O que ' s mudou no System Center Configuration Manager, a partir do System Center 2012 Configuration ManagerWhat's changed in System Center Configuration Manager from System Center 2012 Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

O ramo atual do System Center Configuration Manager apresenta alterações importantes a partir do System Center 2012 Configuration Manager.The current branch of System Center Configuration Manager introduces important changes from System Center 2012 Configuration Manager. Este tópico identifica as alterações significativas e novas capacidades de encontrar na versão de linha de base 1511 do System Center Configuration Manager.This topic identifies significant changes and new capabilities found in the baseline version 1511 of System Center Configuration Manager. Para saber mais sobre as alterações introduzidas no atualizações subsequentes para o System Center Configuration Manager, consulte o artigo o que há de novo no System Center Configuration Manager versões incrementais.To learn about changes introduced in subsequent updates for System Center Configuration Manager, see What’s new in System Center Configuration Manager incremental versions.

A versão de Dezembro de 2015 do System Center Configuration Manager (versão 1511) estava a edição inicial do produto do Configuration Manager atual da Microsoft.The December 2015 release of System Center Configuration Manager (version 1511) was the initial release of the current Configuration Manager product from Microsoft. Este é normalmente denominado como ramo atual do System Center Configuration Manager.It is typically referred to as System Center Configuration Manager current branch. Ramo atual indica esta é uma versão que suporte atualizações incrementais para o produto.Current branch indicates this is a version that supports incremental updates to the product. Fornece também uma forma de distinguir entre esta versão e versões anteriores do Configuration Manager.It also provides a way to distinguish between this release and previous releases of Configuration Manager.

O System Center Configuration Manager:System Center Configuration Manager:

  • Não utilize um identificador de ano ou produto no nome do produto, ao contrário das versões anteriores, tais como do Configuration Manager 2007 ou o System Center 2012 Configuration Manager.Does not use a year or product identifier in the product name, unlike past versions such as Configuration Manager 2007 or System Center 2012 Configuration Manager.

  • Suporta atualizações incrementais, no produto, também designado por versões de atualização.Supports incremental, in-product updates, also called update versions. A edição inicial foi versão 1511.The initial release was version 1511. Versões subsequentes são lançadas várias vezes um ano como atualizações de na consola, como versão 1610.Subsequent versions are released several times a year as in-console updates, like version 1610.

  • É instalado utilizando uma versão de linha de base.Is installed using a baseline version. Enquanto 1511 estava a versão original do plano base, o novas versões de linha de base também são lançadas ocasionalmente, como 1702.While 1511 was the original baseline version, new baseline versions are also released from time to time, like 1702. Versões de linha de base podem ser utilizadas para instalar um novo site do System Center Configuration Manager e da hierarquia ou para atualizar a partir de uma versão suportada do Configuration Manager 2012.Baseline versions can be used to install a new System Center Configuration Manager site and hierarchy or to upgrade from a supported version of Configuration Manager 2012.

Atualizações na consola para o Configuration Manager In-console updates for Configuration Manager

System Center Configuration Manager utiliza um método de serviço na consola denominado atualizações e a manutenção que torna mais fácil localizar e instalar as atualizações recomendadas.System Center Configuration Manager uses an in-console service method called Updates and Servicing that makes it easy to locate and install recommended updates.

Algumas versões só estão disponíveis como atualizações para sites existentes (a partir do Gestor de configuração da consola) e não pode ser utilizado para instalar novos sites do Configuration Manager.Some versions are only available as updates for existing sites (from within the Configuration Manager console), and cannot be used to install new Configuration Manager sites.
Por exemplo, a atualização 1610 só está disponível a partir da consola do Configuration Manager.For example, the 1610 update is only available from within the Configuration Manager console. É utilizado para atualizar um site que já é executada uma versão do System Center Configuration Manager.It is used to update a site that already runs a version of System Center Configuration Manager.

Periodicamente, também for lançada uma versão de atualização como uma nova versão do plano base (como atualizar 1702).Periodically, an update version is also released as a new baseline version (like update 1702). Este tipo de atualização pode ser utilizado para instalar uma nova hierarquia, sem ser necessário para iniciar com uma versão antiga do plano base (como 1511) e atualizar a sua forma para a versão mais atual.This kind of update can be used to install a new hierarchy, without the need to start with an older baseline version (like 1511) and upgrade your way to the most current version.

Para obter mais informações sobre a utilização de atualizações, consulte o artigo atualizações para o System Center Configuration Manager.For more information about using updates, see Updates for System Center Configuration Manager.
Para mais informações sobre baslines, consulte o artigo versões de linha de base e atualização.For more information about baslines, see Baseline and update versions.

Nova função de sistema de sites: ponto de ligação de serviço New site system role: service connection point

O conector do Microsoft Intune é substituído por uma nova função de sistema de sites que ativa a funcionalidade adicional, o ponto de ligação de serviço.The Microsoft Intune connector is replaced by a new site system role that enables additional functionality, the service connection point. O ponto de ligação de serviço:The service connection point:

  • Substitui o conector do Microsoft Intune quando integrar o Intune com a gestão de dispositivos móveis no local System Center Configuration Manager.Replaces the Microsoft Intune connector when you integrate Intune with System Center Configuration Manager on-premises mobile device management.

  • É utilizado como um ponto de contacto para dispositivos que gere.Is used as a point-of-contact for devices you manage.

  • Carregamentos de dados de utilização sobre a implementação para o serviço de nuvem da Microsoft.Uploads usage data about your deployment to the Microsoft cloud service.

  • Faz com que as atualizações aplicáveis à sua implementação disponível a partir da consola do Configuration Manager.Makes updates that apply to your deployment available from within the Configuration Manager console.

Esta função do sistema de sites suporta online e offline modos de funcionamento.This site system role supports both online and offline modes of operation. Para obter mais informações, veja Sobre o ponto de ligação de serviço no System Center Configuration Manager.For more information, see About the service connection point in System Center Configuration Manager.

Recolha de dados de utilização Usage data collection

System Center Configuration Manager recolhe dados de utilização sobre os sites e a infraestrutura.System Center Configuration Manager collects usage data about your sites and infrastructure. Esta informação é compilada e submetida para o serviço de nuvem Microsoft pelo ponto de ligação de serviço.This information is compiled and submitted to the Microsoft cloud service by the service connection point. É necessário para permitir a transferência de atualizações para a implementação que se aplicam para a versão do Configuration Manager utilizar o Configuration Manager.It is required to enable Configuration Manager to download updates for your deployment that apply to the version of Configuration Manager you use. Quando configurar o ponto de ligação de serviço, pode especificar ambos o nível de dados que são recolhidos e se esta é submetida automaticamente (modo online) ou manualmente (modo offline).When you set up the service connection point, you can specify both the level of data that is collected, and whether this is submitted automatically (online mode) or manually (offline mode).

Para obter mais informações, consulte o artigo níveis de dados de utilização e definições.For more information, see Usage data levels and settings.

Suporte para Active Management Technology (AMT) da Intel Support for Intel Active Management Technology (AMT)

Com o System Center Configuration Manager, suporte nativo para computadores baseados em AMT a partir da consola do Configuration Manager foi removido.With System Center Configuration Manager, native support for AMT-based computers from within the Configuration Manager console has been removed. Computadores baseados em AMT continuam a ser completamente geridos quando utiliza o Intel SCS suplemento para o Microsoft System Center Configuration Manager.AMT-based computers remain fully managed when you use the Intel SCS Add-on for Microsoft System Center Configuration Manager. O suplemento lhe fornece que acesso às funcionalidades mais recentes para gerir AMT, ao remover limitações introduzidas até que o Configuration Manager foi possível incorporar essas alterações.The add-on provides you access to the latest capabilities to manage AMT, while removing limitations introduced until Configuration Manager could incorporate those changes.

A remoção das integrada AMT para o System Center Configuration Manager inclui a gestão fora de banda.The removal of integrated AMT for System Center Configuration Manager includes Out-of-Band Management. A função de sistema de sites de ponto de gestão fora de banda já não está a ser utilizado, nem disponível.The Out-of-Band Management point site system role is no longer used, nor available.

Tenha em atenção que a gestão fora de banda no System Center 2012 Configuration Manager não é afetada por esta alteração.Note that Out-of-Band Management in System Center 2012 Configuration Manager is not affected by this change.

Funcionalidades preteridas Deprecated functionality

Algumas funcionalidades, como nativo suporte para AMT Intel Active Management Technology () em computadores, são removidos da consola do Configuration Manager.Some capabilities, like native Support for Intel Active Management Technology (AMT) based-computers, are removed from the Configuration Manager console. Outras funcionalidades, como a proteção de acesso à rede, são removidas completamente.Other capabilities, like Network Access Protection, are removed entirely. Além disso, alguns produtos Microsoft mais antigos como o Windows Vista, Windows Server 2008 e o SQL Server 2008, já não são suportados.Additionally, some older Microsoft products like Windows Vista, Windows Server 2008, and SQL Server 2008, are no longer supported.

Para obter uma lista de funcionalidades preteridas, consulte o artigo Removed e funcionalidades preteridas para o System Center Configuration Manager.For a list of deprecated features, see Removed and deprecated features for System Center Configuration Manager.

Para obter detalhes sobre os produtos suportados, sistemas operativos e configurações, consulte o artigo configurações suportadas para o System Center Configuration Manager.For details about supported products, operating systems, and configurations, see Supported configurations for System Center Configuration Manager.

Implementação de clientesClient deployment

System Center Configuration Manager apresenta uma nova funcionalidade para novas versões de cliente do Configuration Manager antes de atualizar o resto do site com o novo software de teste.System Center Configuration Manager introduces a new capability for testing new versions of the Configuration Manager client before upgrading the rest of site with the new software. Pode configurar uma coleção de pré-produção em que a implementação piloto um novo cliente.You can set up a pre-production collection in which to pilot a new client. Assim que estiver satisfeito com o novo software de cliente na pré-produção, pode promover o cliente atualizar automaticamente o resto do site com a nova versão.Once you are satisfied with the new client software in pre-production, you can promote the client to automatically upgrade the rest of the site with the new version.

Para obter mais informações sobre como testar os clientes, consulte o artigo como testar as atualizações de cliente numa coleção de pré-produção no System Center Configuration Manager.For more information on how to test clients, see How to test client upgrades in a pre-production collection in System Center Configuration Manager.

Implementação do sistema operativoOperating system deployment

Tenha em atenção as seguintes alterações à implementação do sistema operativo:Be aware of the following changes to operating system deployment:

  • No Assistente de sequência de tarefas criar, atualizar um sistema operativo a partir do pacote de atualização, um novo tipo de sequência de tarefas está disponível.In the Create Task Sequence Wizard, Upgrade an operating system from upgrade package, a new task sequence type is available. Cria os passos para atualizar computadores a partir do Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1, Windows 10.It creates the steps to upgrade computers from Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 to Windows 10. Para obter mais informações, veja Atualizar o Windows para a versão mais recente com o System Center Configuration Manager.For more information, see Upgrade Windows to the latest version with System Center Configuration Manager.

  • A Cache Ponto a Ponto do Windows PE está agora disponível quando implementa sistemas operativos.Windows PE Peer Cache is now available when you deploy operating systems. Os computadores que executam uma sequência de tarefas para implementar um sistema operativo podem utilizar a Cache de elemento de rede do Windows PE para obter conteúdos a partir de um elemento da rede local (um elemento de rede cache origem), em vez de transferir conteúdo a partir de um ponto de distribuição.Computers that run a task sequence to deploy an operating system can use Windows PE Peer Cache to obtain content from a local peer (a peer cache source), instead of downloading content from a distribution point. Isto ajuda a minimizar o tráfego da rede alargada (WAN) em cenários de uma sucursal onde não existe um ponto de distribuição local.This helps minimize wide area network (WAN) traffic in branch office scenarios where there is no local distribution point. Para obter mais informações, veja Preparar a cache ponto a ponto do Windows PE para reduzir o tráfego WAN no System Center Configuration Manager.For more information, see Prepare Windows PE peer cache to reduce WAN traffic in System Center Configuration Manager.

  • Agora pode ver o estado do Windows como um serviço no seu ambiente.You can now view the state of Windows as a service in your environment. Também pode criar o plano de manutenção para anéis de implementação do formulário e garantir que os computadores da sucursal atuais do Windows 10 são atualizados quando são lançadas compilações de novo.You can also create servicing plans to form deployment rings, and ensure that Windows 10 current branch computers are kept up-to-date when new builds are released. Além disso, pode ver os alertas quando os clientes Windows 10 são perto do fim do suporte para as respetivas compilação do ramo atual (CB) ou ramo atual para empresas (CBB).Additionally, you can view alerts when Windows 10 clients are near the end of support for their build of Current Branch (CB) or Current Branch for Business (CBB). Para obter mais informações, veja Gerir o Windows como um serviço com o System Center Configuration Manager.For more information, see Manage Windows as a service using System Center Configuration Manager.

Gestão de aplicaçõesApplication management

Tenha em atenção as seguintes alterações à gestão de aplicações:Be aware of the following changes to application management:

  • System Center Configuration Manager permite-lhe implementar aplicações de plataforma de Windows Universal (UWP) dispositivos que executam o Windows 10 e posterior.System Center Configuration Manager lets you deploy Universal Windows Platform (UWP) apps for devices running Windows 10 and later. Veja Criar aplicações Windows com o System Center Configuration Manager.See Creating Windows applications with System Center Configuration Manager.

  • Centro de software tem um aspeto moderno e novo.Software Center has a new, modern look. As aplicações que anteriormente apenas aparecem no catálogo de aplicações (aplicações disponíveis para o utilizador) agora são apresentados no Centro de Software em separador de aplicações.Apps that previously only appeared in the Application Catalog (user-available apps) now appear in Software Center under the Applications tab. Isto torna estas implementações mais detetável e torna desnecessárias para os utilizadores para se referir ao catálogo de aplicações.This makes these deployments more discoverable, and makes it unnecessary for users to refer to the Application Catalog. Adicionalmente, já não é necessário um browser com Silverlight.Additionally, a Silverlight enabled browser is no longer required. Veja Planear e configurar a gestão de aplicações no System Center Configuration Manager.See Plan for and configure application management in System Center Configuration Manager.

  • O novo Windows Installer através do tipo de aplicação MDM permite criar e implementar aplicações baseadas no Windows Installer em PCs inscritos que estejam a executar o Windows 10.The new Windows Installer through MDM application type lets you create and deploy Windows Installer-based apps to enrolled PCs that run Windows 10. Veja Criar aplicações Windows com o System Center Configuration Manager.See Creating Windows applications with System Center Configuration Manager.

  • Quando cria uma aplicação para uma aplicação iOS internas, só tem de especificar o ficheiro de instalador (. IPA) para a aplicação.When you create an application for an in-house iOS app, you only need to specify the installer (.ipa) file for the app. Já não tem de especificar um ficheiro de lista de propriedades (.plist) correspondente.You no longer need to specify a corresponding property list (.plist) file. Veja Criar aplicações iOS com o System Center Configuration Manager.See Creating iOS applications with System Center Configuration Manager.

  • No Configuration Manager 2012, para especificar uma ligação para uma aplicação na loja Windows, pode especificar a ligação diretamente ou procurar num computador remoto que tinham a aplicação instalada.In Configuration Manager 2012, to specify a link to an app in the Windows Store, you could either specify the link directly, or browse to a remote computer that had the app installed. No System Center Configuration Manager, ainda pode introduzir diretamente na ligação, mas agora, em vez de navegar para um computador de referência, pode procurar o arquivo para a aplicação diretamente a partir da consola do Configuration Manager.In System Center Configuration Manager, you can still enter the link directly, but now, instead of browsing to a reference computer, you can browse the store for the app directly from the Configuration Manager console.

Atualizações de softwareSoftware updates

Tenha em atenção as seguintes alterações às atualizações de software:Be aware of the following changes to software updates:

  • System Center Configuration Manager consegue atualmente detetar a diferença entre os métodos de gestão de atualização de software para computadores.System Center Configuration Manager can now detect the difference between software update management methods for computers. Especificamente, pode distinguir entre um computador com Windows 10 que liga ao Windows Update para empresas (WUfB) para a gestão de atualização de software e um computador está ligado ao Windows Server Update Services (WSUS) para a gestão de atualização de software.Specifically, it can differentiate between a Windows 10 computer that connects to Windows Update for Business (WUfB) for software update management, and a computer connected to Windows Server Update Services (WSUS) for software update management. O UseWUServer atributo é novo e Especifica se o computador for gerido com WUfB.The UseWUServer attribute is new, and specifies whether the computer is managed with WUfB. Pode utilizar esta definição numa coleção para remover estes computadores da gestão de atualizações de software.You can use this setting in a collection to remove these computers from software update management. Para obter mais informações, veja Integração com o Windows Update for Business no Windows 10.For more information, see Integration with Windows Update for Business in Windows 10.

  • Agora pode agendar e executar a tarefa de limpeza WSUS a partir da consola do Configuration Manager.You can now schedule and run the WSUS clean-up task from the Configuration Manager console. No componente de ponto de atualização de Software propriedades, ao selecionar para executar a tarefa de limpeza do WSUS, será executada na próxima sincronização de atualizações de software.In Software Update Point Component properties, when you select to run the WSUS clean-up task, it will run at the next software updates synchronization. O atualizações são definidas para um Estado de recusou-se no servidor WSUS e o Windows Update Agent nos computadores de software expiradas já não analisarão a estas atualizações de software.The expired software updates are set to a status of declined on the WSUS server, and the Windows Update Agent on computers will no longer scan these software updates. Para obter mais informações, veja Agendar e executar a tarefa de limpeza do WSUS.For more information, see Schedule and run the WSUS clean up task.

Definições de compatibilidadeCompliance settings

Tenha em atenção as seguintes alterações para as definições de compatibilidade:Be aware of the following changes to compliance settings:

  • System Center Configuration Manager melhora o fluxo de trabalho para criar itens de configuração.System Center Configuration Manager improves the workflow for creating configuration items. Agora, quando cria um item de configuração e seleciona as plataformas suportadas, apenas estão disponíveis as definições relevantes para essa plataforma.Now, when you create a configuration item, and select supported platforms, only the settings relevant to that platform are available. Veja Introdução às definições de compatibilidade no System Center Configuration Manager.See Get started with compliance settings in System Center Configuration Manager.

  • O Criar Item de configuração assistente agora torna mais fácil escolher o tipo de item de configuração que pretende criar.The Create Configuration Item wizard now makes it easier to choose the configuration item type you want to create. Além disso, estão disponíveis itens de configuração novos e atualizados para:Additionally, new and updated configuration items are available for:

    • Dispositivos Windows 10 geridos com o cliente do Configuration Manager.Windows 10 devices managed with the Configuration Manager client.

    • Dispositivos de Mac OS X geridos com o cliente do Configuration Manager.Mac OS X devices managed with the Configuration Manager client.

    • Ambiente de trabalho e o servidor de computadores Windows geridos com o cliente do Configuration Manager.Windows desktop and server computers managed with the Configuration Manager client.

    • Dispositivos Windows 8.1 e Windows 10 geridos sem cliente do Configuration Manager.Windows 8.1 and Windows 10 devices managed without the Configuration Manager client.

    • Dispositivos Windows Phone geridos sem cliente do Configuration Manager.Windows Phone devices managed without the Configuration Manager client.

    • Mac OS X dispositivos iOS e geridos sem cliente do Configuration Manager.iOS and Mac OS X devices managed without the Configuration Manager client.

    • Android e Samsung KNOX Standard dispositivos geridos sem cliente do Configuration Manager.Android and Samsung KNOX Standard devices managed without the Configuration Manager client.

    Veja Como criar itens de configuração no System Center Configuration Manager.See How to create configuration items in System Center Configuration Manager.

  • Suporte para gerir definições nos computadores de Mac OS X que ambos estão inscritos com o Microsoft Intune ou geridos com o cliente do Configuration Manager.Support for managing settings on Mac OS X computers that are either enrolled with Microsoft Intune or managed using the Configuration Manager client. Veja Como criar itens de configuração para os dispositivos iOS e Mac OS X geridos sem o cliente System Center Configuration Manager.See How to create configuration items for iOS and Mac OS X devices managed without the System Center Configuration Manager client.

Proteger os dados e a infraestrutura do siteProtect data and site infrastructure

System Center Configuration Manager permite-lhe integrar com o Windows Hello para empresas (anteriormente o Microsoft Passport para trabalhar).System Center Configuration Manager lets you integrate with Windows Hello for Business (formerly Microsoft Passport for Work). Windows Hello para empresas é um início de sessão do método alternativo que utiliza o Active Directory ou uma conta do Azure Active Directory, para substituir uma palavra-passe, smart card ou smart card virtual em dispositivos com o Windows 10.Windows Hello for Business is an alternative sign-in method that uses Active Directory, or an Azure Active Directory account, to replace a password, smart card, or virtual smart card on devices running Windows 10. Veja Definições do Windows Hello para Empresas no System Center Configuration Manager.See Windows Hello for Business settings in System Center Configuration Manager.

Gestão de dispositivos móveis com o Microsoft IntuneMobile device management with Microsoft Intune

System Center Configuration Manager apresenta melhoramentos à experiência de gestão de dispositivos móveis, incluindo:System Center Configuration Manager introduces improvements to the mobile device management experience, including:

  • Colocar um limite no número de dispositivos um utilizador pode inscrever.Placing a limit on the number of devices a user can enroll.

  • Especificar os utilizadores de termos e condições do Portal da empresa tem de aceitar antes de serem podem inscrever ou utilizar a aplicação.Specifying terms and conditions users of the Company Portal must accept before they can enroll or use the app.

  • Adicionar uma função de Gestor de inscrição de dispositivos para ajudar a gerir um grande número de dispositivos.Adding a device enrollment manager role to help manage large numbers of devices.

Para mais informações sobre funcionalidades de gestão de dispositivos móveis com o Configuration Manager e o Intune, consulte o artigo gestão de dispositivos móveis (MDM) híbrida com o System Center Configuration Manager e o Microsoft Intune.For more information about mobile device management capabilities with Configuration Manager and Intune, see Hybrid mobile device management (MDM) with System Center Configuration Manager and Microsoft Intune.

Gestão de Dispositivos Móveis no LocalOn-premises Mobile Device Management

Já pode gerir dispositivos móveis utilizando a infraestrutura do Configuration Manager no local.You can now manage mobile devices by using on-premises Configuration Manager infrastructure. Todos os dados de gestão e gestão de dispositivos são processado no local, e não faz parte do Microsoft Intune ou outros serviços em nuvem.All device management and management data is handled on-premises, and is not part of Microsoft Intune or other cloud services. Este tipo de gestão de dispositivos não necessita de software de cliente.This type of device management doesn't require client software. O Configuration Manager gere dispositivos com capacidades que são criadas para os sistemas operativos de dispositivo.Configuration Manager manages devices with capabilities that are built into the device operating systems.

Para obter mais informações, consulte o artigo gerir dispositivos móveis com a infraestrutura no local no System Center Configuration Manager.To learn more, see Manage mobile devices with on-premises infrastructure in System Center Configuration Manager.