Implementar e gerir conteúdo para o System Center Configuration ManagerDeploy and manage content for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Depois de instalar pontos de distribuição para o System Center Configuration Manager, pode começar a implementar o conteúdo aos mesmos.After you install distribution points for System Center Configuration Manager, you can begin to deploy content to them. Normalmente, as transferências de conteúdo para pontos de distribuição através da rede, mas existe outras opções para obter conteúdo aos pontos de distribuição.Typically, content transfers to distribution points across the network, but other options to get content to the distribution points exists. Depois de as transferências de conteúdo para um ponto de distribuição, pode atualizar, redistribuir, remover e validar esse conteúdo em pontos de distribuição.After content transfers to a distribution point, you can update, redistribute, remove, and validate that content on distribution points.

Distribuir conteúdo Distribute content

Normalmente, distribuir conteúdo para pontos de distribuição para que fiquem disponível para computadores cliente.Typically, you distribute content to distribution points so that it is available to client computers. (A exceção é quando utiliza a distribuição de conteúdo a pedido para um implementação específica.) Quando distribui conteúdo, o Configuration Manager armazena os ficheiros de conteúdo num pacote e, em seguida, distribui o pacote ao ponto de distribuição.(The exception to this is when you use on-demand content distribution for a specific deployment.) When you distribute content, Configuration Manager stores content files in a package, and then distributes the package to the distribution point. Os tipos de conteúdo que podem ser distribuídos, incluem:Types of content that you can distribute, include:

  • Tipos de implementação de aplicaçãoApplication deployment types

  • PacotesPackages

  • Pacotes de implementaçãoDeployment packages

  • Pacotes de controladoresDriver packages

  • Imagens de sistema operativoOperating system images

  • Instaladores do sistema operativoOperating system installers

  • Imagens de arranqueBoot images

  • Sequências de tarefasTask sequences

Quando cria um pacote que contém ficheiros de origem, tal como uma aplicação tipo ou implementação de pacote de implementação, o site no qual o pacote é criado torna-se o proprietário do site para a origem de conteúdo do pacote.When you create a package that contains source files, such as an application deployment type or deployment package, the site on which the package is created becomes the site owner for the package content source. O Configuration Manager copia os ficheiros de origem do caminho de ficheiro de origem que especificar para o objeto à biblioteca de conteúdos no servidor do site que é proprietário da origem de conteúdo do pacote.Configuration Manager copies the source files from the source file path that you specify for the object to the content library on the site server that owns the package content source. Em seguida, o Configuration Manager replica as informações nos sites adicionais.Then, Configuration Manager replicates the information to additional sites. (Consulte a biblioteca de conteúdos para obter mais informações sobre esta.)(See The content library for more information about this.)

Utilize o seguinte procedimento para distribuir conteúdo para pontos de distribuição.Use the following procedure to distribute content to distribution points.

Para distribuir conteúdo em pontos de distribuiçãoTo distribute content on distribution points

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. No biblioteca de Software área de trabalho, selecione um dos seguintes passos para o tipo de conteúdo que pretende distribuir:In the Software Library workspace, select one of the following steps for the type of content that you want to distribute:

    • Aplicações: Expanda gestão de aplicações > aplicaçõese, em seguida, selecione as aplicações que pretende distribuir.Applications: Expand Application Management > Applications, and then select the applications that you want to distribute.

    • Pacotes: Expanda gestão de aplicações > pacotese, em seguida, selecione os pacotes que pretende distribuir.Packages: Expand Application Management > Packages, and then select the packages that you want to distribute.

    • Pacotes de implementação: Expanda atualizações de Software > pacotes de implementaçãoe, em seguida, selecione os pacotes de implementação que pretende distribuir.Deployment Packages: Expand Software Updates > Deployment Packages, and then select the deployment packages that you want to distribute.

    • Pacotes de controladores: Expanda sistemas operativos > pacotes de controladorese, em seguida, selecione os pacotes de controladores que pretende distribuir.Driver Packages: Expand Operating Systems > Driver Packages, and then select the driver packages that you want to distribute.

    • Imagens de sistema operativo: Expanda sistemas operativos > imagens do sistema operativoe, em seguida, selecione as imagens de sistema operativo que pretende distribuir.Operating System Images: Expand Operating Systems > Operating System Images, and then select the operating system images that you want to distribute.

    • Instaladores do sistema operativo: Expanda sistemas operativos > instaladores do sistema operativoe, em seguida, selecione os instaladores do sistema operativo que pretende distribuir.Operating System Installers: Expand Operating Systems > Operating System Installers, and then select the operating system installers that you want to distribute.

    • Imagens de arranque: Expanda sistemas operativos > imagens de arranquee, em seguida, selecione as imagens de arranque que pretende distribuir.Boot Images: Expand Operating Systems > Boot Images, and then select the boot images that you want to distribute.

    • As sequências de tarefas: Expanda sistemas operativos > sequências de tarefase, em seguida, selecione a sequência de tarefas que pretende distribuir.Task Sequences: Expand Operating Systems > Task Sequences, and then select the task sequence that you want to distribute. Embora as sequências de tarefas não contêm conteúdo, podem tem conteúdas dependências associadas que são distribuídas.Although task sequences do not contain content, they have associated content dependencies that are distributed.

      Nota

      Se modificar a sequência de tarefas, necessitará de redistribuir o conteúdo.If you modify the task sequence, you must redistribute the content.

  3. No separador Início , no grupo Implementação , clique em Distribuir ConteúdoOn the Home tab, in the Deployment group, click Distribute Content. É aberto o Assistente para distribuir conteúdo.The Distribute Content Wizard opens.

  4. No geral página, certifique-se de que os conteúdos apresentados correspondem aos conteúdos que pretende distribuir, especifique se pretende que o Configuration Manager para detetar as dependências de conteúdos que estão associados a conteúdos selecionados e adicione as dependências à distribuição e, em seguida, clique em seguinte.On the General page, verify that the content listed is the content that you want to distribute, choose whether you want Configuration Manager to detect content dependencies that are associated with the selected content and add the dependencies to the distribution, and then click Next.

    Nota

    Tem a opção para configurar o detetar dependências de conteúdo associado e adicioná-las a esta distribuição definição apenas para o tipo de conteúdo da aplicação.You have the option to configure the Detect associated content dependencies and add them to this distribution setting only for the application content type. O Configuration Manager configura automaticamente esta definição para sequências de tarefas e não pode ser modificado.Configuration Manager automatically configures this setting for task sequences, and it cannot be modified.

  5. No conteúdo separador, caso seja apresentado, certifique-se de que os conteúdos apresentados correspondem aos conteúdos que pretende distribuir e, em seguida, clique em seguinte.On the Content tab, if displayed, verify that the content listed is the content that you want to distribute, and then click Next.

    Nota

    O conteúdo página é apresentada apenas quando o detetar dependências de conteúdo associado e adicioná-las a esta distribuição definição está selecionada no geral página do assistente.The Content page displays only when the Detect associated content dependencies and add them to this distribution setting is selected on the General page of the wizard.

  6. No destino do conteúdo página, clique em adicionar, escolha uma das seguintes e, em seguida, siga o passo associado:On the Content Destination page, click Add, choose one of the following, and then follow the associated step:

    • Coleções: Selecione coleções de utilizadores ou coleções de dispositivos, clique na coleção associada um ou mais grupos de pontos de distribuição e, em seguida, clique em OK.Collections: Select User Collections or Device Collections, click the collection associated with one or more distribution point groups, and then click OK.

      Nota

      São apresentadas apenas as coleções que estão associadas um grupo de pontos de distribuição.Only the collections that are associated with a distribution point group are displayed. Para obter mais informações sobre como associar coleções a grupos de pontos de distribuição, consulte gerir grupos de pontos de distribuição no instalar e configurar pontos de distribuição para o System Center Configuration Manager tópico.For more information about associating collections with distribution point groups, see Manage distribution point groups in the Install and configure distribution points for System Center Configuration Manager topic.

    • Ponto de distribuição: Selecione um ponto de distribuição existente e, em seguida, clique em OK.Distribution Point: Select an existing distribution point, and then click OK. Pontos de distribuição que tenham anteriormente recebido o conteúdo não são apresentados.Distribution points that have previously received the content are not displayed.

    • Grupo de pontos de distribuição: Selecione um grupo de pontos de distribuição existente e, em seguida, clique em OK.Distribution Point Group: Select an existing distribution point group, and then click OK. Grupos de pontos de distribuição que tenham anteriormente recebido o conteúdo não serão apresentados.Distribution point groups that have previously received the content are not displayed.

    Quando acabar de adicionar destinos de conteúdo, clique em seguinte.When you finish adding content destinations, click Next.

  7. No resumo , reveja as definições da distribuição antes de continuar.On the Summary page, review the settings for the distribution before you continue. Para distribuir o conteúdo aos destinos selecionados, clique em seguinte.To distribute the content to the selected destinations, click Next.

  8. O progresso página apresenta o progresso da distribuição.The Progress page displays the progress of the distribution.

  9. O confirmação página mostra se os conteúdos foram atribuídos com êxito aos pontos.The Confirmation page displays whether the content was successfully assigned to the points. Para monitorizar a distribuição de conteúdos, consulte monitorizar conteúdo que distribuiu com o System Center Configuration Manager.To monitor the content distribution, see Monitor content you have distributed with System Center Configuration Manager.

Utilize conteúdo pré-configurado Use Prestaged content

Pode pré-configurar ficheiros de conteúdo para aplicações e tipos de pacote:You can prestage content files for applications and package types:

  • Na consola do Configuration Manager, selecione o conteúdo necessário e, em seguida, utilizar o criar Assistente de ficheiro de conteúdo pré-configurado para criar um ficheiro de conteúdo comprimido e pré-configurado que contém os ficheiros e metadados associados para o conteúdo que selecionou.In the Configuration Manager console, you select the content that you need and then use the Create Prestaged Content File Wizard to create a compressed, prestaged content file that contains the files and associated metadata for the content that you selected.

  • Em seguida, pode importar manualmente o conteúdo no servidor do site, site secundário, ou ponto de distribuição.You can then manually import the content at a site server, secondary site, or distribution point.

  • Quando importar o ficheiro de conteúdo pré-configurado num servidor do site, os ficheiros de conteúdo são adicionados à biblioteca de conteúdos no servidor do site e, em seguida, registados na base de dados do servidor do site.When you import the prestaged content file on a site server, the content files are added to the content library on the site server, and then registered in the site server database.

  • Quando importar o ficheiro de conteúdo pré-configurado num ponto de distribuição, os ficheiros de conteúdo são adicionados à biblioteca de conteúdos no ponto de distribuição e é enviada uma mensagem de estado para o servidor de site que informa o site que o conteúdo está disponível no ponto de distribuição.When you import the prestaged content file on a distribution point, the content files are added to the content library on the distribution point, and a status message is sent to the site server that informs the site that the content is available on the distribution point.

Limitações e considerações para conteúdo pré-configurado:Limitations and considerations for prestaged content:

  • Quando o ponto de distribuição estiver localizado no servidor do site, não ative o ponto de distribuição para conteúdo pré-configurado.When the distribution point is located on the site server, do not enable the distribution point for prestaged content. Em alternativa, utilize o procedimento como pré-configurar conteúdo num ponto de distribuição num servidor do site.Instead, use the procedure in How to prestage content on a distribution point on a site server.

  • Quando o ponto de distribuição é configurado como um ponto de distribuição de solicitação, não ative o ponto de distribuição para conteúdo pré-configurado.When the distribution point is configured as a pull-distribution point, do not enable the distribution point for prestaged content. A configuração de conteúdo pré-configurado para um ponto de distribuição substitui a configuração de ponto de distribuição de solicitação.The prestage content configuration for a distribution point overrides the pull-distribution point configuration. Um ponto de distribuição de solicitação que esteja configurado para conteúdos pré-configurados não solicitará conteúdos a partir do ponto de distribuição de origem e recebe os conteúdos do servidor do site.A pull-distribution point that is configured for prestaged content does not pull content from source distribution point and does not receive content from the site server.

  • A biblioteca de conteúdos tem de ser criada no ponto de distribuição para que possa pré-configurar conteúdo para o ponto de distribuição.The content library must be created on the distribution point before you can prestage content to the distribution point. Distribua conteúdo através da rede, pelo menos, uma vez para pré-configurar conteúdo para o ponto de distribuição.Distribute content over the network at least one time before you prestage content to the distribution point.

  • Quando pré-configura conteúdo para um pacote com um caminho de origem do pacote extenso (por exemplo, mais de 140 caracteres), a ferramenta de linha de comandos extrair conteúdo poderá não concluir com êxito a extração dos conteúdos desse pacote para a biblioteca de conteúdos.When you prestage content for a package with a long package source path (for example, more than 140 characters), the Extract Content command-line tool might fail to successfully extract the content for that package to the content library.

Para obter informações sobre quando pré-configurar ficheiros de conteúdo, consulte conteúdo pré-configurado no gerir a largura de banda de rede para a gestão de conteúdo tópico.For information about when to prestage content files, see Prestaged content in the Manage network bandwidth for content management topic.

Utilize as secções seguintes para pré-configurar conteúdo.Use the following sections to prestage content.

Passo 1: Criar um ficheiro de conteúdo pré-configurado Step 1: Create a Prestaged Content File

Pode criar um ficheiro de conteúdo comprimido e pré-configurado que contém os ficheiros e metadados associados para o conteúdo que selecionou na consola do Configuration Manager.You can create a compressed, prestaged content file that contains the files and associated metadata for the content that you select in the Configuration Manager console. Utilize o procedimento seguinte para criar um ficheiro de conteúdo pré-configurado.Use the following procedure to create a prestaged content file.

Para criar um ficheiro de conteúdo pré-configuradoTo create a prestaged content file
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. No biblioteca de Software área de trabalho, selecione um dos seguintes passos para o tipo de conteúdo que pretende pré-configurar:In the Software Library workspace, select one of the following steps for the type of content that you want to prestage:

    • Aplicações: Expanda gestão de aplicações, clique em aplicaçõese, em seguida, selecione as aplicações que pretende pré-configurar.Applications: Expand Application Management, click Applications, and then select the applications that you want to prestage.

    • Pacotes: Expanda gestão de aplicações, clique em pacotese, em seguida, selecione os pacotes que pretende pré-configurar.Packages: Expand Application Management, click Packages, and then select the packages that you want to prestage.

    • Pacotes de controladores: Expanda sistemas operativos, clique em pacotes de controladorese, em seguida, selecione os pacotes de controladores que pretende pré-configurar.Driver Packages: Expand Operating Systems, click Driver Packages, and then select the driver packages that you want to prestage.

    • Imagens de sistema operativo: Expanda sistemas operativos, clique em imagens do sistema operativoe, em seguida, selecione as imagens de sistema operativo que pretende pré-configurar.Operating System Images: Expand Operating Systems, click Operating System Images, and then select the operating system images that you want to prestage.

    • Instaladores do sistema operativo: Expanda sistemas operativos, clique em instaladores do sistema operativoe, em seguida, selecione os instaladores do sistema operativo que pretende pré-configurar.Operating System Installers: Expand Operating Systems, click Operating System Installers, and then select the operating system installers that you want to prestage.

    • Imagens de arranque: Expanda sistemas operativos, clique em imagens de arranquee, em seguida, selecione as imagens de arranque que pretende pré-configurar.Boot Images: Expand Operating Systems, click Boot Images, and then select the boot images that you want to prestage.

    • As sequências de tarefas: Expanda sistemas operativos, clique em sequências de tarefase, em seguida, selecione a sequência de tarefas que pretende pré-configurar.Task Sequences: Expand Operating Systems, click Task Sequences, and then select the task sequence that you want to prestage.

  3. No home page separador o implementação , clique em criar ficheiro de conteúdo de pré-configurado.On the Home tab, in the Deployment group, click Create Prestage Content File. A criar pré-configurado conteúdo ficheiro é aberto o assistente.The Create Prestaged Content File Wizard opens.

    Nota

    Para aplicações: No home page separador o aplicação , clique em criar pré-configurado ficheiro de conteúdo.For Applications: On the Home tab, in the Application group, click Create Prestaged Content File.

    Para pacotes: No home page separador o < PackageName>, clique em criar pré-configurado ficheiro de conteúdo.For Packages: On the Home tab, in the <PackageName> group, click Create Prestaged Content File.

  4. No geral página, clique em procurar, escolha a localização de ficheiro de conteúdo pré-configurado, especifique um nome para o ficheiro e, em seguida, clique em guardar.On the General page, click Browse, choose the location for the prestaged content file, specify a name for the file, and then click Save. Utilize o ficheiro de conteúdo pré-configurado em servidores de site primário, servidores de sites secundários ou pontos de distribuição para importar o conteúdo e metadados.You use this prestaged content file on primary site servers, secondary site servers, or distribution points to import the content and metadata.

  5. Para aplicações, selecione exportar todas as dependências para que o Configuration Manager detete e adicione as dependências associadas à aplicação para o ficheiro de conteúdo pré-configurado.For applications, select Export all dependencies to have Configuration Manager detect and add the dependencies associated with the application to the prestaged content file. Por predefinição, esta definição está selecionada.By default, this setting is selected.

  6. No comentários do administrador, introduza comentários opcionais sobre o ficheiro de conteúdo pré-configurado e, em seguida, clique em seguinte.In Administrator comments, enter optional comments about the prestaged content file, and then click Next.

  7. No conteúdo página, certifique-se de que os conteúdos apresentados correspondem aos conteúdos que pretende adicionar ao ficheiro de conteúdo pré-configurado e, em seguida, clique em seguinte.On the Content page, verify that the content listed is the content that you want to add to the prestaged content file, and then click Next.

  8. No localizações de conteúdo página, especifique os pontos de distribuição a partir do qual obter os ficheiros de conteúdo para o ficheiro de conteúdo pré-configurado.On the Content Locations page, specify the distribution points from which to retrieve the content files for the prestaged content file. Pode selecionar mais do que um ponto de distribuição para obter o conteúdo.You can select more than one distribution point to retrieve the content. Os pontos de distribuição estão listados na secção Localizações de conteúdo.The distribution points are listed in the Content locations section. O conteúdo coluna indica quantos dos selecionado pacotes ou aplicações estão disponíveis em cada ponto de distribuição.The Content column displays how many of the selected packages or applications are available on each distribution point. Configuration Manager começa com o primeiro ponto de distribuição na lista para obter o conteúdo selecionado e, em seguida, percorre a lista para obter os restantes conteúdos necessários para o ficheiro de conteúdo pré-configurado.Configuration Manager starts with the first distribution point in the list to retrieve the selected content, and then moves down the list in order to retrieve the remaining content required for the prestaged content file. Clique em mover para cima ou mover para baixo para alterar a ordem de prioridade dos pontos de distribuição.Click Move Up or Move Down to change the priority order of the distribution points. Quando os pontos de distribuição na lista não contiverem todo o conteúdo selecionado, tem de adicionar pontos de distribuição para a lista que contenham o conteúdo ou sair do assistente, distribuir o conteúdo para, pelo menos, um ponto de distribuição e, em seguida, reinicie o assistente.When the distribution points in the list do not contain all of the selected content, you must add distribution points to the list that contain the content or exit the wizard, distribute the content to at least one distribution point, and then restart the wizard.

  9. No resumo página, confirme os detalhes.On the Summary page, confirm the details. Pode voltar atrás às páginas anteriores e efetuar alterações.You can go back to previous pages and make changes. Clique em seguinte para criar o ficheiro de conteúdo pré-configurado.Click Next to create the prestaged content file.

  10. O progresso página apresenta os conteúdos que está a ser adicionado ao ficheiro de conteúdo pré-configurado.The Progress page displays the content that is being added to the prestaged content file.

  11. No conclusão página, certifique-se de que o ficheiro de conteúdo pré-configurado foi criado com êxito e, em seguida, clique em fechar.On the Completion page, verify that the prestaged content file was created successfully, and then click Close.

Passo 2: Atribua o conteúdo para pontos de distribuição Step 2: Assign the Content to Distribution Points

Depois de pré-configurar o ficheiro de conteúdo, atribua o conteúdo para pontos de distribuição.After you prestage the content file, assign the content to distribution points.

Nota

Quando utilizar um ficheiro de conteúdo pré-configurado para recuperar a biblioteca de conteúdos num servidor do site e necessitar de pré-configurar os ficheiros de conteúdo num ponto de distribuição, pode ignorar este procedimento.When you use a prestaged content file to recover the content library on a site server, and do not have to prestage the content files on a distribution point, you can skip this procedure.

Utilize o procedimento seguinte para atribuir o conteúdo do ficheiro de conteúdo pré-configurado para pontos de distribuição.Use the following procedure to assign the content in the prestaged content file to distribution points.

Importante

Certifique-se de que os pontos de distribuição que pretende pré-configurar estão configurados como pontos de distribuição pré-configurados ou que o conteúdo é distribuído aos pontos de distribuição através da rede.Verify that the distribution points that you want to prestage are configure as prestaged distribution points, or that the content is distributed to the distribution points by using the network.

Para atribuir o conteúdo a pontos de distribuiçãoTo assign the content to distribution points
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. No biblioteca de Software área de trabalho, selecione um dos seguintes passos para o tipo de conteúdo que selecionou quando criou o ficheiro de conteúdo pré-configurado:In the Software Library workspace, select one of the following steps for the type of content that you selected when you created the prestaged content file:

    • Aplicações: Expanda gestão de aplicações, clique em aplicaçõese, em seguida, selecione as aplicações que pré-configurou.Applications: Expand Application Management, click Applications, and then select the applications that you prestaged.

    • Pacotes: Expanda gestão de aplicações, clique em pacotese, em seguida, selecione os pacotes que pré-configurou.Packages: Expand Application Management, click Packages, and then select the packages that you prestaged.

    • Pacotes de implementação: Expanda atualizações de Software, clique em pacotes de implementaçãoe, em seguida, selecione os pacotes de implementação que pré-configurou.Deployment Packages: Expand Software Updates, click Deployment Packages, and then select the deployment packages that you prestaged.

    • Pacotes de controladores: Expanda sistemas operativos, clique em pacotes de controladorese, em seguida, selecione os pacotes de controladores que pré-configurou.Driver Packages: Expand Operating Systems, click Driver Packages, and then select the driver packages that you prestaged.

    • Imagens de sistema operativo: Expanda sistemas operativos, clique em imagens do sistema operativoe, em seguida, selecione as imagens de sistema operativo que pré-configurou.Operating System Images: Expand Operating Systems, click Operating System Images, and then select the operating system images that you prestaged.

    • Instaladores do sistema operativo: Expanda sistemas operativos, clique em instaladores do sistema operativoe, em seguida, selecione os instaladores do sistema operativo que pré-configurou.Operating System Installers: Expand Operating Systems, click Operating System Installers, and then select the operating system installers that you prestaged.

    • Imagens de arranque: Expanda sistemas operativos, clique em imagens de arranquee, em seguida, selecione as imagens de arranque que pré-configurou.Boot Images: Expand Operating Systems, click Boot Images, and then select the boot images that you prestaged.

  3. No separador Início , no grupo Implementação , clique em Distribuir ConteúdoOn the Home tab, in the Deployment group, click Distribute Content. É aberto o Assistente para distribuir conteúdo.The Distribute Content Wizard opens.

  4. No geral página, certifique-se de que os conteúdos apresentados correspondem aos conteúdos que pré-configurou, especifique se pretende que o Configuration Manager para detetar as dependências de conteúdos que estão associados a conteúdos selecionados e adicione as dependências à distribuição e, em seguida, clique em seguinte.On the General page, verify that the content listed is the content that you prestaged, choose whether you want Configuration Manager to detect content dependencies that are associated with the selected content and add the dependencies to the distribution, and then click Next.

    Nota

    Tem a opção para configurar o detetar dependências de conteúdo associado e adicioná-las a esta distribuição definição apenas para o tipo de conteúdo da aplicação.You have the option to configure the Detect associated content dependencies and add them to this distribution setting only for the application content type. O Configuration Manager configura automaticamente esta definição para sequências de tarefas e não pode ser modificado.Configuration Manager automatically configures this setting for task sequences, and it cannot be modified.

  5. No conteúdo página, se for apresentada, certifique-se de que os conteúdos apresentados correspondem aos conteúdos que pretende distribuir e, em seguida, clique em seguinte.On the Content page, if displayed, verify that the content listed is the content that you want to distribute, and then click Next.

    Nota

    O conteúdo página é apresentada apenas quando o detetar dependências de conteúdo associado e adicioná-las a esta distribuição definição está selecionada no geral página do assistente.The Content page displays only when the Detect associated content dependencies and add them to this distribution setting is selected on the General page of the wizard.

  6. No destino do conteúdo página, clique em adicionar, escolha um dos seguintes itens que incluem os pontos de distribuição a pré-configurar e, em seguida, siga o passo associado:On the Content Destination page, click Add, choose one of the following that includes the distribution points to be prestaged, and then follow the associated step:

    • Coleções: Selecione coleções de utilizadores ou coleções de dispositivos, clique na coleção associada um ou mais grupos de pontos de distribuição e, em seguida, clique em OK.Collections: Select User Collections or Device Collections, click the collection associated with one or more distribution point groups, and then click OK.

      Nota

      São apresentadas apenas as coleções que estão associadas um grupo de pontos de distribuição.Only the collections that are associated with a distribution point group are displayed. Para obter mais informações, consulte gerir grupos de pontos de distribuição no instalar e configurar pontos de distribuição para o System Center Configuration Manager tópico.For more information, see Manage distribution point groups in the Install and configure distribution points for System Center Configuration Manager topic.

    • Ponto de distribuição: Selecione um ponto de distribuição existente e, em seguida, clique em OK.Distribution Point: Select an existing distribution point, and then click OK. Pontos de distribuição que tenham anteriormente recebido o conteúdo não são apresentados.Distribution points that have previously received the content are not displayed.

    • Grupo de pontos de distribuição: Selecione um grupo de pontos de distribuição existente e, em seguida, clique em OK.Distribution Point Group: Select an existing distribution point group, and then click OK. Grupos de pontos de distribuição que tenham anteriormente recebido o conteúdo não serão apresentados.Distribution point groups that have previously received the content are not displayed.

    Quando acabar de adicionar destinos de conteúdo, clique em seguinte.When you finish adding content destinations, click Next.

  7. No resumo , reveja as definições da distribuição antes de continuar.On the Summary page, review the settings for the distribution before you continue. Para distribuir o conteúdo aos destinos selecionados, clique em seguinte.To distribute the content to the selected destinations, click Next.

  8. O progresso página apresenta o progresso da distribuição.The Progress page displays the progress of the distribution.

  9. O confirmação página é apresentada se ou não os conteúdos foram atribuídos com êxito aos pontos de distribuição.The Confirmation page displays whether or not the content was successfully assigned to the distribution points. Para monitorizar a distribuição de conteúdos, consulte monitorizar conteúdo que distribuiu com o System Center Configuration Manager.To monitor the content distribution, see Monitor content you have distributed with System Center Configuration Manager.

Passo 3: Extrair o conteúdo do ficheiro de conteúdo pré-configurado Step 3: Extract the Content from the Prestaged Content File

Depois de criar o ficheiro de conteúdo pré-configurado e atribuir o conteúdo a pontos de distribuição, pode extrair os ficheiros de conteúdo à biblioteca de conteúdos no ponto de servidor ou a distribuição de um site.After you create the prestaged content file and assign the content to distribution points, you can extract the content files to the content library on a site server or distribution point. Normalmente, que copiou o ficheiro de conteúdo pré-configurado para uma unidade portátil, como uma unidade USB, ou gravado o conteúdo para o suporte de dados como um DVD e tiver disponível na localização do site servidor ou ponto de distribuição que necessite do conteúdo.Typically, you have copied the prestaged content file to a portable drive like a USB drive, or have burned content to media like a DVD, and have it available at the location of the site server or distribution point that requires the content.

Utilize o procedimento seguinte para exportar manualmente os ficheiros de conteúdo do ficheiro de conteúdo pré-configurado utilizando a ferramenta de linha de comandos extrair conteúdo.Use the following procedure to manually export the content files from the prestaged content file by using the Extract Content command-line tool.

Importante

Quando executar a ferramenta de linha de comandos extrair conteúdo, a ferramenta cria um ficheiro temporário à medida que cria o ficheiro de conteúdo pré-configurado.When you run the Extract Content command-line tool, the tool creates a temporary file as it creates the prestaged content file. Em seguida, o ficheiro é copiado para a pasta de destino e o ficheiro temporário é eliminado.Then, the file is copied to the destination folder and the temporary file is deleted. Tem de ter espaço suficiente em disco para este ficheiro temporário ou o processo de falha.You must have sufficient disk space for this temporary file or the process fails. O ficheiro temporário é criado na seguinte localização:The temporary file is created in the following location:

  • O ficheiro temporário é criado na mesma pasta que especificar como a pasta de destino para o ficheiro de conteúdo pré-configurado.The temporary file is created in same folder that you specify as the destination folder for the prestaged content file.
Importante

O utilizador que executa a ferramenta de linha de comandos extrair conteúdo tem de ter administrador direitos no computador a partir do qual está a extrair o conteúdo pré-configurado.The user that runs the Extract Content command-line tool must have Administrator rights on the computer from which you are extracting the prestaged content.

Para extrair os ficheiros de conteúdo do ficheiro de conteúdo pré-configuradoTo extract the content files from the prestaged content file
  1. Copie o ficheiro de conteúdo pré-configurado para o computador a partir do qual pretende extrair o conteúdo.Copy the prestaged content file to the computer from which you want to extract the content.

  2. Copie a ferramenta de linha de comandos extrair conteúdo de < Caminhodeinstalaçãodoconfigmgr> \bin\<plataforma> para o computador a partir do qual pretende extrair o ficheiro de conteúdo pré-configurado.Copy the Extract Content command-line tool from <ConfigMgrInstallationPath>\bin\<platform> to the computer from which you want to extract the prestaged content file.

  3. Abra a linha de comandos e navegue para a localização da pasta do ficheiro de conteúdo pré-configurado e da ferramenta extrair conteúdo.Open the command prompt and navigate to the folder location of the prestaged content file and Extract Content tool.

    Nota

    Pode extrair um ou mais ficheiros de conteúdo num servidor do site, o servidor de site secundário ou ponto de distribuição de pré-configurado.You can extract one or more prestaged content files on a site server, secondary site server, or distribution point.

  4. Tipo extractcontent /p:<localizaçãodoficheiropré-configurado>\<nomedoficheiropré-configurado> /S para importar um único ficheiro.Type extractcontent /P:<PrestagedFileLocation>\<PrestagedFileName> /S to import a single file.

    Tipo extractcontent /p:<localizaçãodoficheiropré-configurado> /S importar todos os ficheiros pré-configurados na pasta especificada.Type extractcontent /P:<PrestagedFileLocation> /S to import all prestaged files in the specified folder.

    Por exemplo, digite extractcontent /P:D:\PrestagedFiles\MyPrestagedFile.pkgx /S onde D:\PrestagedFiles\ corresponde a Localficheiropreconfigurado, MyPrestagedFile.pkgx é o nome do ficheiro pré-configurado e /S informa o Configuration Manager para extrair apenas os ficheiros de conteúdo que são mais recentes do que o que está atualmente no ponto de distribuição.For example, type extractcontent /P:D:\PrestagedFiles\MyPrestagedFile.pkgx /S where D:\PrestagedFiles\ is the PrestagedFileLocation, MyPrestagedFile.pkgx is the prestaged file name, and /S informs Configuration Manager to extract only content files that are newer than what is currently on the distribution point.

    Quando extrair o ficheiro de conteúdo pré-configurado num servidor do site, os ficheiros de conteúdo são adicionados à biblioteca de conteúdos no servidor do site e, em seguida, a disponibilidade de conteúdos está registada na base de dados do servidor do site.When you extract the prestaged content file on a site server, the content files are added to the content library on the site server, and then the content availability is registered in the site server database. Ao exportar o ficheiro de conteúdo pré-configurado num ponto de distribuição, os ficheiros de conteúdo são adicionados à biblioteca de conteúdos no ponto de distribuição, o ponto de distribuição envia uma mensagem de estado para o servidor de site primário principal e, em seguida, a disponibilidade de conteúdos está registada na base de dados do site.When you export the prestaged content file on a distribution point, the content files are added to the content library on the distribution point, the distribution point sends a status message to the parent primary site server, and then the content availability is registered in the site database.

    Importante

    No cenário seguinte, tem de atualizar o conteúdo que extraiu de um ficheiro de conteúdo pré-configurado quando o conteúdo é atualizado para uma nova versão:In the following scenario, you must update content that you extracted from a prestaged content file when the content is updated to a new version:

    1. Criar um ficheiro de conteúdo pré-configurado para a versão 1 de um pacote.You create a prestaged content file for version 1 of a package.
    2. Atualizar os ficheiros de origem para o pacote com a versão 2.You update the source files for the package with version 2.
    3. Extraia o ficheiro de conteúdo pré-configurado (versão 1 do pacote) num ponto de distribuição.You extract the prestaged content file (version 1 of the package) on a distribution point.

    O Configuration Manager não distribui automaticamente a versão 2 do pacote ao ponto de distribuição.Configuration Manager does not automatically distribute package version 2 to the distribution point. Tem de criar um novo ficheiro de conteúdo pré-configurado que contém a nova versão do ficheiro e, em seguida, extrair os conteúdos, atualizar o ponto de distribuição para distribuir os ficheiros que tenham sido alterados ou redistribuir os ficheiros do pacote.You must create a new prestaged content file that contains the new file version and then extract the content, update the distribution point to distribute the files that have changed, or redistribute all files in the package.

Como pré-configurar conteúdo num ponto de distribuição num servidor do site How to prestage content on a distribution point on a site server

Quando um ponto de distribuição é instalado num servidor do site, tem de utilizar o procedimento seguinte para pré-configurar com sucesso o conteúdo.When a distribution point is installed on a site server, you must use the following procedure to successfully prestage content. Isto acontece porque os ficheiros de conteúdo já estão na biblioteca de conteúdos.This is because the content files are already in the content library.

Quando o ponto de distribuição não estiver ativado para pré-configurar conteúdo ou quando o ponto de distribuição não estiver localizado num servidor do site, consulte o utilizar ficheiro de conteúdo deste tópico.When the distribution point is not enabled for prestage content or when the distribution point is not located on a site server, see the Use Prestaged content section in this topic.

Para pré-configurar conteúdo em pontos de distribuição localizados num servidor do siteTo prestage content on distribution points located on a site server
  1. Utilize os seguintes passos para verificar que o ponto de distribuição não está ativado para conteúdo pré-configurado.Use the following steps to verify that the distribution point is not enabled for prestaged content.

    1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

    2. No administração área de trabalho, clique em pontos de distribuiçãoe, em seguida, selecione o ponto de distribuição que esteja localizado no servidor do site.In the Administration workspace, click Distribution Points, and then select the distribution point that is located on the site server.

    3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

    4. No geral separador, certifique-se de que o ativar conteúdo pré-configurado para este ponto de distribuição não estiver selecionada a caixa de verificação.On the General tab, verify that the Enable this distribution point for prestaged content check box is not selected.

  2. Criar o ficheiro de conteúdo pré-configurado utilizando a passo 1: Criar um ficheiro de conteúdo pré-configurado deste tópico.Create the prestaged content file by using the Step 1: Create a Prestaged Content File section in this topic.

  3. Atribua o conteúdo ao ponto de distribuição utilizando o passo 2: Atribua o conteúdo para pontos de distribuição deste tópico.Assign the content to the distribution point by using the Step 2: Assign the Content to Distribution Points section in this topic.

  4. No servidor do site, extrair o conteúdo do ficheiro de conteúdo pré-configurado utilizando a passo 3: Extrair os conteúdos do ficheiro de conteúdo pré-configurado deste tópico.On the site server, extract the content from the prestaged content file by using the Step 3: Extract the Content from the Prestaged Content File section in this topic.

    Nota

    Quando o ponto de distribuição num site secundário, aguarde pelo menos 10 minutos e, em seguida, utilizando uma consola do Configuration Manager que está ligada ao site primário principal, atribua o conteúdo ao ponto de distribuição no site secundário.When the distribution point is on a secondary site, wait for at least 10 minutes, and then by using a Configuration Manager console that is connected to the parent primary site, assign the content to the distribution point on the secondary site.

Gerir o conteúdo que distribuiu Manage the content you have distributed

Tem as seguintes opções para gestão de conteúdo:You have the following options for managing content:

Atualizar conteúdoUpdate content

Quando a localização do ficheiro de origem para uma implementação é atualizada através da adição de novos ficheiros ou substituir ficheiros existente com uma versão mais recente, pode atualizar os ficheiros de conteúdo em pontos de distribuição utilizando o atualizar pontos de distribuição ou atualizar conteúdos ação:When the source file location for a deployment is updated by adding new files or replace existing files with a newer version, you can update the content files on distribution points by using the Update Distribution Points or Update Content action:

  • Os ficheiros de conteúdos são copiados do caminho de ficheiro de origem para a biblioteca de conteúdos no site que é proprietário da origem de conteúdo do pacoteThe content files are copied from the source file path to the content library on the site that owns the package content source
  • A versão do pacote é incrementadaThe package version is incremented
  • Cada instância da biblioteca de conteúdos em servidores do site e na distribuição pontos de atualizações apenas com os ficheiros que tenham sido alteradosEach instance of the content library on site servers and on distribution points updates with only the files that have changed
Aviso

A versão do pacote de aplicações é sempre 1.The package version for applications is always 1. Quando atualizar o conteúdo de um tipo de implementação de aplicação, o Configuration Manager cria um novo ID de conteúdo para o tipo de implementação e o pacote referenciará o novo ID de conteúdo.When you update the content for an application deployment type, Configuration Manager creates a new content ID for the deployment type, and the package references the new content ID.

Para atualizar conteúdo em pontos de distribuiçãoTo update content on distribution points

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. No biblioteca de Software área de trabalho, selecione um dos seguintes passos para o tipo de conteúdo que pretende distribuir:In the Software Library workspace, select one of the following steps for the type of content that you want to distribute:

    • Aplicações: Expanda gestão de aplicações > aplicaçõese, em seguida, selecione as aplicações que pretende distribuir.Applications: Expand Application Management > Applications, and then select the applications that you want to distribute. Clique em de tipos de implementação separador e, em seguida, selecione o tipo de implementação que pretende atualizar.Click the Deployment Types tab, and then select the deployment type that you want to update.

    • Pacotes: Expanda gestão de aplicações > pacotese, em seguida, selecione os pacotes que pretende atualizar.Packages: Expand Application Management > Packages, and then select the packages that you want to update.

    • Pacotes de implementação: Expanda atualizações de Software > pacotes de implementaçãoe, em seguida, selecione os pacotes de implementação que pretende atualizar.Deployment Packages: Expand Software Updates > Deployment Packages, and then select the deployment packages that you want to update.

    • Pacotes de controladores: Expanda sistemas operativos > pacotes de controladorese, em seguida, selecione os pacotes de controladores que pretende atualizar.Driver Packages: Expand Operating Systems > Driver Packages, and then select the driver packages that you want to update.

    • Imagens de sistema operativo: Expanda sistemas operativos > imagens do sistema operativoe, em seguida, selecione as imagens de sistema operativo que pretende atualizar.Operating System Images: Expand Operating Systems > Operating System Images, and then select the operating system images that you want to update.

    • Instaladores do sistema operativo: Expanda sistemas operativos > instaladores do sistema operativoe, em seguida, selecione os instaladores do sistema operativo que pretende atualizar.Operating System Installers: Expand Operating Systems > Operating System Installers, and then select the operating system installers that you want to update.

    • Imagens de arranque: Expanda sistemas operativos > imagens de arranquee, em seguida, selecione as imagens de arranque que pretende atualizar.Boot Images: Expand Operating Systems > Boot Images, and then select the boot images that you want to update.

  3. No home page separador o implementação , clique em atualizar pontos de distribuiçãoe, em seguida, clique em OK para confirmar que pretende atualizar o conteúdo.On the Home tab, in the Deployment group, click Update Distribution Points, and then click OK to confirm that you want to update the content.

    Nota

    Para atualizar conteúdos de aplicações, clique o tipos de implementação separador, clique com o botão direito do tipo de implementação, clique em atualizar conteúdose, em seguida, clique em OK para confirmar que pretende atualizar o conteúdo.To update content for applications, click the Deployment Types tab, right-click the deployment type, click Update Content, and then click OK to confirm that you want to refresh the content.

    Nota

    Quando atualizar o conteúdo para imagens de arranque, é aberto o Assistente para gerir pontos de distribuição.When you update content for boot images, the Manage Distribution Point Wizard opens. Reveja as informações de resumo página e, em seguida, conclua o Assistente para atualizar o conteúdo.Review the information on the Summary page, and then complete the wizard to update the content.

Redistribuir conteúdoRedistribute content

Pode redistribuir um pacote para copiar todos os ficheiros de conteúdo no pacote para pontos de distribuição ou grupos de pontos de distribuição e substituindo os ficheiros existentes.You can redistribute a package to copy all of the content files in the package to distribution points or distribution point groups and thereby overwrite the existing files.

Utilize esta operação para reparar ficheiros de conteúdo no pacote ou reenviar o conteúdo quando a distribuição inicial falha.Use this operation to repair content files in the package or resend the content when the initial distribution fails. Pode redistribuir um pacote de:You can redistribute a package from:

  • Propriedades do pacotePackage properties
  • Propriedades do ponto de distribuiçãoDistribution point properties
  • Propriedades do grupo de ponto de distribuição.Distribution point group properties.

Para redistribuir conteúdos a partir das propriedades de pacoteTo redistribute content from package properties

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. No biblioteca de Software área de trabalho, selecione um dos seguintes passos para o tipo de conteúdo que pretende distribuir:In the Software Library workspace, select one of the following steps for the type of content that you want to distribute:

    • Aplicações: Expanda gestão de aplicações > aplicaçõese, em seguida, selecione a aplicação que pretende redistribuir.Applications: Expand Application Management > Applications, and then select the application that you want to redistribute.

    • Pacotes: Expanda gestão de aplicações > pacotese, em seguida, selecione o pacote que pretende redistribuir.Packages: Expand Application Management > Packages, and then select the package that you want to redistribute.

    • Pacotes de implementação: Expanda atualizações de Software > pacotes de implementaçãoe, em seguida, selecione o pacote de implementação que pretende redistribuir.Deployment Packages: Expand Software Updates > Deployment Packages, and then select the deployment package that you want to redistribute.

    • Pacotes de controladores: Expanda sistemas operativos > pacotes de controladorese, em seguida, selecione o pacote de controladores que pretende redistribuir.Driver Packages: Expand Operating Systems > Driver Packages, and then select the driver package that you want to redistribute.

    • Imagens de sistema operativo: Expanda sistemas operativos > imagens do sistema operativoe, em seguida, selecione a imagem de sistema operativo que pretende redistribuir.Operating System Images: Expand Operating Systems > Operating System Images, and then select the operating system image that you want to redistribute.

    • Instaladores do sistema operativo: Expanda sistemas operativos > instaladores do sistema operativoe, em seguida, selecione o programa de instalação do sistema operativo que pretende redistribuir.Operating System Installers: Expand Operating Systems > Operating System Installers, and then select the operating system installer that you want to redistribute.

    • Imagens de arranque: Expanda sistemas operativos > imagens de arranquee, em seguida, selecione a imagem de arranque que pretende redistribuir.Boot Images: Expand Operating Systems > Boot Images, and then select the boot image that you want to redistribute.

  3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. Clique em de localizações de conteúdo separador, selecione o ponto de distribuição ou grupo de pontos de distribuição nos quais pretende redistribuir o conteúdos, clique em redistribuire, em seguida, clique em OK.Click the Content Locations tab, select the distribution point or distribution point group in which you want to redistribute the content, click Redistribute, and then click OK.

Para redistribuir conteúdos a partir das propriedades do ponto de distribuiçãoTo redistribute content from distribution point properties

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

  2. No administração área de trabalho, clique em pontos de distribuiçãoe, em seguida, selecione o ponto de distribuição em que pretende redistribuir o conteúdo.In the Administration workspace, click Distribution Points, and then select the distribution point in which you want to redistribute content.

  3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. Clique em de conteúdo separador, selecione o conteúdo a redistribuir, clique em redistribuire, em seguida, clique em OK.Click the Content tab, select the content to redistribute, click Redistribute, and then click OK.

Para redistribuir conteúdos a partir das propriedades do grupo de ponto de distribuiçãoTo redistribute content from distribution point group properties

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

  2. No administração área de trabalho, clique em grupos de pontos de distribuiçãoe, em seguida, selecione o grupo de pontos de distribuição nos quais pretende redistribuir o conteúdo.In the Administration workspace, click Distribution Point Groups, and then select the distribution point group in which you want to redistribute content.

  3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. Clique em de conteúdo separador, selecione o conteúdo a redistribuir, clique em redistribuire, em seguida, clique em OK.Click the Content tab, select the content to redistribute, click Redistribute, and then click OK.

    Importante

    O conteúdo do pacote é redistribuído a todos os pontos de distribuição no grupo de pontos de distribuição.The content in the package is redistributed to all of the distribution points in the distribution point group.

Utilize o SDK para forçar a replicação de conteúdoUse the SDK to force replication of content

Pode utilizar o RetryContentReplication método de classe de Windows Management Instrumentation (WMI) do SDK do Configuration Manager para forçar o Gestor de distribuição para copiar o conteúdo na localização de origem para a biblioteca de conteúdos.You can use the RetryContentReplication Windows Management Instrumentation (WMI) class method from the Configuration Manager SDK to force Distribution Manager to copy content from the source location to the content library.

Só utilize este método para forçar a replicação tem de redistribuir conteúdos após ocorreram problemas com replicação normal do conteúdo (normalmente confirmada através da utilização do nó de monitorização da consola).Only use this method to force replication when you must redistribute content after there were issues with normal replication of content (typically confirmed by use of the Monitoring node of the console).

Para obter mais informações sobre esta opção de SDK, consulte RetryContentReplication método na classe SMS_CM_UpdatePackages no MSDN. Microsoft.com.For more information about this SDK option, see RetryContentReplication Method in Class SMS_CM_UpdatePackages on MSDN.Microsoft.com.

Remover o conteúdoRemove content

Quando já não necessita de conteúdo em pontos de distribuição, pode remover os ficheiros de conteúdo no ponto de distribuição.When you no longer require content on your distribution points, you can remove the content files on the distribution point.

  • Propriedades do pacotePackage properties
  • Propriedades do ponto de distribuiçãoDistribution point properties
  • Propriedades do grupo de ponto de distribuição.Distribution point group properties.

No entanto, quando o conteúdo estiver associado a outro pacote que tenha sido distribuído para o mesmo ponto de distribuição, não é possível remover o conteúdo.However, when the content is associated with another package that was distributed to the same distribution point, you cannot remove the content.

Para remover ficheiros de conteúdo do pacote a pontos de distribuiçãoTo remove package content files from distribution points

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. No biblioteca de Software área de trabalho, selecione um dos seguintes passos para o tipo de conteúdo que pretende eliminar:In the Software Library workspace, select one of the following steps for the type of content that you want to delete:

    • Aplicações: Expanda gestão de aplicações > aplicaçõese, em seguida, selecione a aplicação que pretende remover.Applications: Expand Application Management > Applications, and then select the application that you want to remove.

    • Pacotes: Expanda gestão de aplicações > pacotese, em seguida, selecione o pacote que pretende remover.Packages: Expand Application Management > Packages, and then select the package that you want to remove.

    • Pacotes de implementação: Expanda atualizações de Software > pacotes de implementaçãoe, em seguida, selecione o pacote de implementação que pretende remover.Deployment Packages: Expand Software Updates > Deployment Packages, and then select the deployment package that you want to remove.

    • Pacotes de controladores: Expanda sistemas operativos > pacotes de controladorese, em seguida, selecione o pacote de controladores que pretende remover.Driver Packages: Expand Operating Systems > Driver Packages, and then select the driver package that you want to remove.

    • Imagens de sistema operativo: Expanda sistemas operativos > imagens do sistema operativoe, em seguida, selecione a imagem do sistema operativo que pretende remover.Operating System Images: Expand Operating Systems > Operating System Images, and then select the operating system image that you want to remove.

    • Instaladores do sistema operativo: Expanda sistemas operativos > instaladores do sistema operativoe, em seguida, selecione o instalador do sistema operativo que pretende remover.Operating System Installers: Expand Operating Systems > Operating System Installers, and then select the operating system installer that you want to remove.

    • Imagens de arranque: Expanda sistemas operativos > imagens de arranquee, em seguida, selecione a imagem de arranque que pretende remover.Boot Images: Expand Operating Systems > Boot Images, and then select the boot image that you want to remove.

  3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. Clique em de localizações de conteúdo separador, selecione o ponto de distribuição ou grupo de pontos de distribuição que pretende remover conteúdo, clique em removere, em seguida, clique em OK.Click the Content Locations tab, select the distribution point or distribution point group from which you want to remove the content, click Remove, and then click OK.

Para remover o conteúdo do pacote a partir das propriedades do ponto de distribuiçãoTo remove package content from distribution point properties

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

  2. No administração área de trabalho, clique em pontos de distribuiçãoe, em seguida, selecione o ponto de distribuição em que pretende eliminar o conteúdo.In the Administration workspace, click Distribution Points, and then select the distribution point in which you want to delete the content.

  3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. Clique em de conteúdo separador, selecione o conteúdo a remover, clique em removere, em seguida, clique em OK.Click the Content tab, select the content to remove, click Remove, and then click OK.

Para remover o conteúdo a partir das propriedades do grupo de ponto de distribuiçãoTo remove content from distribution point group properties

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

  2. No administração área de trabalho, clique em grupos de pontos de distribuiçãoe, em seguida, selecione o grupo de pontos de distribuição em que pretende remover o conteúdo.In the Administration workspace, click Distribution Point Groups, and then select the distribution point group in which you want to remove content.

  3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. Clique em de conteúdo separador, selecione o conteúdo a remover, clique em removere, em seguida, clique em OK.Click the Content tab, select the content to remove, click Remove, and then click OK.

Validar conteúdoValidate content

O processo de validação do conteúdo verifica a integridade dos ficheiros de conteúdo em pontos de distribuição.The content validation process verifies the integrity of content files on distribution points. Ativar a validação de conteúdo com base numa agenda ou iniciar manualmente a validação de conteúdo das propriedades dos pontos de distribuição e pacotes.You enable content validation on a schedule, or you can manually initiate content validation from the properties of distribution points and packages.

Quando o processo de validação de conteúdos é iniciado, o Configuration Manager verifica os ficheiros de conteúdo em pontos de distribuição e se o hash de ficheiro for inesperado para os ficheiros no ponto de distribuição, o Configuration Manager cria uma mensagem de estado que poderá consultar no monitorização área de trabalho.When the content validation process starts, Configuration Manager verifies the content files on distribution points, and if the file hash is unexpected for the files on the distribution point, Configuration Manager creates a status message that you can review in the Monitoring workspace.

Para obter mais informações sobre como configurar a agenda de validação de conteúdos, consulte as configurações do ponto de distribuição no instalar e configurar pontos de distribuição para o System Center Configuration Manager tópico.For more information about configuring the content validation schedule, see Distribution point configurations in the Install and configure distribution points for System Center Configuration Manager topic.

Para iniciar a validação de conteúdos para todo o conteúdo num ponto de distribuiçãoTo initiate content validation for all content on a distribution point

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

  2. No administração área de trabalho, clique em pontos de distribuiçãoe, em seguida, selecione o ponto de distribuição em que pretende validar o conteúdo.In the Administration workspace, click Distribution Points, and then select the distribution point in which you want to validate content.

  3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. No conteúdo separador, selecione o pacote em que pretende validar o conteúdos, clique em validar, clique em OKe, em seguida, clique em OK.On the Content tab, select the package in which you want to validate the content, click Validate, click OK, and then click OK. Inicia o processo de validação de conteúdo para o pacote no ponto de distribuição.The content validation process initiates for the package on the distribution point.

  5. Para ver os resultados do processo de validação de conteúdo, no monitorização área de trabalho, expanda estado da distribuiçãoe clique no estado do conteúdo nós.To view the results of the content validation process, in the Monitoring workspace, expand Distribution Status, and click the Content Status node. O conteúdo para cada tipo de pacote (por exemplo, aplicação, pacote de atualização de Software e imagem de arranque) é apresentado.The content for each package type (for example, Application, Software Update Package, and Boot Image) is displayed. Para obter mais informações sobre a monitorização de estado do conteúdo, consulte monitorizar conteúdo que distribuiu com o System Center Configuration Manager.For more information about monitoring content status, see Monitor content you have distributed with System Center Configuration Manager.

Para iniciar a validação de conteúdo de um pacoteTo initiate content validation for a package

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. No biblioteca de Software área de trabalho, selecione um dos seguintes passos para o tipo de conteúdo que pretende validar:In the Software Library workspace, select one of the following steps for the type of content that you want to validate:

    • Aplicações: Expanda gestão de aplicações > aplicaçõese, em seguida, selecione a aplicação que pretende validar.Applications: Expand Application Management > Applications, and then select the application that you want to validate.

    • Pacotes: Expanda gestão de aplicações > pacotese, em seguida, selecione o pacote que pretende validar.Packages: Expand Application Management > Packages, and then select the package that you want to validate.

    • Pacotes de implementação: Expanda atualizações de Software > pacotes de implementaçãoe, em seguida, selecione o pacote de implementação que pretende validar.Deployment Packages: Expand Software Updates > Deployment Packages, and then select the deployment package that you want to validate.

    • Pacotes de controladores: Expanda sistemas operativos > pacotes de controladorese, em seguida, selecione o pacote de controladores que pretende validar.Driver Packages: Expand Operating Systems > Driver Packages, and then select the driver package that you want to validate.

    • Imagens de sistema operativo: Expanda sistemas operativos > imagens do sistema operativoe, em seguida, selecione a imagem de sistema operativo que pretende validar.Operating System Images: Expand Operating Systems > Operating System Images, and then select the operating system image that you want to validate.

    • Instaladores do sistema operativo: Expanda sistemas operativos > instaladores do sistema operativoe, em seguida, selecione o instalador do sistema operativo que pretende validar.Operating System Installers: Expand Operating Systems > Operating System Installers, and then select the operating system installer that you want to validate.

    • Imagens de arranque: Expanda sistemas operativos > imagens de arranquee, em seguida, selecione a imagem de arranque que pretende pré-configurar.Boot Images: Expand Operating Systems > Boot Images, and then select the boot image that you want to prestage.

  3. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. No localizações de conteúdo separador, selecione o ponto de distribuição ou grupo de pontos de distribuição nos quais validar o conteúdos, clique em validar, clique em OKe, em seguida, clique em OK.On the Content Locations tab, select the distribution point or distribution point group in which to validate the content, click Validate, click OK, and then click OK. O processo de validação de conteúdos é iniciado para o conteúdo no ponto de distribuição selecionados ou grupo de pontos de distribuição.The content validation process starts for the content on the selected distribution point or distribution point group.

  5. Para ver os resultados do processo de validação de conteúdo, no monitorização área de trabalho, expanda estado da distribuiçãoe clique no estado do conteúdo nós.To view the results of the content validation process, in the Monitoring workspace, expand Distribution Status, and click the Content Status node. O conteúdo para cada tipo de pacote (por exemplo, aplicação, pacote de atualização de Software e imagem de arranque) é apresentado.The content for each package type (for example, Application, Software Update Package, and Boot Image) is displayed. Para obter mais informações sobre como monitorizar o estado do conteúdo, consulte monitorizar conteúdo que distribuiu com o System Center Configuration Manager.For more information about monitoring the content status, see Monitor content you have distributed with System Center Configuration Manager.