Acerca do ponto de ligação de serviço no System Center Configuration ManagerAbout the service connection point in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

O ponto de ligação de serviço do System Center Configuration Manager é uma função de sistema de sites que serve várias funções importantes para a hierarquia.The System Center Configuration Manager service connection point is a site system role that serves several important functions for the hierarchy. Antes de configurar o ponto de ligação de serviço, compreenda e planeie as várias utilizações, que podem afetar a forma como configura esta função de sistema de sites:Before you set up the service connection point, understand and plan for its range of uses, which might affect how you set up this site system role:

  • Gerir dispositivos móveis com o Microsoft Intune -esta função substitui o conector do Windows Intune que versões anteriores do Configuration Manager utilizado e podem ser configurados com os detalhes da subscrição do Intune.Manage mobile devices with Microsoft Intune - This role replaces the Windows Intune connector that previous versions of Configuration Manager used and can be configured with your Intune subscription details. Consulte gestão híbrida de dispositivos móveis (MDM) com o System Center Configuration Manager e o Microsoft Intune.See Hybrid mobile device management (MDM) with System Center Configuration Manager and Microsoft Intune.

  • Gerir dispositivos móveis com MDM no local -esta função fornece suporte para dispositivos no local que gere e que não ligam à Internet.Manage mobile devices with on-premises MDM - This role provides support for on-premises devices that you manage and that do not connect to the Internet. Consulte gerir dispositivos móveis com a infraestrutura no local no System Center Configuration Manager.See Manage mobile devices with on-premises infrastructure in System Center Configuration Manager.

  • Carregar dados de utilização da sua infraestrutura do Configuration Manager -pode controlar o nível ou a quantidade de detalhes que carrega.Upload usage data from your Configuration Manager infrastructure - You can control the level or amount of detail that you upload. Os dados carregados ajudam-nos a:Uploaded data helps us:

    • Identificar e resolver problemas proativamenteProactively identify and troubleshoot problems

    • Melhorar os nossos produtos e serviçosImprove our products and service

    • Identificar as atualizações para o Configuration Manager que se aplicam à versão do Configuration Manager que utilizarIdentify updates for Configuration Manager that apply to the version of Configuration Manager that you use

    Para informações sobre como alterar o nível da coleção depois da função é instalada e dados que recolhe de cada nível, consulte diagnósticos e dados de utilizaçãoe, em seguida, siga a ligação para a versão do Configuration Manager que utilizar.For information about data that each level collects and how to change the collection level after the role installs, see Diagnostics and usage data, and then follow the link for the version of Configuration Manager that you use.

    Para obter mais informações, consulte níveis de dados de utilização e definições.For additional information, see Usage data levels and settings.

  • Transferir as atualizações que se aplicam à sua infraestrutura do Configuration Manager - só relevantes para a sua infraestrutura são disponibilizadas atualizações com base nos dados de utilização que carrega.Download updates that apply to your Configuration Manager infrastructure - Only relevant updates for your infrastructure are made available based on usage data you upload.

  • Cada hierarquia suporta uma única instância desta função:Each hierarchy supports a single instance of this role:

    • A função de sistema de sites só pode ser instalada no site de nível superior da sua hierarquia, o que é um site de administração central ou site primário autónomo.The site system role can only be installed at the top-tier site of your hierarchy, which is a central administration site or stand-alone primary site.

    • Se expandir um site primário autónomo para uma hierarquia maior, tem de desinstalar esta função do site primário e pode, em seguida, instalá-la no site de administração central.If you expand a stand-alone primary site to a larger hierarchy, you must uninstall this role from the primary site and can then install it at the central administration site.

Modos de operaçãoModes of operation

O ponto de ligação de serviço suporta dois modos de funcionamento:The service connection point supports two modes of operation:

  • No modo online, o ponto de ligação de serviço verifica automaticamente, a cada 24 horas atualizações e, em seguida, transfere as novas atualizações que estão disponíveis para a sua versão de produto e a infraestrutura atual para que fiquem disponíveis na consola do Configuration Manager.In online mode, the service connection point automatically checks every 24 hours for updates and then downloads new updates that are available for your current infrastructure and product version to make them available in the Configuration Manager console.

  • No modo offline, o ponto de ligação de serviço não liga ao serviço de nuvem da Microsoft e tem manualmente utilizar a ferramenta de ligação de serviço do System Center Configuration Manager para importar as atualizações disponíveis.In offline mode, the service connection point does not connect to the Microsoft cloud service, and you must manually Use the Service Connection Tool for System Center Configuration Manager to import available updates.

Quando altera entre os modos online ou offline depois de instalar o ponto de ligação de serviço, em seguida, tem de reiniciar o thread SMS_DMP_DOWNLOADER do serviço do SMS_Executive do Configuration Manager antes desta alteração entrar em vigor.When you change between online or offline modes after you install the service connection point, you must then restart the SMS_DMP_DOWNLOADER thread of the Configuration Manager SMS_Executive service before this change becomes effective. Para tal, utilize o Gestor do serviço do Configuration Manager para reiniciar apenas o thread SMS_DMP_DOWNLOADER do serviço SMS_Executive.To do this, use the Configuration Manager Service Manager to restart only the SMS_DMP_DOWNLOADER thread of the SMS_Executive service. Também pode reiniciar o serviço SMS_Executive no Configuration Manager, que reinicia a maior parte dos componentes do site, ou pode aguardar uma tarefa agendada, como uma cópia de segurança do site que para e, em seguida, mais tarde, reinicia o serviço SMS_Executive por si.You can also restart the SMS_Executive service for Configuration Manager, which restarts most site components, or you can wait for a scheduled task like a site backup, which stops and then later restarts the SMS_Executive service for you.

Para utilizar o Configuration Manager Service Manager, na consola de ir para monitorização > estado do sistema > estado do componente, escolha iniciare, em seguida, escolha do serviço do Configuration Manager.To use the Configuration Manager Service Manager, in the console go to Monitoring > System Status > Component Status, choose Start, and then choose Configuration Manager Service Manager. No Service Manager:In the service manager:

  • No painel de navegação, expanda o site, expanda componentese, em seguida, escolha o componente que pretende reiniciar.In the navigation pane, expand the site, expand Components, and then choose the component that you want to restart.

  • No painel de detalhes, faça duplo clique o componente e, em seguida, escolha consulta.In the details pane, right-click the component, and then choose Query.

  • Depois do Estado do componente é confirmado, clique com botão direito o componente novamente e, em seguida, escolha parar.After the status of the component is confirmed, right-click the component again, and then choose Stop.

  • Consulta o componente novamente para confirmar se está parado, faça duplo clique o componente mais uma vez e, em seguida, escolha iniciar.Query the component again to confirm that it is stopped, right-click the component one more time, and then choose Start.

Importante

O processo que adiciona automaticamente uma subscrição do Microsoft Intune para o ponto de ligação de serviço define a função de sistema de sites para estar online.The process that adds a Microsoft Intune subscription to the service connection point automatically sets the site system role to be online. O ponto de ligação de serviço não suporta o modo offline quando é configurada com uma subscrição do Intune.The service connection point does not support offline mode when it's set up with an Intune subscription.

Quando a função é instalada num computador que esteja remoto a partir do servidor do site:When the role installs on a computer that is remote from the site server:

  • A conta de computador do servidor do site tem de ser um administrador local no computador que aloja uma ligação de serviço remoto.The computer account of the site server must be a local admin on the computer that hosts a remote service connection.

  • Tem de configurar o servidor de sistema de sites que aloja a função com uma conta de instalação do sistema de sites.You must set up the site system server that hosts the role with a Site System Installation Account.

  • O Gestor de distribuição no servidor do site utiliza a conta de instalação do sistema de sites para transferir atualizações a partir do ponto de ligação de serviço.The distribution manager on the site server uses the Site System Installation Account to transfer updates from the service connection point.

Requisitos de acesso à InternetInternet access requirements

Para ativar a operação, o computador que aloja o ponto de ligação de serviço e quaisquer firewalls entre esse computador e da Internet tem de passar as comunicações através de porta TCP 443 e porta TCP 443 para as localizações de Internet seguintes.To enable operation, the computer that hosts the service connection point and any firewalls between that computer and the Internet must pass communications through port TCP 443 and port TCP 443 to the following Internet locations. A serviço do ponto de ligação também suporta a utilização de um proxy web (com ou sem autenticação) para utilizar estas localizações.The service connection point also supports using a web proxy (with or without authentication) to use these locations. Se precisar de configurar uma conta de proxy web consulte: Suporte para servidor proxy no System Center Configuration Manager.If you need to configure a web proxy acccount See: Proxy server support in System Center Configuration Manager.

Atualizações e manutençãoUpdates and servicing

  • .akamaiedge.net.akamaiedge.net

  • . akamaitechnologies.com.akamaitechnologies.com

  • .manage.microsoft.com.manage.microsoft.com

  • go.microsoft.comgo.microsoft.com

  • blob.core.windows.netblob.core.windows.net

  • download.microsoft.comdownload.microsoft.com

  • download.windowsupdate.comdownload.windowsupdate.com

  • sccmconnected-a01.cloudapp.netsccmconnected-a01.cloudapp.net

Microsoft IntuneMicrosoft Intune

Manutenção do Windows 10Windows 10 servicing

Instalar o ponto de ligação de serviçoInstall the service connection point

Quando executa configuração para instalar o site de nível superior de uma hierarquia, tem a opção para instalar o ponto de ligação de serviço.When you run Setup to install the top-tier site of a hierarchy, you have the option to install the service connection point.

Após a execução do programa de configuração, ou se estiver a reinstalar a função de sistema de sites, utilize o adicionar funções do sistema de sites assistente ou no criar servidor do sistema de sites Assistente para instalar o sistema de sites num servidor no site de nível superior da hierarquia, ou seja, o site de administração central ou um site primário autónomo.After setup runs, or if you are reinstalling the site system role, use the Add Site System Roles wizard or the Create Site System Server wizard to install the site system on a server at the top-tier site of your hierarchy, that is, the central administration site or a stand-alone primary site. Ambos os assistentes são no home page separador na consola em administração > configuração do Site > servidores e funções de sistema de sites.Both wizards are on the Home tab in the console at Administration > Site Configuration > Servers and Site System Roles.

Ficheiros de registo utilizados pelo ponto de ligação de serviçoLog files used by the service connection point

Para ver informações sobre carregamentos para a Microsoft, consulte o Dmpuploader.log no computador que executa o ponto de ligação de serviço.To view information about uploads to Microsoft, view the Dmpuploader.log on the computer that runs the service connection point. Para as transferências, incluindo o progresso da transferência das atualizações, ver Dmpdownloader.log.For downloads, including download progress of updates, view Dmpdownloader.log. Para obter a lista completa de registos relacionadas com o ponto de ligação de serviço, consulte ponto de ligação de serviço no tópico de ficheiros de registo do Configuration Manager.For the complete list of logs related to the service connection point, see Service connection point in the Configuration Manager log files topic.

Também pode utilizar as seguintes fluxogramas para compreender o fluxo de processo e entradas de chave de registo para transferências de atualização e para replicação de atualizações para outros sites:You can also use the following flowcharts to understand the process flow and key log entries for update downloads and replication of updates to other sites: