Hardware recomendado para o System Center Configuration ManagerRecommended hardware for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

As seguintes recomendações-se diretrizes para o ajudar a dimensionar o ambiente do System Center Configuration Manager para suportar mais do que uma implementação muito básica de sites, sistemas de sites e clientes.The following recommendations are guidelines to help you scale your System Center Configuration Manager environment to support more than a very basic deployment of sites, site systems, and clients. Estas recomendações não pretendem abranger todas as configurações de sites e hierarquias possíveis.They are not intended to cover all possible site and hierarchy configurations.

Utilize as informações nas secções seguintes como guia para ajudar a planear o hardware que pode satisfazer as cargas de processamento dos clientes e sites que utilizam as funcionalidades disponíveis do Configuration Manager com as configurações predefinidas.Use the information in the following sections as a guide to help you plan for hardware that can meet the processing loads for clients and sites that use the available Configuration Manager features with the default configurations.

Sistemas de sites Site systems

Esta secção fornece configurações de hardware recomendadas para o Configuration Manager sistemas de sites para implementações que suportem o número máximo de clientes e utilizam a maior parte ou todas as funcionalidades do Configuration Manager.This section provides recommended hardware configurations for Configuration Manager site systems for deployments that support the maximum number of clients and use most or all Configuration Manager features. Implementações que suportam menor do que o número máximo de clientes e não utilizam todas as funcionalidades disponíveis poderão necessitar de menos recursos do computador.Deployments that support less than the maximum number of clients and don't use all available features might require fewer computer resources. Em geral, os principais fatores que limitam o desempenho do sistema global incluem o seguinte, por ordem:In general, the key factors that limit performance of the overall system include the following, in order:

  1. Desempenho da E/S do discoDisk I/O performance

  2. Memória disponívelAvailable memory

  3. CPUCPU

Para melhor desempenho, utilize as configurações do RAID 10 para todas as unidades de dados e uma rede Ethernet de 1 Gbps.For best performance, use RAID 10 configurations for all data drives and a 1-Gbps Ethernet network.

Servidores do site Site servers

Site primário autónomoStand-alone primary site CPU (núcleos)CPU (cores) Memória (GB)Memory (GB) Alocação de memória para o SQL Server (%)Memory allocation for SQL Server (%)
Servidor de site primário autónomo com uma função de base de dados de sites no mesmo servidor1Stand-alone primary site server with a database site role on the same server1 1616 9696 8080
Servidor de site primário autónomo com base de dados de site remotoStand-alone primary site server with a remote site database 88 1616 -
Servidor de base de dados remota para um site primário autónomoRemote database server for a stand-alone primary site 1616 7272 9090
Servidor de site de administração central com uma função de base de dados de sites no mesmo servidor1Central administration site server with a database site role on the same server1 2020 128128 8080
Servidor de site de administração central com base de dados de site remotoCentral administration site server with a remote site database 88 1616 -
Servidor de base de dados remota de um site de administração centralRemote database server for a central administration site 1616 9696 9090
Site primário subordinado com uma função de base de dados de sites no mesmo servidorChild primary site with a database site role on the same server 1616 9696 8080
Servidor de site primário subordinado com base de dados de site remotoChild primary site server with a remote site database 88 1616 -
Servidor de base de dados remota para um site primário subordinadoRemote database server for a child primary site 1616 7272 9090
Servidor do Site SecundárioSecondary site server 88 1616 -

1 quando o servidor do site e o SQL Server estão instalados no mesmo computador, a implementação suporte o máximo números dimensionamento e a escala dos sites e clientes.1 When the site server and SQL Server are installed on the same computer, the deployment supports the maximum sizing and scale numbers for sites and clients. Mas, esta configuração pode limitar opções de elevada disponibilidade para o System Center Configuration Manager, semelhante à utilização de um cluster do SQL Server.But, this configuration can limit high availability options for System Center Configuration Manager, like using a SQL Server cluster. Além disso, devido aos requisitos de e/s superior que são necessários para suportar o SQL Server e o servidor do site do Configuration Manager ao executar ambos no mesmo computador, é boa ideia considere utilizar uma configuração com um computador do SQL Server remoto, se tiver uma implementação maior.Also, because of the higher I/O requirements that are needed to support both SQL Server and the Configuration Manager site server when you're running both on the same computer, it's a good idea to consider using a configuration with a remote SQL Server machine if you have a larger deployment.

Servidores do sistema de sites remoto Remote site system servers

As seguintes orientações for para computadores que possuem uma função de sistema de sites única.The following guidance is for computers that hold a single site system role. Planeie efetuar ajustes quando instalar várias funções de sistema de sites no mesmo computador.Plan to make adjustments when you install multiple site system roles on the same computer.

Função do sistema de sitesSite system role CPU (núcleos)CPU (cores) Memória (GB)Memory (GB) Espaço em disco (GB)Disk space (GB)
Ponto de gestãoManagement point 44 88 5050
Ponto de distribuiçãoDistribution point 22 88 Conforme requerido pelo sistema operativo e para armazenar o conteúdo que implementarAs required by the operating system and to store content that you deploy
Catálogo de Aplicações, com o serviço Web e o Web site no computador do sistema de sitesApplication Catalog, with the web service and website on the site system computer 44 1616 5050
Ponto de atualização de software1Software update point1 88 1616 Conforme requerido pelo sistema operativo e para armazenar as atualizações que implementarAs required by the operating system and to store updates that you deploy
Todas as outras funções do sistema de sitesAll other site system roles 44 88 5050

1 computador que aloja um ponto de atualização de software requer as seguintes configurações para agrupamentos de aplicações do IIS:1 The computer that hosts a software update point requires the following configurations for IIS application pools:

  • Aumentar o comprimento da fila WsusPool para 2000.Increase the WsusPool Queue Length to 2000.

  • Aumentar o limite de memória WsusPool privada por 4 vezes, ou defina-o como 0 (ilimitado).Increase the WsusPool Private Memory limit by 4 times, or set it to 0 (unlimited).

Espaço em disco para sistemas de sites Disk space for site systems

Configuração e atribuição do disco contribuem para o desempenho do Configuration Manager.Disk allocation and configuration contributes to the performance of Configuration Manager. Uma vez que cada ambiente do Configuration Manager for diferente, os valores que implementar podem diferir das seguintes orientações.Because each Configuration Manager environment is different, the values that you implement can vary from the following guidance.

Para obter o melhor desempenho, coloque cada objeto num volume RAID separado e dedicado.For the best performance, place each object on a separate, dedicated RAID volume. Para todos os volumes de dados (Configuration Manager e os respetivos ficheiros de base de dados), utilize o RAID 10 para obter o melhor desempenho.For all data volumes (Configuration Manager and its database files), use RAID 10 for the best performance.

Utilização de dadosData usage Espaço mínimo em discoMinimum disk space 25 000 clientes25,000 clients 50 000 clientes50,000 clients 100 000 clientes100,000 clients 150 000 clientes150,000 clients 700.000 clientes (site de administração central)700,000 clients (central administration site)
Sistema operativoOperating system Consulte as orientações para o sistema operativo.See guidance for the operating system. Consulte as orientações para o sistema operativo.See guidance for the operating system. Consulte as orientações para o sistema operativo.See guidance for the operating system. Consulte as orientações para o sistema operativo.See guidance for the operating system. Consulte as orientações para o sistema operativo.See guidance for the operating system. Consulte as orientações para o sistema operativo.See guidance for the operating system.
Ficheiros de registo de aplicações e do Configuration ManagerConfiguration Manager application and log files 25 GB25 GB 50 GB50 GB 100 GB100 GB 200 GB200 GB 300 GB300 GB 200 GB200 GB
Ficheiro .mdf da base de dados do siteSite database .mdf file 75 GB para cada 25.000 clientes75 GB for every 25,000 clients 75 GB75 GB 150 GB150 GB 300 GB300 GB 500 GB500 GB 2 TB2 TB
Ficheiro .ldf da base de dados do siteSite database .ldf file 25 GB para cada 25 000 clientes25 GB for every 25,000 clients 25 GB25 GB 50 GB50 GB 100 GB100 GB 150 GB150 GB 100 GB100 GB
Ficheiros da base de dados temporária (.mdf e .ldf)Temp database files (.mdf and .ldf) Conforme necessárioAs needed Conforme necessárioAs needed Conforme necessárioAs needed Conforme necessárioAs needed Conforme necessárioAs needed Conforme necessárioAs needed
Conteúdo (partilhas de ponto de distribuição)Content (distribution point shares) Conforme necessário1As needed1 Conforme necessário1As needed1 Conforme necessário1As needed1 Conforme necessário1As needed1 Conforme necessário1As needed1 Conforme necessário1As needed1

1 as orientações de espaço em disco não incluem o espaço necessário para o conteúdo que esteja localizado numa biblioteca de conteúdos dos site servidor ou pontos de distribuição.1 The disk space guidance doesn't include the space required for content that is located in the content library on the site server or distribution points. Para obter informações sobre o planeamento da biblioteca de conteúdos, veja A biblioteca de conteúdos.For information about planning for the content library, see The content library.

Além das orientações anteriores, considere as seguintes diretrizes quando planear os requisitos de espaço em disco:In addition to the preceding guidance, consider the following guidelines when you plan for disk space requirements:

  • Cada cliente necessita de cerca de 5 MB de espaço.Each client requires approximately 5 MB of space.

  • Ao planear o tamanho da base de dados Temp para um site primário, planear um tamanho combinado que seja 25% a 30% do ficheiro. mdf da base de dados do site.When you plan for the size of the Temp database for a primary site, plan for a combined size that is 25% to 30% of the site database .mdf file. O tamanho real pode ser significativamente inferior ou superior — depende do desempenho do servidor do site e o volume de dados recebidos durante curtos e longos períodos de tempo.The actual size can be significantly smaller or larger—it depends on the performance of the site server and the volume of incoming data over both short and long periods of time.

    Nota

    Quando tiver 50.000 ou mais clientes num site, considere a utilização de quatro ou mais ficheiros. mdf da base de dados Temp.When you have 50,000 or more clients at a site, plan to use four or more Temp database .mdf files.

  • O tamanho da base de dados temporária de um site de administração central é normalmente inferior ao de um site primário.The Temp database size for a central administration site is typically much smaller than that for a primary site.

  • O tamanho da base de dados do site secundário é limitado ao seguinte:The secondary site database is limited in size to the following:

    • SQL Server 2012 Express: 10 GBSQL Server 2012 Express: 10 GB

    • Express do SQL Server 2014: 10 GBSQL Server 2014 Express: 10 GB

Clientes Clients

Esta secção fornece as configurações de hardware recomendadas para computadores que gere utilizando software de cliente do Configuration Manager.This section provides recommended hardware configurations for computers that you manage by using Configuration Manager client software.

Cliente para computadores WindowsClient for Windows computers

Seguem-se os requisitos mínimos para computadores baseados em Windows que pode gerir através do Configuration Manager, incluindo os sistemas operativos incorporados:The following are minimum requirements for Windows-based computers that you manage by using Configuration Manager, including embedded operating systems:

  • O processador e memória: Consulte os requisitos de RAM para o sistema operativo do computador e processador.Processor and memory: Refer to the processor and RAM requirements for the computer operating system.

  • Espaço em disco: 500 MB de espaço disponível espaço em disco, com 5 GB recomendados para a cache do cliente do Configuration Manager.Disk space: 500 MB available disk space, with 5 GB recommended for the Configuration Manager client cache. Menor espaço em disco é necessário se utilizar as definições personalizadas para instalar o cliente do Configuration Manager:Less disk space is required if you use customized settings to install the Configuration Manager client:

    • Utilize o /skipprereq de propriedade da linha de comandos do CCMSetup para evitar a instalação de ficheiros que o cliente não necessite.Use the CCMSetup command-line property /skipprereq to avoid installing files that the client doesn't require. Por exemplo, executar CCMSetup.exe /skipprereq:silverlight.exe se o cliente não utilizar o catálogo de aplicações.For example, run CCMSetup.exe /skipprereq:silverlight.exe if the client doesn't use the Application Catalog.

    • Utilize a propriedade SMSCACHESIZE do Client.msi para definir um ficheiro de cache que seja menor do que o predefinido de 5120 MB.Use the Client.msi property SMSCACHESIZE to set a cache file that is smaller than the default of 5120 MB. O tamanho mínimo é de 1 MB.The minimum size is 1 MB. Por exemplo, o CCMSetup.exe SMSCachesize=2 cria uma cache com um tamanho de 2 MB.For example, CCMSetup.exe SMSCachesize=2 creates a cache that is 2 MB in size.

    Para obter mais informações sobre estas definições de instalação do cliente, veja Acerca das propriedades de instalação do cliente no System Center Configuration Manager.For more information about these client installation settings, see About client installation properties in System Center Configuration Manager.

    Dica

    Instalar o cliente com um espaço em disco mínimo é útil para os dispositivos Windows Embedded que, geralmente, têm um espaço em disco menor do que os computadores Windows padrão.Installing the client with minimal disk space is useful for Windows Embedded devices that typically have smaller disk sizes than standard Windows computers.

Seguem-se os requisitos mínimos de hardware adicionais para uma funcionalidade opcional no Configuration Manager.The following are additional minimum hardware requirements for optional functionality in Configuration Manager.

  • Implementação do sistema operativo: 384 MB de RAMOperating system deployment: 384 MB of RAM

  • Centro de Software: Processador a 500 MHzSoftware Center: 500 MHz processor

  • Controlo remoto: Pentium 4 Hyper-Threaded 3 GHz (único núcleo) ou CPU comparável, pelo menos, 1 GB de RAM para uma experiência idealRemote Control: Pentium 4 Hyper-Threaded 3 GHz (single core) or comparable CPU, with at least a 1 GB RAM for optimal experience

Cliente para Linux e UNIXClient for Linux and UNIX

Seguem-se os requisitos mínimos para servidores Linux e UNIX que gere com o Configuration Manager.The following are minimum requirements for Linux and UNIX servers that you manage with Configuration Manager.

RequisitoRequirement DetalhesDetails
Processador e memóriaProcessor and memory Consulte os requisitos de RAM para o sistema operativo do computador e processador.Refer to the processor and RAM requirements for the computer's operating system.
Espaço em discoDisk space 500 MB de espaço disponível espaço em disco, com 5 GB recomendados para a cache do cliente do Configuration Manager.500 MB available disk space, with 5 GB recommended for the Configuration Manager client cache.
Conectividade de redeNetwork connectivity Computadores de cliente do Configuration Manager tem de ter conectividade de rede para sistemas de sites do Configuration Manager para ativar a gestão.Configuration Manager client computers must have network connectivity to Configuration Manager site systems to enable management.

Consola do Configuration Manager Configuration Manager console

Os requisitos na tabela seguinte aplicam-se em cada computador que executa a consola do Configuration Manager.The requirements in the following table apply to each computer that runs the Configuration Manager console.

Configuração mínima de hardware:Minimum hardware configuration:

  • Intel i3 ou CPU comparávelIntel i3 or comparable CPU

  • 2 GB de RAM2 GB of RAM

  • 2 GB de espaço em disco2 GB of disk space

Definição PPPDPI setting Resolução mínimaMinimum resolution
96/100%96 / 100% 1024 x 7681024 x 768
120/125%120 /125% 1280 x 9601280 x 960
144/150%144 / 150% 1600 x 12001600 x 1200
196/200%196 / 200% 2500 x 16002500 x 1600

Suporte para o PowerShell:Support for PowerShell:

Quando instala suporte para o PowerShell num computador que executa a consola do Configuration Manager, pode executar os cmdlets do PowerShell nesse computador para gerir o Configuration Manager.When you install support for PowerShell on a computer that runs the Configuration Manager console, you can run PowerShell cmdlets on that computer to manage Configuration Manager.

  • É suportado o PowerShell 3.0 ou posteriorPowerShell 3.0 or later is supported

Para além do PowerShell, Windows Management Framework (WMF) versão 3.0 ou posterior é suportada.In addition to PowerShell, Windows Management Framework (WMF) version 3.0 or later is supported.

Implementações de laboratório Lab deployments

Utilize as seguintes recomendações de hardware mínimo para as implementações de laboratório e teste do Configuration Manager.Use the following minimum hardware recommendations for lab and test deployments of Configuration Manager. Estas recomendações aplicam-se a todos os tipos de site, até 100 clientes:These recommendations apply to all site types, up to 100 clients:

FunçãoRole CPU (núcleos)CPU (cores) Memória (GB)Memory (GB) Espaço em disco (GB)Disk space (GB)
Servidor do site e da base de dadosSite and database server 2 - 42 - 4 7 - 127 - 12 100100
Servidor do sistema de sitesSite system server 1 - 41 - 4 2 - 42 - 4 5050
ClienteClient 1 - 21 - 2 1 - 31 - 3 3030