Utilizar um ponto de distribuição baseado na nuvem com o System Center Configuration ManagerUse a cloud-based distribution point with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Um ponto de distribuição baseado na nuvem é um ponto de distribuição do System Center Configuration Manager que está alojado no Microsoft Azure.A cloud-based distribution point is a System Center Configuration Manager distribution point that is hosted in Microsoft Azure. As informações que se seguem destinam-se a ajudá-lo a saber mais sobre as configurações e limitações da utilização de um ponto de distribuição baseado na nuvem.The following information is intended to help you learn about configurations and limitations for using a cloud-based distribution point.

Depois de instalar um site primário e estiver pronto para instalar um ponto de distribuição baseados na nuvem, consulte instalar pontos de distribuição baseados na nuvem no Azure.After you have installed a primary site and are ready to install a cloud-based distribution point, see Install cloud-based distribution points in Azure.

Planear a utilização de um ponto de distribuição baseado na nuvemPlan to use a cloud-based distribution point

Quando utilizar um ponto de distribuição baseado na nuvem, pode:When you use a cloud-based distribution, you:

  • Configurar definições de cliente para permitir aos utilizadores e dispositivos aceder ao conteúdo.Configure client settings to enable users and devices to access the content.

  • Especifique um site primário para gerir a transferência de conteúdo ao ponto de distribuição.Specify a primary site to manage the transfer of content to the distribution point.

  • Especificar limiares para a quantidade de conteúdo que pretende armazenar no ponto de distribuição e a quantidade de conteúdo que pretende permitir que os clientes transfiram a partir do ponto de distribuição.Specify thresholds for the amount of content that you want to store on the distribution point and the amount of content that you want to enable clients to transfer from the distribution point.

Com base nos limiares configuradas por si, o Configuration Manager pode emitir alertas para avisá-lo quando a quantidade de conteúdos mistos armazenada no ponto de distribuição estiver próxima da quantidade de armazenamento especificada, ou quando as transferências de dados de clientes se aproximam dos limiares que definiu.Based on the thresholds that you configure, Configuration Manager can raise alerts that warn you when the combined amount of content that you have stored on the distribution point is near the specified storage amount, or when transfers of data by clients are close to the thresholds that you defined.

Pontos de distribuição baseado na nuvem suportam várias funcionalidades que também são fornecidas por pontos de distribuição no local:Cloud-based distribution points support several features that are also offered by on-premises distribution points:

  • Gerir pontos de distribuição baseado na nuvem individualmente ou como membros da distribuição de grupos de pontos.You manage cloud-based distribution points individually or as members of distribution point groups.

  • Pode utilizar um ponto de distribuição baseado na nuvem como uma localização de conteúdo de contingência.You can use a cloud-based distribution point as a fallback content location.

  • Receberá suporte tanto para clientes baseados na intranet como baseados na Internet.You receive support for both intranet and Internet-based clients.

Pontos de distribuição baseado na nuvem, forneça as seguintes vantagens adicionais:Cloud-based distribution points provide the following additional benefits:

  • Conteúdo que é enviado para um ponto de distribuição baseado na nuvem é encriptado pelo Configuration Manager antes do Configuration Manager envia-o para o Azure.Content that is sent to a cloud-based distribution point is encrypted by Configuration Manager before Configuration Manager sends it to Azure.

  • No Azure, pode dimensionar manualmente o serviço em nuvem para satisfazer os requisitos evolutivos para pedidos de conteúdo por clientes, sem necessidade de instalar e aprovisionar pontos de distribuição adicionais.In Azure, you can manually scale the cloud service to meet changing demands for content requests by clients, without the requirement to install and provision additional distribution points.

  • O ponto de distribuição baseado na nuvem suporta a transferência de conteúdos por parte de clientes que estejam configurados para o Windows BranchCache.The cloud-based distribution point supports the download of content by clients that are configured for Windows BranchCache.

Um ponto de distribuição baseado na nuvem tem as seguintes limitações:A cloud-based distribution point has the following limitations:

  • Antes de utilizar a versão 1610 com a correção KB4010155, não é possível utilizar um ponto de distribuição baseado na nuvem para alojar pacotes de atualização de software.Prior to using version 1610 with the Hotfix KB4010155, you cannot use a cloud-based distribution point to host software update packages. Este problema seja resolvido a partir da versão 1702 e versões posteriores.This issue is fixed beginning with version 1702, and later.

  • Não é possível utilizar um ponto de distribuição baseado na nuvem para implementações com capacidade multicast ou de PXE.You cannot use a cloud-based distribution point for PXE or multicast-enabled deployments.

  • Os clientes não poderão utilizar um ponto de distribuição baseado na nuvem como uma localização de conteúdo para uma sequência de tarefas que é implementada através da opção de implementação Transferir o conteúdo localmente quando necessário para a sequência de tarefas em execução.Clients are not offered a cloud-based distribution point as a content location for a task sequence that is deployed by using the deployment option Download content locally when needed by running task sequence. No entanto, as sequências de tarefas que são implementadas utilizando a opção de implementação Transferir todo o conteúdo localmente antes de iniciar a sequência de tarefas podem utilizar um ponto de distribuição baseado na nuvem como uma localização válida de conteúdos.However, task sequences that are deployed by using the deployment option of Download all content locally before starting task sequence can use a cloud-based distribution point as a valid content location.

  • Um ponto de distribuição baseado na nuvem não suporta pacotes que são executados a partir do ponto de distribuição.A cloud-based distribution point does not support packages that run from the distribution point. Todo o conteúdo tem de ser transferido pelo cliente e, em seguida, executar localmente.All content must be downloaded by the client and then run locally.

  • Um ponto de distribuição baseado na nuvem não suporta aplicações de transmissão em sequência através do Application Virtualization ou de programas similares.A cloud-based distribution point does not support streaming applications by using Application Virtualization or similar programs.

  • Um ponto de distribuição baseado na nuvem não suporta conteúdos pré-configurados.A cloud-based distribution point does not support prestaged content. O Gestor de distribuição do site primário que gere as transferências de ponto de distribuição todo o conteúdo ao ponto de distribuição.The distribution manager of the primary site that manages the distribution point transfers all content to the distribution point.

  • Um ponto de distribuição baseado na nuvem não pode ser configurado como um ponto de distribuição de solicitação.A cloud-based distribution point cannot be configured as a pull-distribution point.

Pré-requisitos de pontos de distribuição baseados na nuvem Prerequisites for cloud-based distribution points

Um ponto de distribuição baseado na nuvem necessita dos seguintes pré-requisitos para poder ser utilizado:A cloud-based distribution point requires the following prerequisites for its use:

  • Uma subscrição do Azure (consulte acerca das subscrições e certificados neste tópico).A subscription to Azure (see About subscriptions and certificates in this topic).

  • Um certificado de gestão auto-assinado ou pública infraestrutura de chaves (PKI) para comunicação entre um servidor de site primário do Configuration Manager e o serviço de nuvem do Azure (consulte acerca das subscrições e certificados neste tópico).A self-signed or public key infrastructure (PKI) management certificate for communication from a Configuration Manager primary site server to the cloud service in Azure (See About subscriptions and certificates in this topic).

  • Um certificado de serviço (PKI) que utilizam a clientes do Configuration Manager para ligar a pontos de distribuição baseado na nuvem e transferir conteúdos dos mesmos utilizando HTTPS.A service certificate (PKI) that Configuration Manager clients use to connect to cloud-based distribution points and download content from them by using HTTPS.

  • Tem de ter um dispositivo ou utilizador pontos de permitir o acesso a distribuição de nuvem definido como Sim no cliente de definição de serviços Cloud antes de um dispositivo ou utilizador aceder ao conteúdo de um ponto de distribuição baseados na nuvem.A device or user must have Allow Access to cloud distribution points set to Yes in the client setting of Cloud Services before a device or user can access content from a cloud-based distribution point. Por predefinição, este valor está definido como Não.By default, this value is set to No.

  • Um cliente tem de conseguir resolver o nome do serviço de nuvem, o que requer um alias de sistema de nomes de domínio (DNS) e um registo CNAME no seu espaço de nomes DNS.A client must be able to resolve the name of the cloud service, which requires a Domain Name System (DNS) alias and a CNAME record in your DNS namespace.

  • Um cliente deve estar preparado para aceder à Internet para utilizar o ponto de distribuição baseado na nuvem.A client must be able to access the Internet to use the cloud-based distribution point.

Custo de utilização da distribuição baseada na nuvem Cost of using cloud-based distribution

Quando utiliza um ponto de distribuição baseado na nuvem, planeie o custo de armazenamento de dados e transferências de transferência que efetuar a clientes do Configuration Manager.When you use a cloud-based distribution point, plan for the cost of data storage and the download transfers that Configuration Manager clients perform.

O Configuration Manager inclui opções para ajudar a controlar os custos e monitorizar o acesso de dados:Configuration Manager includes options to help control costs and monitor data access:

  • Pode controlar e monitorizar a quantidade de conteúdo que armazena num serviço em nuvem.You can control and monitor the amount of content that you store in a cloud service.

  • Pode configurar o Configuration Manager para o alertar quando limiares para o cliente transfere cumprem ou excedem os limites mensais.You can configure Configuration Manager to alert you when thresholds for client downloads meet or exceed monthly limits.

  • Além disso, pode utilizar o ponto a ponto (BranchCache do Windows) a colocação em cache para ajudar a reduzir o número de transferências de dados de pontos de distribuição baseado na nuvem pelos clientes.In addition, you can use peer caching (Windows BranchCache) to help reduce the number of data transfers from cloud-based distribution points by clients. Clientes do Configuration Manager que estão configurados para o BranchCache podem transferir conteúdo utilizando pontos de distribuição baseados na nuvem.Configuration Manager clients that are configured for BranchCache can transfer content by using cloud-based distribution points.

Opções:Options:

  • Definições de cliente para a nuvem: Controlar o acesso a todos os pontos de distribuição baseado na nuvem de uma hierarquia utilizando as definições de cliente.Client Settings for Cloud: You control access to all cloud-based distribution points in a hierarchy by using Client Settings.

    Nas Definições de Cliente, a categoria Definições de Nuvem suporta a definição Permitir acesso a pontos de distribuição de nuvem.In Client Settings, the category Cloud Settings supports the setting Allow access to cloud distribution points. Por predefinição, esta definição encontra-se definida como Não.By default, this setting is set to No. Pode ativar esta definição para utilizadores e dispositivos.You can enable this setting for both users and devices.

  • Limiares para transferências de dados: Pode configurar limiares para a quantidade de dados que pretende armazenar no ponto de distribuição e para a quantidade de dados transferidos pelos clientes a partir do ponto de distribuição.Thresholds for data transfers: You can configure thresholds for the amount of data that you want to store on the distribution point, and for the amount of data that clients download from the distribution point.

    Os limiares para pontos de distribuição baseados em nuvem incluem:Thresholds for cloud-based distribution points include the following:

    • Limiar de alerta de armazenamento: Um limiar de alerta de armazenamento define um limite superior a quantidade de dados ou conteúdo que pretende armazenar no ponto de distribuição baseado na nuvem.Storage alert threshold: A storage alert threshold sets an upper limit on the amount of data or content that you want store on the cloud-based distribution point. O Configuration Manager pode gerar um alerta de aviso quando o espaço livre restante atinge o nível que especificar.Configuration Manager can generate a warning alert when the remaining free space reaches the level that you specify.

    • Limiar de alerta de transferência: Um limiar de alerta de transferência ajuda-o a monitorizar a quantidade de conteúdo que é transferido do ponto de distribuição a clientes durante um período de 30 dias.Transfer alert threshold: A transfer alert threshold helps you to monitor the amount of content that transfers from the distribution point to clients for a 30-day period. O limiar de alerta de transferência monitoriza a transferência de dados para 30 dias anteriores e pode emitir um alerta de aviso e um alerta crítico quando as transferências atingirem valores por si.The transfer alert threshold monitors the transfer of data for the previous 30 days, and can raise a warning alert and a critical alert when transfers reach values that you define.

      Importante

      O Configuration Manager monitoriza a transferência de dados, mas não a interromperá se a transferência de dados acima do limiar de alerta de transferência especificado.Configuration Manager monitors the transfer of data, but does not stop the transfer of data beyond the specified transfer alert threshold.

    Poderá especificar limiares para cada ponto de distribuição baseado em nuvem durante a instalação do ponto de distribuição ou editando as propriedades de cada ponto após a respetiva instalação.You can specify thresholds for each cloud-based distribution point during the installation of the distribution point, or you can edit the properties of each cloud-based distribution point after it is installed.

  • Alertas: Pode configurar o Configuration Manager para emitir alertas sobre as transferências de dados de e para cada ponto de distribuição baseado na nuvem, com base nos limiares de transferência de dados que especificar.Alerts: You can configure Configuration Manager to raise alerts about data transfers to and from each cloud-based distribution point, based on the data transfer thresholds that you specify. Estes alertas ajuda a monitorizar as transferências de dados e pode ajudar a decidir quando para parar o serviço em nuvem, ajuste o conteúdo que armazenar no ponto de distribuição ou modificar os clientes que podem utilizar a distribuição baseados na nuvem a apontar.These alerts help you monitor data transfers, and can help you decide when to stop the cloud service, adjust the content that you store on the distribution point, or modify which clients can use cloud-based distribution points.

    Num ciclo horário, o site primário que monitoriza o ponto de distribuição baseados na nuvem transfere dados de transação do Azure e armazena-os em Clouddp-<nomedoserviço>.log -<ServiceName>. log no servidor do site.In an hourly cycle, the primary site that monitors the cloud-based distribution point downloads transaction data from Azure and stores it in the CloudDP-<ServiceName>.log on the site server. O Configuration Manager avalia então esta informação face dos armazenamento e transfere quotas para cada ponto de distribuição baseado na nuvem.Configuration Manager then evaluates this information against the storage and transfer quotas for each cloud-based distribution point. Quando a transferência de dados atinge ou excede o volume especificado para avisos ou alertas críticos, o Configuration Manager gera o alerta adequado.When the transfer of data reaches or exceeds the specified volume for either warnings or critical alerts, Configuration Manager generates the appropriate alert.

    Aviso

    Como obter informações sobre as transferências de dados são transferidas a partir do Azure numa base horária, que a utilização de dados poderá exceder um limiar de aviso ou crítico, antes do Configuration Manager pode aceder aos dados e emitir um alerta.Because information about data transfers is downloaded from Azure hourly, that data usage might exceed a warning or critical threshold before Configuration Manager can access the data and raise an alert.

    Nota

    Alertas para um ponto de distribuição baseado na nuvem dependem das estatísticas de utilização do Azure, o que pode demorar até 24 horas a ficar disponível.Alerts for a cloud-based distribution point depend on usage statistics from Azure, which can take up to 24 hours to become available. Para obter informações sobre a análise de armazenamento do Azure, incluindo a frequência das atualizações do Azure estatísticas de utilização, consulte análise de armazenamento na biblioteca da MSDN.For information about Storage Analytics for Azure, including how frequently Azure updates use statistics, see Storage Analytics in the MSDN Library.

  • Parar ou iniciar o serviço em nuvem a pedido: Pode utilizar a opção para parar um serviço em nuvem em qualquer altura para impedir que os clientes utilizando o serviço continuamente.Stop or start the cloud service on demand: You can use the option to stop a cloud service at any time to prevent clients from using the service continuously. Quando para o serviço em nuvem, impede de imediato que os clientes transfiram conteúdo adicional a partir do mesmo.When you stop the cloud service, you immediately prevent clients from downloading additional content from the service. Também poderá reiniciar o serviço em nuvem para restaurar o acesso dos clientes.Additionally, you can restart the cloud service to restore access for clients. Por exemplo, poderá querer parar um serviço em nuvem quando os limiares de dados forem atingidos.For example, you might want to stop a cloud service when data thresholds are reached.

    Quando para um serviço em nuvem, o serviço não elimina o conteúdo do ponto de distribuição nem impede o servidor do site de transferir conteúdo adicional para o ponto de distribuição baseado em nuvem.When you stop a cloud service, the cloud service does not delete the content from the distribution point and does not prevent the site server from transferring additional content to the cloud-based distribution point.

    Para parar um serviço em nuvem, na consola do Configuration Manager, selecione o ponto de distribuição no pontos de distribuição de nuvemserviços em nuvem, no administração área de trabalho.To stop a cloud service, in the Configuration Manager console, select the distribution point in the Cloud Distribution Points node under Cloud Services, in the Administration workspace. Em seguida, escolha parar serviço para parar o serviço em nuvem executado no Azure.Next, choose Stop service to stop the cloud service that runs in Azure.

Acerca das subscrições e certificados de pontos de distribuição baseados na nuvem About subscriptions and certificates for cloud-based distribution points

Pontos de distribuição baseado na nuvem necessitam de certificados para permitir o Configuration Manager para gerir o serviço em nuvem que aloja o ponto de distribuição bem como os clientes de acesso a conteúdo de distribuição ponto.Cloud-based distribution points require certificates to enable Configuration Manager to manage the cloud service that hosts the distribution point, and for clients to access content from the distribution point. As seguintes informações fornecem uma descrição geral sobre estes certificados.The following information provides an overview about these certificates. Para obter informações mais detalhadas, veja Requisitos de certificado PKI para o System Center Configuration Manager.For more detailed information, see PKI certificate requirements for System Center Configuration Manager.

CertificadosCertificates

  • Certificado de gestão para o servidor de site para comunicação de ponto de distribuição: O certificado de gestão estabelece a fidedignidade entre a API de gestão do Azure e o Configuration Manager.Management certificate for site server to distribution point communication: The management certificate establishes trust between the Azure management API and Configuration Manager. Esta autenticação permite ao Gestor de configuração para chamar a API do Azure, quando efetua tarefas, tais como a implementação de conteúdo ou a iniciar e parar o serviço em nuvem.This authentication enables Configuration Manager to call on the Azure API when you perform tasks such as deploying content or starting and stopping the cloud service. Ao utilizar o Azure, pode criar os seus próprios certificados de gestão, que podem ser certificados autoassinados ou certificados emitidos por uma autoridade de certificação (AC):By using Azure, you can create your own management certificates, which can be either self-signed certificates or certificates that are issued by a certification authority (CA):

    • Disponibilize o ficheiro. cer do certificado de gestão para o Azure quando configurar o Azure para o Configuration Manager.Provide the .cer file of the management certificate to Azure when you configure Azure for Configuration Manager. O ficheiro .cer contém a chave pública do certificado de gestão.The .cer file contains the public key for the management certificate. Tem de carregar este certificado para o Azure antes de instalar um ponto de distribuição baseado na nuvem.You must upload this certificate to Azure before you install a cloud-based distribution point. Este certificado permite ao Gestor de configuração para aceder à API do Azure.This certificate enables Configuration Manager to access the Azure API.

    • Forneça o ficheiro. pfx do certificado de gestão para o Configuration Manager quando instala o ponto de distribuição baseado na nuvem.Provide the .pfx file of the management certificate to Configuration Manager when you install the cloud-based distribution point. O ficheiro .pfx contém a chave privada para o certificado de gestão.The .pfx file contains the private key for the management certificate. O Configuration Manager armazena este certificado na base de dados do site.Configuration Manager stores this certificate in the site database. Dado que o ficheiro. pfx contém a chave privada, tem de fornecer a palavra-passe para importar este ficheiro de certificado para a base de dados do Configuration Manager.Because the .pfx file contains the private key, you must provide the password to import this certificate file into the Configuration Manager database.

    Se criar um certificado autoassinado, tem de exportar primeiro o certificado como um ficheiro. cer e, em seguida, exportá-lo novamente como um ficheiro. pfx.If you create a self-signed certificate, you must first export the certificate as a .cer file and then export it again as a .pfx file.

    Opcionalmente, pode especificar uma versão de um . publishsettings ficheiro a partir do Azure SDK 1.7.Optionally, you can specify a version one .publishsettings file from the Azure SDK 1.7. Para obter informações sobre os ficheiros. publishsettings, consulte a documentação do Azure.For information about .publishsettings files, refer to the Azure documentation.

    Para obter mais informações, consulte como criar um certificado de gestão e como adicionar um certificado de gestão a uma subscrição do Azure na secção plataforma do Azure da biblioteca MSDN.For more information, see How to create a management certificate and How to add a management certificate to an Azure subscription in the Azure platform section of the MSDN Library.

  • Certificado de serviço para a comunicação de cliente para o ponto de distribuição: O certificado de serviço do ponto de distribuição baseados na nuvem do Configuration Manager estabelece a fidedignidade entre os clientes do Configuration Manager e o ponto de distribuição baseado na nuvem e protege os dados transferidos pelos clientes a partir da mesma, utilizando Secure Socket Layer (SSL) através de HTTPS.Service certificate for client communication to the distribution point: The Configuration Manager cloud-based distribution point service certificate establishes trust between the Configuration Manager clients and the cloud-based distribution point, and secures the data that clients download from it by using Secure Socket Layer (SSL) over HTTPS.

    Importante

    O nome comum localizado na caixa de assunto do certificado correspondente ao certificado de serviço tem de ser exclusivo no seu domínio e não pode corresponder a qualquer dispositivo associado ao domínio.The common name in the certificate subject box of the service certificate must be unique in your domain and not match any domain-joined device.

    Para um exemplo de implementação deste certificado, consulte a secção implementar o certificado de serviço para pontos de distribuição baseado na nuvem no tópico exemplo passo a passo de implementação da PKI certificados para o System Center Configuration Manager: Autoridade de certificação do Windows Server 2008.For an example deployment of this certificate, see the section Deploying the service certificate for cloud-based distribution points in the topic Step-by-step example deployment of the PKI certificates for System Center Configuration Manager: Windows Server 2008 Certification Authority.

Tarefas de gestão comuns para pontos de distribuição baseados na nuvem Common management tasks for cloud-based distribution points

  • Servidor do site para comunicação de ponto de distribuição baseados na nuvem: Quando instala um ponto de distribuição baseado na nuvem, tem de atribuir um site primário para gerir a transferência de conteúdo para o serviço em nuvem.Site server to cloud-based distribution point communication: When you install a cloud-based distribution point, you must assign one primary site to manage the transfer of content to the cloud service. Esta ação equivale a instalar a função de sistema de sites de ponto de distribuição num site específico.This action is equivalent to installing the distribution point site system role on a specific site.

  • Cliente para comunicação de ponto de distribuição baseados na nuvem: Quando um dispositivo ou utilizador de um dispositivo está configurado com a definição de cliente que permitem a utilização de um ponto de distribuição baseados na nuvem, o dispositivo pode receber o ponto de distribuição baseado na nuvem como uma localização válida de conteúdos:Client to cloud-based distribution point communication: When a device or user of a device is configured with the client setting that enables the use of a cloud-based distribution point, the device can receive the cloud-based distribution point as a valid content location:

    • O ponto de distribuição baseado na nuvem é considerado um ponto de distribuição remoto quando um cliente avalia as localizações de conteúdos disponíveis.The cloud-based distribution point is considered a remote distribution point when a client evaluates available content locations.

    • Os clientes na intranet apenas utilizam pontos de distribuição baseado na nuvem como uma opção de contingência se pontos de distribuição no local não estão disponíveis.Clients on the intranet only use cloud-based distribution points as a fallback option if on-premises distribution points are not available.

    Apesar de os instalar pontos de distribuição baseado na nuvem em regiões específicas do Azure, os clientes que utilizam pontos de distribuição baseado na nuvem não têm conhecimento das regiões do Azure e selecionam não determinística um ponto de distribuição em nuvem com base.Even though you install cloud-based distribution points in specific regions of Azure, clients that use cloud-based distribution points are not aware of the Azure regions and non-deterministically select a cloud-based-distribution point.

Isto significa que se instalar pontos de distribuição baseado na nuvem em várias regiões e um cliente recebe vários pontos de distribuição baseado na nuvem como localizações de conteúdo, o cliente poderá não utilizar um ponto de distribuição baseado na nuvem na mesma região do Azure que o cliente.This means that if you install cloud-based distribution points in multiple regions, and a client receives multiple cloud-based distribution points as content locations, the client might not use a cloud-based distribution point from the same Azure region as the client.

Os clientes que utilizam pontos de distribuição baseados na nuvem utilizam a seguinte sequência para pedidos de localização de conteúdo:Clients that use cloud-based distribution points use the following sequence for content location requests:

  1. Um cliente que esteja configurado para utilizar pontos de distribuição baseados na nuvem tenta sempre obter primeiro os conteúdos a partir de um ponto de distribuição preferencial.A client that is configured to use cloud-based distribution points always attempts to obtain content from a preferred distribution point first.

  2. Quando um ponto de distribuição preferencial não estiver disponível, o cliente utiliza um ponto de distribuição remoto, se a implementação suporte esta opção e se está disponível um ponto de distribuição remoto.When a preferred distribution point is not available, the client uses a remote distribution point, if the deployment supports this option and if a remote distribution point is available.

  3. Quando um ponto de distribuição preferencial ou ponto de distribuição remoto não estiverem disponíveis, o cliente pode reverter para obter os conteúdos a partir de um ponto de distribuição baseado na nuvem.When a preferred distribution point or remote distribution point is not available, the client can then fall back to obtain the content from a cloud-based distribution point.

Quando um cliente utiliza um ponto de distribuição baseado na nuvem como uma localização de conteúdos, autentica-se ao ponto de distribuição baseado na nuvem utilizando um token de acesso do Configuration Manager.When a client uses a cloud-based distribution point as a content location, the client authenticates itself to the cloud-based distribution point by using a Configuration Manager access token. Se o cliente considerar o certificado de ponto de distribuição baseado na nuvem do Configuration Manager, o cliente, em seguida, pode transferir os conteúdos solicitados.If the client trusts the Configuration Manager cloud-based distribution point certificate, the client can then download the requested content.

  • Monitorizar pontos de distribuição baseado na nuvem: Pode monitorizar o conteúdo que implementa em cada ponto de distribuição baseados na nuvem, e pode monitorizar o serviço em nuvem que aloja o ponto de distribuição.Monitor cloud-based distribution points: You can monitor the content that you deploy to each cloud-based distribution point, and you can monitor the cloud service that hosts the distribution point.

    • Conteúdo: Monitorizar o conteúdo que implementa para um ponto de distribuição baseado na nuvem da mesma forma que fazer quando implementar o conteúdo para pontos de distribuição no local.Content: You monitor content that you deploy to a cloud-based distribution point the same way you do when you deploy content to on-premises distribution points.

    • O serviço em nuvem: Periodicamente, o Configuration Manager verifica o serviço do Azure e gera um alerta se o serviço não estiver ativo ou se existirem problemas com subscrições ou certificados.Cloud service: Configuration Manager periodically checks the Azure service and raises an alert if the service is not active, or if there are subscription or certificate issues. Também pode ver detalhes sobre o ponto de distribuição no pontos de distribuição de nuvemserviços em nuvem no administração área de trabalho da consola do Configuration Manager.You can also view details about the distribution point in the Cloud Distribution Points node under Cloud Services in the Administration workspace of the Configuration Manager console. Nesta localização, pode ver informações de alto nível sobre o ponto de distribuição.From this location, you view high-level information about the distribution point. Pode também selecionar um ponto de distribuição e, em seguida, edite as respetivas propriedades.You can also select a distribution point and then edit its properties.

    Quando edita as propriedades de um ponto de distribuição baseado na nuvem, pode:When you edit the properties of a cloud-based distribution point, you can:

    • Ajuste os limiares de dados de armazenamento e alertas.Adjust the data thresholds for storage and alerts.

    • Gerir o conteúdo como que faria para uma local no ponto de distribuição.Manage content as you would for an on-premises distribution point.

    Finalmente, para cada ponto de distribuição baseado em nuvem poderá visualizar, mas não editar, o ID de subscrição, nome do serviço e outros detalhes relacionados especificados ao instalar o ponto de distribuição baseado em nuvem.Finally, for each cloud-based distribution point, you can view, but not edit, the subscription ID, service name, and other related details that are specified when the cloud-based distribution is installed.

  • Cópia de segurança e recuperação para pontos de distribuição baseado na nuvem: Quando utiliza um ponto de distribuição baseado na nuvem na hierarquia, utilize as seguintes informações para ajudar a planear a cópia de segurança ou recuperação do ponto de distribuição:Backup and recovery for cloud-based distribution points: When you use a cloud-based distribution point in your hierarchy, use the following information to help you plan for backup or recovery of the distribution point:

    • Quando utiliza o predefinidas cópia de segurança do servidor do Site tarefa de manutenção, o Configuration Manager inclui automaticamente as configurações do ponto de distribuição baseado na nuvem.When you use the predefined Backup Site Server maintenance task, Configuration Manager automatically includes the configurations for the cloud-based distribution point.

    • É recomendável fazer uma cópia de segurança e guarde uma cópia do certificado de gestão e do certificado de serviço que estão a ser utilizados com um ponto de distribuição baseado na nuvem.It is a best practice to back up and save a copy of both the management certificate and service certificate that are in use with a cloud-based distribution point. Se restaurar o site primário do Configuration Manager que gere o ponto de distribuição baseados na nuvem para um computador diferente, deve voltar a importar os certificados antes de poder continuar a utilizá-los.If you restore the Configuration Manager primary site that manages the cloud-based distribution point to a different computer, you must re-import the certificates before you can continue to use them.

  • Desinstalar um ponto de distribuição baseados na nuvem : Para desinstalar um ponto de distribuição baseados na nuvem, selecione o ponto de distribuição na consola do Configuration Manager e, em seguida, selecione eliminar.Uninstall a cloud-based distribution point : To uninstall a cloud-based distribution point, select the distribution point in the Configuration Manager console, and then select Delete.

    Quando eliminar um ponto de distribuição baseado na nuvem de uma hierarquia, o Gestor de configuração remove o conteúdo do serviço em nuvem no Azure.When you delete a cloud-based distribution point from a hierarchy, Configuration Manager removes the content from the cloud service in Azure.