Suporte para funcionalidades do Windows e redes no System Center Configuration ManagerSupport for Windows features and networks in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Este tópico identifica o suporte do System Center Configuration Manager para o Windows comuns e as funcionalidades de redes.This topic identifies System Center Configuration Manager support for common Windows and networking features.

BranchCacheBranchCache

Pode utilizar Windows BranchCache com o Configuration Manager quando ativar o BranchCache nos pontos de distribuição e configurar clientes para utilizar o BranchCache no modo de cache distribuída.You can use Windows BranchCache with Configuration Manager when you enable BranchCache on distribution points, and configure clients to use BranchCache in distributed cache mode.

Pode configurar as definições do BranchCache num tipo de implementação para aplicações, na implementação de um pacote e para sequências de tarefas.You can configure the BranchCache settings on a deployment type for applications, on the deployment for a package, and for task sequences.

Quando são cumpridos os requisitos para o BranchCache, esta funcionalidade permite que os clientes em localizações remotas obtenham conteúdo de clientes locais que tenham uma cache atual do conteúdo.When the requirements for BranchCache are met, this feature enables clients in remote locations to obtain content from local clients that have a current cache of the content.

Por exemplo, quando o primeiro computador cliente com capacidade BranchCache pedir conteúdo de um ponto de distribuição configurado como servidor BranchCache, o computador cliente transfere esse conteúdo e coloca-o em cache.For example, when the first BranchCache-enabled client computer requests content from a distribution point that is configured as a BranchCache server, the client computer downloads and caches the content. Este conteúdo é então disponibilizado para os clientes na mesma sub-rede que pediu este conteúdo.This content is then made available for clients on the same subnet that requested this content.

Estes clientes também colocam em cache o conteúdo.These clients also cache the content. Desta forma, os clientes seguintes da mesma sub-rede não precisam de transferir o conteúdo a partir do ponto de distribuição e o conteúdo é distribuído por múltiplos clientes para futuras transferências.In this manner, successive clients on the same subnet do not have to download content from the distribution point, and the content is distributed across multiple clients for future transfers.

Requisitos para suportar o BranchCache com o Configuration Manager:Requirements to support BranchCache with Configuration Manager:

  • Configure pontos de distribuição:Configure distribution points:
    Adicione a funcionalidade Windows BranchCache ao servidor do sistema de sites que está configurado como ponto de distribuição.Add the Windows BranchCache feature to the site system server that is configured as a distribution point.

    • Pontos de distribuição nos servidores que estão configurados para suportar o BranchCache não requerem nenhuma configuração adicional.Distribution points on servers that are configured to support BranchCache require no additional configuration.
    • Não é possível adicionar o Windows BranchCache para um ponto de distribuição baseado na nuvem, mas pontos de distribuição baseado na nuvem suportam a transferência de conteúdos por parte dos clientes que estão configurados para o Windows BranchCache.You cannot add Windows BranchCache to a cloud-based distribution point, but cloud-based distribution points support the download of content by clients that are configured for Windows BranchCache.
  • Configure os clientes:Configure clients:

    • Os clientes que suportam o BranchCache tem de ser configurados para o modo de cache distribuída do BranchCache.The clients that can support BranchCache must be configured for BranchCache distributed cache mode.
    • A definição do sistema operativo para as definições do cliente BITS tem de estar ativada para suportar o BranchCache.The operating system setting for BITS client settings must be enabled to support BranchCache.

    Para obter informações sobre como configurar clientes para suportar o BranchCache, consulte o configurar clientes secção de atualizações de configurar o BranchCache para Windows 10.For information on how you can configure clients to support BranchCache, see the Configure clients section in Configure BranchCache for Windows 10 updates.

O Configuration Manager suporta os seguintes sistemas de operativos de cliente com o Windows BranchCache:Configuration Manager supports the following client operating systems with Windows BranchCache:

Sistema operativoOperating system Detalhes do suporteSupport details
Windows 7 com SP1Windows 7 with SP1 Suportado por predefiniçãoSupported by default
Windows 8Windows 8 Suportado por predefiniçãoSupported by default
Windows 8.1Windows 8.1 Suportado por predefiniçãoSupported by default
Windows 10Windows 10 Suportado por predefiniçãoSupported by default
Windows Server 2008 com SP2Windows Server 2008 with SP2 É necessário o BITS 4.0: Pode instalar a versão de BITS 4.0 nos clientes do Configuration Manager através da utilização de atualizações de software ou a distribuição de software.Requires BITS 4.0: You can install the BITS 4.0 release on Configuration Manager clients by using software updates or software distribution. Para mais informações sobre a versão do BITS 4.0, consulte Windows Management Framework.For more information about the BITS 4.0 release, see Windows Management Framework.

Neste sistema operativo, a funcionalidade de cliente BranchCache não é suportada para distribuição de software que é executada a partir da rede ou para transferências de ficheiros SMB.On this operating system, the BranchCache client functionality is not supported for software distribution that is run from the network or for SMB file transfers. Além disso, este sistema operativo não pode utilizar a funcionalidade BranchCache com pontos de distribuição baseados na nuvem.Additionally, this operating system cannot use BranchCache functionality with cloud-based distribution points.
Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2 Suportado por predefiniçãoSupported by default
Windows Server 2012Windows Server 2012 Suportado por predefiniçãoSupported by default
Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2 Suportado por predefiniçãoSupported by default

Para obter mais informações sobre o BranchCache, consulte o artigo BranchCache para Windows na documentação do Windows Server.For more information about BranchCache, see BranchCache for Windows in the Windows Server documentation.

Computadores em grupos de trabalhoComputers in workgroups

O Configuration Manager fornece suporte para clientes em grupos de trabalho.Configuration Manager provides support for clients in workgroups.

Nota

Embora os clientes em grupos de trabalho são suportados, todos os sistemas de sites têm de ser membros de um domínio do Active Directory suportado.Although clients in workgroups are supported, all site systems must be members of a supported Active Directory Domain.

Eliminação de dados duplicadosData deduplication

O Configuration Manager suporta a utilização de dados duplicados com pontos de distribuição nos seguintes sistemas operativos:Configuration Manager supports the use of data deduplication with distribution points on the following operating systems:

  • Windows Server 2016Windows Server 2016
  • Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2
  • Windows Server 2012Windows Server 2012

Importante

O volume que aloja os ficheiros de origem do pacote não pode ser marcado para eliminação de dados duplicados.The volume that hosts package source files cannot be marked for data deduplication. Isto acontece porque a eliminação de dados duplicados utiliza pontos de reanálise e do Configuration Manager não suporta a utilização de uma localização de origem de conteúdo com ficheiros armazenados em pontos de reanálise.This is because data deduplication uses reparse points, and Configuration Manager does not support using a content source location with files that are stored on reparse points.

Para obter mais informações, consulte pontos de distribuição do Configuration Manager e eliminação de duplicados do Windows Server 2012 dados no blogue de equipa do Configuration Manager, e descrição geral da eliminação de duplicados de dados na Biblioteca TechNet do Windows Server.For more information, see Configuration Manager Distribution Points and Windows Server 2012 Data Deduplication on the Configuration Manager team blog, and Data Deduplication Overview in the Windows Server TechNet library.

DirectAccessDirectAccess

O Configuration Manager suporta a funcionalidade DirectAccess no Windows Server 2008 R2 e posteriores para comunicação entre clientes e sistemas de servidor do site.Configuration Manager supports the DirectAccess feature in Windows Server 2008 R2 and later for communication between clients and site server systems.

  • Quando são cumpridos todos os requisitos para o DirectAccess, o DirectAccess permite aos clientes do Configuration Manager na Internet para comunicar com o respetivo site atribuído como se estivessem na intranet.When all the requirements for DirectAccess are met, DirectAccess enables Configuration Manager clients on the Internet to communicate with their assigned site as if they were on the intranet.

  • Para ações iniciadas pelo servidor, como o controlo remoto e a instalação push do cliente, o computador a iniciar (por exemplo, o servidor do site) tem de executar o IPv6 e este protocolo tem de ser suportado em todos os dispositivos de rede intervenientes.For server-initiated actions, such as remote control and client push installation, the initiating computer (such as the site server) must be running IPv6, and this protocol must be supported on all intervening networking devices.

O Configuration Manager não suporta o seguinte através do DirectAccess:Configuration Manager does not support the following over DirectAccess:

  • A implementação de sistemas operativosThe deployment of operating systems

  • Comunicação entre sites do Configuration ManagerCommunication between Configuration Manager sites

  • Comunicação entre servidores do sistema de sites do Configuration Manager num siteCommunication between Configuration Manager site system servers within a site

Computadores de arranque duploDual boot computers

O Configuration Manager não consegue gerir mais do que um sistema operativo num único computador.Configuration Manager cannot manage more than one operating system on a single computer. Se existir mais do que um sistema operativo num computador que tem de ser gerido, ajuste os métodos de deteção e instalação que são utilizados para se certificar de que o Configuration Manager de cliente é instalado apenas no sistema operativo que tem de ser geridos.If there is more than one operating system on a computer that must be managed, adjust the discovery and installation methods that are used to ensure that the Configuration Manager client is installed only on the operating system that has to be managed.

Protocolo IP versão 6Internet Protocol version 6

Para além do protocolo IP versão 4 (IPv4), o Configuration Manager suporta o protocolo IP versão 6 (IPv6) com as seguintes exceções:In addition to Internet Protocol version 4 (IPv4), Configuration Manager supports Internet Protocol version 6 (IPv6) with the following exceptions:

FunçãoFunction Exceção no suporte de IPv6Exception to IPv6 support
Pontos de distribuição baseados na nuvemCloud-based distribution points O IPv4 é necessário para suportar pontos de distribuição baseados na nuvem e do Microsoft Azure.IPv4 is required to support Microsoft Azure and cloud-based distribution points.
Dispositivos móveis que são inscritos pelo Microsoft Intune e do conector de serviços da MicrosoftMobile devices that are enrolled by Microsoft Intune and the Microsoft service connector O IPv4 é necessário para suportar dispositivos móveis que são inscritos pelo Microsoft Intune e do conector de serviços Microsoft.IPv4 is required to support mobile devices that are enrolled by Microsoft Intune and the Microsoft service connector.
Deteção de RedesNetwork Discovery O IPv4 é necessário quando configura o servidor DHCP para procurar na Deteção de Redes.IPv4 is required when you configure a DHCP server to search in Network Discovery.
Implementação do sistema operativoOperating system deployment O IPv4 é necessário para suportar a implementação do sistema operativo.IPv4 is required to support operating system deployment.
Comunicação do proxy de reativaçãoWake-up proxy communication O IPv4 é necessário para suportar os pacotes do proxy de reativação do cliente.IPv4 is required to support the client wake-up proxy packets.
Windows CEWindows CE O IPv4 é necessário para suportar o cliente do Configuration Manager em dispositivos Windows CE.IPv4 is required to support the Configuration Manager client on Windows CE devices.

Tradução de Endereços de RedeNetwork Address Translation

Tradução de endereços de rede (NAT) não é suportada no Configuration Manager, a menos que o site suporta clientes que estão na Internet e o cliente Deteta que está ligado à Internet.Network Address Translation (NAT) is not supported in Configuration Manager, unless the site supports clients that are on the Internet and the client detects that it is connected to the Internet. Para obter mais informações sobre a gestão de clientes baseada na Internet, consulte planear a gestão de clientes baseados na Internet no System Center Configuration Manager.For more information about Internet-based client management, see Plan for managing Internet-based clients in System Center Configuration Manager.

Tecnologia de armazenamento especializadoSpecialized storage technology

O Configuration Manager funciona com qualquer hardware que esteja certificado na Windows Hardware Compatibility List para a versão do sistema operativo que o componente do Configuration Manager está instalado.Configuration Manager works with any hardware that is certified on the Windows Hardware Compatibility List for the version of the operating system that the Configuration Manager component is installed on.

As funções do Servidor do Site precisam de sistemas de ficheiros NTFS para que possam ser definidas as permissões de ficheiro e diretório.Site Server roles require NTFS file systems so that directory and file permissions can be set. Porque o Configuration Manager parte do princípio de que tem propriedade completa de uma unidade lógica, os sistemas de sites que são executados em computadores separados não podem partilhar uma partição lógica numa tecnologia de armazenamento.Because Configuration Manager assumes that it has complete ownership of a logical drive, site systems that run on separate computers cannot share a logical partition on any storage technology. No entanto, os computadores conseguem utilizar uma partição lógica na mesma partição física de um dispositivo de armazenamento.However, each computer can use a separate logical partition on the same physical partition of a shared storage device.

Considerações sobre suporte:Support considerations:

  • Rede de armazenamento: Uma rede de área de armazenamento (SAN) é suportada se um servidor baseado em Windows suportado estiver anexado diretamente ao volume que é alojado pela SAN.Storage Area Network: A Storage Area Network (SAN) is supported when a supported Windows-based server is attached directly to the volume that is hosted by the SAN.

  • Single Instance Storage: O Configuration Manager não suporta a configuração das pastas de assinatura e o pacote do ponto de distribuição num volume com capacidade para Single Instance Storage SIS.Single Instance Storage: Configuration Manager does not support configuration of distribution point package and signature folders on a Single Instance Storage (SIS)-enabled volume.

    Além disso, a cache de um cliente de Configuration Manager não é suportada num volume ativados por SIS.Additionally, the cache of a Configuration Manager client is not supported on a SIS-enabled volume.

  • Unidade de disco amovível: O Configuration Manager não suporta a instalação de clientes ou sistemas de sites do Configuration Manager numa unidade de disco amovível.Removable disk drive: Configuration Manager does not support the installation of Configuration Manager site systems or clients on a removable disk drive.