Monitorizar a infraestrutura de hierarquia e replicação no System Center Configuration ManagerMonitor hierarchy and replication infrastructure in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Para monitorizar a infraestrutura e operações no System Center Configuration Manager, utilize o monitorização área de trabalho na consola do Configuration Manager.To monitor infrastructure and operations in System Center Configuration Manager, use the Monitoring workspace in the Configuration Manager console.

Nota

A exceção a esta localização é a Migração, que é monitorizada diretamente no nó Migração da área de trabalho Administração .The exception to this location is Migration, which is monitored directly in the Migration node in the Administration workspace. Para obter mais informações, veja Operações de migração para o System Center Configuration Manager.For more information, see Operations for migrating to System Center Configuration Manager.

Além de utilizar a consola do Configuration Manager para monitorização, pode utilizar os relatórios do Configuration Manager ou ver os ficheiros de registo do Configuration Manager para componentes do Configuration Manager.In addition to using the Configuration Manager console for monitoring, you can use the Configuration Manager reports, or view Configuration Manager log files for Configuration Manager components. Para obter informações sobre relatórios, veja Os relatórios do System Center Configuration Manager.For information about reports, see Reporting in System Center Configuration Manager. Para obter informações sobre ficheiros de registo, veja Ficheiros de registo no System Center Configuration Manager.For information about log files, see Log files in System Center Configuration Manager.

Quando monitorizar sites, procure sinais que indiquem problemas que exijam uma ação da sua parte.When you monitor sites, look for signs that indicate problems that require you to take action. Por exemplo:For example:

  • Uma acumulação de ficheiros em servidores de site e sistemas de sites.A backlog of files on site servers and site systems.

  • Mensagens de estado que indiquem um erro ou um problema.Status messages that indicate an error or a problem.

  • Falha de comunicações intra-site.Failing intrasite communication.

  • Mensagens de erro e aviso no registo de eventos do sistema dos servidores.Error and warning messages in the system event log on servers.

  • Mensagens de erro e aviso no registo de erros do Microsoft SQL Server.Error and warning messages in the Microsoft SQL Server error log.

  • Sites ou clientes que não comuniquem há muito tempo.Sites or clients that have not reported in a long time.

  • Resposta lenta da base de dados do SQL Server.Sluggish response from the SQL Server database.

  • Sinais de falha de hardware.Signs of hardware failure.

Para minimizar o risco de falha de um site, se as tarefas de monitorização revelarem sinais de problemas, investigue a origem do problema e corrija-o logo que seja possível.To minimize the risk of a site failure, if monitoring tasks reveal any signs of problems, investigate the source of the problem and repair it as soon as possible.

Monitorizar tarefas de gestão comuns do Configuration Manager Monitor common management tasks for Configuration Manager

O Configuration Manager oferece monitorização incorporada a partir da consola do Configuration Manager.Configuration Manager provides built-in monitoring from within the Configuration Manager console. É possível monitorizar muitas tarefas, incluindo as relacionadas com atualizações de software, gestão de energia e a implementação de conteúdo na hierarquia.You can monitor many tasks including those related to software updates, power management, and the deployment of content throughout your hierarchy.

Utilize as seguintes informações para ajudar a monitorizar tarefas comuns do Configuration Manager:Use the following information to help you monitor common Configuration Manager tasks:

AlertasAlerts
Veja Monitorizar alertas em Utilizar alertas e o sistema de estado para o System Center Configuration Manager.See Monitor alerts in Use alerts and the status system for System Center Configuration Manager.

Definições de CompatibilidadeCompliance Settings
Veja Como monitorizar as definições de compatibilidade no System Center Configuration Manager.See How to monitor compliance settings in System Center Configuration Manager.

Implementação de ConteúdosContent Deployment
Para obter informações gerais sobre a monitorização de conteúdo, veja Gerir conteúdo e a infraestrutura de conteúdo do System Center Configuration Manager.For general information about monitoring content, see Manage content and content infrastructure for System Center Configuration Manager.

Para obter informações sobre a monitorização de tipos de implementação de conteúdos específicos:For information about monitoring specific types of content deployment:

Endpoint ProtectionEndpoint Protection
Veja Como monitorizar o Endpoint Protection no System Center Configuration Manager.See How to monitor Endpoint Protection in System Center Configuration Manager.

Monitorizar a Gestão de EnergiaMonitor Power Management
Veja Como monitorizar e planear a gestão de energia no System Center Configuration Manager.See How to monitor and plan for power management in System Center Configuration Manager.

Monitorizar a Medição de SoftwareMonitor Software Metering
Veja Monitorizar a utilização da aplicação com a medição de software no System Center Configuration Manager.See Monitor app usage with software metering in System Center Configuration Manager.

Monitorizar Atualizações de SoftwareMonitor Software Updates
Consulte o artigo monitorizar atualizações de software no System Center Configuration Manager.See Monitor software updates in System Center Configuration Manager.

Monitorizar a infraestrutura de hierarquia do Configuration Manager Monitor hierarchy infrastructure for Configuration Manager

O Configuration Manager oferece vários métodos para monitorizar o estado e as operações da hierarquia.Configuration Manager provides several methods to monitor the status and operations of your hierarchy. Pode verificar o estado do sistema de sites de toda a hierarquia, monitorizar a replicação entre sites a partir de uma hierarquia de sites ou uma vista geográfica, monitorizar ligações de replicação entre sites para replicação de bases de dados e utilizar a ferramenta Analisador de Ligações de Replicação para remediar problemas de replicação.You can check system status of sites throughout the hierarchy, monitor intersite replication from a site hierarchy or geographical view, monitor replication links between sites for database replication, and use the Replication Link Analyzer tool to remediate replication issues.

Acerca do nó Hierarquia do Site About the Site Hierarchy node

O hierarquia do Site nó do monitorização área de trabalho fornece uma descrição geral do seu Gestor de configuração de ligações de hierarquia e entre sites.The Site Hierarchy node of the Monitoring workspace provides you with an overview of your Configuration Manager hierarchy and intersite links. Pode utilizar duas vistas:You can use two views:

  • Diagrama de hierarquia: Esta vista apresenta a hierarquia como um mapa de topologia que foi simplificado para mostrar apenas as informações essenciais.Hierarchy Diagram: This view displays your hierarchy as a topology map that has been simplified to show only vital information.

  • Vista geográfica: Esta vista apresenta os sites num mapa geográfico que mostra as localizações de sites que configurar.Geographical View: This view displays your sites on a geographical map showing site locations that you configure.

Utilize o nó Hierarquia do Site para monitorizar o estado de funcionamento de cada site e as ligações de replicação entre sites, bem como a relação dos mesmos com fatores externos, como uma localização geográfica.Use the Site Hierarchy node to monitor the health of each site and the intersite replication links and their relationship to external factors, such as a geographical location.

Porque o estado do site e entre sites associar Estado replicar como dados do site e aos dados globais não, quando se liga a consola do Configuration Manager para um site primário subordinado, não é possível ver o estado de site ou da ligação de outros sites primários ou dos seus sites secundários subordinados.Because site status and intersite link status replicate as site data and not global data, when you connect your Configuration Manager console to a child primary site, you cannot view the site or link status for other primary sites or their child secondary sites. Por exemplo, numa hierarquia com múltiplos sites primários, quando a consola do Configuration Manager estabelece ligação a um site primário, pode ver o estado dos sites secundários subordinados, o site primário e o site de administração central, mas não é possível ver o estado de outros nós da hierarquia abaixo do site de administração central.For example, in a multi-primary site hierarchy, when your Configuration Manager console connects to a primary site, you can view the status of child secondary sites, the primary site, and the central administration site, but you cannot see the status for other nodes of the hierarchy below the central administration site.

Utilize o comando Configurar Definições para controlar a forma como o ecrã da hierarquia de sites é apresentado.Use the Configure Settings command to control how the site hierarchy display renders. Configurações para a hierarquia do Site nó que fizer quando a consola do Configuration Manager está ligada a um site são replicados para todos os outros sites.Configurations to the Site Hierarchy node that you make when your Configuration Manager console is connected to one site are replicated to all other sites.

Diagrama de HierarquiaHierarchy diagram

O diagrama da hierarquia apresenta os sites num mapa de topologia.The hierarchy diagram displays your sites in a topology map. Nesta vista, pode selecionar um site e ver um resumo das mensagens de estado desse site, explorar para ver mensagens de estado e aceder à caixa de diálogo Propriedades dos sites.In this view, you can select a site and view a status message summary from that site, drill through to view status messages, and access the Properties dialog box of the sites.

Além disso, é possível colocar o ponteiro do rato numa ligação de site ou a replicação entre sites para ver o estado de alto nível para esse objeto.Additionally, you can pause the mouse pointer on a site or replication link between sites to view high-level status for that object. Como o estado da ligação de replicação não é replicado globalmente, numa hierarquia com vários sites primários, tem de ligar a consola do Configuration Manager para o site de administração central para visualizar os detalhes de ligação de replicação entre todos os sites.Because replication link status does not replicate globally, in a hierarchy with multiple primary sites, you must connect your Configuration Manager console to the central administration site to view the replication link details between all sites.

As seguintes opções modificam o diagrama da hierarquia:The following options modify the hierarchy diagram:

  • Grupos: Pode configurar o número de sites primários e sites secundários que acionam uma alteração na apresentação do diagrama da hierarquia que combine os sites num único objeto.Groups: You can configure the number of primary sites and secondary sites that trigger a change in the hierarchy diagram display that combines the sites into a single object. Quando os sites são combinados num único objeto, pode ver o número total de sites e um rollup de alto nível de mensagens de estado e estado do site.When sites are combined into a single object, you see the total number of sites and a high-level rollup of status messages and site status. As configurações de grupos não afetam a vista geográfica.Group configurations do not affect the geographical view.

  • Sites Favoritos: Pode especificar sites individuais como um site favorito.Favorite sites: You can specify individual sites to be a favorite site. Um ícone de estrela identifica um site favorito no diagrama da hierarquia.A star icon identifies a favorite site in the hierarchy diagram. Os sites favoritos não são combinados com outros sites quando utiliza grupos e são sempre apresentados individualmente.Favorite sites are not combined with others sites when you used groups and always are displayed individually.

Vista GeográficaGeographical view

A vista geográfica apresenta a localização de cada site num mapa geográfico.The geographical view displays the location of each site on a geographical map. Só são apresentados os sites que configurar com uma localização.Only sites that you configure with a location are displayed. Quando seleciona um site nesta vista, são apresentadas as ligações de replicação a sites principais ou subordinados.When you select a site in this view, replication links to parent or child sites are shown. Ao contrário da vista de diagrama da hierarquia, não pode visualizar detalhes de mensagens de estado ou de ligações de replicação do site nesta vista.Unlike the hierarchy diagram view, you cannot display site status message or replication link details in this view.

Nota

Para utilizar a vista geográfica, o computador ao qual a consola estabelecerá a ligação do Configuration Manager tem de ter o Internet Explorer instalado e de conseguir aceder aos mapas Bing utilizando o protocolo HTTP.To use the geographical view, the computer to which your Configuration Manager console connects must have Internet Explorer installed and be able to access Bing Maps by using the HTTP protocol.

A opção seguinte modifica a vista geográfica.The following option modifies the geographical view.

  • Localização do site: Pode especificar uma localização geográfica para cada site.Site Location: You can specify a geographical location for each site. Pode especificar a localização como uma morada, o nome de um local, o nome de uma cidade por exemplo, ou pelas coordenadas de latitude e longitude.You can specify the location as a street address, a place name such as the name of a city, or by latitude and longitude coordinates. Por exemplo, para utilizar a latitude e longitude de Redmond, Washington, especificaria N 47 40 26.3572 W 122 7 17.4432 como a localização do site.For example, to use the latitude and longitude of Redmond Washington, you would specify N 47 40 26.3572 W 122 7 17.4432 as the location of the site. Não precisa de especificar os símbolos para os graus, minutos ou segundos da longitude e da latitude.You do not need to specify the symbols for the degree, minutes or seconds of longitude or latitude. O Configuration Manager utiliza os mapas Bing para apresentar a localização na vista geográfica.Configuration Manager uses Bing Maps to display the location on the geographical view. Isto oferece a opção de visualizar a hierarquia em relação a uma localização geográfica, o que pode fornecer informações aprofundadas sobre problemas regionais que possam afetar sites específicos ou a replicação entre sites.This provides you the option to view your hierarchy in relation to a geographical location, which can provide insight into regional issues that might affect specific sites or intersite replication.

    Quando especificar uma localização, pode utilizar a caixa Localização para procurar um site específico na hierarquia.When you specify a location, you can use the Location box to search for a specific site in your hierarchy. Com o site selecionado, introduza a localização como o nome de uma cidade ou morada na coluna Localização .With the site selected, enter the location as a city name or street address in the Location column. O Configuration Manager utiliza os mapas Bing para resolver a localização.Configuration Manager uses Bing Maps to resolve the location.

Além dos detalhes de alto nível acessíveis a partir do nó Hierarquia do Site na área de trabalho Monitorização .In addition to high level details that are accessible from the Site Hierarchy node in the Monitoring workspace. Também pode monitorizar os detalhes de replicação de base de dados quando utiliza o nó Replicação de Base de Dados na área de trabalho Monitorização .You can also monitor details for database replication when you use the Database Replication node in the Monitoring workspace. A partir de replicação de base de dados pode monitorizar o estado das ligações de replicação entre sites e os detalhes de inicialização e detalhes de replicação de grupos de replicação no site ao qual a consola do Configuration Manager está ligada.From the Database Replication you can monitor the status of replication links between sites, and the initialization details and replication details for replication groups at the site to which your Configuration Manager console is connected.

Dica

Embora também seja apresentado um nó Replicação de Base de Dados no nó Configuração da Hierarquia da área de trabalho Administração , não pode ver o estado da replicação de ligações de replicação de base de dados a partir dessa localização.Although a Database Replication node also appears under the Hierarchy Configuration node in the Administration workspace, you cannot view the replication status for database replication links from that location.

A replicação de base de dados entre sites envolve a replicação de vários conjuntos de informações, denominados grupos de replicação.Database replication between sites involves the replication of several sets of information, called replication groups. Cada grupo de replicação é replicado com diferentes prioridades de replicação.Each replication group replicates with different replication priorities. Por predefinição, não é possível modificar os dados contidos num grupo de replicação e a frequência da replicação.By default, the data contained in a replication group and the frequency of replication cannot be modified.

Quando uma ligação de replicação está ativa e não tem um estado de falha ou degradação, todos os grupos de replicação são replicados atempadamente.When a replication link is active, and does not have a status of failed or degraded, all replication groups replicate in a timely manner. Quando a replicação de um ou mais grupos de replicação não é concluída no período de tempo previsto, a ligação é apresentada como degradada.When one or more replication groups fail to complete replication in the expected period of time, the link displays as degraded. As ligações degradadas podem funcionar, mas deve monitorizá-las para se certificar de que devolvem um estado ativo; caso contrário, investigue-as para assegurar que não ocorre degradação ou falhas de replicação adicionais.Degraded links can still function, but you should monitor them to ensure that they return to active status, or investigate them to ensure that additional degradation or replication failures do not occur.

Para cada ligação de replicação, pode especificar o número de vezes que um grupo de replicação não replicado com êxito tenta a replicação novamente antes de o estado da ligação ser definido como degradado ou falhado.For each replication link you can specify the number of times that an unsuccessfully replicated replication group retries to replicate before the status of the link is set to degraded or failed. Mesmo que apenas um grupo de replicação não seja replicado com êxito, o estado da ligação é definido como degradado ou falhado porque um grupo de replicação não concluiu a replicação no número de tentativas especificado.Even if all but one replication group replicate successfully, the status of the link is set to degraded or failed because the one replication group fails to complete replication in the specified number of attempts. Para obter informações sobre os limiares de replicação, veja a secção Limiares de Replicação de Base de Dados em Transferência de dados entre sites no System Center Configuration Manager.For information about replication thresholds, see the Database Replication Thresholds section in Data transfers between sites in System Center Configuration Manager.

Utilize as informações da tabela que se segue para compreender o estado de ligações de replicação que pode exigir investigação adicional.Use the information in following table to understand the status of replication links that might require further investigation.

Descrição da ligaçãoLink description Mais informaçõesMore information
A ligação está ativaLink is active Não foram detetados problemas e existe comunicação através da ligação.No problems have been detected, and communication across the link is current.
A ligação está degradadaLink is degraded A replicação funciona, mas pelo menos um objeto ou grupo de replicação está atrasado.Replication is functional, but at least one replication object or group is delayed. Monitorize as ligações que estejam neste estado e procure nas informações de ambos os sites da ligação indicações de que a ligação poderá falhar.Monitor links that are in this state and review information from both sites on the link for indications that the link might fail.

Uma ligação também pode apresentar um estado degradado quando o site que recebe dados replicados não consegue consolidar rapidamente os dados na base de dados.A link can also display a status of degraded when the site that receives replicated data is unable to quickly commit the data to the database. Isto pode acontecer quando são replicados grandes volumes de dados.This can happen when large volumes of data replicate. Por exemplo, se implementar uma atualização de software em muitos computadores, o site principal da ligação poderá demorar algum tempo a processar o volume de dados que é replicado.For example, if you deploy a software update to a large number of computers, the volume of data that replicates might take some time to be processed by the parent site on the link. Um atraso do processamento no site principal pode fazer com que o estado da ligação seja definido como degradado até o site principal conseguir processar com êxito os dados acumulados.A processing lag at the parent site can result in the link status being set to degraded until the parent site can successfully process the backlog of data.
A ligação falhouLink has failed A replicação não funciona.Replication is not functional. É possível que uma ligação de replicação possa recuperar sem qualquer ação adicional.It is possible that a replication link might recover without further action. Pode utilizar o Analisador de Ligações de Replicação para investigar e ajudar a remediar uma replicação nesta ligação.You can use the Replication Link Analyzer to investigate and help remediate replication on this link.

Este estado também pode indicar um problema na rede física entre o site principal e o subordinado na ligação de replicação.This status can also indicate a problem with the physical network between the parent and child site on the replication link.

Quando um site principal estiver a ser atualizado para um novo service pack e visualizar o estado da ligação a partir do site subordinado, o estado da ligação será apresentado como ativo.While a parent site is in the process of upgrading to a new service pack and you view the link status from the child site, the link status displays as active. Após a atualização, até o site subordinado ter o mesmo service pack do site principal, o estado da ligação será apresentado como ativo quando visualizado a partir do site principal e como em configuração quando visualizado a partir do site subordinado.After the upgrade, until the child site is also at the same service pack as the parent site, the link status displays as active when viewed from the parent site, and as being configured when viewed from the child site.

Estado de replicação Replication status

Pode utilizar o nó Replicação de Base de Dados da área de trabalho Monitorização para ver o estado da replicação de uma ligação de replicação e ver detalhes sobre a base de dados do site em cada site na ligação de replicação.You can use the Database Replication node in the Monitoring workspace to view the status of replication for a replication link, and view details about the site database at each site on the replication link. Também pode ver detalhes sobre grupos de replicação.You can also view details about replication groups. Para ver detalhes, selecione uma ligação de replicação e, em seguida, selecione o separador adequado para o estado de replicação que pretende visualizar.To view details, select a replication link, and then select the appropriate tab for the replication status you want to view. Seguem-se detalhes sobre os diferentes separadores do estado de replicação.The following are details about the different tabs for replication status.

ResumoSummary
Veja informações de alto nível sobre a replicação de dados de site e dados globais entre os dois sites de uma ligação.View high level information about the replication of site data and global data between the two sites on a link.

Também pode clicar em Ver relatórios de histórico de tráfego de dados para ver um relatório que mostra detalhes sobre a largura de banda de rede utilizada pela replicação na ligação de replicação.You can also click View reports for historical traffic data to view a report that shows details about the network bandwidth used by replication across the replication link.

Site PrincipalParent Site
Relativamente ao site principal de uma ligação de replicação, veja detalhes sobre a base de dados, incluindo:For the parent site on a replication link, view details about the database, which include:

  • Portas da firewall para o SQL ServerFirewall ports for the SQL Server

  • Espaço livre em discoFree disk space

  • Localizações de ficheiros de base de dadosDatabase file locations

  • CertificadosCertificates

Site SubordinadoChild Site
Relativamente ao site subordinado de uma ligação de replicação, veja detalhes sobre a base de dados, incluindo:For the child site on a replication link, view details about the database, which include:

  • Portas da firewall para o SQL ServerFirewall ports for the SQL Server

  • Espaço livre em discoFree disk space

  • Localizações de ficheiros de base de dadosDatabase file locations

  • CertificadosCertificates

Detalhes da inicialização Initialization Detail
Veja o estado de inicialização de grupos de replicação que são replicados através da ligação de replicação.View the initialization status for replication groups that replicate across the replication link. Estas informações podem ajudar a identificar se a inicialização de dados de replicação está em curso ou falhou.This information can help you identify when initialization of replication data is in progress or has failed.

Além disso, pode utilizar estas informações para identificar quando um site pode estar no modo de interoperabilidade.Additionally, You can use this information to identify when a site might be in interoperability mode. Modo de interoperabilidade ocorre quando o site subordinado não executa a mesma versão do Configuration Manager do site principal.Interoperability mode occurs when the child site does not run the same version of Configuration Manager as the parent site.

Detalhes da replicação Replication Detail
Visualize o estado de replicação para cada grupo de replicação que replica na ligação.View the replication status for each replication group that replicates across the link. Utilize estas informações para ajudar a identificar problemas ou atrasos na replicação de dados específicos e determinar os limiares de replicação de base de dados adequados para essa ligação.Use this information to help identify problems or delays for the replication of specific data, and to help determine the appropriate database replication thresholds for this link. Para obter informações sobre os limiares de replicação de base de dados, veja a secção Limiares de Replicação de Base de Dados em Transferência de dados entre sites no System Center Configuration Manager.For information about database replication thresholds, see the Database Replication Thresholds section in Data transfers between sites in System Center Configuration Manager.

Dica

Os grupos de replicação de dados do site são enviados apenas do site subordinado para o site principal.Replication groups for site data are sent only from the child site to the parent site. Os grupos de replicação de dados globais são replicados em ambas as direções.Replication groups for global data replicate in both directions.

O Configuration Manager inclui analisador de ligações de replicação que pode ser utilizado para analisar e reparar problemas de replicação.Configuration Manager includes Replication Link Analyzer which you use to analyze and repair replication issues. É possível utilizar o Analisador de Ligações de Replicação para remediar falhas da ligação de replicação quando a replicação falha e quando a replicação deixa de funcionar mas ainda não foi reportada como falhada.You can use Replication Link Analyzer to remediate replication link failures when replication has failed and when replication stops working but has not yet been reported as failed. Pode ser utilizado o analisador de ligações de replicação para remediar problemas de replicação entre os seguintes computadores na hierarquia do Configuration Manager (a direção da falha da replicação não é importante):Replication Link Analyzer can be used to remediate replication issues between the following computers in the Configuration Manager hierarchy (the direction of the replication failure does not matter):

  • Entre um servidor do site e o servidor de base de dados do site.Between a site server and the site database server.

  • Entre um servidor de base de dados do site de sites e o computador de base de dados outro site de sites (replicação entre sites).Between a sites site database server and another sites site database computer (intersite replication).

Pode executar o analisador de ligações de replicação na consola do Configuration Manager ou uma linha de comandos:You can run Replication Link Analyzer in either the Configuration Manager console or at a command prompt:

  • Para executar na consola do Configuration Manager: No monitorização área de trabalho, clique na replicação de base de dados nó, selecione a ligação de replicação que pretende analisar, e, em seguida, no replicação de base de dados grupo a base separador, selecione analisador de ligações de replicação.To run in the Configuration Manager console: In the Monitoring workspace, click the Database Replication node, select the replication link that you want to analyze, and then in the Database Replication group on the Home tab, select Replication Link Analyzer.

  • Para executar uma linha de comandos, escreva o seguinte comando: %path%\Microsoft configuração Manager\AdminConsole\bin\Microsoft.ConfigurationManager.ReplicationLinkAnalyzer.Wizard.exe <FQDN do servidor de site de origem> <FQDN do servidor de site de destino>To run at a command prompt, type the following command: %path%\Microsoft Configuration Manager\AdminConsole\bin\Microsoft.ConfigurationManager.ReplicationLinkAnalyzer.Wizard.exe <source site server FQDN> <destination site server FQDN>

Quando o Analisador de Ligações de Replicação é executado, deteta problemas através da utilização de um conjunto de regras de diagnóstico e verificações.When you run Replication Link Analyzer, it detects problems by using a series of diagnostic rules and checks. Quando a ferramenta é executada, é possível ver os problemas que a ferramenta identifica.When the tool runs, you can view the problems that the tool identifies. Quando as instruções para resolver um problema são conhecidas, estas são apresentadas.When instructions to resolve an issue are known, they are displayed. Se o Analisador de Ligações de Replicação puder remediar automaticamente um problema, essa opção é apresentada.If Replication Link Analyzer can automatically remediate a problem, you are presented with that option. Após a conclusão do analisador de ligações de replicação, este guarda os resultados no seguinte relatório baseado em XML e um ficheiro de registo no ambiente de trabalho do utilizador que executa a ferramenta:When Replication Link Analyzer finishes, it saves the results in the following XML-based report and a log file on the desktop of the user who runs the tool:

  • ReplicationAnalysis.xmlReplicationAnalysis.xml

  • ReplicationLinkAnalysis.logReplicationLinkAnalysis.log

Quando o Analisador de Ligações de Replicação é executado, para os seguintes serviços enquanto efetua a remediação de alguns problemas e reinicia esses serviços quando a remediação estiver concluída:When Replication Link Analyzer runs, it stops the following services while it remediates some problems, and restarts these services when remediation is complete:

  • SMS_SITE_COMPONENT_MANAGERSMS_SITE_COMPONENT_MANAGER

  • SMS_EXECUTIVESMS_EXECUTIVE

Se o Analisador de Ligações de Replicação não conseguir concluir a remediação, reveja o servidor do site e reinicie esses serviços caso estejam parados.If Replication Link Analyzer fails to complete remediation, review the site server and restart these services if they are stopped.

As ações de investigação e de remediação bem-sucedidas e falhadas são registadas para fornecer detalhes adicionais que não são apresentados na interface da ferramenta.Successful and unsuccessful investigation and remediation actions are logged to provide additional details that are not presented in the tool interface.

Pré-requisitos para utilizar o Analisador de Ligações de Replicação:Prerequisites to use the Replication Link Analyzer:

  • A conta utilizada para executar o Analisador de Ligações de Replicação deve ter direitos de administrador local em cada computador que esteja envolvido na ligação de replicação.The account that you use to run the Replication Link Analyzer must have local administrator rights on each computer that is involved in the replication link. A conta não requer uma função de segurança específica da administração baseada em funções.The account does not require a specific role-based administration security role. Por conseguinte, um utilizador administrativo com acesso à replicação de base de dados nó pode executar a ferramenta na consola do Configuration Manager ou um administrador de sistema com direitos suficientes em cada computador pode executar a ferramenta de uma linha de comandos.Therefore, an administrative user with access to the Database Replication node can run the tool in the Configuration Manager console, or a system administrator with sufficient rights to each computer can run the tool at a command prompt.

  • A conta utilizada para executar o Analisador de Ligações de Replicação tem de ter direitos de administrador do sistema em cada base de dados do SQL Server que esteja envolvida na ligação de replicação.The account that you use to run the Replication Link Analyzer must have sysadmin rights on each SQL Server database that is involved in the replication link.

Problemas conhecidos do Analisador de Ligações de Replicação:Known issues for the Replication Link Analyzer:

  • Com o lançamento do System Center Configuration Manager versão 1511, o analisador de ligações de replicação gera erros de certificado do SQL Server Service Broker para os sites primários que atualizados a partir do System Center 2012 Configuration Manager.With the release of System Center Configuration Manager version 1511, the replication link analyzer generates SQL Server Service Broker certificate errors for primary sites that upgraded from System Center 2012 Configuration Manager. Este é devido a alterações nos nomes dos certificados introduzidos com a versão 1511 qual o analisador de ligações de replicação ainda não tiver sido atualizado.This is due to changes in the names of the certificates introduced with version 1511 for which Replication Link Analyzer has not yet been updated. Estes erros podem ser ignorados com segurança.These errors can be safely ignored.

Procedimentos para monitorizar a replicação de base de dados Procedures for monitoring database replication

Para monitorizar o estado de replicação de base de dados de site para site alto nívelTo monitor high-level site-to-site database replication status
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  2. Na área de trabalho Monitorização , clique em Hierarquia do Site para abrir a vista Diagrama da Hierarquia .In the Monitoring workspace, click Site Hierarchy to open the Hierarchy Diagram view.

  3. Coloque brevemente o ponteiro do rato sobre a linha entre os dois sites para ver o estado da replicação de dados global e de site para estes sites.Briefly pause the mouse pointer on the line between the two sites to view the status of global and site data replication for these sites.

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  2. Na área de trabalho Monitorização , clique em Replicação de Base de Dadose selecione a ligação de replicação para a ligação que pretende monitorizar.In the Monitoring workspace, click Database Replication, and then select the replication link for the link that you want to monitor. Em seguida, na área de trabalho, selecione o separador adequado para ver outros detalhes do estado de replicação dessa ligação.Then, in the workspace, select the appropriate tab to view different details about the replication status for that link.