noções básicas da administração baseada em funções para o System Center Configuration Manager.For information about how to use role-based administration, see Fundamentals of role-based administration for System Center Configuration Manager.

      Para atualizar ou reatribuir com sucesso um ponto de distribuição a uma nova hierarquia, as portas configuradas para pedidos de cliente no site que efetua a gestão do ponto de distribuição na hierarquia de origem devem ser iguais às portas configuradas para pedidos de cliente no site de destino que efetuará a gestão do ponto de distribuição.To successfully upgrade or reassign a distribution point to a new hierarchy, the ports that are configured for client requests at the site that manages the distribution point in the source hierarchy must match the ports that are configured for client requests at the destination site that will manage the distribution point. Para obter informações sobre as portas de pedidos de cliente, veja How to configure client communication ports in System Center Configuration Manager (Como configurar portas de comunicação de cliente no System Center Configuration Manager).For information about client request ports, see How to configure client communication ports in System Center Configuration Manager.