Informações adicionais sobre a privacidade do System Center Configuration ManagerAdditional information about privacy for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Atualizações e manutençãoUpdates and servicing

System Center Configuration Manager apresenta um novo modelo de atualização que ajuda a manter a sua implementação do Configuration Manager atuais com as mais recentes atualizações e funcionalidades.System Center Configuration Manager introduces a new update model that helps keep your Configuration Manager deployment current with the latest updates and features. Quando é instalada, esta funcionalidade adiciona uma nova função de sistema de sites que tem o ponto de ligação de serviço num servidor do site que opta por um administrador.When installed, this feature adds a new site system role that's called the service connection point on a site server that an admin chooses. Para obter detalhes sobre as informações recolhidas e como são utilizadas, consulte a secção de dados de utilização neste artigo.For details about collected information and how it is used, see the Usage data section in this article.

Dados de utilizaçãoUsage data

System Center Configuration Manager recolhe os diagnósticos e dados de utilização sobre si próprio, que utiliza a Microsoft para melhorar a experiência de instalação, qualidade e segurança de versões futuras.System Center Configuration Manager collects diagnostics and usage data about itself, which Microsoft uses to improve the installation experience, quality, and security of future releases. Os diagnósticos e dados de utilização está ativada para cada hierarquia do System Center Configuration Manager.Diagnostics and Usage Data is enabled for each System Center Configuration Manager hierarchy. Consiste em consultas do SQL Server que são executadas semanalmente em cada site primário e no site de administração central.It consists of SQL Server queries that run on a weekly basis on each primary site and at the central administration site. Quando a hierarquia utiliza um site de administração central, os dados de sites primários são replicados para esse site.When the hierarchy uses a central administration site, the data from primary sites is then replicated to that site. No site de nível superior da hierarquia, o ponto de ligação de serviço envia estas informações quando verifica a existência de atualizações.At the top-level site of your hierarchy, the service connection point submits this information when it checks for updates. Se o ponto de ligação de serviço estiver no modo offline, as informações são transferidas ao utilizar a ferramenta de ligação de serviço.If the service connection point is in offline mode, the information is transferred by using the service connection tool.

O Configuration Manager recolhe os dados apenas a partir SQL server da base de dados do site e não recolhe dados diretamente a partir de clientes ou servidores de site.Configuration Manager collects data only from the site's SQL server database, and it does not collect data directly from clients or site servers.

Administradores podem alterar o nível dos dados recolhidos pelo vai o dados de utilização secção da consola do Configuration Manager.Admins can change the level of data that's collected by going to the Usage Data section of the Configuration Manager console.

Para obter mais informações, consulte os artigos "Mais informações" sobre níveis de dados de utilização e definições no diagnósticos e dados de utilização para o System Center Configuration Manager artigo.For more information, see the "Learn more" articles about Usage Data Levels and Settings in the Diagnostics and usage data for System Center Configuration Manager article.

Programa de Melhoramento da Experiência do ClienteCustomer Experience Improvement Program

O programa de melhoramento da experiência do cliente (PMEC) recolhe informações básicas da consola do Configuration Manager sobre a configuração de hardware e como utilizar o nosso software e serviços para identificar tendências e padrões de utilização.The Customer Experience Improvement Program (CEIP) collects basic information from the Configuration Manager console about your hardware configuration and how you use our software and services to identify trends and usage patterns. O PMEC também recolhe o tipo e número de erros que encontrar, desempenho de hardware e software e a velocidade dos serviços.CEIP also collects the type and number of errors that you encounter, software and hardware performance, and the speed of services. Não iremos recolher o nome, endereço ou outras informações de contacto.We do not collect your name, address, or other contact information. Não são recolhidos dados do PMEC a partir de computadores cliente.No CEIP data is collected from client computers.

Utilizamos estas informações para melhorar a qualidade, a fiabilidade e o desempenho do software e serviços da Microsoft.We use this information to improve the quality, reliability, and performance of Microsoft software and services.

Para obter mais informações sobre as informações recolhidas, processadas ou transmitidas pelo PMEC, consulte o declaração de privacidade do PMEC.For more about the information that's collected, processed, or transmitted by CEIP, see the CEIP privacy statement.

Conector do Operations Management SuiteOperations Management Suite Connector

O conector do Microsoft Operations Management Suite sincroniza-se dados, tais como coleções, do System Center Configuration Manager, no Microsoft Operations Management Suite.The Microsoft Operations Management Suite Connector syncs data, such as collections, from System Center Configuration Manager to Microsoft Operations Management Suite. O ID de subscrição do Microsoft Azure e a chave secreta são armazenados na base de dados do Configuration Manager quando um administrador configura a funcionalidade.The Microsoft Azure subscription ID and secret key are stored in the Configuration Manager database when an admin configures the feature. O segredo do cliente do Azure Active Directory e a chave partilhada de área de trabalho do Microsoft Operations Management Suite são armazenadas na base de dados do System Center Configuration Manager no local.Both the Azure Active Directory client secret and the Microsoft Operations Management Suite workspace shared key are stored in the on-premises System Center Configuration Manager database. Todas as comunicações entre o System Center Configuration Manager e do Microsoft Operations Management Suite utilizam HTTPS.All communications between System Center Configuration Manager and Microsoft Operations Management Suite use HTTPS. Não existem informações adicionais sobre as coleções são fornecidas para a Microsoft fora os dados telemétricos aleatório.No additional information about the collections is provided to Microsoft outside of randomized telemetry data. Para obter detalhes sobre as informações que recolhe do Microsoft Operations Management Suite, consulte registo de segurança de análise.For details about the information that Microsoft Operations Management Suite collects, see Log analytics security.

Asset IntelligenceAsset Intelligence

O Asset Intelligence permite que os administradores de TI definir, controlar e gerir proativamente a conformidade com as normas de configuração.Asset Intelligence lets IT admins define, track, and proactively manage conformity with configuration standards. A medição e elaboração de relatórios relativamente à implementação e utilização de aplicações físicas e virtuais permitem que as empresas tomem decisões comerciais mais corretas em termos de licenciamento de software e mantenham a compatibilidade com os contratos de licenciamento.Metering and reporting on the deployment and use of both physical and virtual applications helps organizations make better business decisions about software licensing and maintain compliance with licensing agreements. Depois de recolher dados de utilização de clientes do Configuration Manager, os administradores podem utilizar várias funcionalidades para ver os dados, incluindo coleções, consultas e relatórios.After collecting usage data from Configuration Manager clients, admins can use different features to view the data, including collections, queries, and reporting.

Durante cada sincronização, é transferido um catálogo de software conhecido da Microsoft.During each synchronization, a catalog of known software is downloaded from Microsoft. Administradores de TI podem optar por enviar as informações da Microsoft sobre títulos de software não categorizados detetados dentro das suas organizações para serem investigados e adicionados ao catálogo.IT admins can choose to send Microsoft information about uncategorized software titles that are discovered within their organizations to be researched and added to the catalog. Antes de carregar estas informações, uma caixa de diálogo mostra os dados que vão ser carregado.Prior to uploading this information, a dialog box shows data that is going to be uploaded. Não é possível resgatar os dados carregados.Uploaded data cannot be recalled. O Asset Intelligence não envia informações sobre utilizadores e computadores nem sobre a utilização de licenças para a Microsoft.Asset Intelligence does not send information about users and computers or license usage to Microsoft.

Após um título de software, os investigadores da Microsoft identificam, categorizam e disponibilizam conhecimentos para todos os clientes que utilizam esta funcionalidade e outros consumidores do catálogo de.After a software title is uploaded, Microsoft researchers identify, categorize, and then make that knowledge available to all other customers who use this feature and other consumers of the catalog. Os títulos de software carregados passam a ser públicos.Any uploaded software title becomes public. A aplicação e a respetiva categorização passam a fazer parte do catálogo e, em seguida, podem ser transferidos por outros consumidores do catálogo.The application and its categorization become part of the catalog and then can be downloaded to other consumers of the catalog. Antes de configurar a recolha de dados do Asset Intelligence e decidir se pretende enviar informações para a Microsoft, tenha em consideração os requisitos de privacidade da sua empresa.Before you configure Asset Intelligence data collection and decide whether to submit information to Microsoft, consider the privacy requirements of your organization.

Asset Intelligence não está ativado no System Center Configuration Manager por predefinição.Asset Intelligence is not enabled in System Center Configuration Manager by default. O carregamento de títulos não categorizados nunca ocorre de forma automática e o sistema não foi concebido para automatizar esta tarefa.Uploading of uncategorized titles never occurs automatically, and the system is not designed for this task to be automated. Deve selecionar e aprovar manualmente o carregamento de cada título de software.You must manually select and approve the upload of each software title.

Endpoint ProtectionEndpoint Protection

Serviço de proteção do Microsoft Cloud era anteriormente conhecido como Microsoft Active Protection Service ou MAPS.Microsoft Cloud Protection Service was formerly known as Microsoft Active Protection Service or MAPS. Os produtos aplicáveis são System Center Endpoint Protection e a funcionalidade Endpoint Protection do System Center Configuration Manager (Gerir o System Center Endpoint Protection e o Windows Defender para Windows 10).The applicable products are System Center Endpoint Protection and the Endpoint Protection feature of System Center Configuration Manager (to manage System Center Endpoint Protection and Windows Defender for Windows 10). Esta funcionalidade não está implementada para System Center Endpoint Protection para Linux ou System Center Endpoint Protection para Mac.This feature is not implemented for System Center Endpoint Protection for Linux or System Center Endpoint Protection for Mac.

A Comunidade do serviço de proteção de nuvem do Microsoft antimalware é uma voluntária Comunidade mundial online que inclui os utilizadores do System Center Endpoint Protection.The Microsoft Cloud Protection Service antimalware community is a voluntary worldwide online community that includes System Center Endpoint Protection users. Quando associa o serviço de proteção de nuvem do Microsoft System Center Endpoint Protection envia automaticamente informações à Microsoft.When you join Microsoft Cloud Protection Service, System Center Endpoint Protection automatically sends information to Microsoft. A Microsoft utiliza as informações para determinar o software a investigar quanto a potenciais ameaças e para ajudar a melhorar a eficácia do System Center Endpoint Protection.Microsoft uses the information to determine software to investigate for potential threats and to help improve the effectiveness of System Center Endpoint Protection. Esta Comunidade ajuda a parar a propagação de novas infeções de software malicioso.This community helps stop the spread of new malicious software infections. Se um relatório de serviço de proteção do Microsoft Cloud inclui detalhes sobre software maligno ou software potencialmente indesejável que o cliente do Endpoint Protection pode conseguir remover, o serviço de proteção do Microsoft Cloud transfere a assinatura mais recente para resolver.If a Microsoft Cloud Protection Service report includes details about malware or potentially unwanted software that the Endpoint Protection client may be able to remove, Microsoft Cloud Protection Service downloads the latest signature to address it. Serviço de proteção do Microsoft Cloud pode também detetar "falsos positivos" (em que algo originalmente identificado como software maligno ativa a não deve ser), corrigindo-os.Microsoft Cloud Protection Service can also find "false positives" (where something originally identified as malware turns out not to be) and fix them.

Relatórios do serviço de proteção do Microsoft Cloud incluem informações sobre potenciais ficheiros de software maligno, como nomes de ficheiros, hash criptográfico, fornecedor, tamanho e carimbos de data.Microsoft Cloud Protection Service reports include information about potential malware files, like file names, cryptographic hash, vendor, size, and date stamps. Além disso, o serviço de proteção do Microsoft Cloud pode recolher URLs completos para indicar a origem do ficheiro.In addition, Microsoft Cloud Protection Service might collect full URLs to indicate the origin of the file. Estes URLs ocasionalmente, poderão ter informações pessoais como termos de pesquisa ou dados que foi introduzidos em formulários.These URLs might occasionally have personal information like search terms or data that was entered in forms. Os relatórios também podem incluir as ações que demorou quando o Endpoint Protection é notificado sobre software indesejável.Reports might also include actions that you took when Endpoint Protection notified you about unwanted software. Relatórios do serviço de proteção do Microsoft Cloud incluem estas informações para ajudar a Microsoft a avaliar como eficazmente o Endpoint Protection pode detetar e remover malware e software potencialmente indesejável e para tentar identificar novo software maligno.Microsoft Cloud Protection Service reports include this information to help Microsoft gauge how effectively Endpoint Protection can detect and remove malware and potentially unwanted software and to attempt to identify new malware.

Pode associar o serviço de proteção do Microsoft Cloud se tiver uma adesão básica ou avançada.You can join Microsoft Cloud Protection Service if you have a basic or advanced membership. Os relatórios para membros básicos tem as informações descritas anteriormente.Basic member reports have the information described previously. Avançadas membro relatórios são mais compreensivos e podem incluir detalhes adicionas sobre o software detetado pelo Endpoint Protection, como a localização desse software, nomes de ficheiro, como o software funciona e como afetou o seu computador.Advanced member reports are more comprehensive and may include additional details about the software that Endpoint Protection detects, like the location of such software, file names, how the software operates, and how it has affected your computer. Estes relatórios e relatórios de outros utilizadores de Endpoint Protection que participam na ajuda do serviço de proteção do Microsoft Cloud, os investigadores da Microsoft descobrir novas ameaças mais rapidamente.These reports and reports from other Endpoint Protection users who participate in Microsoft Cloud Protection Service help Microsoft researchers discover new threats more rapidly. Definições de software maligno, em seguida, são criadas para programas que satisfazem os critérios da análise e as definições atualizadas são disponibilizadas para todos os utilizadores através do Microsoft Update.Malware definitions are then created for programs that meet the analysis criteria, and the updated definitions are made available to all users through Microsoft Update.

Para ajudar a detetar e corrigir determinados tipos de infeções de malware, o produto envia regularmente informações do serviço de proteção de nuvem do Microsoft sobre o estado de segurança do seu PC.To help detect and fix certain kinds of malware infections, the product regularly sends Microsoft Cloud Protection Service information about the security state of your PC. Estas informações incluem informações sobre as definições de segurança do seu PC e ficheiros de registo que descrevem os controladores e outro software que é carregado enquanto o computador arranca.This information includes information about your PC's security settings and log files that describe the drivers and other software that load while your PC boots. Também é enviado um número que identifica exclusivamente o seu PC.A number that uniquely identifies your PC is also sent. Além disso, o serviço de proteção de nuvem do Microsoft poderá recolher os endereços IP que os potenciais ficheiros de software maligno à.Also, Microsoft Cloud Protection Service may collect the IP addresses that the potential malware files connect to.

Relatórios do serviço de proteção de nuvem do Microsoft são utilizados para melhorar o software e serviços Microsoft.Microsoft Cloud Protection Service reports are used to improve Microsoft software and services. Os relatórios também podem ser utilizados para fins analíticos ou estatísticos ou outros testes e para gerar definições.The reports might also be used for statistical or other testing or analytical purposes and to generate definitions. Apenas os funcionários da Microsoft, contratantes, parceiros e fornecedores que tenham uma empresa tem de utilizar os relatórios podem aceder aos mesmos.Only Microsoft employees, contractors, partners, and vendors who have a business need to use the reports can access them.

Serviço de proteção de nuvem do Microsoft não recolhe intencionalmente informações pessoais.Microsoft Cloud Protection Service does not intentionally collect personal information. Mesmo que serviço de proteção do Microsoft Cloud recolhe quaisquer informações pessoais, a Microsoft não utiliza as informações para o identificar ou contactar.To the extent that Microsoft Cloud Protection Service collects any personal information, Microsoft does not use the information to identify you or contact you.

Detalhes adicionais sobre os dados recolhidos podem ser encontrados na documentação do produto em Endpoint Protection no System Center Configuration Manager.Additional details about collected data can be found in the product documentation at Endpoint Protection in System Center Configuration Manager.

Hierarquia do site – vista geográfica com Bing MapsSite Hierarchy – Geographical View with Bing Maps

Hierarquia do site - a vista geográfica permite-lhe utilizar o maps Microsoft Bing Maps fornece para visualizar a topologia de servidor físico do Configuration Manager.Site Hierarchy - Geographical View lets you use maps that Microsoft Bing Maps provides to view your Configuration Manager physical server topology. Para ativar esta funcionalidade, informações de localização que fornecer são enviadas do seu servidor para o serviço Bing Maps Web.To enable this feature, location information that you provide is sent from your server to the Bing Maps Web service.

A Microsoft utiliza as informações para explorar e melhorar o Microsoft Bing Maps e outros serviços e sites da Microsoft.Microsoft uses the information to operate and improve Microsoft Bing Maps and other Microsoft sites and services. Para obter mais informações, consulte o declaração de privacidade do Microsoft.For more information, see the Microsoft Privacy Statement. Pode optar por não utilizar a Vista Geográfica da Hierarquia do Site.You can choose not to use the Geographical View for the Site Hierarchy. A vista de diagrama de hierarquia permite-lhe ver a hierarquia e não utiliza o serviço do Bing Maps.The Hierarchy Diagram view lets you see the hierarchy and does not use the Bing Maps service.

Subscrição do Microsoft IntuneMicrosoft Intune subscription

Os clientes que comprou a uma subscrição do Microsoft Intune podem utilizar o Configuration Manager para gerir os respetivos dispositivos móveis que estão ligados através do Microsoft Intune.Customers who bought a subscription to Microsoft Intune can use Configuration Manager to manage their mobile devices that are connected through Microsoft Intune. Declaração de privacidade do Microsoft Online Services aplica-se o Microsoft online Services, que inclui o Microsoft Intune.Microsoft Online Services Privacy Statement applies to the Microsoft online services, which includes Microsoft Intune. Se os clientes também têm uma subscrição do Microsoft Intune, o declaração de privacidade do Microsoft Online Services deve ser lida juntamente com a presente declaração de privacidade.If customers also have a Microsoft Intune subscription, the Microsoft Online Services Privacy Statement should be read in conjunction with this privacy statement.

Todas as comunicações com o Microsoft Intune utilizam HTTPS.All communications with Microsoft Intune use HTTPS. Para configurar a subscrição do Microsoft Intune e para transferir o certificado de solicitação de assinatura (CSR) para configurar o suporte do iOS, um administrador deve iniciar sessão no Microsoft Intune utilizando uma conta institucional e a palavra-passe.To configure the Microsoft Intune subscription and to download the Certificate Signing Request (CSR) that's needed to configure iOS support, an admin must sign in to Microsoft Intune by using an organizational account and password. Estas credenciais não são armazenadas no Configuration Manager.These credentials are not stored within Configuration Manager. Todas as outras comunicações com o Microsoft Intune são autenticadas utilizando certificados PKI que gera automaticamente Microsoft Intune.All other communications with Microsoft Intune are authenticated by using PKI certificates that Microsoft Intune automatically generates.

Para gerir dispositivos que estão ligados ao Microsoft Intune, algumas informações é enviadas e recebidas a partir do Microsoft Intune.To manage devices that are connected to Microsoft Intune, some information is sent to and received from Microsoft Intune. Estas informações incluem o utilizador nome Principal (UPN) de todos os utilizadores que são atribuídos às informações de inventário de serviço e dispositivo para os dispositivos que são geridos pelo Microsoft Intune.This information includes the User Principal Name (UPN) of all users who are assigned to the service and device inventory information for those devices that are managed by Microsoft Intune. Os metadados, como o nome da aplicação, publicador e versão para o conteúdo que é atribuído aos pontos de distribuição Manage.Microsoft.com são enviados para o Microsoft Intune.Metadata, like application name, publisher, and version, for content that is assigned to Manage.Microsoft.com distribution points is sent to Microsoft Intune. O conteúdo do binário real atribuído a um ponto de distribuição Manage.Microsoft.com é encriptado antes de ser carregado para o Microsoft Intune.The actual binary content that's assigned to a Manage.Microsoft.com distribution point is encrypted before it is uploaded to Microsoft Intune.

Por predefinição, esta funcionalidade não está configurada.This feature is not configured by default. Administradores de controlam o conteúdo que é transferido para o ponto de distribuição Manage.Microsoft.com e os utilizadores que estão atribuídos ao serviço.Admins control the content that is transferred to the Manage.Microsoft.com distribution point and the users who are assigned to the service. A funcionalidade pode ser removida em qualquer altura.The feature can be removed at any time.