Funcionalidades de acessibilidade no System Center Configuration ManagerAccessibility features in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

System Center Configuration Manager inclui funcionalidades para o ajudar a torná-lo acessível para pessoas com incapacidades.System Center Configuration Manager includes features to help make it accessible for people with disabilities.

Funcionalidades de acessibilidade para a consola do Configuration Manager Accessibility features for the Configuration Manager console

Atalhos e melhoramentos com versão 1706 e posteriorShortcuts and improvements with version 1706 and later

Atalho de tecladoKeyboard shortcut ObjetivoPurpose
CTRL + MCtrl + M Defina o foco no painel principal (central).Set the focus on the main (central) pane.
CTRL + TCtrl + T Defina o foco para o nó superior do painel de navegação.Set the focus to the top node in the navigation pane. Se o foco já foi nesse painel, o foco está definido para o último nó que é visitada.If the focus was already in that pane, the focus is set to the last node you visited.
CTRL + ICtrl + I Defina o foco à barra trilho, abaixo do Friso.Set the focus to the breadcrumb bar, below the ribbon.
CTRL + LCtrl + L Definir o foco o pesquisa campo, quando disponível.Set the focus to the Search field, when available.
CTRL + DCtrl + D Defina o foco para o painel de detalhes, quando disponível.Set the focus to the details pane, when available.
ALTAlt Altere o foco dentro ou fora do Friso.Change the focus in and out of the ribbon.
  • Melhorado navegação no painel de navegação quando escreva as letras de um nome de nó.Improved navigation in the navigation pane when you type the letters of a node name.
  • Navegação do teclado através da vista principal e o Friso agora é circular.Keyboard navigation through the main view and the ribbon is now circular.
  • Agora é circular navegação do teclado no painel de detalhes.Keyboard navigation in the details pane is now circular. Para voltar para o objeto anterior ou painel, utilize Ctrl + D, em seguida, Shift + SEPARADOR.To return to the previous object or pane, use Ctrl + D, then Shift + TAB.
  • Depois de atualizar uma vista da área de trabalho, o foco está definido para o painel principal da área de trabalho.After refreshing a Workspace view, the focus is set to the main pane of that workspace.
  • Foi corrigido um problema ao ativar leitores de ecrã anunciar os nomes dos itens de lista.Fixed an issue to enable screen readers to announce the names of list items.
  • Foram adicionados nomes acessíveis para vários controlos na página que permite aos leitores de ecrã anunciar informações importantes.Added accessible names for multiple controls on the page that enables screen readers to announce important information.

Os seguintes atalhos estão disponíveis para todas as versõesThe following shortcuts are available for all versions

  • Para aceder a uma área de trabalho, utilize os seguintes atalhos de teclado:To access a workspace, use the following keyboard shortcuts:
Atalho de tecladoKeyboard shortcut Área de trabalhoWorkspace
CTRL + 1Ctrl + 1 Ativos e compatibilidadeAssets and Compliance
CTRL + 2Ctrl + 2 Biblioteca de softwareSoftware Library
CTRL + 3Ctrl + 3 MonitorizaçãoMonitoring
CTRL + 4Ctrl + 4 AdministrationAdministration
  • Para aceder a um menu da área de trabalho, selecione a tecla Tab até que o ícone expandir/fechar encontrar no foco.To access a workspace menu, select the Tab key until the Expand/Collapse icon is in focus. Em seguida, selecione a tecla de seta para baixo para aceder ao menu da área de trabalho.Then, select the Down arrow key to access the workspace menu.

  • Para navegar através de um menu da área de trabalho, utilize as teclas de seta.To navigate through a workspace menu, use the arrow keys.

  • Para aceder a áreas diferentes na área de trabalho, utilize a tecla Tab e as teclas Shift + Tab.To access different areas in the workspace, use the Tab key and Shift+Tab keys. Para navegar numa área da área de trabalho, tal como o Friso, utilize as teclas de seta.To navigate within an area of the workspace, such as the ribbon, use the arrow keys.

  • Para aceder à barra de endereço quando o foco é o nó da árvore, utilize, por exemplo, três vezes Shift + Tab.To access the address bar when your focus is in the tree node, use Shift+Tab three times.

  • Na página do assistente ou uma propriedade, pode mover entre as caixas com atalhos de teclado.On a wizard or property page, you can move between the boxes with keyboard shortcuts. Selecione a tecla Alt plus o caráter de sublinhado (Alt + ) para selecionar uma caixa específica.Select the Alt key plus the underlined character (Alt+) to select a specific box.

  • Para navegar para os nós de diferentes de uma área de trabalho, introduza a primeira letra do nome de um nó.To navigate to the different nodes of a workspace, enter the first letter of the name of a node. Cada chave prima move o cursor para o próximo nó que comece com essa letra.Each key press moves the cursor to the next node that begins with that letter. Quando estiver a utilizar um leitor de ecrã, lê o leitor de terminar o nome do nó.When you're using a screen reader, the reader reads out the name of that node.

Nota

As informações nesta secção podem ser aplicadas apenas a utilizadores que licença de produtos da Microsoft nos Estados Unidos.The information in this section might apply only to users who license Microsoft products in the United States. Se tiver adquirido este produto fora dos Estados Unidos, pode utilizar o cartão de informações da subsidiária fornecido com o seu pacote de software ou visitar o Web site da Microsoft Accessibility informações de contacto para a Microsoft suporta os serviços.If you obtained this product outside of the United States, you can use the subsidiary information card that came with your software package or visit the Microsoft Accessibility website for contact information for Microsoft support services. Pode contactar a sua subsidiária para saber se o tipo de produtos e serviços descritos nesta secção se encontram disponíveis na sua área.You can contact your subsidiary to find out whether the type of products and services that are described in this section are available in your area. Informações sobre acessibilidade estão disponíveis noutros idiomas, incluindo japonês e francês.Information about accessibility is available in other languages, including Japanese and French.

Funcionalidades de acessibilidade ajuda do Configuration Manager Accessibility features for Configuration Manager Help

Ajuda do Configuration Manager inclui funcionalidades que tornam acessível a uma vasta gama de utilizadores, incluindo os utilizadores que tenham com destreza limitada, problemas de visão ou outras incapacidades.Configuration Manager Help includes features that make it accessible to a wider range of users, including users who have limited dexterity, low vision, or other disabilities.

Para efetuar istoTo do this Utilize este atalho de tecladoUse this keyboard shortcut
Visualizar a janela de Ajuda.Display the Help window. F1F1
Mova o cursor entre o painel de tópicos de ajuda e o painel de navegação (os conteúdo, pesquisa, e índice separadores).Move the cursor between the Help topic pane and the navigation pane (the Contents, Search, and Index tabs). F6F6
Alternar entre separadores (por exemplo, conteúdo, pesquisa, e índice) no painel de navegação.Change between tabs (for example, Contents, Search, and Index) in the navigation pane. ALT + letra sublinhada do separadorAlt + underlined letter of the tab
Selecionar o texto oculto ou a hiperligação seguinte.Select the next hidden text or hyperlink. Tecla de TabulaçãoTab
Selecionar o texto oculto ou a hiperligação anterior.Select the previous hidden text or hyperlink. SHIFT + TabShift+Tab
Executar a ação correspondente a Mostrar tudo, Ocultar tudo, texto oculto ou hiperligação.Perform the action for the selected Show All, Hide All, hidden text, or hyperlink. ENTEREnter
Visualizar o menu Opções para aceder a qualquer comando da barra de ferramentas da Ajuda.Display the Options menu to access any Help toolbar command. ALT + OAlt+O
Ocultar ou mostrar o painel que contém o conteúdo, pesquisa, e índice separadores.Hide or show the pane that contains the Contents, Search, and Index tabs. ALT + O e, em seguida, selecione de TAlt+O, and then select T
Visualizar o tópico visualizado anteriormente.Display the previously viewed topic. ALT + O e, em seguida, selecione BAlt+O, and then select B
Visualizar o tópico seguinte numa sequência de tópicos visualizada anteriormente.Display the next topic in a previously displayed sequence of topics. ALT + O e, em seguida, selecione FAlt+O, and then select F
Regressar à home page especificada.Return to the specified home page. ALT + O e, em seguida, selecione de HAlt+O, and then select H
Impedir a janela de ajuda de abrir um tópico de ajuda — por exemplo, para parar de transferir uma página Web.Stop the Help window from opening a Help topic—for example, to stop a webpage from downloading. ALT + O e, em seguida, selecione de SAlt+O, and then select S
Abrir a caixa de diálogo Opções da Internet do Windows Internet Explorer para alterar as definições de acessibilidade.Open the Internet Options dialog box for Windows Internet Explorer, where you can change accessibility settings. ALT + O e, em seguida, selecione IAlt+O, and then select I
Atualize o tópico, tais como uma página Web ligada.Refresh the topic, such as a linked webpage. ALT + O e, em seguida, selecione de RAlt+O, and then select R
Imprimir todos os tópicos num livro ou apenas um tópico selecionado.Print all topics in a book or a selected topic only. ALT + O e, em seguida, selecione de PAlt+O, and then select P
Fechar a janela de Ajuda.Close the Help window. ALT + F4Alt+F4

Alterar o aspeto de um tópico de AjudaTo change the appearance of a Help topic

  1. Para se preparar para personalizar as cores, estilos de tipo de letra e tamanhos de tipo de letra na ajuda, abra a janela de ajuda.To prepare to customize the colors, font styles, and font sizes in Help, open the Help window.

  2. Escolha opçõese, em seguida, escolha opções da Internet.Choose Options, and then choose Internet Options.

  3. No geral separador, escolha acessibilidade.On the General tab, choose Accessibility. Escolha Ignorar cores especificadas em páginas Web, Ignorar estilos de tipo de letra especificados em páginas Web, e Ignorar tamanhos de tipo de letra especificados em páginas Web.Choose Ignore colors specified on Web pages, Ignore font styles specified on Web pages, and Ignore font sizes specified on Web pages. Também pode optar por utilizar as definições que são especificadas na sua própria folha de estilo.You also can choose to use the settings that are specified in your own style sheet.

Alterar a cor do fundo ou do texto na AjudaTo change the color of the background or text in Help

  1. Abra a janela da Ajuda.Open the Help window.

  2. Escolha opçõese, em seguida, escolha opções da Internet.Choose Options, and then choose Internet Options.

  3. No geral separador, escolha acessibilidade.On the General tab, choose Accessibility. Em seguida, escolha Ignorar cores especificadas em páginas Web.Then, choose Ignore colors specified on Web pages. Também pode optar por utilizar as definições que são especificadas na sua própria folha de estilo.You also can choose to use the settings that are specified in your own style sheet.

  4. Para personalizar as cores utilizadas na ajuda, no geral separador, escolha cores.To customize the colors that are used in Help, on the General tab, choose Colors. Desmarque a utilizar cores do Windows caixa e, em seguida, escolha as cores de tipo de letra e de fundo que pretende utilizar.Uncheck the Use Windows Colors box, and then choose the font and background colors that you want to use.

    Nota

    Se alterar a cor de fundo dos tópicos de ajuda na janela da ajuda, a alteração afetará também a cor de fundo das páginas Web no Windows Internet Explorer.If you change the background color of the Help topics in the Help window, the change also affects the background color for webpages in Windows Internet Explorer.

Alterar o tipo de letra na AjudaTo change the font in Help

  1. Abra a janela da Ajuda.Open the Help window.

  2. Escolha opçõese, em seguida, escolha opções da Internet.Choose Options, and then choose Internet Options.

  3. No geral separador, escolha acessibilidade.On the General tab, choose Accessibility. Para utilizar as mesmas definições que são utilizadas na instância do Microsoft Internet Explorer, escolha Ignorar estilos de tipo de letra especificados em páginas Web e Ignorar tamanhos de tipo de letra especificados em páginas Web.To use the same settings as those that are used in your instance of Windows Internet Explorer, choose Ignore font styles specified on Web pages and Ignore font sizes specified on Web pages. Também pode optar por utilizar as definições que são especificadas na sua própria folha de estilo.You also can choose to use the settings that are specified in your own style sheet.

  4. Para personalizar o estilo de tipo de letra utilizado na ajuda, no geral separador, escolha tipos de letrae, em seguida, escolha o estilo de tipo de letra pretendido.To customize the font style that is used in Help, on the General tab, choose Fonts, and then choose the font style that you want.

    Nota

    Se alterar o tipo de letra dos tópicos de ajuda na janela da ajuda, a alteração afetará também o tipo de letra das páginas Web no Windows Internet Explorer.If you change the font of the Help topics in the Help window, the change also affects the font for webpages in Windows Internet Explorer.