Dispositivo de transferência da configuração do System Center Configuration ManagerSetup Downloader for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Antes de executar a configuração para instalar ou atualizar um site do System Center Configuration Manager, pode utilizar a aplicação autónoma do programa de configuração da versão do Configuration Manager que pretende instalar para transferir ficheiros de configuração atualizados.Before you run Setup to install or upgrade a System Center Configuration Manager site, you can use the Setup Downloader standalone application from the version of Configuration Manager that you want to install to download updated Setup files.

Utilizar ficheiros de configuração atualizados garante que a instalação de site utiliza as versões atuais dos ficheiros de instalação chave.Using updated Setup files ensures that your site installation uses current versions of key installation files. No oveview:In oveview:

  • Quando utilizar o dispositivo de transferência da configuração para transferir ficheiros antes de iniciar a configuração, especifique uma pasta que contém os ficheiros.When you use Setup Downloader to download files prior to starting setup, you specify a folder to contain the files.
  • A conta utilizada para executar o programa de configuração tem de ter controlo total permissões para a pasta de transferência.The account you use to run Setup Downloader must have Full Control permissions to the download folder.
  • Quando executar a configuração para instalar ou atualizar um site, pode direcionar o mesmo para utilizar esta cópia local dos ficheiros que transferiu anteriormente.When you run Setup to install or upgrade a site, you can direct it to use this local copy of files you previously downloaded. Isto impede que o formulário da configuração terem de se ligar à Microsoft quando iniciar a instalação do site ou a atualização.This prevents Setup form having to connect to Microsoft when you start the site install or upgrade.
  • Pode utilizar a mesma cópia local dos ficheiros de configuração para o site subsequentes instalações ou atualizações.You can use the same local copy of setup files for subsequent site installations or upgrades.

Os seguintes tipos de ficheiros são transferidos pelo dispositivo de transferência da configuração:The following types of files are downloaded by Setup Downloader:

  • Ficheiros redistribuíveis dos pré-requisitos necessáriosRequired prerequisite redistributable files
  • Pacotes de idiomasLanguage packs
  • As atualizações mais recentes do produto para a configuraçãoThe latest product updates for Setup

Tem duas opções para executar o programa de configuração:You have two options for running Setup Downloader:

  • Executar a aplicação com a interface de utilizadorRun the application with the user interface
  • Para obter opções da linha de comandos, executadas a aplicação numa linha de comandosFor command-line options, run the application at a command prompt

Execute o programa de configuração com a interface de utilizadorRun Setup Downloader with the user interface

  1. Num computador que tenha acesso à Internet, abra o Explorador do Windows e aceda a <Suportededadosdeinstalaçãodoconfigmgr>\SMSSETUP\BIN\X64.On a computer that has Internet access, open Windows Explorer, and go to <ConfigMgrInstallationMedia>\SMSSETUP\BIN\X64.

  2. Para abrir o dispositivo de transferência da configuração, faça duplo clique Setupdl.exe.To open Setup Downloader, double-click Setupdl.exe.

  3. Especifique o caminho para a pasta que irá alojar os ficheiros de instalação atualizados e, em seguida, clique em transferir.Specify the path for the folder that will host the updated installation files, and then click Download. Dispositivo de transferência da configuração verifica os ficheiros que estão atualmente na pasta de transferência.Setup Downloader verifies the files that are currently in the download folder. Transfere apenas os ficheiros que estão em falta ou que são mais recentes do que os ficheiros existentes.It downloads only files that are missing or that are newer than existing files. Dispositivo de transferência da configuração cria subpastas para idiomas transferidos e outras subpastas necessárias.Setup Downloader creates subfolders for downloaded languages, and other required subfolders.

  4. Para rever os resultados da transferência, abra o ConfigMgrSetup.log ficheiro no diretório de raiz da unidade C. .To review the download results, open the ConfigMgrSetup.log file in the root directory of drive C. .

Executar o programa de configuração numa linha de comandosRun Setup Downloader from a command prompt

  1. Na janela de linha de comandos, vá para <* suporte de instalação do Configuration Manager*>\SMSSETUP\BIN\X64.In a Command Prompt window, go to <Configuration Manager installation media>\SMSSETUP\BIN\X64.

  2. Para abrir o dispositivo de transferência da configuração, execute Setupdl.exe.To open Setup Downloader, run Setupdl.exe.

    Pode utilizar as seguintes opções da linha de comandos com Setupdl.exe:You can use the following command-line options with Setupdl.exe:

    • / VERIFICAR: Utilize esta opção para verificar os ficheiros na pasta de transferência, que incluem ficheiros de idioma./VERIFY: Use this option to verify the files in the download folder, which include language files. Reveja o ficheiro do ficheiro configmgrsetup.log, localizado no diretório de raiz da unidade C para obter uma lista de ficheiros que estão desatualizados.Review the ConfigMgrSetup.log file in the root directory of drive C for a list of files that are outdated. Não são transferidos ficheiros quando utiliza esta opção.No files are downloaded when you use this option.

    • / VERIFYLANG: Utilize esta opção para verificar os ficheiros de idioma na pasta de transferência./VERIFYLANG: Use this option to verify the language files in the download folder. Reveja o ficheiro do ficheiro configmgrsetup.log, localizado no diretório de raiz da unidade C para obter uma lista de ficheiros de idioma que estão desatualizados.Review the ConfigMgrSetup.log file in the root directory of drive C for a list of language files that are outdated.

    • / LANG: Utilize esta opção para transferir os ficheiros de idioma para a pasta de transferência./LANG: Use this option to download only the language files to the download folder.

    • /SEMIU: Utilize esta opção para iniciar o dispositivo de transferência da configuração sem apresentar a interface de utilizador./NOUI: Use this option to start Setup Downloader without displaying the user interface. Quando utilizar esta opção, tem de especificar o caminho de transferência como parte do comando na linha de comandos.When you use this option, you must specify the download path as part of the command at the command prompt.

    • <Caminhodatransferência>: Pode especificar o caminho para a pasta de transferência para iniciar automaticamente a verificação ou processo de transferência.<DownloadPath>: You can specify the path to the download folder to automatically start the verification or download process. Tem de especificar o caminho de transferência quando utilizar o /NOUI opção.You must specify the download path when you use the /NOUI option. Se não especificar um caminho de transferência, tem de especificar o caminho quando o dispositivo de transferência da configuração abre.If you do not specify a download path, you must specify the path when Setup Downloader opens. Dispositivo de transferência da configuração cria uma pasta, se não existir.Setup Downloader creates the folder if it does not exist.

    Comandos de exemplo:Example commands:

    • setupd <Caminhodatransferência>setupd <DownloadPath>

      • Dispositivo de transferência da configuração é iniciado, verifica os ficheiros na pasta de transferência especificada e, em seguida, transfere apenas os ficheiros que estão em falta ou que tenham versões mais recentes de ficheiros existentes.Setup Downloader starts, verifies the files in the specified download folder, and then downloads only the files that are missing or that have newer versions than existing files.
    • setupdl /VERIFY <Caminhodatransferência>setupdl /VERIFY <DownloadPath>

      • Dispositivo de transferência da configuração é iniciado e verifica os ficheiros na pasta de transferência especificada.Setup Downloader starts and verifies the files in the specified download folder.
    • setupdl /NOUI <Caminhodatransferência>setupdl /NOUI <DownloadPath>

      • Dispositivo de transferência da configuração é iniciado, verifica os ficheiros na pasta de transferência especificada e, em seguida, transfere apenas os ficheiros que estão em falta ou que são mais recentes do que os ficheiros existentes.Setup Downloader starts, verifies the files in the specified download folder, and then downloads only the files that are missing or that are newer than the existing files.
    • setupdl /LANG <Caminhodatransferência>setupdl /LANG <DownloadPath>

      • Dispositivo de transferência da configuração é iniciado, verifica os ficheiros de idioma na pasta de transferência especificada e, em seguida, transfere apenas os ficheiros de idioma que estão em falta ou que são mais recentes do que os ficheiros existentes.Setup Downloader starts, verifies the language files in the specified download folder, and then downloads only the language files that are missing or that are newer than the existing files.
    • setupdl /VERIFYsetupdl /VERIFY

      • Configuração é iniciado de dispositivo de transferência e, em seguida, tem de especificar o caminho para a pasta de transferência.Setup Downloader starts, and then you must specify the path to the download folder. Em seguida, depois de clicar em verifique, o dispositivo de transferência da configuração verifica os ficheiros na pasta de transferência.Next, after you click Verify, Setup Downloader verifies the files in the download folder.
  3. Para rever os resultados da transferência, abra o ConfigMgrSetup.log ficheiro no diretório de raiz da unidade C.To review the download results, open the ConfigMgrSetup.log file in the root directory of drive C.