Versões suportadas do SQL Server para o System Center Configuration ManagerSupported SQL Server versions for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Cada site do System Center Configuration Manager requer uma versão do SQL Server suportadas e a configuração para alojar a base de dados do site.Each System Center Configuration Manager site requires a supported SQL Server version and configuration to host the site database.

Instâncias e localizações do SQL Server SQL Server instances and locations

Site de administração central e sites primários:Central administration site and primary sites:
A base de dados do site tem de utilizar uma instalação completa do SQL Server.The site database must use a full installation of SQL Server.

SQL Server pode estar localizada em:SQL Server can be located on:

  • O computador de servidor do site.The site server computer.
  • Um computador que seja remoto do servidor do site.A computer that is remote from the site server.

São suportadas as seguintes instâncias:The following instances are supported:

Sites secundários:Secondary sites:
A base de dados do site pode utilizar a instância predefinida de uma instalação completa do SQL Server ou SQL Server Express.The site database can use the default instance of a full installation of SQL Server or SQL Server Express.

SQL Server tem de estar localizado no computador do servidor do site.SQL Server must be located on the site server computer.

Limitações para suportar Limitations to support
Não são suportadas as seguintes configurações:The following configurations are not supported:

  • Um cluster do SQL Server numa configuração de cluster de balanceamento de carga na rede (NLB)A SQL Server cluster in a Network Load Balancing (NLB) cluster configuration
  • Um cluster do SQL Server num Cluster partilhado Volume (CSV)A SQL Server cluster on a Cluster Shared Volume (CSV)
  • Base de dados do SQL Server espelhamento de tecnologia e replicação ponto-a-pontoSQL Server database mirroring technology, and peer-to-peer replication

Replicação transacional do SQL Server só é suportada para replicar objetos para pontos de gestão que estão configurados para utilizar réplicas de base de dados.SQL Server transactional replication is supported only for replicating objects to management points that are configured to use database replicas.

Versões suportadas do SQL Server Supported versions of SQL Server

Numa hierarquia com múltiplos sites, sites diferentes podem utilizar diferentes versões do SQL Server para alojar a base de dados do site, desde que os seguintes são verdadeiras:In a hierarchy with multiple sites, different sites can use different versions of SQL Server to host the site database so long as the following are true:

Salvo especificação em contrário, as seguintes versões do SQL Server são suportadas com todas as versões de Active Directory do System Center Configuration Manager.Unless specified otherwise, the following versions of SQL Server are supported with all active versions of System Center Configuration Manager. Se suportar para uma nova versão do SQL Server ou o pacote de serviço é adicionado, a versão do Configuration Manager que adiciona que suportam será indicada.If support for a new SQL Server version or service pack is added, the Configuration Manager version that adds that support will be noted. Da mesma forma, se o suporte foi preterido, em seguida, procure detalhes sobre as versões afetados do Configuration Manager.Similarly, if support is deprecated, then look for details about the affected versions of Configuration Manager.

Suporte para um pacote de serviço do SQL Server específico inclui atualizações cumulativas para esse pacote de serviço, a menos que uma atualização cumulativa interrompe o com versões anteriores para essa versão do pacote de serviço de base.Support for a specific SQL Server service pack includes cumulative updates to that service pack, unless a cumulative update breaks the backward to that base service pack version. Quando é indicado versão sem service pack, o suporte destina-se que a versão do SQL Server sem nenhum service pack.When no service pack version is noted, the support is for that version of SQL Server with no service pack. No futuro, se um service pack for lançado para essa versão, uma declaração de suporte separado será de ser declarada antes dessa nova versão do pacote de serviço é suportada.In the future, if a service pack is released for that version, a separate support statement will be declared before that new service pack version is supported.

Importante

Quando utiliza o SQL Server Standard para a base de dados no site de administração central, limitar o número total de clientes que uma hierarquia consegue suportar.When you use SQL Server Standard for the database at the central administration site, you limit the total number of clients that a hierarchy can support. Consulte Dimensionamento e números da escala.See Size and scale numbers.

SQL Server 2016 SP1: Standard, EnterpriseSQL Server 2016 SP1: Standard, Enterprise

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site de administração centralA central administration site
  • Um site primárioA primary site
  • Um site secundárioA secondary site

SQL Server 2016: Standard, EnterpriseSQL Server 2016: Standard, Enterprise

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site de administração centralA central administration site
  • Um site primárioA primary site
  • Um site secundárioA secondary site

SQL Server 2014 SP2: Standard, EnterpriseSQL Server 2014 SP2: Standard, Enterprise

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site de administração centralA central administration site
  • Um site primárioA primary site
  • Um site secundárioA secondary site

SQL Server 2014 SP1: Standard, EnterpriseSQL Server 2014 SP1: Standard, Enterprise

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site de administração centralA central administration site
  • Um site primárioA primary site
  • Um site secundárioA secondary site

SQL Server 2012 SP3: Standard, EnterpriseSQL Server 2012 SP3: Standard, Enterprise

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site de administração centralA central administration site
  • Um site primárioA primary site
  • Um site secundárioA secondary site

SQL Server 2008 R2 SP3: Standard, Enterprise, DatacenterSQL Server 2008 R2 SP3: Standard, Enterprise, Datacenter

Não é suportada nesta versão do SQL Server a partir da versão 1702.This version of SQL Server is not supported beginning with version 1702.
Esta versão do SQL Server continua a ser suportada quando utiliza uma versão do Configuration Manager antes de 1702.This version of SQL Server remains supported when you use a version of Configuration Manager prior to 1702.

Quando suportado pela versão do Configuration Manager, pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:When supported by your version of Configuration Manager, you can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site de administração centralA central administration site
  • Um site primárioA primary site
  • Um site secundárioA secondary site

SP1 Express do SQL Server 2016SQL Server 2016 Express SP1

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site secundárioA secondary site

Express do SQL Server 2016SQL Server 2016 Express

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site secundárioA secondary site

SQL Server 2014 SP2 rápidaSQL Server 2014 Express SP2

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site secundárioA secondary site

SQL Server 2014 Express SP1SQL Server 2014 Express SP1

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site secundárioA secondary site

SQL Server 2012 Express SP3SQL Server 2012 Express SP3

Pode utilizar esta versão do SQL Server sem versão de atualização cumulativa mínima para o seguinte:You can use this version of SQL Server with no minimum cumulative update version for the following:

  • Um site secundárioA secondary site

Configurações necessárias para o SQL Server Required configurations for SQL Server

O seguinte é necessário para todas as instalações do SQL Server que utiliza para uma base de dados do site (incluindo o SQL Server Express).The following are required by all installations of SQL Server that you use for a site database (including SQL Server Express). Quando o Configuration Manager instala o SQL Server Express como parte de uma instalação de site secundário, estas configurações são criadas automaticamente para si.When Configuration Manager installs SQL Server Express as part of a secondary site installation, these configurations are automatically created for you.

Versão de arquitetura do SQL Server:SQL Server architecture version:
O Configuration Manager requer uma versão de 64 bits do SQL Server para alojar a base de dados do site.Configuration Manager requires a 64-bit version of SQL Server to host the site database.

Agrupamento da base de dados:Database collation:
Em cada site, a instância do SQL Server que é utilizado para o site e a base de dados do site tem de utilizar o seguinte agrupamento: SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS.At each site, both the instance of SQL Server that is used for the site and the site database must use the following collation: SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS.

O Configuration Manager suporta duas exceções a este agrupamento para cumprir as normas definidas na GB18030 para utilização na China.Configuration Manager supports two exceptions to this collation to meet standards that are defined in GB18030 for use in China. Para obter mais informações, veja Suporte internacional no System Center Configuration Manager.For more information, see International support in System Center Configuration Manager.

Funcionalidades do SQL Server:SQL Server features:
Só é necessária a funcionalidade Serviços de Motor da Base de Dados para cada servidor do site.Only the Database Engine Services feature is required for each site server.

Replicação de base de dados do Configuration Manager não requer o replicação do SQL Server funcionalidade.Configuration Manager database replication doesn't require the SQL Server replication feature. No entanto, esta configuração de SQL Server é necessária se utilizar da base de dados réplicas para pontos de gestão do System Center Configuration Manager.However, this SQL Server configuration is required if you use database replicas for management points for System Center Configuration Manager.

Autenticação do Windows:Windows authentication:
O Configuration Manager requer autenticação do Windows para validar as ligações à base de dados.Configuration Manager requires Windows authentication to validate connections to the database.

Instância do SQL Server:SQL Server instance:
Tem de utilizar uma instância dedicada do SQL Server para cada site.You must use a dedicated instance of SQL Server for each site. Isto pode ser uma instância nomeada ou a instância predefinida.This can be a named instance or the default instance.

Memória do SQL Server:SQL Server memory:
Reserve memória para o SQL Server utilizando o SQL Server Management Studio e definição de memória de servidor mínima em opções de memória de servidor.Reserve memory for SQL Server by using SQL Server Management Studio and setting the Minimum server memory setting under Server Memory Options. Para obter mais informações sobre como definir uma quantidade fixa de memória, consulte como: Definir uma quantidade fixa de memória (SQL Server Management Studio).For more information about how to set a fixed amount of memory, see How to: Set a Fixed Amount of Memory (SQL Server Management Studio).

  • Para um servidor de base de dados que está instalado no mesmo computador do servidor do site: Limite a memória do SQL Server para 50 a 80 por cento da memória de sistema acessível disponível.For a database server that is installed on the same computer as the site server: Limit the memory for SQL Server to 50 to 80 percent of the available addressable system memory.

  • Para um servidor de base de dados dedicado (remoto a partir do servidor do site): Limite a memória do SQL Server para 80 a 90 por cento da memória de sistema acessível disponível.For a dedicated database server (remote from the site server): Limit the memory for SQL Server to 80 to 90 percent of the available addressable system memory.

  • Para uma reserva de memória para o conjunto de memória intermédia de cada instância do SQL Server em utilização:For a memory reserve for the buffer pool of each SQL Server instance in use:

    • Para um site de administração central: Defina um mínimo de 8 gigabytes (GB).For a central administration site: Set a minimum of 8 gigabytes (GB).
    • Para um site primário: Defina um mínimo de 8 gigabytes (GB).For a primary site: Set a minimum of 8 gigabytes (GB).
    • Para um site secundário: Defina um mínimo de 4 gigabytes (GB).For a secondary site: Set a minimum of 4 gigabytes (GB).

Acionadores aninhados SQL:SQL nested triggers:
Osacionadores aninhados SQL têm de estar ativados.SQL nested triggers must be enabled.

Integração de CLR do SQL ServerSQL Server CLR integration
A base de dados de sites necessita do tempo de execução de idioma comum (CLR) do SQL Server para ser ativada.The site database requires SQL Server common language runtime (CLR) to be enabled. Isto é ativado automaticamente quando instala o Configuration Manager.This is enabled automatically when Configuration Manager installs. Para obter mais informações sobre o CLR, consulte introdução à integração do CLR do SQL Server.For more information about CLR, see Introduction to SQL Server CLR Integration.

Configurações necessárias para o SQL Server Optional configurations for SQL Server

As seguintes configurações são opcionais para cada base de dados que utiliza uma instalação completa do SQL Server.The following configurations are optional for each database that uses a full SQL Server installation.

Serviço do SQL Server:SQL Server service:
Pode configurar o serviço do SQL Server para executar utilizando:You can configure the SQL Server service to run using:

  • A utilizador de domínio de direitos restritos conta:A low rights domain user account:

    • Esta é uma melhor prática e pode implicar registar manualmente o nome principal de serviço (SPN) para a conta.This is a best practice and might require you to manually register the service principal name (SPN) for the account.
  • O sistema local conta do computador que executa o SQL Server:The local system account of the computer that runs SQL Server:

    • Utilize a conta de sistema local para simplificar o processo de configuração.Use the local system account to simplify the configuration process.
    • Quando utiliza a conta de sistema local, o Configuration Manager regista automaticamente o SPN para o serviço SQL Server.When you use the local system account, Configuration Manager automatically registers the SPN for the SQL Server service.
    • Tenha em atenção que utilizar uma conta de sistema local para o serviço do SQL Server não é uma melhor prática do SQL Server.Be aware that using the local system account for the SQL Server service is not a SQL Server best practice.

Quando o computador a executar o SQL Server não utiliza a respetiva conta de sistema local para executar o serviço do SQL Server, tem de configurar o SPN da conta que executa o serviço do SQL Server nos serviços de domínio do Active Directory.When the computer running SQL Server doesn't use its local system account to run the SQL Server service, you must configure the SPN of the account that runs the SQL Server service in Active Directory Domain Services. (Quando é utilizada a conta de sistema, o SPN é automaticamente registado.)(When the system account is used, the SPN is automatically registered for you.)

Para obter informações sobre SPNs para a base de dados do site, consulte gerir o SPN para o servidor de base de dados do site no modificar a infraestrutura do System Center Configuration Manager tópico.For information about SPNs for the site database, see Manage the SPN for the site database server in the Modify your System Center Configuration Manager infrastructure topic.

Para obter informações sobre como alterar a conta que é utilizada pelo serviço do SQL Server, consulte como: Alterar a conta de arranque do serviço do SQL Server (SQL Server do Configuration Manager).For information about how to change the account that is used by the SQL Server service, see How to: Change the Service Startup Account for SQL Server (SQL Server Configuration Manager).

SQL Server Reporting Services:SQL Server Reporting Services:
SQL Server Reporting Services é necessário para instalar um ponto do Reporting Services que lhe permite executar relatórios.SQL Server Reporting Services is required for installing a reporting services point that lets you run reports.

Importante

Depois de atualizar o SQL Server de uma versão anterior, poderá ver o seguinte erro: Report Builder não existe.After you upgrade SQL Server from a previous version, you might see the following error: Report Builder Does Not Exist.
Para resolver este erro, terá de reinstalar a função de sistema de sites de ponto do Reporting Services serviços.To resolve this error, you must reinstall the reporting services point site system role.

Portas do SQL Server:SQL Server ports:
Para comunicação com o motor de base de dados do SQL Server e para replicação entre sites, pode utilizar as configurações de porta do SQL Server predefinida ou especificar portas personalizadas:For communication to the SQL Server database engine and for intersite replication, you can use the default SQL Server port configurations or specify custom ports:

  • Comunicações entre sites utilizar o SQL Server Service Broker, que utiliza a porta TCP 4022 por predefinição.Intersite communications use the SQL Server Service Broker, which uses port TCP 4022 by default.
  • Comunicações intra-site entre o motor de base de dados do SQL Server e o sistema de sites do Configuration Manager várias funções de utilizam a porta TCP 1433, por predefinição.Intrasite communication between the SQL Server database engine and various Configuration Manager site system roles use port TCP 1433 by default. As seguintes funções do sistema de sites comunicam diretamente com a base de dados do SQL Server:The following site system roles communicate directly with the SQL Server database:

    • Ponto de gestãoManagement point
    • Computador do Fornecedor de SMSSMS Provider computer
    • Ponto do Reporting ServicesReporting services point
    • Servidor do siteSite server

Quando um computador com o SQL Server aloja bases de dados de mais de um site, cada base de dados tem de utilizar uma instância separada do SQL Server.When a computer running SQL Server hosts a database from more than one site, each database must use a separate instance of SQL Server. Além disso, cada instância tem de ser configurada para utilizar um conjunto exclusivo de portas.Also, each instance must be configured to use a unique set of ports.

Aviso

O Configuration Manager não suporta portas dinâmicas.Configuration Manager doesn't support dynamic ports. Uma vez que, por predefinição, as instâncias nomeadas de SQL Server utilizam portas dinâmicas para ligações ao motor da base de dados, quando utilizar uma instância nomeada tem de configurar manualmente a porta estática que pretende utilizar para comunicação entre sites.Because SQL Server named instances by default use dynamic ports for connections to the database engine, when you use a named instance, you must manually configure the static port that you want to use for intrasite communication.

Se tiver uma firewall ativada no computador que está a executar o SQL Server, certifique-se de que está configurada para permitir as portas que estão a ser utilizadas pela sua implementação e quaisquer localizações na rede entre computadores que comunicam com o SQL Server.If you have a firewall enabled on the computer that is running SQL Server, make sure that it is configured to allow the ports that are being used by your deployment and at any locations on the network between computers that communicate with the SQL Server.

Para obter um exemplo de como configurar o SQL Server para utilizar uma porta específica, consulte como: Configurar um servidor para escutar numa porta TCP específica (SQL Server Configuration Manager) na Biblioteca TechNet do SQL Server.For an example of how to configure SQL Server to use a specific port, see How to: Configure a Server to Listen on a Specific TCP Port (SQL Server Configuration Manager) in the SQL Server TechNet library.

Opções de atualização para o SQL ServerUpgrade options for SQL Server

Se precisar de atualizar a sua versão do SQL Server, recomendamos os seguintes métodos, de fácil mais complexas.If you need to upgrade your version of SQL Server, we recommend the following methods, from easy to more complex.

  1. Atualizar o SQL Server no local (recomendado).Upgrade SQL Server in-place (recommended).
  2. Instalar uma nova versão do SQL Server num novo computador e, em seguida, utilizar a opção de mover a base de dados de configuração do Configuration Manager para apontar o seu servidor do site para o novo SQL Server.Install a new version of SQL Server on a new computer, and then use the database move option of Configuration Manager setup to point your site server to the new SQL Server.
  3. Utilize cópia de segurança e recuperação.Use backup and recovery.