Pré-requisitos de instalação de sites do System Center Configuration ManagerPrerequisites for installing System Center Configuration Manager sites

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Antes de iniciar uma instalação de site, é uma boa ideia para saber mais sobre os pré-requisitos para instalar os diferentes tipos de sites do System Center Configuration Manager.Before you begin a site installation, it's a good idea to learn about the prerequisites for installing the different types of System Center Configuration Manager sites.

Sites primários e o site de administração centralPrimary sites and the central administration site

Os seguintes pré-requisitos aplicam-se a instalação de um site de administração central como o primeiro site numa hierarquia, instalar um site primário autónomo ou instalar um site primário subordinado.The following prerequisites apply to installing a central administration site as the first site of a hierarchy, installing a stand-alone primary site, or installing a child primary site. Se estiver a instalar um site de administração central como parte de uma expansão da hierarquia, consulte o artigo expandir um site primário autónomo neste tópico.If you are installing a central administration site as part of a hierarchy expansion, see Expanding a stand-alone primary site in this topic.

Pré-requisitos para instalar um site primário ou site de administração centralPrerequisites for installing a primary site or a central administration site

  • A conta de utilizador que instala o site tem de ter os seguintes direitos de:The user account that installs the site must have the following rights:

    • Administrador no computador do servidor do siteAdministrator on the site server computer
    • Administrador em cada computador que alojará o base de dados do site ou uma instância do fornecedor de SMS para o siteAdministrator on each computer that will host the site database or an instance of the SMS Provider for the site
    • Sysadmin na instância do SQL Server que aloja a base de dados do siteSysadmin on the instance of SQL Server that hosts the site database

      Importante

      Quando a conclusão da configuração, a conta de utilizador que executa a configuração e a conta de computador do servidor de site têm de reter os direitos de administrador do sistema no SQL Server.When Setup finishes, both the user account that runs Setup and the site server computer account must retain sysadmin rights to SQL Server. Não remova os direitos de administrador do sistema destas contas.Do not remove the sysadmin rights from these accounts.

  • Se estiver a instalar um site primário, terá os seguintes direitos adicionais:If you are installing a primary site, you need the following additional rights:

    • Administrador em computadores adicionais onde irá instalar o ponto de gestão inicial e o ponto de distribuição; caso contrário no servidor do siteAdministrator on additional computers where you will install the initial management point and distribution point, if not on the site server
  • Se estiver a instalar um novo site primário subordinado abaixo de um site de administração central, terá os seguintes direitos adicionais:If you are installing a new child primary site below a central administration site, you need the following additional rights:

    • Administrador no computador que aloja o site de administração centralAdministrator on the computer that hosts the central administration site

    • Direitos de administração baseada em funções dentro do Gestor de configuração que sejam equivalentes à função de segurança de administrador de infraestrutura ou administrador totalRole-based administration rights within Configuration Manager that are equivalent to the security role of Infrastructure Administrator or Full Administrator

  • Tem de utilizar o suporte de dados de instalação correta (ficheiros de origem) e executar a configuração a partir dessa localização.You must use the correct installation media (source files), and run Setup from that location. Para obter informações sobre os ficheiros de origem correta a utilizar para instalar os diferentes tipos de sites, consulte opções para a instalação de diferentes tipos de sites no preparar para instalar sites tópico.For information about the correct source files to use to install different types of sites, see Options for installing different types of sites in the Prepare to install sites topic.

  • O computador de servidor do site tem de ter acesso aos ficheiros de configuração atualizados da Microsoft, de uma das seguintes formas:The site server computer must have access to updated Setup files from Microsoft, in one of these ways:

    • Antes de iniciar a instalação, pode transferir e armazenar uma cópia destes ficheiros na sua rede local utilizando dispositivo de transferência da configuração.Before you start the install, you can download and store a copy of these files on your local network by using Setup Downloader.
    • Se copiar uma local destes ficheiros não estão disponível, o servidor do site tem de ter acesso à Internet, de modo que pode transferir estes ficheiros da Microsoft durante a instalação.If a local copy of these file is not available, the site server must have Internet access so it can download these files from Microsoft during the installation.
  • Antes de poder expandir um site primário autónomo que tenha uma ligação ponto site função do sistema serviço instalada, terá de desinstalar o ponto de ligação de serviço.Before you can expand a stand-alone primary site that has a service connection point site system role installed, you must uninstall the service connection point. Apenas uma instância desta função é permitida numa hierarquia e só é permitida no site de nível superior da hierarquia.Only one instance of this role is permitted in a hierarchy, and it is only permitted at the top-tier site of the hierarchy. Terá a oportunidade de reinstalar a função durante a instalação do site de administração central.You will have the opportunity to reinstall the role during the installation of the central administration site.

  • O servidor do site e computadores de base de dados do site tem de cumprir todas as configurações de pré-requisitos.The site server and site database computers must meet all prerequisite configurations. Antes de iniciar a configuração, pode executar manualmente o Verificador de pré-requisitos para identificar e corrigir problemas.Before starting Setup, you can manually run Prerequisite Checker to identify and fix problems.

Pré-requisitos para expandir um site primário autónomoPrerequisites to expand a stand-alone primary site

Pode expandi-lo para uma hierarquia com um site de administração central, um site primário autónomo tem de cumprir os seguintes pré-requisitos:A stand-alone primary site must meet the following prerequisites before you can expand it into a hierarchy with a central administration site:

  • Tem de instalar a nova instalação de site de administração central utilizando suportes de dados de um CD. Pasta mais recente (que contém os ficheiros de origem) que corresponde à versão do site primário autónomoYou must install the new central administration site installation using media from a CD.Latest folder (which contains the source files) that matches the version of the stand-alone primary site

    Para garantir uma correspondência de versão, utilize os ficheiros de origem localizado no CD. Pasta mais recente no site primário autónomo.To ensure a version match, use the source files found in the CD.Latest folder on the stand-alone primary site.

    Para obter mais informações sobre os ficheiros de origem correta a utilizar para instalar sites diferentes, consulte opções para a instalação de diferentes tipos de sites no preparar para instalar sites tópico.For more information about the correct source files to use to install different sites, see Options for installing different types of sites in the Prepare to install sites topic.

  • O site primário autónomo não pode ser configurado para migrar dados a partir de outra hierarquia do Configuration ManagerThe stand-alone primary site cannot be configured to migrate data from another Configuration Manager hierarchy

    Tem de parar a migração ativa para o site primário autónomo de outras hierarquias do Configuration Manager e remover todas as configurações de migração.You must stop active migration to the stand-alone primary site from other Configuration Manager hierarchies and remove all configurations for migration. Isto inclui tarefas de migração que ainda não estão concluídas, a recolha de dados e a configuração da hierarquia de origem ativa.This includes migration jobs that have not completed, data gathering, and the configuration of the active source hierarchy.

    Isto é necessário porque as operações de migração são efetuadas pelo site de nível superior da hierarquia, as configurações de migração, não sendo transferem para o site de administração central quando expande um site primário autónomo.This is necessary because migration operations are performed by the top-tier site of the hierarchy, and the configurations for migration do not transfer to the central administration site when you expand a stand-alone primary site.

    Depois de expandir o site primário autónomo, se reconfigurar a migração no site primário, o site de administração central executa as operações relacionadas com a migração.After you expand the stand-alone primary site, if you reconfigure migration at the primary site, the central administration site performs the migration-related operations. Para obter mais informações sobre como configurar a migração, consulte configurar hierarquias de origem e sites de origem para migração para o System Center Configuration Manager.For more information about how to configure migration, see Configure source hierarchies and source sites for migration to System Center Configuration Manager.

  • A conta de computador do computador que irá alojar o novo site de administração central tem de ser um membro do grupo de utilizador administrador no site primário standa únicaThe computer account of the computer that will host the new central administration site must be a member of the Administrator user group on the standa-lone primary site

    Para expandir com êxito o site primário autónomo, a conta de computador do novo site de administração central tem de ter administrador direitos no site primário autónomo.To successfully expand the stand-alone primary site, the computer account of the new central administration site must have Administrator rights on the stand-alone primary site. Isto é necessário apenas durante a expansão do site.This is required only during site expansion. A conta pode ser removida do grupo de utilizador no site primário quando a expansão do site for concluída.The account can be removed from the user group on the primary site when site expansion is finished.

  • A conta de utilizador que executa o programa de configuração para instalar o novo site de administração central tem de ter direitos de administração baseada em funções no site primário autónomoThe user account that runs Setup to install the new central administration site must have role-based administration rights at the stand-alone primary site

    Para instalar um site de administração central como parte da expansão do site, a conta de utilizador que executa a configuração para instalar o site de administração central tem de ser definida na administração baseada em funções no site primário autónomo como um administrador total ou um administrador de infraestrutura.To install a central administration site as part of a site expansion, the user account that runs Setup to install the central administration site must be defined in role-based administration at the stand-alone primary site as either a Full Administrator or an Infrastructure Administrator.

  • Tem de desinstalar as seguintes funções do sistema de sites do site primário autónomo antes de poder expandir o site:You must uninstall the following site system roles from the stand-alone primary site before you can expand the site:

    • Ponto de sincronização do Asset IntelligenceAsset Intelligence sync point
    • Ponto de Endpoint ProtectionEndpoint Protection point
    • Ponto de ligação de serviçoService connection point

    Estas funções de sistema de sites são suportadas apenas no site de nível superior da hierarquia.These site system roles are supported only at the top-tier site of the hierarchy. Por conseguinte, tem de desinstalar estas funções de sistema de sites antes de expandir o site primário autónomo.Therefore, you must uninstall these site system roles before you expand the stand-alone primary site. Depois de expandir o site, pode reinstalar estas funções de sistema de sites no site de administração central.After you expand the site, you can reinstall these site system roles at the central administration site.

    Todas as outras funções do sistema de site podem permanecer instaladas no site primário.All other site system roles can remain installed at the primary site.

  • A porta para o SQL Server Service Broker (SSB) entre o site primário autónomo e o computador que vai instalar o site de administração central tem de estar abertaThe port for the SQL Server Service Broker (SSB) between the stand-alone primary site and the computer that will install the central administration site must be open

    Para replicar com êxito os dados entre um site de administração central e um site primário, o Configuration Manager requer uma porta aberta entre os dois sites para SSB a utilizar.To successfully replicate data between a central administration site and a primary site, Configuration Manager requires an open port between the two sites for SSB to use. Quando instala um site de administração central e expandir um site primário autónomo, a verificação de pré-requisitos não Certifique-se de que a porta especificada para o SSB está aberta no site primário.When you install a central administration site and expand a stand-alone primary site, the prerequisite check does not verify that the port you specify for the SSB is open on the primary site.

Problemas conhecidos quando tiver configurado os serviços do Azure:Known issues when you have configured Azure services:
Quando utilizar um dos seguintes serviços do Azure com o Configuration Manager e se pretende expandir um site, depois de expandir o site tem de remover e, em seguida, recrie a ligação a esse serviço.When you use one of the following Azure services with Configuration Manager, and plan to expand a site, after expanding the site you must remove and then recreate the connection to that service.

Serviços:Services:

Utilize os seguintes passos para resolver este problema:Use the following steps to resolve this issue:

  1. Na consola do Configuration Manager, elimine o serviço do Azure a partir do nó de serviços do Azure.In the Configuration Manager console, delete the Azure service from the Azure services node.
  2. No portal do Azure, elimine o inquilino que estão associado com o serviço a partir do nó do Azure Active Directory inquilinos.In the Azure portal, delete the Tenant that is associated with the service from the Azure Active Directory Tenants node. Isto também elimina a aplicação web do Azure AD que estão associada com o serviço.This also deletes the Azure AD web app that is associated with the service.
  3. Reconfigure a ligação ao serviço do Azure para utilização com o Configuration Manager.Reconfigure the connection to the Azure service for use with Configuration Manager.

Sites secundáriosSecondary sites

Seguem-se os pré-requisitos para instalar sites secundários:The following are prerequisites for installing secondary sites:

  • O administrador configura a instalação do site secundário na consola do Configuration Manager tem de ter direitos de administração baseada em funções que sejam equivalentes à função de segurança de administrador de infraestrutura ou administrador total.The administrator who configures the installation of the secondary site in the Configuration Manager console must have role-based administration rights that are equivalent to the security role of Infrastructure Administrator or Full Administrator.
  • A conta de computador do site primário principal tem de ser um administrador no computador do servidor de site secundário.The computer account of the parent primary site must be an Administrator on the secondary site server computer.
  • Quando o site secundário utiliza uma instância anteriormente instalada do SQL Server para alojar a base de dados do site secundário:When the secondary site uses a previously installed instance of SQL Server to host the secondary site database:

    • O conta de computador de principal tem de ter primário sysadmin direitos na instância do SQL Server no computador do servidor de site secundário.The computer account of the parent primary site must have sysadmin rights on the instance of SQL Server on the secondary site server computer.

    • O Sistema Local conta de computador do servidor do site secundário tem de ter sysadmin direitos na instância do SQL Server no computador do servidor de site secundário.The Local System account of the secondary site server computer must have sysadmin rights on the instance of SQL Server on the secondary site server computer.

      Importante

      Quando a conclusão da configuração, ambas as contas têm de reter os direitos de administrador do sistema no SQL Server.When Setup finishes, both accounts must retain sysadmin rights to SQL Server. Não remova os direitos de administrador do sistema destas contas.Do not remove the sysadmin rights from these accounts.

  • O computador do servidor do site secundário tem de cumprir todas as configurações de pré-requisitos, que inclui o SQL Server e as funções do sistema de sites predefinido do ponto de gestão e ponto de distribuição.The secondary site server computer must meet all prerequisite configurations, which includes SQL Server and the default site system roles of the management point and distribution point.