Instalar a consola do System Center Configuration ManagerInstall the System Center Configuration Manager console

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Os administradores de utilizam a consola do System Center Configuration Manager para gerir o ambiente do Configuration Manager.Administrators use the System Center Configuration Manager console to manage the Configuration Manager environment. Cada consola do Configuration Manager pode ligar a um site de administração central ou a um site primário.Each Configuration Manager console can connect to a central administration site or to a primary site. Não é possível ligar uma consola do Configuration Manager para um site secundário.You cannot connect a Configuration Manager console to a secondary site.

Nota

Que objetos que está a executar a consola do administrador vê dependem as permissões que são atribuídas à conta de utilizador.Which objects an administrator who is running the console sees depends on the permissions that are assigned to their user account. Para obter mais informações sobre a administração baseada em funções, consulte Noções básicas da administração baseada em funções para o System Center Configuration Manager.For more information about role-based administration, see Fundamentals of role-based administration for System Center Configuration Manager.

Pode instalar a consola do Configuration Manager durante a instalação do servidor de site através do Assistente de configuração ou pode executar uma aplicação de instalação autónoma que utiliza o Assistente de configuração.You can install the Configuration Manager console during the site server installation through the Setup Wizard, or you can run a standalone installation application that uses the Setup Wizard.

Utilize o procedimento seguinte para instalar uma consola do Configuration Manager utilizando a aplicação autónoma.Use the following procedure to install a Configuration Manager console by using the standalone application.

Para instalar a consola do Configuration Manager, utilizando o Assistente de configuraçãoTo install the Configuration Manager console by using the Setup Wizard

  1. Certifique-se de que cumpre estes requisitos:Verify that you meet these requirements:

    • Tiver Administrador Local direitos no computador no qual a consola será executada.You have Local Administrator rights on the computer on which the console will run.

    • Tiver leitura ficheiros de instalação da consola de permissões para a localização do Configuration Manager.You have Read permissions to the location of the Configuration Manager console installation files.

  2. Ir para uma destas localizações:Go to one of these locations:

    • No servidor do site, aceda a <* caminho de instalação do servidor de site do Configuration Manager*> \Tools\ConsoleSetup.On the site server, go to <Configuration Manager site server installation path>\Tools\ConsoleSetup.

    • Do suporte de dados de origem do Configuration Manager, aceda a <* ficheiros de origem do Configuration Manager*> \Smssetup\Bin\I386.From the Configuration Manager source media, go to <Configuration Manager source files>\Smssetup\Bin\I386.

    Dica

    Como melhor prática, inicie a instalação da consola do Configuration Manager de um servidor de site, em vez do suporte de dados de instalação do System Center Configuration Manager.As a best practice, initiate the Configuration Manager console installation from a site server rather than from the System Center Configuration Manager installation media. O método de instalação do servidor de site copia os ficheiros de instalação de consola do Configuration Manager e pacotes de idiomas suportados para o site para o tools\consolesetup. subpasta.The site server installation method copies the Configuration Manager console installation files and supported language packs for the site to the Tools\ConsoleSetup subfolder. Instalar a consola do Configuration Manager a partir do suporte de instalação do sempre instalada a versão inglesa, independentemente dos idiomas suportados no servidor do site ou as definições de idioma do sistema operativo que está em execução no computador.Installing the Configuration Manager console from the installation media always installs the English version, regardless of the supported languages on the site server or the language settings of the operating system that is running on the computer. Opcionalmente, pode copiar o ConsoleSetup pasta para uma localização alternativa para iniciar a instalação.Optionally, you can copy the ConsoleSetup folder to an alternate location to start the installation.

  3. Para abrir o Assistente de configuração de consola do Configuration Manager, faça duplo clique consolesetup.exe.To open the Configuration Manager Console Setup Wizard, double-click consolesetup.exe.

    Importante

    Instale sempre a consola do Configuration Manager utilizando consolesetup.exe.Always install the Configuration Manager console by using consolesetup.exe. Embora a consola do Configuration Manager pode ser instalada através da execução de adminconsole.msi, este método não executa os pré-requisitos ou dependências verificações e a instalação poderá não ser instalados correctamente.Although the Configuration Manager console can be installed by running adminconsole.msi, this method does not run prerequisites or dependency checks, and the installation might not install correctly.

  4. No assistente, selecione seguinte.In the wizard, select Next.

  5. No servidor do Site página, introduza o nome de domínio completamente qualificado (FQDN) do servidor do site ao qual a consola do Configuration Manager irá ligar.On the Site Server page, enter the fully qualified domain name (FQDN) of the site server to which the Configuration Manager console will connect.

  6. No pasta de instalação página, introduza a pasta de instalação da consola do Configuration Manager.On the Installation Folder page, enter the installation folder for the Configuration Manager console. O caminho da pasta não pode conter espaços à direita nem carateres Unicode.The folder path must not contain trailing spaces or Unicode characters.

  7. No programa de melhoramento da experiência do cliente página, selecione se pretende associar o programa de melhoramento da experiência do cliente (PMEC).On the Customer Experience Improvement Program page, select whether to join the Customer Experience Improvement Program (CEIP).

  8. No pronto para instalar página, selecione instalar para instalar a consola do Configuration Manager.On the Ready to Install page, select Install to install the Configuration Manager console.

Para instalar a consola do Configuration Manager numa linha de comandosTo install the Configuration Manager console from a command prompt

  1. No servidor do qual instala a consola do Configuration Manager, abra uma janela da linha de comandos e aceda a uma das seguintes localizações:On the server from which you install the Configuration Manager console, open a Command Prompt window and go to one of the following locations:

    • <Caminho de instalação do servidor de site do Configuration Manager> \Tools\ConsoleSetup<Configuration Manager site server installation path>\Tools\ConsoleSetup

    • <Suporte de instalação do Configuration Manager> \SMSSETUP\BIN\I386<Configuration Manager installation media>\SMSSETUP\BIN\I386

    Dica

    Quando instalar a consola do Configuration Manager numa linha de comandos, a versão inglesa é sempre instalada, independentemente da definição de idioma do sistema operativo que está em execução no computador.When you install the Configuration Manager console from a command prompt, the English version is always installed, regardless of the language setting of the operating system that is running on the computer. Para instalar a consola do Configuration Manager num idioma diferente do inglês, deve instalar a consola do Configuration Manager, utilizando o Assistente de configuração.To install the Configuration Manager console in a language other than English, you must install the Configuration Manager console by using the Setup Wizard.

  2. Na linha de comandos, escreva consolesetup.exe.At the command prompt, type consolesetup.exe. Escolha uma das seguintes opções da linha de comandos.Choose from the following command-line options.

Opção da linha de comandosCommand-line option DescriçãoDescription
/q/q Instala a consola do Gestor de configuração automática.Installs the Configuration Manager console unattended. O EnableSQM, TargetDir, e DefaultSiteServerName opções são necessárias quando utiliza esta opção.The EnableSQM, TargetDir, and DefaultSiteServerName options are required when you use this option.
/uninstall/uninstall Desinstala a consola do Configuration Manager.Uninstalls the Configuration Manager console. Tem de especificar esta opção primeiro quando a utilizar com o /q opção.You must specify this option first when you use it with the /q option.
LangPackDirLangPackDir Especifica o caminho para a pasta que contém os ficheiros de idioma.Specifies the path to the folder that contains the language files. Pode utilizar dispositivo de transferência da configuração para transferir os ficheiros de idioma.You can use Setup Downloader to download the language files. Se utilizar esta opção, a configuração procurará a pasta de idioma na pasta atual.If you do not use this option, Setup looks for the language folder in the current folder. Se a pasta de idioma não for encontrada, o programa de configuração continua a instalar apenas inglês.If the language folder is not found, Setup continues to install English only. Para obter mais informações, consulte dispositivo de transferência da configuração.For more information, see Setup Downloader.
TargetDirTargetDir Especifica a pasta de instalação para instalar a consola do Configuration Manager.Specifies the installation folder to install the Configuration Manager console. Esta opção é necessária quando utiliza o /q opção.This option is required when you use the /q option.
EnableSQMEnableSQM Especifica se pretende associar o programa de melhoramento da experiência do cliente (PMEC).Specifies whether to join the Customer Experience Improvement Program (CEIP). Utilize um valor de 1 para aderir ao CEIP e um valor de 0 não participar no programa.Use a value of 1 to join the CEIP, and a value of 0 to not join the program. Esta opção é necessária quando utiliza o /q opção.This option is required when you use the /q option.
DefaultSiteServerNameDefaultSiteServerName Especifica o FQDN do servidor do site ao qual a consola liga quando é aberta.Specifies the FQDN of the site server to which the console connects when it opens. Esta opção é necessária quando utiliza o /q opção.This option is required when you use the /q option.

Exemplos:Examples:

  • consolesetup.exe /q TargetDir = "D:\Program Files\ConfigMgr" EnableSQM = 1 defaultsiteservername = MyServer.contoso.comconsolesetup.exe /q TargetDir="D:\Program Files\ConfigMgr" EnableSQM=1 DefaultSiteServerName=MyServer.Contoso.com

  • consolesetup.exe /q LangPackDir = C:\Downloads\ConfigMgr TargetDir = "D:\Program Files\ConfigMgr" Console EnableSQM = 1 defaultsiteservername = MyServer.contoso.comconsolesetup.exe /q LangPackDir=C:\Downloads\ConfigMgr TargetDir="D:\Program Files\ConfigMgr" Console EnableSQM=1 DefaultSiteServerName=MyServer.Contoso.com

  • consolesetup.exe /q /Uninstallconsolesetup.exe /uninstall /q