Planeamento de relatórios no System Center Configuration ManagerPlanning for reporting in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Relatórios no System Center Configuration Manager fornecem um conjunto de ferramentas e recursos que ajudam a utilizam as capacidades avançadas de relatórios do SQL Server Reporting Services.Reporting in System Center Configuration Manager provides a set of tools and resources that help you use the advanced reporting capabilities of SQL Server Reporting Services. Utilize as secções seguintes para ajudar a planear relatórios no Configuration Manager.Use the following sections to help you plan for reporting in Configuration Manager.

Determinar onde instalar o Ponto do Reporting Services Determine where to install the Reporting Services Point

Quando executa relatórios do Configuration Manager num site, os relatórios têm acessos às informações na base de dados de site que se ligam.When you run Configuration Manager reports at a site, the reports have access to the information in the site database in which it connects. Utilize as secções seguintes para o ajudar a determinar onde deve instalar o ponto do Reporting Services e qual a origem de dados a utilizar.Use the following sections to help you determine where to install the reporting services point and what data source to use.

Nota

Para obter mais informações sobre o planeamento de sistemas de sites no Configuration Manager, consulte o artigo adicionar funções do sistema de sites.For more information about planning for site systems in Configuration Manager, see Add site system roles.

Servidores do sistema de sites suportados Supported site system servers

É possível instalar o ponto do Reporting Services num site de administração central, em sites primários, em vários sistemas de sites num site e noutros sites da hierarquia.You can install the reporting services point on a central administration site and primary sites, and on multiple site systems at a site and at other sites in the hierarchy. O ponto do Reporting Services não é suportado em sites secundários.The reporting services point is not supported on secondary sites. O primeiro ponto do Reporting Services num site é configurado como o servidor de relatórios predefinido.The first reporting services point at a site is configured as the default report server. Pode adicionar mais pontos do reporting services num site, mas o servidor de relatórios predefinido em cada site é utilizado ativamente para relatórios do Configuration Manager.You can add more reporting services points at a site, but the default report server at each site is actively used for Configuration Manager reports. É possível instalar o ponto do Reporting Services no servidor do site ou num sistema de sites remoto.You can install the reporting services point on the site server or a remote site system. No entanto, como melhor prática por motivos de desempenho, utilize o Reporting Services num servidor do sistema de sites remoto.However, as a best practice for performance reasons, use Reporting Services on a remote site system server.

Considerações sobre replicação de dados Data replication considerations

O Configuration Manager classifica os dados que replica como dados globais ou dados do site.Configuration Manager classifies the data that it replicates as either global data or site data. Os dados globais referem-se a objetos criados por utilizadores administrativos e replicados em todos os sites ao longo da hierarquia, enquanto os sites secundários recebem apenas um subconjunto dos dados globais.Global data refers to objects that were created by administrative users and that are replicated to all sites throughout the hierarchy, while secondary sites receive only a subset of global data. São exemplos de dados globais as implementações de software, as atualizações de software, as coleções e os âmbitos de segurança da administração baseada em funções.Examples of global data include software deployments, software updates, collections, and role-based administration security scopes. Dados do site refere-se a informações operacionais que sites primários do Configuration Manager e os clientes que criar relatório para sites primários.Site data refers to operational information that Configuration Manager primary sites and the clients that report to primary sites create. Os dados do site replicam para o site de administração central, mas não para outros sites primários.Site data replicates to the central administration site but not to other primary sites. São exemplos de dados do site os dados de inventário de hardware, as mensagens de estado, os alertas e os resultados de coleções baseadas em consulta.Examples of site data include hardware inventory data, status messages, alerts, and the results from query-based collections. Os dados do site apenas são visíveis no site de administração central e no site primário de origem dos dados.Site data is only visible at the central administration site and the primary site where the data originates.

Considere os seguintes fatores para o ajudar a determinar onde instalar os pontos do Reporting Services:Consider the following factors to help you determine where to install your reporting services points:

  • Um ponto do reporting services com a base de dados do site de administração central como origem de dados relatório tem acesso a todos os globais e os dados do site na hierarquia do Configuration Manager.A reporting services point with the central administration site database as its reporting data source has access to all global and site data in the Configuration Manager hierarchy. Se forem necessários relatórios que contenham dados do site para vários sites numa hierarquia, considere a instalação do reporting services num sistema de sites no site de administração central de pontos e utilizar a base de dados do site de administração central como origem de dados do relatório.If you require reports that contain site data for multiple sites in a hierarchy, consider installing the reporting services point on a site system at the central administration site and use the central administration site's database as the reporting data source.

  • Um ponto do Reporting Services que tenha a base de dados de um site primário subordinado como origem de dados do relatório tem acesso a dados globais e a dados do site apenas no site primário local e em todos os sites secundários subordinados.A reporting services point with the child primary site database as its reporting data source has access to global data and site data for only the local primary site and any child secondary sites. Dados do site para outros sites primários na hierarquia do Configuration Manager não são replicados para o site primário e, por conseguinte, Reporting Services não é possível aceder ao mesmo.Site data for other primary sites in the Configuration Manager hierarchy is not replicated to the primary site, and therefore Reporting Services cannot access it. Se forem necessários relatórios que contenham dados do site para um site primário específico ou dados globais, mas não pretende que o utilizador do relatório tenha acesso aos dados do site de outros sites primários, instale um ponto do reporting services num sistema de sites no site primário e utilizar a base de dados do site primário como origem de dados do relatório.If you require reports that contain site data for a specific primary site or global data, but you do not want the report user to have access to site data from other primary sites, install a reporting services point on a site system at the primary site and use the primary site's database as the reporting data source.

Considerações sobre largura de banda da rede Network bandwidth considerations

Os servidores do sistema de sites no mesmo site comunicam entre si através da utilização do bloco de mensagem de servidor (SMB), de HTTP ou de HTTPS, dependendo da forma como configurar o site.Site system servers in the same site communicate with each other by using server message block (SMB), HTTP, or HTTPS, depending on how you configure the site. Uma vez que estas comunicações não são geridas e podem ocorrer em qualquer altura sem controlo da largura de banda da rede, reveja a largura de banda da rede disponível antes de instalar a função ponto do Reporting Services num sistema de sites.Because these communications are unmanaged and can occur at any time without network bandwidth control, review your available network bandwidth before you install the reporting services point role on a site system.

Nota

Para obter mais informações sobre o planeamento de sistemas de sites, consulte o artigo adicionar funções do sistema de sites.For more information about planning for site systems, see Add site system roles.

Planeamento da administração baseada em funções para relatórios Planning for role-based administration for reports

Segurança para relatórios é idêntica de outros objetos no Configuration Manager onde pode atribuir funções de segurança e permissões a utilizadores administrativos.Security for reporting is much like other objects in Configuration Manager where you can assign security roles and permissions to administrative users. Os utilizadores administrativos só podem executar e modificar relatórios para os quais têm direitos de segurança adequados.Administrative users can only run and modify reports for which they have appropriate security rights. Para executar relatórios na consola do Configuration Manager, tem de ter o leitura para a direita para a Site permissões e as permissões configuradas para objetos específicos.To run reports in the Configuration Manager console, you must have the Read right for the Site permission and the permissions configured for specific objects.

No entanto, ao contrário de outros objetos no Configuration Manager, os direitos de segurança definidos para os utilizadores administradores na consola do Configuration Manager devem igualmente ser configurados no Reporting Services.However, unlike other objects in Configuration Manager, the security rights that you set for administrative users in the Configuration Manager console must also be configured in Reporting Services. Ao configurar direitos de segurança na consola do Configuration Manager, o ponto do reporting services liga ao Reporting Services e define as permissões adequadas para relatórios.When you configure security rights in the Configuration Manager console, the reporting services point connects to Reporting Services and sets appropriate permissions for reports. Por exemplo, a função de segurança Gestor de Atualizações de Software possui as permissões Executar Relatório e Ler Relatório associadas à função.For example, the Software Update Manager security role has the Run Report and Modify Report permissions associated with it. Os utilizadores administrativos que apenas têm atribuída a função Gestor de Atualizações de Software só podem executar e modificar relatórios para atualizações de software.Administrative users who are only assigned the Software Update Manager role can only run and modify reports for software updates. Relatórios de outros objetos não são apresentados na consola do Configuration Manager.Reports for other objects are not displayed in the Configuration Manager console. A exceção é que alguns relatórios não estão associados a objetos com capacidade de segurança específicos do Configuration Manager.The exception to this is that some reports are not associated with specific Configuration Manager securable objects. Para esses relatórios, o utilizador administrativo deve possuir o direito Ler para a permissão do Site para executar os relatórios e o direito Modificar para a permissão do Site para modificar os relatórios.For these reports, the administrative user must have the Read right for the Site permission to run the reports and the Modify right for the Site permission to modify the reports.

Os relatórios têm o suporte de administração baseada em funções ativado.Reports are fully enabled for role-based administration. Os dados para todos os relatórios incluídos com o Configuration Manager são filtrados com base nas permissões do utilizador administrativo que executa o relatório.The data for all reports included with Configuration Manager is filtered based on the permissions of the administrative user who runs the report. Os utilizadores administrativos com funções específicas apenas podem ver informações definidas para as respetivas funções.Administrative users with specific roles can only view information defined for their roles.

Para obter mais informações sobre direitos de segurança para relatórios, consulte o artigo configurar reporting.For more information about security rights for reporting, see Configure reporting.

Para obter mais informações sobre a administração baseada em funções no Configuration Manager, consulte o artigo configurar a administração baseada em funções.For more information about role-based administration in Configuration Manager, see Configure role-based administration.

Passos seguintesNext steps

Utilize os tópicos adicionais seguintes para ajudar a planear relatórios no Configuration Manager:Use the following additional topics to help you plan for reporting in Configuration Manager: