Необходимые условия для установки сайтов System Center Configuration ManagerPrerequisites for installing System Center Configuration Manager sites

Применимо к: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Перед началом установки сайта рекомендуется изучить необходимые условия для установки различных типов сайтов System Center Configuration Manager.Before you begin a site installation, it's a good idea to learn about the prerequisites for installing the different types of System Center Configuration Manager sites.

Первичные сайты и сайт центра администрированияPrimary sites and the central administration site

Ниже перечислены необходимые условия для установки сайта центра администрирования в качестве первого сайта иерархии, автономного первичного или дочернего первичного сайта.The following prerequisites apply to installing a central administration site as the first site of a hierarchy, installing a stand-alone primary site, or installing a child primary site. Если вы устанавливаете сайт центра администрирования в рамках сценария расширения иерархии, см. подраздел Развертывание автономного первичного сайта этого раздела.If you are installing a central administration site as part of a hierarchy expansion, see Expanding a stand-alone primary site in this topic.

Необходимые условия для установки первичного сайта или сайта центра администрирования Prerequisites for installing a primary site or a central administration site

  • Учетная запись пользователя, с помощью которой будет осуществляться установка сайта, должна иметь следующие разрешения.The user account that installs the site must have the following rights:

    • Разрешения администратора на компьютере сервера сайта.Administrator on the site server computer
    • Разрешения администратора на каждом компьютере, где будет размещена база данных сайта или экземпляр поставщика SMS для сайта.Administrator on each computer that will host the site database or an instance of the SMS Provider for the site
    • Разрешения системного администратора на экземпляре SQL Server, где размещается база данных сайта.Sysadmin on the instance of SQL Server that hosts the site database

      Importante

      После завершения установки как учетная запись пользователя, с использованием которой запускается программа установки, так и учетная запись компьютера сервера сайта должны сохранить права системного администратора для SQL Server.When Setup finishes, both the user account that runs Setup and the site server computer account must retain sysadmin rights to SQL Server. Удаление прав системного администратора из этих учетных записей не поддерживается.Do not remove the sysadmin rights from these accounts.

  • При установке первичного сайта требуются следующие дополнительные разрешения.If you are installing a primary site, you need the following additional rights:

    • Разрешения администратора на дополнительных компьютерах, где будет устанавливаться начальная точка управления и точка распространения, если это не сервер сайта.Administrator on additional computers where you will install the initial management point and distribution point, if not on the site server
  • При установке нового дочернего первичного сайта на уровне ниже сайта центра администрирования необходимы следующие дополнительные разрешения.If you are installing a new child primary site below a central administration site, you need the following additional rights:

    • Разрешения администратора на компьютере, где размещается сайт центра администрирования.Administrator on the computer that hosts the central administration site

    • Разрешения ролевого администрирования в Configuration Manager, которые эквивалентны роли безопасности Администратор инфраструктуры или Полный администратор.Role-based administration rights within Configuration Manager that are equivalent to the security role of Infrastructure Administrator or Full Administrator

  • Необходимо использовать правильный установочный носитель (исходные файлы) и запустить программу установки из этого расположения.You must use the correct installation media (source files), and run Setup from that location. Сведения о правильных исходных файлах для установки различных сайтов см. в подразделе Варианты установки различных типов сайтов раздела Подготовка к установке сайтов.For information about the correct source files to use to install different types of sites, see Options for installing different types of sites in the Prepare to install sites topic.

  • Компьютер сервера сайта должен иметь доступ к обновленным файлам установки от корпорации Майкрософт одним из указанных далее способов.The site server computer must have access to updated Setup files from Microsoft, in one of these ways:

    • Прежде чем начинать установку, вы можете скачать и сохранить копию этих файлов в локальной сети с помощью загрузчика программы установки.Before you start the install, you can download and store a copy of these files on your local network by using Setup Downloader.
    • Если локальная копия этих файлов недоступна, сервер сайта должен иметь доступ к Интернету для их скачивания с сайта Майкрософт во время установки.If a local copy of these file is not available, the site server must have Internet access so it can download these files from Microsoft during the installation.
  • Перед развертыванием автономного первичного сайта с установленной ролью системы сайта точки подключения службы необходимо удалить эту точку подключения службы.Before you can expand a stand-alone primary site that has a service connection point site system role installed, you must uninstall the service connection point. В иерархии допускается только один экземпляр этой роли, который должен находиться на сайте верхнего уровня иерархии.Only one instance of this role is permitted in a hierarchy, and it is only permitted at the top-tier site of the hierarchy. У вас будет возможность переустановить роль во время установки сайта центра администрирования.You will have the opportunity to reinstall the role during the installation of the central administration site.

  • Компьютеры сервера и базы данных сайта должны соответствовать всем необходимым конфигурациям.The site server and site database computers must meet all prerequisite configurations. Перед запуском программы установки вы можете вручную запустить средство проверки готовности для выявления и исправления проблем.Before starting Setup, you can manually run Prerequisite Checker to identify and fix problems.

Необходимые условия для развертывания автономного первичного сайта Prerequisites to expand a stand-alone primary site

Автономный первичный сайт должен удовлетворять следующим предварительным условиям развертывания в иерархию с сайтом центра администрирования.A stand-alone primary site must meet the following prerequisites before you can expand it into a hierarchy with a central administration site:

  • Новый сайт центра администрирования необходимо установить с использованием правильной версии установочного носителя (содержащего исходные файлы), соответствующей версии автономного первичного сайта. Этот носитель хранится в папке CD.Latest.You must install the new central administration site installation using media from a CD.Latest folder (which contains the source files) that matches the version of the stand-alone primary site

    Чтобы обеспечить соответствие версий, используйте исходные файлы из папки CD.Latest на автономном первичном сайте.To ensure a version match, use the source files found in the CD.Latest folder on the stand-alone primary site.

    Дополнительные сведения о правильных исходных файлах для установки различных сайтов см. в подразделе Варианты установки различных типов сайтов раздела Подготовка к установке сайтов.For more information about the correct source files to use to install different sites, see Options for installing different types of sites in the Prepare to install sites topic.

  • Автономный первичный сайт невозможно настроить для переноса данных из другой иерархии Configuration Manager.The stand-alone primary site cannot be configured to migrate data from another Configuration Manager hierarchy

    Необходимо остановить активную миграцию на автономный первичный сайт из других иерархий Configuration Manager и удалить все конфигурации для миграции.You must stop active migration to the stand-alone primary site from other Configuration Manager hierarchies and remove all configurations for migration. Сюда относятся задания миграции, которые не были завершены, сбор данных и конфигурация активной исходной иерархии.This includes migration jobs that have not completed, data gathering, and the configuration of the active source hierarchy.

    Это необходимо по той причине, что операции миграции выполняются на сайте верхнего уровня в иерархии, а конфигурации для миграции не передаются на сайт центра администрирования при развертывании автономного первичного сайта.This is necessary because migration operations are performed by the top-tier site of the hierarchy, and the configurations for migration do not transfer to the central administration site when you expand a stand-alone primary site.

    Если после развертывания автономного первичного сайта повторно настроить миграцию на первичном сайте, то все операции, связанные с миграцией, будет выполнять сайт центра администрирования.After you expand the stand-alone primary site, if you reconfigure migration at the primary site, the central administration site performs the migration-related operations. Дополнительные сведения о настройке миграции см. в разделе Настройка исходных иерархий и исходных сайтов для миграции на System Center Configuration Manager.For more information about how to configure migration, see Configure source hierarchies and source sites for migration to System Center Configuration Manager.

  • Учетная запись того компьютера, где будет размещаться новый сайт центра администрирования, должна быть членом группы "Администраторы" на автономном первичном сайте.The computer account of the computer that will host the new central administration site must be a member of the Administrator user group on the standa-lone primary site

    Чтобы успешно развернуть автономный первичный сайт, учетная запись компьютера на новом сайте центра администрирования должна иметь права Администратор на автономном первичном сайте.To successfully expand the stand-alone primary site, the computer account of the new central administration site must have Administrator rights on the stand-alone primary site. Это необходимо только во время развертывания сайта.This is required only during site expansion. После завершения развертывания сайта эту учетную запись можно удалить из группы на первичном сайте.The account can be removed from the user group on the primary site when site expansion is finished.

  • Учетная запись пользователя, используемая для запуска программы установки нового сайта центра администрирования, должна иметь права ролевого администрирования на автономном первичном сайте.The user account that runs Setup to install the new central administration site must have role-based administration rights at the stand-alone primary site

    Для установки сайта центра администрирования в рамках сценария расширения сайта учетная запись пользователя, используемая для запуска программы установки сайта центра администрирования, должна быть определена в ролевом администрировании автономного первичного сайта как Полный администратор или Администратор инфраструктуры.To install a central administration site as part of a site expansion, the user account that runs Setup to install the central administration site must be defined in role-based administration at the stand-alone primary site as either a Full Administrator or an Infrastructure Administrator.

  • Перед развертыванием сайта необходимо удалить следующие роли системы сайта из автономного первичного сайта:You must uninstall the following site system roles from the stand-alone primary site before you can expand the site:

    • Точка синхронизации аналитики активовAsset Intelligence sync point
    • Точка Endpoint ProtectionEndpoint Protection point
    • Точка подключения службыService connection point

    Эти системные роли сайта поддерживаются только на сайте верхнего уровня в иерархии.These site system roles are supported only at the top-tier site of the hierarchy. Поэтому перед развертыванием автономного первичного сайта необходимо удалить эти роли системы сайта.Therefore, you must uninstall these site system roles before you expand the stand-alone primary site. Завершив развертывание сайта, можно повторно установить эти системные роли сайта на сайте центра администрирования.After you expand the site, you can reinstall these site system roles at the central administration site.

    Все прочие системные роли сайта можно оставить установленными на первичном сайте.All other site system roles can remain installed at the primary site.

  • Должен быть открыт порт для SQL Server Service Broker (SSB) между автономным первичным сайтом и компьютером, на котором будет установлен сайт центра администрирования.The port for the SQL Server Service Broker (SSB) between the stand-alone primary site and the computer that will install the central administration site must be open

    Для успешной репликации данных между сайтом центра администрирования и первичным сайтом Configuration Manager требует, чтобы порт, используемый SSB, был открыт между двумя сайтами.To successfully replicate data between a central administration site and a primary site, Configuration Manager requires an open port between the two sites for SSB to use. При установке сайта центра администрирования и развертывании автономного первичного сайта средство проверки готовности не сможет определить, что порт, указанный для SSB, открыт на первичном сайте.When you install a central administration site and expand a stand-alone primary site, the prerequisite check does not verify that the port you specify for the SSB is open on the primary site.

Известные проблемы после настройки служб AzureKnown issues when you have configured Azure services:
Если вы используете с Configuration Manager одну из следующих служб Azure и планируете расширить сайт, после расширения нужно удалить и повторно создать подключение к этой службе.When you use one of the following Azure services with Configuration Manager, and plan to expand a site, after expanding the site you must remove and then recreate the connection to that service.

СлужбыServices:

Для устранения проблемы сделайте следующее.Use the following steps to resolve this issue:

  1. В консоли Configuration Manager удалите службу Azure из узла служб Azure.In the Configuration Manager console, delete the Azure service from the Azure services node.
  2. На портале Azure удалите клиент, связанный со службой, с узла клиентов Azure Active Directory.In the Azure portal, delete the Tenant that is associated with the service from the Azure Active Directory Tenants node. При этом будет удалено связанное со службой веб-приложение Azure AD.This also deletes the Azure AD web app that is associated with the service.
  3. Повторно настройте подключение к службе Azure для использования с Configuration Manager.Reconfigure the connection to the Azure service for use with Configuration Manager.

Вторичные сайты Secondary sites

Ниже описываются необходимые условия для установки вторичных сайтов.The following are prerequisites for installing secondary sites:

  • Администратор, который настраивает установку вторичного сайта в консоли Configuration Manager, должен иметь права ролевого администрирования, эквивалентные роли безопасности Администратор инфраструктуры или Полный администратор.The administrator who configures the installation of the secondary site in the Configuration Manager console must have role-based administration rights that are equivalent to the security role of Infrastructure Administrator or Full Administrator.
  • Учетная запись компьютера родительского первичного сайта должна иметь права администратора на сервере вторичного сайта.The computer account of the parent primary site must be an Administrator on the secondary site server computer.
  • Если вторичный сайт использует ранее установленный экземпляр SQL Server для размещения базы данных вторичного сайта:When the secondary site uses a previously installed instance of SQL Server to host the secondary site database:

    • Учетная запись компьютера родительского первичного сайта должна иметь права системного администратора в экземпляре SQL Server на сервере вторичного сайта.The computer account of the parent primary site must have sysadmin rights on the instance of SQL Server on the secondary site server computer.

    • Учетная запись Local System на сервере вторичного сайта должна иметь права системного администратора в экземпляре SQL Server на сервере вторичного сайта.The Local System account of the secondary site server computer must have sysadmin rights on the instance of SQL Server on the secondary site server computer.

      Importante

      После завершения установки обе учетные записи должны сохранить права системного администратора для SQL Server.When Setup finishes, both accounts must retain sysadmin rights to SQL Server. Удаление прав системного администратора из этих учетных записей не поддерживается.Do not remove the sysadmin rights from these accounts.

  • Компьютер сервера вторичного сайта должен соответствовать всем необходимым конфигурациям, включая SQL Server и роли системы сайта по умолчанию для точки управления и точки распространения.The secondary site server computer must meet all prerequisite configurations, which includes SQL Server and the default site system roles of the management point and distribution point.