Sites para servidores do sistema de sites no System Center Configuration ManagerWebsites for site system servers in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Várias funções de sistema de sites do Configuration Manager requerem a utilização dos serviços de informação de Internet do Microsoft (IIS) e utilizarem o Web site do IIS predefinido para serviços do sistema de sites de anfitrião.Several Configuration Manager site system roles require the use of Microsoft Internet Information Services (IIS) and use the default IIS website to host site system services. Quando tem de executar outras aplicações web mesmo servidor e as definições não são compatíveis com o Configuration Manager, considere utilizar um Web site personalizado para o Configuration Manager.When you must run other web applications on the same server and settings are not compatible with Configuration Manager, consider using a custom website for Configuration Manager.

Dica

Uma melhor prática de segurança é dedique um servidor para os sistemas de sites do Configuration Manager que requerem o IIS.A security best practice is to dedicate a server for the Configuration Manager site systems that require IIS. Quando executar outras aplicações num Gestor de configuração do sistema de sites, aumenta a superfície de ataque do computador.When you run other applications on a Configuration Manager site system, you increase the attack surface of that computer.

O que deve saber antes de optar por utilizar Web sites personalizados What to know before choosing to use custom websites

Por predefinição, as funções do sistema de sites utilizam o Site Predefinido no IIS.By default, site system roles use the Default Web Site in IIS. Isto é configurado automaticamente quando instala a função de sistema de sites.This is set up automatically when the site system role installs. No entanto, nos sites primários, pode optar por utilizar sites personalizados como alternativa.However, at primary sites, you can choose to use custom websites instead. Quando utilizar Web sites personalizados:When you use custom websites:

  • Os Web sites personalizados estão ativados para todo o site em vez de para servidores do sistema de sites individuais ou funções.Custom websites are enabled for the entire site instead of for individual site system servers or roles.

  • Nos sites primários, cada computador que irá alojar uma função do sistema de sites aplicável tem ser configurado com um Web site personalizado denominado SMSWEB.At primary sites, each computer that will host an applicable site system role must be set up with a custom website named SMSWEB. Até que criar neste Web site e configurar funções de sistema de sites nesse computador para utilizar o Web site personalizado, os clientes poderão não ser capazes de comunicar com funções de sistema de sites nesse computador.Until you create this website and set up site system roles on that computer to use the custom website, clients might not be able to communicate with site system roles on that computer.

  • Uma vez que os sites secundários são automaticamente configurados para utilizar um Web site personalizado ao respetivo site principal primário está configurado para fazê-lo, também deve criar Web sites personalizados no IIS em cada servidor de sistema de sites secundários que requer o IIS.Because secondary sites are automatically set up to use a custom website when their primary parent site is set up to do so, you must also create custom websites in IIS on each secondary site system server that requires IIS.

Pré-requisitos para utilizar Web sites personalizados:Prerequisites for using custom websites:

Antes de ativar a opção para utilizar Web sites personalizados num site, tem de:Before you enable the option to use custom websites at a site, you must:

  • Criar um Web site personalizado denominado SMSWEB no IIS em cada servidor de sistema de sites que requer o IIS.Create a custom website named SMSWEB in IIS on each site system server that requires IIS. Pode fazê-lo no site primário e em quaisquer sites secundários.Do this at the primary site and at any child secondary sites.

  • Configure o Web site personalizado para responder à mesma porta que configurou para comunicação de cliente do Configuration Manager (porta de pedido do cliente).Set up the custom website to respond to the same port that you set up for Configuration Manager client communication (client request port).

  • Para cada personalizada ou o Web site predefinido que utilize uma pasta personalizada, o local de tipo que utilizar na pasta raiz que aloja o site de documento de uma cópia da predefinida.For each custom or default website that uses a custom folder, place a copy of the default document type that you use in the root folder that hosts the website. Por exemplo, num computador Windows Server 2008 R2 com configurações predefinidas, iisstart é uma das predefinido vários tipos de documentos que estão disponíveis.For example, on a Windows Server 2008 R2 computer that has default configurations, iisstart.htm is one of several default document types that are available. Pode encontrar este ficheiro na raiz do Web site predefinido e, em seguida, coloque uma cópia deste ficheiro (ou uma cópia do tipo de documento predefinido que utilizar) na pasta raiz que aloja o site personalizado SMSWEB.You can find this file in the root of the default website and then place a copy of this file (or a copy of the default document type that you use) in the root folder that hosts the SMSWEB custom website. Para mais informações sobre tipos de documentos predefinidos, consulte o artigo documento predefinido <defaultDocument> do IIS.For more about default document types, see Default Document <defaultDocument> for IIS.

Sobre os requisitos do IIS: as seguintes funções de sistema de sites necessitam do IIS e um Web site para alojar os serviços de sistema de sites:About IIS requirements: The following site system roles require IIS and a website to host the site system services:

  • Ponto de serviço Web do Catálogo de AplicaçõesApplication Catalog web service point

  • Ponto de Web site do Catálogo de AplicaçõesApplication Catalog website point

  • Ponto de distribuiçãoDistribution point

  • Ponto de inscriçãoEnrollment point

  • Ponto proxy de registoEnrollment proxy point

  • Ponto de estado de contingênciaFallback status point

  • Ponto de gestãoManagement point

  • Ponto de atualização de SoftwareSoftware update point

  • Ponto de migração de estadoState migration point

Considerações adicionais:Additional considerations:

  • Quando um site primário tem os Web sites personalizados ativados, os clientes atribuídos a esse site são direcionados para comunicar com os Web sites personalizados em vez dos Web sites predefinido em servidores de sistema de sites aplicávelWhen a primary site has custom websites enabled, clients that are assigned to that site are directed to communicate with the custom websites instead of the default websites on applicable site system servers

  • Se utilizar Web sites personalizados para um site primário, considere os Web sites personalizados para todos os sites primários da hierarquia para garantir que os clientes podem com êxito se movem para dentro da hierarquia.If you use custom websites for one primary site, consider custom websites for all primary sites in your hierarchy to ensure that clients can successfully roam within the hierarchy. (Roaming é quando move um computador cliente para um novo segmento de rede gerido por um site diferente.(Roaming is when a client computer moves to a new network segment that is managed by a different site. Roaming pode afetar a recursos que um cliente pode aceder localmente em vez de através de uma ligação WAN).Roaming can affect resources that a client can access locally instead of across a WAN link).

  • Funções de sistema de sites que utilizam o IIS, mas não aceitam ligações de cliente, como o ponto do reporting services, também utilizam o Web site SMSWEB em vez do Web site predefinido.Site system roles that use IIS but do not accept client connections, like the reporting services point, also use the SMSWEB website instead of the default website.

  • Os Web sites personalizados necessitam de atribuir números das portas que são diferentes dos que utiliza o Web site predefinido do computador.Custom websites require you to assign port numbers that differ from those that the computer's default website uses. Um site predefinido e um site personalizado não podem ser executados em simultâneo se ambos tentarem utilizar as mesmas portas TCP/IP.A default website and custom website cannot run at the same time if both websites try to use the same TCP/IP ports.

  • As portas TCP/IP que configura no IIS para o Web site personalizado tem de corresponder ao portas de pedido do cliente para o site.The TCP/IP ports that you set up in IIS for the custom website must match the client request ports for the site.

Alternar entre predefinidos e Web sites personalizadosSwitch between default and custom websites

Embora possa verificar ou desmarque a caixa para utilizar Web sites personalizados num site primário em qualquer altura (a caixa é no separador Geral das propriedades do site), planeie cuidadosamente antes de efetuar esta alteração.Although you can check or uncheck the box for using custom websites at a primary site at any time (the box is on the General tab of the site's Properties), plan carefully before you make this change. Quando esta configuração for alterada, todas as funções de sistema de sites aplicável no site primário e os sites secundários subordinados tem de desinstalar e reinstalar:When this configuration changes, all applicable site system roles at the primary site and child secondary sites must uninstall and then reinstall:

As seguintes funções são reinstaladas automaticamente:The following roles reinstall automatically:

  • Ponto de gestãoManagement point

  • Ponto de distribuiçãoDistribution point

  • Ponto de atualização de SoftwareSoftware update point

  • Ponto de estado de contingênciaFallback status point

  • Ponto de migração de estadoState migration point

As seguintes funções têm de ser reinstaladas manualmente:The following roles must be manually reinstalled:

  • Ponto de serviço Web do Catálogo de AplicaçõesApplication Catalog web service point

  • Ponto de Web site do Catálogo de AplicaçõesApplication Catalog website point

  • Ponto de inscriçãoEnrollment point

  • Ponto proxy de registoEnrollment proxy point

Além disso,Additionally:

  • Quando alterar do Web site predefinido para utilizar um Web site personalizado, o Configuration Manager não remove os diretórios virtuais antigos.When you change from the default website to use a custom website, Configuration Manager does not remove the old virtual directories. Se pretender remover os ficheiros utilizados pelo Configuration Manager, tem de eliminar manualmente os diretórios virtuais que foram criados no Web site predefinido.If you want to remove the files that Configuration Manager used, you must manually delete the virtual directories that were created under the default website.

  • Se alterar o site para utilizar Web sites personalizados, os clientes que já estão atribuídos ao site, em seguida, devem ser reconfigurados para utilizar as novas portas de pedido de cliente para os Web sites personalizados.If you change the site to use custom websites, clients that are already assigned to the site must then be reconfigured to use the new client request ports for the custom websites. Consulte o artigo como configurar as portas de comunicação de clientes no System Center Configuration Manager.See How to configure client communication ports in System Center Configuration Manager.

Configurar os Web sites personalizadosSet up custom websites

Uma vez que os passos para criar um site personalizado variam consoante as versões do sistema operativo, consulte a documentação da versão do seu sistema operativo para obter os passos exatos, mas utilize as seguintes informações quando for aplicável:Because the steps to create a custom website vary for different operating system versions, refer to documentation for your operating system version for exact steps, but use the following information when applicable:

  • O nome do Web site tem de ser: SMSWEB.The website name must be: SMSWEB.

  • Quando configurar o HTTPS, tem de especificar um certificado SSL antes de poder guardar a configuração.When you set up HTTPS, you must specify a SSL certificate before you can save the configuration.

  • Depois de criar o Web site personalizado, remova as portas de Web site personalizado que utiliza a partir de outros Web sites no IIS:After you create the custom website, remove the custom website ports that you use from other websites in IIS:

    1. Editar o enlaces da outros Web sites a remover as portas que correspondam aos que estão atribuídas ao SMSWEB Web site.Edit the Bindings of the other websites to remove ports that match those that are assigned to the SMSWEB website.

    2. Iniciar o SMSWEB Web site.Start the SMSWEB website.

    3. Reinicie o serviço SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER no servidor do site.Restart the SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER service on the site server of the site.