Modificar a infraestrutura do System Center Configuration ManagerModify your System Center Configuration Manager infrastructure

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Depois de instalar um ou mais sites, poderá ser necessário modificar configurações ou executar ações que afetam a infraestrutura implementada.After you install one or more sites, you might have need to modify configurations or take actions that affect the infrastructure you have deployed.

Gerir o fornecedor de SMS Manage the SMS Provider

O fornecedor de SMS (um ficheiro de biblioteca de ligação dinâmica: smsprov) fornece o ponto de contacto administrativo para um ou mais consolas do Configuration Manager.The SMS Provider (a dynamic-link library file: smsprov.dll) provides the point of administrative contact for one or more Configuration Manager consoles. Ao instalar múltiplos Fornecedores de SMS, poderá fornecer redundância de pontos de contacto, ao administrar o site e a hierarquia.When you install multiple SMS Providers, you can provide redundancy for contact points to administer your site and hierarchy.

Em cada site do Configuration Manager, pode voltar a executar a configuração para:At each Configuration Manager site, you can re-run Setup to:

  • Adicionar uma instância adicional do fornecedor de SMS (cada instância adicional do fornecedor de SMS tem de ser num computador separado)Add an additional instance of the SMS Provider (Each additional instance of the SMS Provider must be on a separate computer)

  • Remover uma instância do fornecedor de SMS (para remover o último fornecedor de SMS de um site, tem de desinstalar o site)Remove an instance of the SMS Provider (To remove the last SMS Provider for a site, you must uninstall the site)

    Pode monitorizar a instalação ou remoção do Fornecedor de SMS, visualizando o ConfigMgrSetup.log na pasta raiz do servidor de site onde executa a Configuração.You can monitor the installation or removal of the SMS Provider by viewing the ConfigMgrSetup.log in the root folder of the site server on which you run Setup.

    Antes de modificar o Fornecedor de SMS num site, deve estar familiarizado com as informações em Planear o Fornecedor de SMS para o System Center Configuration Manager.Before modifying the SMS Provider at a site, be familiar with the information in Plan for the SMS Provider for System Center Configuration Manager.

Para gerir a configuração do Fornecedor de SMS num siteTo manage the SMS Provider configuration for a site

  1. Executar configuração do Configuration Manager de <pasta de instalação de site do Configuration Manager>\bin\x64\setup.exe..Run Configuration Manager Setup from <Configuration Manager site installation folder>\BIN\X64\setup.exe.

  2. Na página Introdução, selecione Executar a manutenção do site ou repor este site e clique em Seguinte.On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this site, and then click Next

  3. Na página Manutenção do Site, selecione Modificar a configuração do Fornecedor de SMS e clique em Seguinte.On the Site Maintenance page, select Modify SMS Provider configuration, and then click Next.

  4. Na página Gerir Fornecedores de SMS, selecione uma das seguintes opções e conclua o assistente através de uma das duas opções seguintes:On the Manage SMS Providers page, select one of the following options and complete the wizard by using one of the following options:

    • Para adicionar um Fornecedor de SMS adicional a este site:To add an additional SMS Provider at this site:

      Selecione Adicionar um novo Fornecedor de SMS, especifique o FQDN de um computador que irá alojar o Fornecedor de SMS, e que não aloje nenhum atualmente, e clique em Seguinte.Select Add a new SMS Provider, specify the FQDN for a computer that will host the SMS Provider and does not currently host a SMS Provider, and then click Next.

    • Para remover um Fornecedor de SMS de um servidor:To remove an SMS Provider from a server:

      Selecione Desinstalar o Fornecedor de SMS especificado, selecione o nome do computador do qual pretende remover o Fornecedor de SMS, clique em Seguinte e confirme a ação.Select Uninstall the specified SMS Provider, select the name of the computer from which you want to remove the SMS Provider, click Next, and then confirm the action.

      Dica

      Para mover o Fornecedor de SMS entre dois computadores, tem de instalar o Fornecedor de SMS no novo computador e remover o Fornecedor de SMS da localização original.To move the SMS Provider between two computers, you must install the SMS Provider to the new computer, and remove the SMS Provider from the original location. Não existe uma opção dedicada para mover o Fornecedor de SMS entre computadores num único processo.There is no dedicated option to move the SMS Provider between computers in a single process.

    Depois da conclusão do Assistente de Configuração, a configuração do Fornecedor de SMS está concluída.After the Setup Wizard finishes, the SMS Provider configuration is completed. No separador Geral, na caixa de diálogo Propriedades do site, pode verificar os computadores que têm um Fornecedor de SMS instalado para um site.On the General tab in the site Properties dialog box, you can verify the computers that have an SMS Provider installed for a site.

Gerir a consola do Configuration Manager Manage the Configuration Manager console

Seguem-se tarefas que pode fazer para gerir a consola do Configuration Manager:The following are tasks you can do to manage the Configuration Manager console:

Gerir o idioma de consola do Configuration Manager Manage Configuration Manager console language

Durante a instalação do servidor do site, os ficheiros de instalação da consola do Configuration Manager e os pacotes de idiomas suportados para o site são copiados para o <ConfigMgrInstallationPath>\tools\consolesetup. subpasta no servidor do site.During site server installation, the Configuration Manager console installation files and supported language packs for the site are copied to the <ConfigMgrInstallationPath>\Tools\ConsoleSetup subfolder on the site server.

  • Quando inicia a instalação da consola do Configuration Manager a partir desta pasta no servidor do site, a consola do Configuration Manager e os ficheiros do pacote de idiomas suportados são copiados para o computadorWhen you start the Configuration Manager console installation from this folder on the site server, the Configuration Manager console and supported language pack files are copied to the computer

  • Quando um pacote de idiomas está disponível para a definição de idioma atual no computador, a consola do Configuration Manager será aberta nesse idiomaWhen a language pack is available for the current language setting on the computer, the Configuration Manager console opens in that language

  • Se o pacote de idiomas associado não está disponível para a consola do Configuration Manager, a consola será aberta em inglêsIf the associated language pack is not available for the Configuration Manager console, the console opens in English

Por exemplo, considere um cenário em que instalar a consola do Configuration Manager a partir de um servidor de site que suporte inglês, alemão e francês.For example, consider a scenario where you install the Configuration Manager console from a site server that supports English, German, and French. Se abrir a consola do Configuration Manager num computador com uma definição de idioma configurada de francês, a consola será aberta em francês.If you open the Configuration Manager console on a computer with a configured language setting of French, the console opens in French. Se abrir a consola do Configuration Manager num computador com um configurada como japonês, a consola será aberta em japonês porque o pacote de idiomas de japonês não está disponível.If you open the Configuration Manager console on a computer with a configured language of Japanese, the console opens in English because the Japanese language pack is not available.

Sempre que abre a consola do Configuration Manager, determina as definições de idioma configuradas para o computador, verifica se um pacote de idiomas associado está disponível para a consola do Configuration Manager e, em seguida, abre a consola utilizando o pacote de idiomas apropriado.Each time the Configuration Manager console opens, it determines the configured language settings for the computer, verifies whether an associated language pack is available for the Configuration Manager console, and then opens the console by using the appropriate language pack. Quando quiser abrir a consola do Configuration Manager em inglês, independentemente das definições de idioma configuradas no computador, tem manualmente remova ou mude o nome de ficheiros do pacote de idiomas no computador.When you want to open the Configuration Manager console in English regardless of the configured language settings on the computer, you must manually remove or rename the language pack files on the computer.

Utilize os procedimentos seguintes para iniciar a consola do Configuration Manager em inglês, independentemente da definição de região configurada no computador.Use the following procedures to start the Configuration Manager console in English regardless of the configured locale setting on the computer.

Para instalar uma versão apenas em inglês da consola do Configuration Manager em computadoresTo install an English-only version of the Configuration Manager console on computers
  1. No Explorador do Windows, navegue para <ConfigMgrInstallationPath>\tools\consolesetup\languagepack.In Windows Explorer, browse to <ConfigMgrInstallationPath>\Tools\ConsoleSetup\LanguagePack

  2. Mude o nome dos ficheiros .msp e .mst.Rename the .msp and .mst files. Por exemplo, pode alterar <nome do ficheiro>.MSP para <nome do ficheiro>.MSP.disabled.For example, you could change <file name>.MSP to <file name>.MSP.disabled.

  3. Instale a consola do Configuration Manager no computador.Install the Configuration Manager console on the computer.

    Importante

    Quando são configurados novos idiomas de servidor para o servidor do site, os ficheiros. msp e. mst são novamente copiados para o LanguagePack pasta e terá de repetir este procedimento para instalar novas consolas do Configuration Manager apenas em inglês.When new server languages are configured for the site server, the .msp and .mst files are recopied to the LanguagePack folder, and you must repeat this procedure to install new Configuration Manager consoles in only English.

Para desativar temporariamente um idioma de consola numa instalação existente de consola do Configuration ManagerTo temporarily disable a console language on an existing Configuration Manager console installation
  1. No computador que está a executar a consola do Configuration Manager, feche a consola do Configuration Manager.On the computer that is running the Configuration Manager console, close the Configuration Manager console.

  2. No Explorador do Windows, navegue para < ConsoleInstallationPath> \Bin\ no computador da consola do Configuration Manager.In Windows Explorer, browse to <ConsoleInstallationPath>\Bin\ on the Configuration Manager console computer.

  3. Mude o nome da pasta de idiomas apropriada para o idioma que se encontra configurado no computador.Rename the appropriate language folder for the language that is configured on the computer. Por exemplo, se as definições de idioma do computador tiverem sido definidas para alemão, poderá mudar o nome da pasta de para de.disabled.For example, if the language settings for the computer were set for German, you could rename the de folder to de.disabled.

  4. Para abrir a consola do Configuration Manager no idioma que está configurado para o computador, mude o nome da pasta para o nome original.To open the Configuration Manager console in the language that is configured for the computer, rename the folder to the original name. Por exemplo, mude o nome de.disabled para de.For example, rename de.disabled to de.

Configurar permissões de DCOM para consolas remotas do Configuration Manager Configure DCOM permissions for remote Configuration Manager consoles

A conta de utilizador que executa a consola do Configuration Manager necessita de permissão para aceder à base de dados do site utilizando o fornecedor de SMS.The user account that runs the Configuration Manager console requires permission to access the site database by using the SMS Provider. No entanto, um utilizador administrativo que utiliza uma consola remota do Configuration Manager também necessita de ativação remota de permissões DCOM no:However, an administrative user who uses a remote Configuration Manager console also requires Remote Activation DCOM permissions on:

  • O computador do servidor do siteThe site server computer

  • Cada computador que aloja uma instância do Fornecedor de SMSEach computer that hosts an instance of the SMS Provider

    O grupo de segurança com o nome Admins de SMS concede acesso ao Fornecedor de SMS num computador e também pode ser utilizado para conceder as permissões de DCOM necessárias.The security group named SMS Admins grants access to the SMS Provider on a computer, and can also be used to grant the required DCOM permissions. (Este grupo é local no computador quando o fornecedor de SMS é executado num servidor membro e é um grupo local de domínio quando o fornecedor de SMS é executado num controlador de domínio.)(This group is local to the computer when the SMS Provider runs on a member server, and is a domain local group when the SMS Provider runs on a domain controller.)

Importante

Consola do Configuration Manager utiliza Windows Management Instrumentation (WMI) para ligar ao fornecedor de SMS e a WMI utiliza o DCOM internamente.The Configuration Manager console uses Windows Management Instrumentation (WMI) to connect to the SMS Provider, and WMI internally uses DCOM. Por conseguinte, o Configuration Manager requer permissões para ativar um servidor DCOM no computador do fornecedor de SMS se a consola do Configuration Manager está em execução num computador diferente do computador do fornecedor de SMS.Therefore, Configuration Manager requires permissions to activate a DCOM server on the SMS Provider computer if the Configuration Manager console is running on a computer other than the SMS Provider computer. Por predefinição, a ativação remota é concedida apenas aos membros do grupo Administradores incorporado.By default, Remote Activation is granted only to the members of the built-in Administrators group. Se permitir que o grupo Admins de SMS tenha a permissão Ativação Remota, um membro deste grupo pode tentar ataques DCOM contra o computador do Fornecedor de SMS.If you allow the SMS Admins group to have Remote Activation permission, a member of this group could attempt DCOM attacks against the SMS Provider computer. Esta configuração também aumenta a superfície de ataque do computador.This configuration also increases the attack surface of the computer. Para atenuar esta ameaça, monitorize cuidadosamente os membros do grupo Admins de SMS.To mitigate this threat, carefully monitor the membership of the SMS Admins group.

Utilize o procedimento seguinte para configurar cada site de administração central, servidor de site primário e cada computador onde está instalado o fornecedor de SMS para conceder acesso à consola para os utilizadores administrativos a remoto do Configuration Manager.Use the following procedure to configure each central administration site, primary site server, and each computer where the SMS Provider is installed to grant remote Configuration Manager console access for administrative users.

Para configurar permissões de DCOM para ligações de consolas remotas do Configuration ManagerTo configure DCOM permissions for remote Configuration Manager console connections

  1. Abra Serviços de Componentes, executando Dcomcnfg.exe.Open Component Services by running Dcomcnfg.exe.

  2. No serviços de componentes, clique em raiz da consola > serviços de componentes > computadorese, em seguida, clique em meu computador.In Component Services, click Console root > Component Services > Computers, and then click My Computer. No menu Ação, clique em Propriedades.On the Action menu, click Properties.

  3. Na caixa de diálogo Propriedades de O Meu Computador, na secção Permissões de Lançamento e Ativação do separador Segurança COM, clique em Editar Limites.In the My Computer Properties dialog box, on the COM Security tab, in the Launch and Activation Permissions section, click Edit Limits.

  4. Na caixa de diálogo Permissões de Lançamento e Ativação, clique em Adicionar.In the Launch and Activation Permissions dialog box, click Add.

  5. No selecionar utilizadores, computadores, contas de serviço ou grupos caixa de diálogo a introduza os nomes dos objetos a selecionar (exemplos) caixa, escreva Admins de SMSe, em seguida, clique em OK.In the Select User, Computers, Service Accounts, or Groups dialog box, in the Enter the object names to select (examples) box, type SMS Admins, and then click OK.

    Nota

    Poderá ter de alterar a definição Desta localização para localizar o grupo Admins de SMS.You might have to change the setting for From this Location to locate the SMS Admins group. Este grupo é local no computador quando o Fornecedor de SMS é executado num servidor membro e é um grupo local do domínio quando o Fornecedor de SMS é executado num controlador de domínio.This group is local to the computer when the SMS Provider runs on a member server, and is a domain local group when the SMS Provider runs on a domain controller.

  6. Na secção Permissões para Admins de SMS, para permitir a ativação remota, selecione a caixa de verificação Ativação Remota.In the Permissions for SMS Admins section, to allow remote activation, select the Remote Activation check box.

  7. Clique em OK e clique novamente em OK e, em seguida, feche Gestão de Computadores.Click OK and click OK again, and then close Computer Management. O computador está agora configurado para permitir o acesso à consola para membros do grupo Admins de SMS remoto do Configuration Manager.Your computer is now configured to allow remote Configuration Manager console access to members of the SMS Admins group.

    Repita este procedimento em cada computador fornecedor de SMS que possa suportar consolas remotas do Configuration Manager.Repeat this procedure on each SMS Provider computer that might support remote Configuration Manager consoles.

Modificar a configuração de base de dados do site Modify the site database configuration

Após instalar um site, poderá modificar a configuração de base de dados do site e o servidor da base de dados do site executando o Programa de Configuração num servidor de site de administração central ou servidor de site primário.After you install a site, you can modify the configuration of the site database and site database server by running Setup on a central administration site server or primary site server. Pode mover a base de dados do site para uma nova instância do SQL Server no mesmo computador, ou para outro computador que execute uma versão suportada do SQL Server.You can move the site database to a new instance of SQL Server on the same computer, or to a different computer that runs a supported version of SQL Server. Estas e as alterações relacionadas não são suportadas para a configuração da base de dados em sites secundários.These and related changes are not supported for the database configuration at secondary sites.

Para obter mais informações sobre os limites do suporte, veja Política de suporte para alterações manuais da base de dados num ambiente do Configuration Manager.For more information about the limits of support, see Support policy for manual database changes in a Configuration Manager environment.

Nota

Ao modificar a configuração de base de dados para um site, o Configuration Manager será reiniciado e reinstalará os serviços do Configuration Manager no servidor do site e servidores de sistema de sites remotos que comunicam com a base de dados.When you modify the database configuration for a site, Configuration Manager restarts or reinstalls Configuration Manager services on the site server and remote site system servers that communicate with the database.

Para alterar a configuração da base de dados, terá de executar a Configuração no servidor do site e selecionar a opção Executar a manutenção do site ou repor este site.To modify the database configuration, you must run Setup on the site server and select the option Perform site maintenance or reset this site. Em seguida, selecione a opção Modificar a configuração do SQL Server.Next, select the Modify SQL Server configuration option. Pode alterar as seguintes configurações de bases de dados do site:You can change the following site database configurations:

  • O servidor baseado em Windows que aloja a base de dados.The Windows-based server that hosts the database.

  • A instância do SQL Server utilizada num servidor que aloja a base de dados do SQL Server.The instance of SQL Server in use on a server that hosts the SQL Server database.

  • O nome da base de dados.The database name.

  • A porta do SQL Server utilizada pelo Configuration ManagerSQL Server Port in use by Configuration Manager

  • Porta do SQL Server Service Broker utilizado pelo Configuration ManagerSQL Server Service Broker port in use by Configuration Manager

Se mover a base de dados do site, tem de configurar o seguinte:If you move the site database, you must configure the following:

  • Configure o acesso: Quando mover a base de dados do site para um novo computador, adicione a conta de computador do servidor do site para o administradores locais grupo no computador que executa o SQL Server.Configure access: When you move the site database to a new computer, add the computer account of the site server to the Local Administrators group on the computer that runs SQL Server. Se utilizar um cluster do SQL Server para a base de dados do site, terá de adicionar a conta de computador ao grupo Administradores Locais de cada computador com nós de cluster do Windows Server.If you use a SQL Server cluster for the site database, you must add the computer account to the Local Administrators group of each Windows Server cluster node computer.

  • Ative integração language runtime (CLR): Quando mover a base de dados para uma nova instância do SQL Server, ou para um novo computador do SQL Server, tem de ativar integração language runtime (CLR).Enable common language runtime (CLR) integration: When you move the database to a new instance on SQL Server, or to a new SQL Server computer, you must enable common language runtime (CLR) integration. Para ativar o CLR, utilize SQL Server Management Studio para estabelecer ligação à instância do SQL Server que aloja a base de dados do site e execute o seguinte procedimento armazenado como uma consulta: sp_configure 'clr enabled' 1; reconfigurar.To enable CLR, use SQL Server Management Studio to connect to the instance of SQL Server that hosts the site database and run the following stored procedure as a query: sp_configure 'clr enabled',1; reconfigure.

  • Certifique-se de que o novo SQL Server tem acesso à localização de cópia de segurança: Quando utiliza um UNC para armazenar a cópia de segurança de base de dados do site, depois de mover a base de dados para um novo servidor, incluindo um mover um grupo de Disponibilidade AlwaysOn do SQL Server ou a um cluster do SQL Server, certifique-se a conta de computador do novo servidor do SQL Server tem escrever permissões para a localização UNC.Ensure the new SQL Server has access to the backup location: When you use a UNC for storing your site database backup, after moving the database to a new server, including a move a SQL Server AlwaysOn availability group or to a SQL Server cluster, ensure the computer account of the new SQL Server has write permissions to the UNC location.
Importante

Antes de mover uma base de dados que tenha uma ou mais réplicas de base de dados para pontos de gestão, necessitará primeiro de remover as réplicas de base de dados.Before you move a database that has one or more database replicas for management points, you must first remove the database replicas. Após concluir a mudança da base de dados, poderá reconfigurar as réplicas de base de dados.After you complete the database move, you can reconfigure database replicas. Para obter mais informações, veja Réplicas de bases de dados para pontos de gestão do System Center Configuration Manager.For more information see Database replicas for management points for System Center Configuration Manager.

Gerir o SPN para o servidor de base de dados do site Manage the SPN for the site database server

Pode selecionar a conta que executa o SQL Services para a base de dados do site:You can choose the account that runs SQL Services for the site database:

  • Quando os serviços são executados com a conta de sistema de computadores, o SPN é registado automaticamente para si.When the services run with the computers system account, the SPN is automatically registered for you.

  • Quando os serviços são executados com uma conta de utilizador local de domínio, tem de registar manualmente o SPN para garantir que os clientes de SQL e outro sistema de sites podem executar a autenticação Kerberos.When the services run with a domain local user account, you must manually register the SPN to ensure SQL clients and other site system can perform Kerberos authentication. Sem autenticação Kerberos, a comunicação com a base de dados poderá falhar.Without Kerberos authentication, communication to the database might fail.

A documentação do SQL Server pode ajudá-lo a registar manualmente o SPN e fornecer informações adicionais sobre SPNs e ligações Kerberos.SQL Server documentation can help you manually register the SPN, and provide additional background about SPNs and Kerberos connections.

Importante
  • Ao criar um SPN para um SQL Server em cluster, deverá especificar o nome virtual do Cluster do SQL Server como o nome de computador do SQL ServerWhen you create an SPN for a clustered SQL Server, you must specify the virtual name of the SQL Server Cluster as the SQL Server computer name
    • O comando para registar um SPN para uma instância nomeada do SQL Server é igual ao utilizado para registar um SPN para uma instância predefinida, com exceção do facto de o número de porta ter de corresponder à porta que é utilizada pela instância nomeadaThe command to register an SPN for a SQL Server named instance is the same as that you use when you register an SPN for a default instance except that the port number must match the port that is used by the named instance

Pode registar um SPN para a conta de serviço do SQL Server do servidor de base de dados do site através da ferramenta Setspn.You can register an SPN for the SQL Server service account of the site database server by using the Setspn tool. Deverá executar a ferramenta Setspn num computador que resida no domínio do SQL Server, a qual deverá utilizar credenciais de Administrador de Domínio ao ser executada.You must run the Setspn tool on a computer that resides in the domain of SQL Server, and it must use Domain Administrator credentials to run.

Utilize os seguintes procedimentos como exemplos de como gerir o SPN para a conta de serviço do SQL Server que utiliza a ferramenta Setspn no Windows Server 2008 R2.Use the following procedures as examples of how to manage the SPN for the SQL Server service account that uses the Setspn tool on Windows Server 2008 R2. Para obter instruções específicas sobre o Setspn, veja Descrição Geral do Setspn ou outra documentação semelhante, específica do seu sistema operativo.For specific guidance about Setspn, see Setspn Overview, or similar documentation specific to your operating system.

Nota

Os seguintes procedimentos fazem referência a ferramenta da linha de comandos Setspn.The following procedures reference the Setspn command-line tool. A ferramenta de linha de comandos Setspn está incluída quando instala ferramentas de suporte do Windows Server 2003 a partir do CD de produto ou do Microsoft Download Center.The Setspn command-line tool is included when you install Windows Server 2003 Support Tools from the product CD or from the Microsoft Download Center. Para obter mais informações sobre como instalar as Ferramentas de Suporte do Windows a partir do CD de produto, veja Instalar as Ferramentas de Suporte do Windows.For more information about how to install Windows Support Tools from the product CD, see Install Windows Support Tools.

Para criar manualmente um utilizador de domínio nome Principal de serviço (SPN) para a conta de serviço do SQL ServerTo manually create a domain user Service Principal Name (SPN) for the SQL Server service account

  1. No menu Início, clique em Executar e, em seguida, introduza cmd na caixa de diálogo Executar.On the Start menu, click Run, and then enter cmd in the Run dialog box.

  2. Na linha de comandos, navegue para o diretório de instalação das ferramentas de suporte do Windows Server.At the command line, navigate to the Windows Server support tools installation directory. Por predefinição, estas ferramentas estão localizadas no c:\Programas\Microsoft Files\Support ferramentas diretório.By default, these tools are located in the C:\Program Files\Support Tools directory.

  3. Introduza um comando válido para criar o SPN.Enter a valid command to create the SPN. Para criar o SPN, pode utilizar o nome NetBIOS ou o nome de domínio completamente qualificado (FQDN) do computador a executar o SQL Server.To create the SPN, you can use the NetBIOS name or the fully qualified domain name (FQDN) of the computer running SQL Server. No entanto, precisará de criar um SPN tanto para o nome NetBIOS como para o FQDN.However, you must create an SPN for both the NetBIOS name and the FQDN.

    Importante

    Ao criar um SPN para um SQL Server em cluster, deverá especificar o nome virtual do Cluster do SQL Server como o nome de computador do SQL Server.When you create an SPN for a clustered SQL Server, you must specify the virtual name of the SQL Server Cluster as the SQL Server computer name.

    • Para criar um SPN para o nome NetBIOS do computador do SQL Server, escreva o seguinte comando: setspn - A MSSQLSvc /<nome de computador do SQL Server>: 1433 <Domain\Account >To create an SPN for the NetBIOS name of the SQL Server computer, type the following command: setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server computer name>:1433 <Domain\Account>

    • Para criar um SPN para o FQDN do computador do SQL Server, escreva o seguinte comando: setspn - A MSSQLSvc /<FQDN do SQL Server>: 1433 <Domain\Account >To create an SPN for the FQDN of the SQL Server computer, type the following command: setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server FQDN>:1433 <Domain\Account>

    Nota

    O comando para registar um SPN para uma instância nomeada do SQL Server é igual ao utilizado para registar um SPN para uma instância predefinida, com exceção do fato de o número de porta ter de corresponder à porta que é utilizada pela instância nomeada.The command to register an SPN for a SQL Server named instance is the same as that you use when you register an SPN for a default instance except that the port number must match the port that is used by the named instance.

Para verificar se o SPN do utilizador de domínio está corretamente registado utilizando o comando SetspnTo verify the domain user SPN is registered correctly by using the Setspn command

  1. No menu Início, clique em Executar e, em seguida, introduza cmd na caixa de diálogo Executar.On the Start menu, click Run, and then enter cmd in the Run dialog box.

  2. Na linha de comandos, introduza o seguinte comando: setspn -L <domain\SQL conta de serviço >.At the command prompt, enter the following command: setspn -L <domain\SQL Service Account>.

  3. Reveja o ServicePrincipalName registado para certificar-se de que foi criado um SPN válido para o SQL Server.Review the registered ServicePrincipalName to ensure that a valid SPN has been created for the SQL Server.

Para verificar se o SPN do utilizador de domínio está corretamente registado utilizando a consola ADSIEdit do MMCTo verify the domain user SPN is registered correctly when using the ADSIEdit MMC console

  1. No menu Início, clique em Executar e, em seguida, introduza adsiedit.msc para iniciar a consola ADSIEdit do MMC.On the Start menu, click Run, and then enter adsiedit.msc to start the ADSIEdit MMC console.

  2. Se necessário, ligue estabeleça a ligação ao domínio do servidor do site.If necessary, connect to the domain of the site server.

  3. No painel da consola, expanda o domínio do servidor de site, expanda DC =<nome do servidor único>, expanda CN = Users, com o botão direito CN =<utilizador da conta de serviço>e, em seguida, clique em propriedades.In the console pane, expand the site server's domain, expand DC=<server distinguished name>, expand CN=Users, right-click CN=<Service Account User>, and then click Properties.

  4. No CN =<utilizador da conta de serviço> propriedades caixa de diálogo, reveja o servicePrincipalName valor para se certificar de que foi criado e associado ao computador do SQL Server correto um SPN válido.In the CN=<Service Account User> Properties dialog box, review the servicePrincipalName value to ensure that a valid SPN has been created and associated with the correct SQL Server computer.

Para alterar a conta de serviço do SQL Server de sistema local para uma conta de utilizador de domínioTo change the SQL Server service account from local system to a domain user account

  1. Crie ou selecione a conta de utilizador de domínio ou de sistema local que pretende utilizar como a conta de serviço do SQL Server.Create or select a domain or local system user account that you want to use as the SQL Server service account.

  2. Abra o Gestor de Configuração do SQL Server.Open SQL Server Configuration Manager.

  3. Clique em do SQL Server Servicese, em seguida, faça duplo clique do SQL Server<nome da instância>.Click SQL Server Services, and then double-click SQL Server<INSTANCE NAME>.

  4. No separador Início de sessão, selecione Esta conta e, em seguida, introduza o nome de utilizador e a palavra-passe da conta de utilizador de domínio criada no passo 1, ou clique em Procurar para localizar a conta de utilizador nos Serviços de Domínio do Active Directory e, em seguida, clique em Aplicar.On the Log on tab, select This account, and then enter the user name and password for the domain user account created in step 1, or click Browse to find the user account in Active Directory Domain Services, and then click Apply.

  5. Clique em Sim na caixa de diálogo Confirmar Alteração da Conta para confirmar a alteração da conta de serviço e reiniciar o serviço do SQL Server.Click Yes in the Confirm Account Change dialog box to confirm the service account change and restart the SQL Server Service.

  6. Clique em OK após a alteração com êxito da conta de serviço.Click OK after the service account has been successfully changed.

Executar uma reposição do site Run a site reset

Quando uma reposição do site é executada num site de administração central ou site primário, o site:When a site reset runs at a central administration site or primary site, the site:

  • Reapplies permissões predefinidas do Configuration Manager ficheiros e registoReapplies the default Configuration Manager file and registry permissions

  • Reinstala todos os componentes do site e todas as funções de sistema de site no siteReinstalls all site components and all site system roles at the site

Os sites secundários não suportam uma reposição de site.Secondary sites do not support a site reset.

As reposições do site podem ser executadas manualmente, quando assim o decidir, mas também podem ser executadas automaticamente depois de modificar a configuração do site.Site resets can be run manually, when you choose, but can also run automatically after you modify the site configuration.

Por exemplo, se tiver ocorrido uma alteração às contas utilizadas por componentes do Configuration Manager, deve considerar uma reposição para garantir que os componentes do site para utilizar os novos detalhes de conta de atualização manual do site.For example, if there has been a change to the accounts used by Configuration Manager components, you should consider a manual site reset to ensure the site components update to use the new account details. No entanto, se modificar os idiomas de cliente ou servidor num site, do Configuration Manager é executado automaticamente um reposição do site devido a reposição não é necessária para que um site pode utilizar esta alteração.However, if you modify the client or server languages at a site, Configuration Manager automatically runs a site reset because the reset is required before a site can use this change.

Nota

Uma reposição do site não repor as permissões de acesso não - objetos do Configuration Manager.A site reset does not reset access permissions to non-Configuration Manager objects.

Quando uma reposição do site é executada:When a site reset runs:

  1. Programa de configuração interrompe e reinicia o SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER e os componentes de thread do serviço de SMS_EXECUTIVE serviço.Setup stops and restarts the SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER service and the thread components of the SMS_EXECUTIVE service.

  2. A configuração remove e depois recria, o sistema de sites pasta da partilha e o SMS Executive componente no computador local e em computadores do sistema de sites remotos.Setup removes, and then re-creates, the site system share folder and the SMS Executive component on the local computer and on remote site system computers.

  3. Programa de configuração reinicia o SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER serviço, este serviço instala o SMS_EXECUTIVE e o SMS_SQL_MONITOR serviços.Setup restarts the SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER service, this service installs the SMS_EXECUTIVE and the SMS_SQL_MONITOR services.

Além disso, uma reposição do site restaura os seguintes objetos:In addition, a site reset restores the following objects:

  • As chaves de registo SMS ou NAL, bem como outras subchaves predefinidas sob destas chaves.The SMS or NAL registry keys, and any default subkeys under these keys.

  • A árvore de diretórios de ficheiros do Configuration Manager e quaisquer ficheiros predefinidos ou subdiretórios desta árvore de diretórios de ficheiros.The Configuration Manager file directory tree, and any default files or subdirectories in this file directory tree.

Pré-requisitos para executar uma reposição do sitePrerequisites to run a site reset

A conta utilizada para efetuar uma reposição do site tem de ter as seguintes permissões:The account that you use to perform a site reset must have the following permissions:

  • A conta utilizada para efetuar uma reposição do site tem de ter as seguintes permissões:The account that you use to perform a site reset must have the following permissions:

    • Site de administração central: A conta que utilizar para executar uma reposição do site tem de ser um administrador local no servidor do site de administração central e deve possuir privilégios equivalentes da administrador total função de segurança da administração baseada em funções.Central administration site: The account that you use to run a site reset at this site must be a local administrator on the central administration site server and must have privileges that are equivalent to the Full Administrator role-based administration security role.

    • Site primário: A conta que utilizar para executar uma reposição do site tem de ser um administrador local no servidor do site primário e deve possuir privilégios equivalentes da administrador total função de segurança da administração baseada em funções.Primary site: The account that you use to run a site reset at this site must be a local administrator on the primary site server and must have privileges that are equivalent to the Full Administrator role-based administration security role. Se o site primário estiver numa hierarquia com um site de administração central, esta conta também deverá ser um administrador local no servidor do site de administração central.If the primary site is in a hierarchy with a central administration site, this account must also be a local administrator on the central administration site server.

Limitações de uma reposição do siteLimitations for a site reset

Para efetuar uma reposição do siteTo perform a site reset

  1. Executar configuração do Configuration Manager de <pasta de instalação de site do Configuration Manager>\bin\x64\setup.exe..Run Configuration Manager Setup from <Configuration Manager site installation folder>\BIN\X64\setup.exe.

    Dica

    Também pode executar um reposição do site ao iniciar a configuração do Configuration Manager no iniciar menu do computador do servidor do site ou a partir do suporte de dados de origem do Configuration Manager.You can also run a site reset by starting Configuration Manager Setup on the Start menu of the site server computer or from the Configuration Manager source media.

  2. Na página Introdução , selecione Executar a manutenção do site ou repor este sitee clique em Seguinte.On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this site, and then click Next.

  3. Na página Manutenção do Site, selecione Repor o site sem alterações de configuração e clique em Seguinte.On the Site Maintenance page, select Reset site with no configuration changes, and then click Next.

  4. Clique em Sim para iniciar a reposição do site.Click Yes to begin the site reset.

Quando a reposição do site estiver concluída, clique em Fechar para concluir este procedimento.When the site reset is finished, click Close to complete this procedure.

Gerir pacotes de idiomas num site Manage language packs at a site

Após a instalação de um site, pode alterar os pacotes de idioma de servidor e cliente que estão em utilização:After a site installs, you can change the server and client language packs that are in use:

Pacotes de idiomas de servidor:Server language packs:

  • Aplica-se a:Applies to:

    Instalações da consola do Configuration ManagerConfiguration Manager console installations

    Novas instalações de funções do sistema de sites aplicáveisNew installations of applicable site system roles

  • Detalhes:Details:

    Depois de atualizar os pacotes de idiomas de servidor num site, pode adicionar suporte para os pacotes de idiomas para consolas do Configuration Manager.After you update the server language packs at a site, you can add support for the language packs to Configuration Manager consoles.

    Para adicionar suporte para um pacote de idiomas de servidor para uma consola do Configuration Manager, tem de instalar a consola do Configuration Manager do ConsoleSetup pasta num servidor de site que inclui o pacote de idiomas que pretende utilizar.To add support for a server language pack to a Configuration Manager console, you must install the Configuration Manager console from the ConsoleSetup folder on a site server that includes the language pack that you want to use. Se já estiver instalada a consola do Configuration Manager, primeiro deve desinstalar para permitir que a nova instalação identifique a lista atual de pacotes de idiomas suportados.If the Configuration Manager console is already installed, you must first uninstall it to enable the new installation to identify the current list of supported language packs.

Pacotes de idiomas de cliente:Client language packs:

  • Aplica-se a:Applies to:

    As alterações de pacotes de idiomas de cliente atualizam os ficheiros de origem da instalação do cliente para que as novas instalações e atualizações do cliente adicionem suporte à lista atualizada de idiomas do cliente.Changes to the client language packs update the client installation source files so that new client installations and upgrades add support for the updated list of client languages.

  • Detalhes:Details:

    Após atualizar os pacotes de idiomas de cliente num site, instale cada cliente que utilizará os pacotes de idiomas utilizando os ficheiros de origem que incluem os pacotes de idiomas de cliente.After you update the client language packs at a site, you must install each client that will use the language packs by using source files that include the client language packs.

Para obter informações sobre os idiomas de cliente e servidor que são suportadas pelo Configuration Manager, consulte o artigo pacotes de idiomas no System Center Configuration ManagerFor information about the client and server languages that are supported by Configuration Manager, see Language Packs in System Center Configuration Manager

Para modificar os pacotes de idiomas suportados num siteTo modify the language packs that are supported at a site

  1. No servidor do site, execute a configuração do Configuration Manager a partir <pasta de instalação de site do Configuration Manager>\bin\x64\setup.exe..On the site server, run Configuration Manager Setup from <Configuration Manager site installation folder>\BIN\X64\setup.exe.

  2. Na página Introdução, selecione Executar a manutenção do site ou repor este site e clique em Seguinte.On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this Site, and then click Next.

  3. Na página Manutenção do Site, selecione Modificar a configuração do idioma e clique em Seguinte.On the Site Maintenance page, select Modify language configuration, and then click Next.

  4. Na página Transferências de Pré-requisitos, selecione Transferir ficheiros necessários para adquirir atualizações de pacotes de idiomas ou selecione Utilizar ficheiros anteriormente transferidos para utilizar ficheiros transferidos anteriormente que incluem os pacotes de idiomas que pretende adicionar ao site.On the Prerequisites Downloads page, select Download required files to acquire updates to language packs, or select Use previously downloaded files to use previously downloaded files that include the language packs you want to add to the site. Clique em Seguinte para validar os ficheiros e continuar.Click Next to validate the files and continue.

  5. Na página Seleção do Idioma do Servidor, selecione a caixa de verificação dos idiomas do servidor suportados por este site e clique em Seguinte.On the Server Language Selection page, select the check box for server languages this site supports, and then click Next.

  6. Na página Seleção de Idioma do Cliente, selecione a caixa de verificação dos idiomas do cliente suportados por este site e clique em Seguinte.On the Client Language Selection page, select the check box for client languages that this site supports, and then click Next.

  7. Clique em Seguinte para modificar o suporte de idiomas no site.Click Next, to modify language support at the site.

    Nota

    Inicia do Configuration Manager uma reposição do site que também reinstala todas as funções de sistema de sites no site.Configuration Manager initiates a site reset which also reinstalls all site system roles at the site.

  8. Clique em Fechar para concluir este procedimento.Click Close to complete this procedure.

Modifique o limiar de alerta de servidor de base de dados Modify the database server alert threshold

Por predefinição, o Configuration Manager gera alertas sempre que existir pouco espaço livre em disco num servidor de base de dados do site.By default, Configuration Manager generates alerts when free disk space on a site database server is low. As predefinições estão definidas para emitir um aviso quando existirem 10 GB ou menos de espaço livre em disco e um alerta crítico quando existirem menos de 5 GB de espaço livre em disco.The defaults are set to generate a warning when there is 10 GB or less of free disk space, and a critical alert when there is 5 GB or less of free disk space. Pode modificar estes valores ou desativar os alertas para cada site.You can modify these values or disable alerts for each site.

Para alterar estas definições:To change these settings:

  1. Na área de trabalho Administração , expanda Configuração do Sitee clique em Sites.In the Administration workspace, expand Site Configuration, and then click Sites.

  2. Selecione o site que pretende configurar e abrir desse site propriedades.Select the site that you want to configure and open that site's Properties.

  3. No site de propriedades caixa de diálogo, selecione o alerta separador e, em seguida, edite as definições.In the site's Properties dialog box, select the Alert tab, and then edit the settings.

  4. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo de propriedades do site.Click OK to close the site properties dialog box.