Estruturar uma hierarquia de sites do System Center Configuration ManagerDesign a hierarchy of sites for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Antes de instalar o primeiro site numa nova hierarquia do System Center Configuration Manager, é boa ideia compreender as topologias disponíveis para o Configuration Manager, os tipos de sites disponíveis e relações entre si e o âmbito de gestão que cada tipo de site fornece.Before installing the first site of a new System Center Configuration Manager hierarchy, it's a good idea to understand the available topologies for Configuration Manager, the types of available sites and their relationships with each other, and the scope of management that each site type provides. Em seguida, após a consideração dos opções de gestão de conteúdo que podem reduzir o número de sites que tem de instalar, que pode planear a topologia de forma eficiente serve as necessidades atuais e pode expandir mais tarde para gerir o crescimento futuro.Then, after considering content management options that can reduce the number of sites you need to install, you can plan a topology that efficiently serves your current business needs and can later expand to manage future growth.

Quando planear, tenha em limitações de atenção para adicionar sites adicionais para uma hierarquia ou site autónomo:When planning, keep in mind limitations for adding additional sites to a hierarchy or stand-alone site:

Nota

Quando planear uma nova instalação do Configuration Manager, tenha em atenção o notas de versão, que detalhe atuais problemas nas versões do Active Directory.When planning a new installation of Configuration Manager, be aware of the release notes, which detail current issues in the active versions. As notas de versão aplicam-se a todos os ramos do Configuration Manager.The release notes apply to all branches of Configuration Manager. No entanto, quando utiliza o ramo de pré-visualização técnica, irá encontrar problemas específicos apenas nessa sucursal na documentação de cada versão do Technical Preview.However, when you use the Technical Preview Branch, you will find issues specific only to that branch in the documentation for each version of the Technical Preview.

Topologia de hierarquiaHierarchy topology

Hierarquia topologias intervalo de um único site primário autónomo a um grupo de sites primários e secundários ligados com um site de administração central no site de nível superior (camada superior) da hierarquia.Hierarchy topologies range from a single stand-alone primary site to a group of connected primary and secondary sites with a central administration site at the top-level (top-tier) site of the hierarchy. O controlador de chave do tipo e contagem de sites que utiliza numa hierarquia é, normalmente, o número e tipo de dispositivos que têm de suportar, da seguinte forma:The key driver of the type and count of sites that you use in a hierarchy is usually the number and type of devices you must support, as follows:

Site primário autónomo: Utilizar um site primário autónomo, quando um único site primário pode suportar a gestão de todos os seus dispositivos e utilizadores (consulte dimensionamento e números da escala).Stand-alone primary site: Use a stand-alone primary site when a single primary site can support management of all of your devices and users (see Sizing and scale numbers). Esta topologia também é efetuada com êxito quando as diferentes localizações geográficas da sua empresa podem ser com êxito efetuadas por um único site primário.This topology is also successful when your company’s different geographic locations can be successfully served by a single primary site. Para ajudar a gerir o tráfego de rede, pode utilizar pontos de gestão preferenciais e uma infraestrutura de conteúdo cuidadosamente planeada (consulte conceitos fundamentais da gestão de conteúdos no System Center Configuration Manager).To help manage network traffic, you can use preferred management points and a carefully planned content infrastructure (see Fundamental concepts for content management in System Center Configuration Manager).

As vantagens desta topologia incluem:Benefit of this topology include:

  • Overhead administrativo simplificado.Simplified administrative overhead.

  • A atribuição de site do cliente simplificada e a deteção de serviços e recursos disponíveis.Simplified client site assignment and discovery of available resources and services.

  • Eliminação de possível desfasamento introduzido pela replicação de base de dados entre sites.Elimination of possible lag that's introduced by database replication between sites.

  • Opção de expandir uma hierarquia primária autónoma para uma hierarquia maior com um site de administração central.Option to expand a stand-alone primary hierarchy into a larger hierarchy with a central administration site. o que lhe permite, depois, instalar novos sites primários para expandir a escala da implementação.This enables you to then install new primary sites to expand the scale of your deployment.

Site de administração central com um ou mais sites primários subordinados: Utilize esta topologia quando precisa de mais do que um site primário para suportar a gestão de todos os seus dispositivos e utilizadores.Central administration site with one or more child primary sites: Use this topology when you require more than one primary site to support management of all your devices and users. Que é necessário quando tiver de utilizar mais do que um único site primário.It's required when you need to use more than a single primary site. As vantagens desta topologia incluem:Benefits of this topology include:

  • Suporta até 25 sites primários que permitem-lhe expandir a escala da sua hierarquia.It supports up to 25 primary sites that enable you to extend the scale of your hierarchy.

  • Utilizará sempre o site de administração central (a menos que reinstale os sites).You will always use the central administration site (unless you reinstall your sites). Esta é uma opção permanente.This is a permanent option. Não é possível anular a exposição de um site primário subordinado para torná-lo um site primário autónomo.You cannot detach a child primary site to make it a stand-alone primary site.

    As secções seguintes podem ajudá-lo a compreender quando deve utilizar um site específico ou a opção de gestão de conteúdos em vez de um site adicional.The following sections can help you understand when to use a specific site or content management option in place of an additional site.

Determinar quando deve utilizar um site de administração centralDetermine when to use a central administration site

Utilize um site de administração central para configurar as definições de toda a hierarquia e para monitorizar todos os sites e objetos na hierarquia.Use a central administration site to configure hierarchy-wide settings and to monitor all sites and objects in the hierarchy. Este tipo de site não gere diretamente os clientes mas coordenar a replicação de dados entre sites, que inclui a configuração de sites e clientes em toda a hierarquia.This site type does not manage clients directly but it does coordinate inter-site data replication, which includes the configuration of sites and clients throughout the hierarchy.

As seguintes informações podem ajudar a decidir quando instalar um site de administração central:The following information can help you decide when to install a central administration site:

  • O site de administração central é o site de nível superior numa hierarquia.The central administration site is the top-level site in a hierarchy.

  • Quando configura uma hierarquia que tenha mais do que um site primário, tem de instalar um site de administração central.When you configure a hierarchy that has more than one primary site, you must install a central administration site. Se precisar de dois ou mais sites primários imediatamente, instale primeiro o site de administração central.If you will need two or more primary sites immediately, install the central administration site first. Quando já tiver um site primário e para, em seguida, instalar um site de administração central, deve expandir o site primário autónomo para instalar o site de administração central.When you already have a primary site and want to then install a central administration site, you must expand the stand-alone primary site to install the central administration site.

  • O site de administração central suporta apenas sites primários como sites subordinados.The central administration site supports only primary sites as child sites.

  • O site de administração central não pode ter clientes atribuídos ao mesmo.The central administration site cannot have clients assigned to it.

  • O site de administração central não suporta funções de sistema de sites que suportem diretamente clientes, tais como pontos de gestão e pontos de distribuição.The central administration site does not support site system roles that directly support clients, such as management points and distribution points.

  • Pode gerir todos os clientes na hierarquia e efetuar tarefas de gestão do site para qualquer site subordinado quando utiliza uma consola do Configuration Manager que está ligada ao site de administração central.You can manage all clients in the hierarchy and perform site management tasks for any child site when you use a Configuration Manager console that is connected to the central administration site. Isto pode incluir a instalação de pontos de gestão ou de outras funções de sistema de sites em sites primários ou secundários subordinados.This can include installing management points or other site system roles at child primary or secondary sites.

  • Quando utiliza um site de administração central, este é o único local onde pode ver os dados de todos os sites na hierarquia.When you use a central administration site, the central administration site is the only place where you can see site data from all sites in your hierarchy. Estes dados incluem informações como o inventário dados e mensagens de estado.This data includes information such as inventory data and status messages.

  • Pode configurar operações de Deteção em toda a hierarquia do site de administração central através da atribuição de métodos de deteção a executar em sites individuais.You can configure discovery operations throughout the hierarchy from the central administration site by assigning discovery methods to run at individual sites.

  • Pode gerir a segurança em toda a hierarquia atribuindo diferentes funções de segurança, âmbitos de segurança e coleções a diferentes utilizadores administrativos.You can manage security throughout the hierarchy by assigning different security roles, security scopes, and collections to different administrative users. Estas configurações aplicam-se em cada site na hierarquia.These configurations apply at each site in the hierarchy.

  • Pode configurar a replicação de ficheiros e a replicação de base de dados para controlar a comunicação entre sites na hierarquia.You can configure file replication and database replication to control communication between sites in the hierarchy. Isto inclui agendar a replicação de base de dados para dados do site e gerir a largura de banda para a transferência de dados baseada em ficheiros entre sites.This includes scheduling database replication for site data and managing the bandwidth for the transfer of file-based data between sites.

Determinar quando deve utilizar um site primárioDetermine when to use a primary site

Utilize sites primários para gerir clientes.Use primary sites to manage clients. Pode instalar um site primário como site primário subordinado abaixo de um site de administração central ou como o primeiro site numa nova hierarquia.You can install a primary site as a child primary site below a central administration site, or as the first site of a new hierarchy. Um site primário que é instalado como o primeiro site de uma hierarquia cria um site primário autónomo.A primary site that is installed as the first site of a hierarchy creates a stand-alone primary site. Os sites primários subordinados e sites primários autónomos suportam sites secundários como sites subordinados do site primário.Both child primary sites and stand-alone primary sites support secondary sites as child sites of the primary site.

Considere a utilização de um site primário por qualquer um dos seguintes motivos:Consider using a primary site for any of the following reasons:

  • Para gerir dispositivos e utilizadores.To manage device and users.

  • Para aumentar o número de dispositivos que pode gerir com uma única hierarquia.To increase the number of devices you can manage with a single hierarchy.

  • Para fornecer um ponto adicional de conectividade para administração da implementação.To provide an additional point of connectivity for the administration of your deployment.

  • Para satisfazer requisitos de gestão organizacional.To meet organizational management requirements. Por exemplo, poderá instalar um site primário numa localização remota para gerir a transferência de conteúdo de implementação numa rede de largura de banda baixa.For example, you might install a primary site at a remote location to manage the transfer of deployment content across a low-bandwidth network. No entanto, com o System Center Configuration Manager, pode utilizar as opções para limitar a utilização de largura de banda de rede ao transferir dados para um ponto de distribuição.However, with System Center Configuration Manager, you can use options to throttle the network bandwidth use when transferring data to a distribution point. Se a capacidade de gestão de conteúdo pode substituir a necessidade de instalar sites adicionais.That content management capability can replace the need to install additional sites.

As seguintes informações podem ajudar a decidir quando instalar um site primário:The following information can help you decide when to install a primary site:

  • Um site primário pode ser um site primário autónomo ou um site primário subordinado numa hierarquia maior.A primary site can be a stand-alone primary site or a child primary site in a larger hierarchy. Quando um site primário é um membro de uma hierarquia com um site de administração central, os sites utilizam a replicação de base de dados para replicar dados entre os sites.When a primary site is a member of a hierarchy with a central administration site, the sites use database replication to replicate data between the sites. A menos que seja necessário suportar mais clientes e dispositivos que um único site primário pode suportar, considere a instalação de um site primário autónomo.Unless you need to support more clients and devices than a single primary site can support, consider installing a stand-alone primary site. Depois de um site primário autónomo estiver instalado, pode expandi-lo para comunicar para um novo site de administração central para aumentar verticalmente a sua implementação.After a stand-alone primary site is installed, you can expand it to report to a new central administration site to scale up your deployment.

  • Um site primário suporta apenas um site de administração central como site principal.A primary site supports only a central administration site as a parent site.

  • Um site primário suporta apenas sites secundários como sites subordinados e também pode suportar vários sites subordinados secundários.A primary site supports only secondary sites as child sites, and can also support multiple secondary child sites.

  • Os sites primários são responsáveis por processar todos os dados de cliente dos respetivos clientes atribuídos.Primary sites are responsible for processing all client data from their assigned clients.

  • Sites primários utilizam a replicação de base de dados para comunicar diretamente com o respetivo site de administração central (que é configurado automaticamente quando instala um novo site).Primary sites use database replication to communicate directly to their central administration site (which is configured automatically when a new site installs).

Determinar quando deve utilizar um site secundárioDetermine when to use a secondary site

Utilize sites secundários para gerir a transferência de dados de cliente e de conteúdo de implementação em redes com pouca largura de banda.Use secondary sites to manage the transfer of deployment content and client data across low-bandwidth networks.

Gerir um site secundário a partir de um site de administração central ou site primário do principal do site secundário.You manage a secondary site from a central administration site or the secondary site's direct parent primary site. Sites secundários têm de estar associados a um site primário e não é possível movê-los para outro site principal sem os desinstalar e reinstalar como site subordinado abaixo do novo site primário.Secondary sites must be attached to a primary site, and you cannot move them to a different parent site without uninstalling them and then re-installing them as a child site below the new primary site.

No entanto, pode encaminhar conteúdos entre dois sites secundários membros para ajudar a gerir a replicação baseada em ficheiros de conteúdo de implementação.However, you can route content between two peer secondary sites to help manage the file-based replication of deployment content. Para transferir dados de cliente a um site primário, o site secundário utiliza a replicação baseada em ficheiros.To transfer client data to a primary site, the secondary site uses file-based replication. Um site secundário também utiliza a replicação de base de dados para comunicar com o respetivo site primário principal.A secondary site also uses database replication to communicate with its parent primary site.

Considere a instalação de um site secundário se qualquer uma das seguintes condições se aplicar:Consider installing a secondary site if any of the following conditions apply:

  • Não necessita de um ponto local de conectividade para um utilizador administrativo.You do not require a local point of connectivity for an administrative user.

  • Tem de gerir a transferência de conteúdo de implementação para sites num nível inferior da hierarquia.You must manage the transfer of deployment content to sites lower in the hierarchy.

  • Tem de gerir informações de cliente que são enviadas para sites num nível superior da hierarquia.You must manage client information that is sent to sites higher in the hierarchy.

    Se não pretender instalar um site secundário e tiver clientes em localizações remotas, considere utilizar o Windows BranchCache ou instalar pontos de distribuição ativados para o controlo da largura de banda e agendamento.If you do not want to install a secondary site and you have clients in remote locations, consider using Windows BranchCache or installing distribution points that are enabled for bandwidth control and scheduling. Pode utilizar estas opções de gestão de conteúdo com ou sem sites secundários e podem ajudar a reduzir o número de sites e servidores que tem de instalar.You can use these content management options with or without secondary sites, and they can help you to reduce the number of sites and servers that you must install. Para obter informações sobre as opções de gestão de conteúdos no Configuration Manager, consulte determinar quando deve utilizar as opções de gestão de conteúdos.For information about content management options in Configuration Manager, see Determine when to use content management options.

As seguintes informações podem ajudar a decidir quando instalar um site secundário:The following information can help you decide when to install a secondary site:

  • Sites secundários instalam automaticamente do SQL Server Express durante a instalação de site se não estiver disponível uma instância local do SQL Server.Secondary sites automatically install SQL Server Express during site installation if a local instance of SQL Server is not available.

  • Instalação do site secundário é iniciada a partir da consola do Configuration Manager, em vez de executar o programa de configuração diretamente num computador.Secondary site installation is initiated from the Configuration Manager console, instead of running Setup directly on a computer.

  • Os sites secundários utilizam um subconjunto das informações na base de dados do site, que reduz a quantidade de dados que replica através da replicação de base de dados entre o site primário principal e o site secundário.Secondary sites use a subset of the information in the site database, which reduces the amount of data that replicates by database replication between the parent primary site and secondary site.

  • Os sites secundários suportam o encaminhamento de conteúdo baseado em ficheiros para outros sites secundários que tenham um site primário principal comum.Secondary sites support the routing of file-based content to other secondary sites that have a common parent primary site.

  • Instalações de site secundário implementam automaticamente um ponto de gestão e um ponto de distribuição que estão localizados no servidor do site secundário.Secondary site installations automatically deploy a management point and distribution point that are located on the secondary site server.

Determinar quando deve utilizar as opções de gestão de conteúdoDetermine when to use content management options

Se tiver clientes em localizações de rede remotas, considere utilizar uma ou mais opções de gestão de conteúdo em vez de um site primário ou secundário.If you have clients in remote network locations, consider using one or more content management options instead of a primary or secondary site. Muitas vezes, pode remover a necessidade de instalar um site quando utiliza o Windows BranchCache, configura pontos de distribuição para controlo de largura de banda ou copia manualmente conteúdo para pontos de distribuição (conteúdo pré-configurado).You can often remove the need to install a site when you use Windows BranchCache, configure distribution points for bandwidth control, or manually copy content to distribution points (prestage content).

Considere implementar um ponto de distribuição em vez de instalar outro site, se qualquer uma das seguintes condições se aplicar:Consider deploying a distribution point instead of installing another site if any of the following conditions apply:

  • A largura de banda de rede é suficiente para computadores cliente na localização remota comuniquem com um ponto de gestão para transferir a política de cliente e enviar o inventário, comunicar o estado e as informações de deteção.Your network bandwidth is sufficient for client computers at the remote location to communicate with a management point to download client policy, and send inventory, reporting status, and discovery information.

  • Serviço de transferência inteligente em segundo plano (BITS) não fornece controlo de largura de banda suficiente para os seus requisitos de rede.Background Intelligent Transfer Service (BITS) does not provide sufficient bandwidth control for your network requirements.

    Para obter mais informações sobre as opções de gestão de conteúdos no Configuration Manager, consulte conceitos fundamentais da gestão de conteúdos no System Center Configuration Manager.For more information about content management options in Configuration Manager, see Fundamental concepts for content management in System Center Configuration Manager.

Para além da topologia da hierarquiaBeyond hierarchy topology

Para além de uma topologia de hierarquia inicial, considere os serviços ou funcionalidades que estarão disponíveis de diferentes sites numa hierarquia (funções do sistema de sites) e os como ao nível da hierarquia de configurações e as funções serão geridas na sua infraestrutura.In addition to an initial hierarchy topology, consider which services or capabilities will be available from different sites in the hierarchy (site system roles), and how hierarchy-wide configurations and capabilities will be managed in your infrastructure. As seguintes considerações comuns são abordadas em tópicos separados.The following common considerations are covered in separate topics. Estes são importantes porque eles podem influenciar ou ser influenciados pela estrutura da hierarquia:These are important because they can influence or be influenced by your hierarchy design:

Reveja os seguintes recursos para configurações especificas de sites:Review the following resources for site-specific configurations:

Considere as configurações que abrangem sites e hierarquias:Consider configurations that span sites and hierarchies: