Como criar itens de configuração para dispositivos iOS e Mac OS X geridos com o IntuneHow to create configuration items for iOS and Mac OS X devices managed with Intune

Utilizar o System Center Configuration Manager iOS e Mac OS X item de configuração para gerir as definições do iOS e Mac OS X inscritos no Microsoft Intune ou geridos no local pelo Configuration Manager.Use the System Center Configuration Manager iOS and Mac OS X configuration item to manage settings for iOS and Mac OS X devices that are enrolled in Microsoft Intune or managed on-premises by Configuration Manager.

Para criar um item de configuração do iOS e Mac OS XTo create an iOS and Mac OS X configuration item

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em ativos e compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Conformidade , expanda Definições de Conformidadee, em seguida, clique em Itens de Configuração.In the Assets and Compliance workspace, expand Compliance Settings, and then click Configuration Items.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Item de Configuração.On the Home tab, in the Create group, click Create Configuration Item.

  4. Na página Geral do Assistente de Criação de Item de Configuração, especifique um nome e uma descrição opcional para o item de configuração.On the General page of the Create Configuration Item Wizard, specify a name, and optional description for the configuration item.

  5. Em Especifique o tipo de item de configuração que pretende criar, selecione iOS e Mac OS X.Under Specify the type of configuration item that you want to create, select iOS and Mac OS X.

  6. Clique em categorias se criar e atribuir categorias para o ajudar a procurar e filtrar itens de configuração na consola do Configuration Manager.Click Categories if you create and assign categories to help you search and filter configuration items in the Configuration Manager console.

  7. Na página Plataformas Suportadas do assistente, selecione as plataformas específicas do iOS ou do Mac OS X que irão avaliar o item de configuração.On the Supported Platforms page of the wizard, select the specific iOS, or Mac OS X platforms that will evaluate the configuration item.

  8. Na página Definições do Dispositivo do assistente, selecione o grupo de definições que pretende configurar.On the Device Settings page of the wizard, select the settings group that you want to configure. Veja Referência das definições do item de configuração do iOS e Mac OS X neste tópico para obter detalhes e clique em Seguinte.See iOS and Mac OS X configuration item settings reference in this topic for details, and then click Next.

    Dica

    Se a definição pretendida não estiver listada, selecione a caixa de verificação Configurar definições adicionais que não estejam incluídas nos grupos de predefinições.If the setting that you want is not listed, select the Configure additional settings that are not in the default setting groups check box.

  9. Em cada página de definições, configure as definições de que necessita e se pretende resolvê-las quando não forem compatíveis com dispositivos (quando esta opção é suportada).On each settings page, configure the settings you require, and whether you want to remediate them when they are not compliant on devices (when this is supported).

  10. Para cada grupo de definições, também pode configurar a gravidade que será comunicada quando um item de configuração não for compatível:For each settings group, you can also configure the severity that will be reported when a configuration item is found to be noncompliant from:

    • Nenhum -dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade não reportam uma gravidade de falha para relatórios do Configuration Manager.None - Devices that fail this compliance rule do not report a failure severity for Configuration Manager reports.

    • Informações -dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de informações para relatórios do Configuration Manager.Information - Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Information for Configuration Manager reports.

    • Aviso -dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de aviso para relatórios do Configuration Manager.Warning - Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Warning for Configuration Manager reports.

    • Crítico -dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de críticos para relatórios do Configuration Manager.Critical - Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Critical for Configuration Manager reports.

    • Crítico com evento -dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de críticos para relatórios do Configuration Manager.Critical with event - Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Critical for Configuration Manager reports. Este nível de gravidade é também registado como um evento do Windows no registo de eventos da aplicação.This severity level is also be logged as a Windows event in the application event log.

  11. Na página Aplicabilidade da Plataforma do assistente, reveja as definições que não são compatíveis com as plataformas suportadas que selecionou anteriormente.On the Platform Applicability page of the wizard, review any settings that are not compatible with the supported platforms you selected earlier. Pode voltar atrás e remover estas definições ou pode continuar.You can go back and remove these settings, or you can continue.

    Dica

    As definições não suportadas não são avaliadas em termos de compatibilidade.Unsupported settings are not assessed for compliance.

  12. Conclua o assistente.Complete the wizard.

    Pode ver o novo item de configuração no nó Itens de Configuração da área de trabalho Ativos e Compatibilidade.You can view the new configuration item in the Configuration Items node of the Assets and Compliance workspace.

Referência das definições do item de configuração do iOS e Mac OS XiOS and Mac OS X configuration item settings reference

Palavra-passePassword

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Exigir definições de palavra-passe em dispositivos móveisRequire password settings on mobile devices Exigir uma palavra-passe em dispositivos suportados.Require a password on supported devices.
Comprimento mínimo de palavra-passe (carateres)Minimum password length (characters) O comprimento mínimo da palavra-passe.The minimum length for the password.
Expiração da palavra-passe em diasPassword expiration in days O número de dias antes de uma palavra-passe tem de ser alterado.The number of days before a password must be changed.
Número de palavras-passe memorizadasNumber of passwords remembered Impede a reutilização de palavras-passe.Prevents re-using previously used passwords.
Número de tentativas de início de sessão falhadas antes de o dispositivo ser apagadoNumber of failed logon attempts before device is wiped Apaga o dispositivo em caso de falha deste número de tentativas de início de sessão.Wipes the device if this number of login attempts fail.

(Apenas no iOS)(iOS only)
Complexidade de palavra-passePassword complexity Escolher se pretende especificar um PIN como "1234" ou se tem de fornecer uma palavra-passe segura.Choose whether you can specify a PIN such as ‘1234’, or whether you must supply a strong password.
Permitir palavras-passe simplesAllow simple passwords Permitir palavras-passe simples, como 0000 e 1234.Allow simple passwords like 0000 and 1234.
Impressão digital para desbloquearFingerprint for unlocking Permite a utilização de uma impressão digital para desbloquear o dispositivo.Allow using a fingerprint to unlock the device.
Modificação do código de acesso (supervisionado apenas)Passcode modification (supervised only) Permitir que a palavra-passe do dispositivo ser adicionado, alteradas ou removidas.Allow the device password to be added, changed, or removed.

DispositivoDevice

Estas definições aplicam-se a dispositivos iOS e Mac OS X.These settings apply to both iOS and Mac OS X devices.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Adicionar amigos do Centro de jogosAdd game center friends Permite-lhe adicionar amigos na aplicação do centro de jogos.Allows you to add friends in the game center app.
Marcação por vozVoice dialing Permite a utilização da funcionalidade de marcação por voz no dispositivo.Allows use of the voice dialing feature on the device.
Assistente de vozVoice assistant Permite a utilização de uma aplicação de assistente de voz como o Siri.Allows use of a voice assistance app like Siri.
Assistente de voz quando bloqueadoVoice assistant while locked Permite a utilização de uma aplicação de assistente de voz como o Siri quando o dispositivo está bloqueado.Allows use of a voice assistance app like Siri when the device is locked.
Captura de ecrãScreen capture Permite-lhe tirar uma captura de ecrã do ecrã do dispositivo.Allows you to take a screenshot of the device display.
Cliente de chat por vídeoVideo chat client Permite a utilização de aplicações de chat de vídeo como o Facetime.Allows use of video chat apps like Facetime.
Jogos multijogadorMultiplayer gaming Permite-lhe jogar jogos com outros jogadores na Internet.Allows you to play games with other players on the Internet.
Software de carteira pessoal quando bloqueadoPersonal wallet software while locked Permite a utilização de software de carteira pessoal como o Passbook.Allows use of personal wallet software like Passbook.
Submissão de dados de diagnósticoDiagnostic data submission Permitir a submissão de ficheiros de registo de aplicações.Allow submission of app log files.
Notificações de centro de açãoAction Center Notifications Permitir que o utilizador aceda à vista de notificações sem desbloquear o dispositivo.Allow the user to access the notifications view without unlocking the device.
Música Apple (supervisionado apenas)Apple Music (supervised only) Permita a utilização da aplicação Apple música.Allow use of the Apple Music app.
Podcasts (supervisionado apenas)Podcasts (supervised only) Permita a utilização da aplicação Podcasts.Allow use of the Podcasts app.
Aplicação mensagens (supervisionado apenas)Messages app (supervised only) Permita a utilização da aplicação mensagens para enviar mensagens de texto.Allow use of the Messages app to send text messages.
Imagem de fundo modificação (supervisionado apenas)Wallpaper modification (supervised only) Permitir ao utilizador alterar a imagem de fundo do dispositivo.Allow the user to change the device wallpaper.
Pesquisa de definição de palavra (supervisionado apenas)Word definition lookup (supervised only) Permitir a funcionalidade de iOS permite-lhe uma palavra de realce e procurar a respetiva definição.Allow the iOS feature that lets you highlight a word and look up it's definition.
Deteção de wrist para emparelhado observa da AppleWrist detection for paired Apple Watches Quando ativada, a Apple Watch não será apresentado notificações quando não está a ser worn.When enabled, the Apple Watch won't display notifications when it is not being worn.
Filtro de profanity Siri (supervisionado apenas)Siri profanity filter (supervised only) Impede que a Siri dictating ou utilizando um idioma profanas.Prevents Siri from dictating, or speaking profane language.
Modificação de nome de dispositivo (supervisionado apenas)Device name modification (supervised only) Permitir ao utilizador alterar o nome do dispositivo.Allow the user to change the name of the device.
Modificação de definições de submissão de diagnóstico (supervisionado apenas)Diagnostics submission settings modification (supervised only) Permitir ou bloquear o dispositivo de submeter dados de diagnóstico para a Apple.Allow or block the device from submitting diagnostic data to Apple.
Centro de jogos (supervisionado apenas)Game center (supervised only) Permita a utilização da aplicação Game Center.Allow use of the Game Center app.
botões de opção do iTunes (supervisionado apenas)iTunes Radio (supervised only) Permita a utilização da aplicação de botões de opção do iTunes.Allow use of the iTunes Radio app.
Apple notícias (supervisionado apenas)Apple News (supervised only) Permita a utilização da aplicação notícias da Apple.Allow use of the Apple News app.
O emparelhamento do Apple Watch (supervisionado apenas)Apple Watch pairing (supervised only) Permitir que o dispositivo ser emparelhado com um Apple Watch.Allow the device to pair with an Apple Watch.
Correção automática (supervisionado apenas)Auto-correction (supervised only) Permite que o dispositivo corrigir automaticamente palavras com erros ortográficos.Lets the device automatically correct misspelled words.
Modificação de Bluetooth (supervisionado apenas)Bluetooth modification (supervised only) Permite ao utilizador alterar as definições de Bluetooth no dispositivo.Allows the user to change Bluetooth settings on the device.
Alterações das definições de utilização de dados via rede móvel aplicação (supervisionado apenas)Changes to app cellular data usage settings (supervised only) Permitir que o utilizador controle que aplicações estão autorizadas a utilizar dados via rede móvel.Allow the user to control which apps are allowed to use cellular data.
Atalhos de teclado (supervisionado apenas)Keyboard shortcuts (supervised only) Permite a utilização de atalhos de teclado.Allows use of keyboard shortcuts.
Teclados preditivos (supervisionado apenas)Predictive keyboards (supervised only) Permita a utilização de teclados preditivos que sugerimos palavras que poderá pretender que o utilizador.Allow the use of predictive keyboards that suggest words the user might want.
Teclado verificação ortográfica (supervisionado apenas)Keyboard spell-check (supervised only) Permite que o Verificador de ortográfica do dispositivo.Allows the device spell checker.
Modificação das definições de notificação (supervisionado apenas)Notification settings modification (supervised only) Permitir ao utilizador alterar as definições de notificação do dispositivo.Allow the user to change the device notification settings.
Devolver resultados da Internet na pesquisa Spotlight (supervisionado apenas)Return results from the Internet in Spotlight search (supervised only) Permita a pesquisa Spotlight à Internet para fornecer mais resultados.Let Spotlight search connect to the Internet to provide further results.
Utilize a siri Consulte conteúdos gerados pelo utilizador de consulta da Internet (supervisionado apenas)Use Siri to query user-generated content from the Internet (supervised only) Permitir a Siri aceda a sites para responder a perguntas.Allow Siri to access websites to answer questions.

ArquivoStore

Estas definições aplicam-se apenas a dispositivos iOS.These settings apply to iOS devices only.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Loja de aplicaçõesApplication store Permite o acesso à loja de aplicações no dispositivo.Allows access to the app store on the device.
Introduzir uma palavra-passe para aceder à loja de aplicaçõesEnter a password to access the application store Os utilizadores têm de introduzir uma palavra-passe para aceder à loja de aplicações.Users must enter a password to access the app store.
Compras via aplicaçãoIn-app purchases Permite que os utilizadores façam compras via aplicação.Allows users to make in-app purchases.
Instalar aplicações com o Apple Configurator e apenas iTunes (supervisionado apenas)Installing apps using Apple Configurator and iTunes only (supervised only) Ativa ou desativa a loja de aplicações a partir do ecrã inicial do dispositivo.Enables or disables the App Store from the device home screen. Os utilizadores podem continuar a utilizar iTunes ou a ferramenta Apple Configurator para instalar e atualizar aplicações.Users can still use iTunes, or the Apple Configurator tool to install and update apps.
Acesso à loja iBooks (supervisionado apenas)Access to the iBooks store (supervised only) Permitir que o utilizador procure e compre livros da loja iBooks.Allow the user to browse and purchase books from the iBooks store.
Aplicação automática transferências (supervisionado apenas)Automatic app downloads (supervised only) Permitir que as aplicações compradas em outros dispositivos para transferir automaticamente a este dispositivo.Allow apps purchased on other devices to automatically download to this device. Esta definição não afeta as atualizações de aplicações.This setting does not affect app updates.

BrowserBrowser

Estas definições aplicam-se apenas a dispositivos iOS.These settings apply to iOS devices only.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Browser predefinidoDefault browser O utilizador pode alterar o browser de Internet predefinido.User can change the default Internet browser.
Preenchimento automáticoAutofill O utilizador pode alterar as definições de conclusão automática no browser.User can change autocomplete settings in the browser.
Scripting ativoActive scripting O browser pode executar scripts, como scripts do Active X.Browser can run scripts, such as Active X scripts.
Bloqueador de janelas pop-upPop-up blocker Ativa ou desativa o bloqueador de janelas pop-up do browser.Enables or disables the browser pop-up blocker.
CookiesCookies Permitir que os cookies sejam guardados no dispositivo.Allow cookies to be saved on the device.
Aviso de fraudeFraud warning Ativar ou desativar avisos de sites potencialmente fraudulentos.Enable or disable warnings of potential fraudulent websites.

Classificação de conteúdoContent rating

Estas definições aplicam-se apenas a dispositivos iOS.These settings apply to iOS devices only.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Conteúdo explícito no arquivo de multimédiaExplicit content in media store Especificar se pretende permitir o acesso a conteúdo para adultos a partir da App Store.Specify if you want to allow adult content to be accessed from the app store.
Região das classificaçõesRatings region Especifica o país/região ao qual quer aplicar restrições de classificações.Specifies the country for which you want to apply ratings restrictions.
Classificação do filmeMovie rating Especifica a classificação máxima de conteúdos de filmes que pretende permitir.Specify the maximum rating of movie content you want to allow.
Classificação de TVTV show rating Especifica a classificação máxima de conteúdos de programa de TV que pretende permitir.Specify the maximum rating of TV show content you want to allow.
Classificação da aplicaçãoApp rating Especifica a classificação máxima de conteúdos da aplicação que pretende permitir.Specify the maximum rating of app content you want to allow.
Conteúdo da loja iBook sinalizado como "Erótico" (supervisionado apenas)Content from the iBook store flagged as 'Erotica' (supervised only) Permitir que o utilizador transferir livros da categoria "Erótico".Allow the user to download books with the "Erotica" category.

Nota

As classificações que pode selecionar irão variar dependendo da Região das classificações que selecionou.The ratings you can select will vary depending on the Ratings region you selected.

NuvemCloud

Estas definições aplicam-se apenas a dispositivos iOS.These settings apply to iOS devices only.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Cópia de segurança de nuvemCloud backup Permitir a cópia de segurança para um serviço em nuvem como o iCloud.Allow backup to a cloud service like iCloud.
Cópia de segurança encriptadaEncrypted backup Permitir que a cópia de segurança para um serviço em nuvem seja encriptada.Allow the backup to a cloud service to be encrypted.
Sincronização de documentosDocument synchronization Permitir a sincronização de documentos com um serviço em nuvem.Allow document synchronization to a cloud service.
Sincronização de fotografiasPhoto synchronization Permitir a sincronização de fotografias com um serviço em nuvem.Allow photo synchronization to a cloud service.
Biblioteca de fotografias do iCloudiCloud Photo Library Se definido como não, desativa a utilização da biblioteca de fotografias do iCloud que permite que os utilizadores a armazenar as suas fotografias e vídeos na nuvem.If set to No, disables the use of iCloud photo library which lets users store photos and videos in the cloud. Qualquer fotografias não totalmente transferidas a partir do iCloud biblioteca fotografias no dispositivo serão removidas do dispositivo se isto estiver definido como não.Any photos not fully downloaded from iCloud Photo Library to the device will be removed from the device if this is set to No.
Partilha de fotografias do iCloudiCloud Photo Sharing Definido como não desativar iCloud partilha de fotografias no dispositivo.Set to No to disable iCloud Photo Sharing on the device.
Handoff continue as atividades outro dispositivoHandoff to continue activities on other device Permitir ao utilizador continuar o trabalho que iniciaram num dispositivo iOS no iOS outro ou dispositivo Mac OS X.Allow the user to continue work that they started on an iOS device on another iOS or Mac OS X device.
Sincronizar os dados de aplicações geridas para iCloudSync data from managed apps to iCloud Permitir que as aplicações que gere com o Intune sincronizem dados para a conta de utilizador iCloud.Allow apps that you manage with Intune to sync data to the user's iCloud account.

SegurançaSecurity

Estas definições aplicam-se apenas a dispositivos iOS.These settings apply to iOS devices only.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
CâmaraCamera Permitir a utilização da câmara do dispositivo.Allow use of the device camera.
Os autores de aplicação do novo enterprise de confiançaTrust new enterprise app authors Permite ao utilizador selecionar aplicações que não foram transferidas da loja de aplicações de fidedignidade.Lets the user select to trust apps that were not downloaded from the app store.

RoamingRoaming

Estas definições aplicam-se apenas a dispositivos iOS.These settings apply to iOS devices only.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Chamadas em roamingVoice roaming Permite chamadas quando está em roaming.Allows voice calls when roaming.
Sincronização automática em roamingAutomatic synchronization while roaming Permite a sincronização automática do dispositivo quando está em roaming.Allows the device t automatically synchronize when roaming.
Roaming de dadosData roaming Permitir roaming entre redes ao aceder a dados.Allow roaming between networks when accessing data.

Segurança do sistemaSystem security

Estas definições aplicam-se apenas a dispositivos iOS.These settings apply to iOS devices only.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Utilizador para aceitar certificado TLS não fidedignoUser to accept untrusted TLS certificates Se Permitido, permite ao utilizador aceitar estes certificados.If Allowed, lets the user accept these certificates. Se Proibido, rejeita automaticamente certificados não fidedignos.If Prohibited, automatically rejects untrusted certificates.
Permitir bloqueio de ativação (modo supervisionado apenas)Allow Activation Lock (supervised mode only) Utilize esta definição para ativar o Bloqueio de Ativação do iOS nos dispositivos iOS supervisionados que gere.Use this setting to enable iOS Activation Lock on supervised iOS devices that you manage. Para obter mais informações sobre o Bloqueio de Ativação, veja Gerir o Bloqueio de Ativação do iOS com o System Center Configuration Manager.For more information about Activation Lock, see Manage iOS Activation Lock with System Center Configuration Manager.
Centro de controlo do ecrã de bloqueioLock screen control center Controla se a aplicação do centro de controlo pode ser acedida quando o dispositivo está bloqueado.Controls whether the control center app can be accessed when the device is locked.
Vista de notificações do ecrã de bloqueioLock screen notification view Controla se as notificações podem ser visualizadas quando o dispositivo está bloqueado.Controls whether notifications can be viewed when the device is locked.
Vista atual do ecrã de bloqueioLock screen today view Controla se a vista Hoje pode ser visualizada quando o dispositivo está bloqueado.Controls whether the Today view can be seen when the device is locked.
Modificar as definições da conta (supervisionado apenas)Modify account settings (supervised only) Permitir ao utilizador alterar as definições de conta, tais como configurações de e-mail.Allow the user to change account settings such as email configurations.
Efetuar alterações às definições da aplicação encontrar amigos (supervisionado apenas)Make changes to the Find My Friends app settings (supervised only) Permitir ao utilizador alterar as definições da aplicação encontrar amigos.Allow the user to change settings for the Find My Friends app.
Utilize emparelhamento de anfitrião para controlar os dispositivos um dispositivo iOS pode ser emparelhado com (supervisionado apenas)Use host pairing to control the devices an iOS device can pair with (supervised only) Permitir emparelhamento de anfitrião para permitir que o controlo de administrador que dispositivos um dispositivo iOS pode ser emparelhado com.Allow host pairing to let the administrator control which devices an iOS device can pair with.
Apagar todos os conteúdos e definições (supervisionado apenas)Erase all content and settings (supervised only) Permitir ao utilizador utilizar a opção de apagar todos os conteúdos e definições do dispositivo.Allow the user to use the option of erasing all content and settings on the device.
Configure as restrições no dispositivo (supervisionado apenas)Configure restrictions on device (supervised only) Permitir ao utilizador configurar as restrições de dispositivo (restrições de acesso) no dispositivo.Allow the user to configure device restrictions (parental controls) on the device.
Instalar a configuração de perfis e certificados (supervisionado apenas)Install configuration profiles and certificates (supervised only) Permitir que o utilizador instale perfis de configuração e certificados.Allow the user to install configuration profiles and certificates.
Palavra-passe para AirPlay pedidos de envioPassword for AirPlay outgoing requests Exigir uma palavra-passe emparelhada quando o utilizador utiliza AirPlay para transmitir o conteúdo para outros dispositivos da Apple.Require a pairing password when the user uses AirPlay to stream content to other Apple devices.

Proteção de dadosData protection

Estas definições aplicam-se apenas a dispositivos iOS.These settings apply to iOS devices only.

Nome da definiçãoSetting name DetalhesDetails
Abrir documentos em aplicações geridas noutras aplicações não geridasOpen documents in managed apps in other unmanaged apps Para utilização com aplicações geridas por políticas de gestão de aplicações do Configuration Manager.For use with apps managed by Configuration Manager application management policies.
Abrir documentos em aplicações não geridas noutras aplicações geridasOpen documents in unmanaged apps in other managed apps Para utilização com aplicações geridas por políticas de gestão de aplicações do Configuration Manager.For use with apps managed by Configuration Manager application management policies.
Tratar AirDrop como um destino de não gerido (supervisionado apenas)Treat AirDrop as an unmanaged destination (supervised only) Interrompe aplicações geridas conseguir enviar dados via.Stops managed apps from being able to send data via. Airdrop.Airdrop.
AirDrop (supervisionado apenas)AirDrop (supervised only) Permita a utilização da funcionalidade AirDrop para trocar conteúdos com dispositivos próximos em.Allow use of the AirDrop feature to exchange content with nearby devices.

Aplicações compatíveis e incompatíveis (iOS)Compliant and noncompliant apps (iOS)

Permite-lhe especificar uma lista de aplicações iOS que são compatíveis ou incompatíveis com a sua empresa.Let’s you specify a list of iOS apps that are compliant, or not compliant in your company. Pode utilizar relatórios para apresentar dispositivos que tenham aplicações incompatíveis instaladas e o utilizador associado.You can then use reports to display devices that have noncompliant apps installed, and the associated user.

Não é possível especificar aplicações compatíveis e incompatíveis no mesmo item de configuração.You cannot specify both compliant and noncompliant apps in the same configuration item.

Especificar a lista de aplicações compatíveis ou incompatíveisTo specify the compliant or noncompliant apps list

  1. Na página Aplicações Compatíveis e Incompatíveis (iOS), especifique as seguintes informações:On the Compliant and Noncompliant Apps (iOS) page, specify the following information:

    • Lista de aplicações incompatíveis - Selecione esta opção se pretende especificar uma lista de aplicações que serão comunicadas como incompatíveis se forem instaladas por utilizadores.Noncompliant apps list - Select this option if you want to specify a list of apps that will be reported as noncompliant if installed by users.

    • Lista de aplicações compatíveis - Selecione esta opção se pretender especificar uma lista de aplicações que os utilizadores podem instalar.Compliant apps list - Select this option if you want to specify a list of apps that users are allowed to install. Quaisquer outras aplicações instaladas serão comunicadas como incompatíveis.Any other installed apps will be reported as noncompliant.

    • Adicionar - Adiciona uma aplicação à lista selecionada.Add - Adds an app to the selected list. Especifique um nome à sua escolha, o fabricante da aplicação (opcional) e o URL para a aplicação na loja de aplicações.Specify a name of your choice, optionally the app publisher, and the URL to the app in the app store.

      Para especificar o URL, a partir da App Store do iTunes, procure a aplicação que pretende utilizar.To specify the URL, from the iTunes App Store, search for the app you want to use.

      Abra a página da aplicação e copie o URL para a área de transferência.Open the app’s page, and copy the URL to the clipboard. Agora pode utilizar este URL na lista de aplicações em conformidade ou na lista de aplicações não conformes.You can now use this as the URL in either the compliant or noncompliant apps list.

      Exemplo: Procure na loja a Microsoft Word para iPad aplicação.Example: Search the store for the Microsoft Word for iPad app. O URL a utilizar é o seguinte https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-word-for-ipad/id586447913?mt=8.The URL you use will be https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-word-for-ipad/id586447913?mt=8.

    • Editar - Permite-lhe editar o nome, o fabricante e o URL da aplicação selecionada.Edit - Let’s you edit the name, publisher and URL of the selected app.

    • Remover - Elimina a aplicação selecionada da lista.Remove - Deletes the selected app from the list.

    • Importar - Importa uma lista de aplicações especificadas num ficheiro de valores separados por vírgulas.Import - Imports a list of apps you have specified in a comma-separated values file. Utilize o formato, o nome da aplicação, o fabricante e o URL da aplicação no ficheiro.Use the format, application name, publisher, app URL in the file.

  2. Quando tiver terminado, clique em Seguinte.When you are finished, click Next.

    Pode utilizar um dos seguintes relatórios para monitorizar aplicações compatíveis e não compatíveis:You can use one of the following reports monitor compliant and noncompliant apps:

  • Lista de Aplicações e Dispositivos incompatíveis para um utilizador especificado - apresenta informações sobre utilizadores e dispositivos que têm instaladas aplicações que não são compatíveis com uma política especificada por si.List of noncompliant Apps and Devices for a specified user - Displays information about users and devices that have apps installed that are not compliant with a policy you specified.

  • Resumo de Utilizadores com Aplicações Não Conformes - Apresenta informações sobre utilizadores que têm instaladas aplicações que não são compatíveis com uma política especificada por si.Summary of Users who have Noncompliant Apps - Displays information about users that have apps installed that are not compliant with a policy you specified.

    Para obter informações sobre como utilizar relatórios, veja Relatórios do System Center Configuration Manager.For information about how to use reports, see Reporting in System Center Configuration Manager.

Aplicações compatíveis e incompatíveis (Mac OS X)Compliant and noncompliant apps (Mac OS X)

Permite-lhe especificar uma lista de aplicações Mac OS X que são compatíveis ou incompatíveis na sua empresa.Let’s you specify a list of Mac OS X apps that are compliant, or not compliant in your company. Pode utilizar relatórios para apresentar dispositivos que tenham aplicações incompatíveis instaladas e o utilizador associado.You can then use reports to display devices that have noncompliant apps installed, and the associated user.

Não é possível especificar aplicações compatíveis e incompatíveis no mesmo item de configuração.You cannot specify both compliant and noncompliant apps in the same configuration item.

Especificar a lista de aplicações compatíveis ou incompatíveisTo specify the compliant or noncompliant apps list

  1. Na página Aplicações Compatíveis e Não Compatíveis (Mac OS X), especifique as seguintes informações:On the Compliant and Noncompliant Apps (Mac OS X) page, specify the following information:

    • Lista de aplicações incompatíveis - Selecione esta opção se pretende especificar uma lista de aplicações que serão comunicadas como incompatíveis se forem instaladas por utilizadores.Noncompliant apps list - Select this option if you want to specify a list of apps that will be reported as noncompliant if installed by users.

    • Lista de aplicações compatíveis - Selecione esta opção se pretender especificar uma lista de aplicações que os utilizadores podem instalar.Compliant apps list - Select this option if you want to specify a list of apps that users are allowed to install. Quaisquer outras aplicações instaladas serão comunicadas como incompatíveis.Any other installed apps will be reported as noncompliant.

    • Adicionar - Adiciona uma aplicação à lista selecionada.Add - Adds an app to the selected list. Especifique um nome à sua escolha, o publicador da aplicação (opcional) e o ID do pacote da aplicação.Specify a name of your choice, optionally the app publisher, and the bundle ID of the app.

      Dica

      Para localizar o ID do pacote de uma aplicação, utilize os passos seguintes num computador Mac que tenha a aplicação instalada:To find the bundle ID of an app, use the following steps on a Mac computer that has the app installed:

      1. Abra a pasta na qual a aplicação está instalada (por exemplo, /Applications)Open the folder in which the app is installed (for example, /Applications)

        1. Selecione o grupo <App Name>.app e escolha Mostrar Conteúdo do PacoteSelect the <App Name>.app bundle, and choose Show Package Contents
        2. Abra o ficheiro Info.plistOpen the Info.plist file
        3. Verifique o valor associado à chave CFBundleIdentifierCheck the value associated with the key CFBundleIdentifier

        O formato do ID do pacote é com.contoso.appnameThe format for Bundle ID is com.contoso.appname

    • Editar - Permite-lhe editar o nome, o publicador e o ID do pacote da aplicação selecionada.Edit - Let’s you edit the name, publisher and bundle ID of the selected app.

    • Remover - Elimina a aplicação selecionada da lista.Remove - Deletes the selected app from the list.

    • Importar - Importa uma lista de aplicações especificadas num ficheiro de valores separados por vírgulas.Import - Imports a list of apps you have specified in a comma-separated values file. Utilize o formato, o nome da aplicação, o publicador e o ID do pacote de aplicações no ficheiro.Use the format, app name, publisher, app bundle ID in the file.

  2. Quando tiver terminado, clique em Seguinte.When you are finished, click Next.

    Pode utilizar um dos seguintes relatórios para monitorizar aplicações compatíveis e não compatíveis:You can use one of the following reports monitor compliant and noncompliant apps:

  • Lista de Aplicações e Dispositivos incompatíveis para um utilizador especificado - apresenta informações sobre utilizadores e dispositivos que têm instaladas aplicações que não são compatíveis com uma política especificada por si.List of noncompliant Apps and Devices for a specified user - Displays information about users and devices that have apps installed that are not compliant with a policy you specified.

  • Resumo de Utilizadores com Aplicações Não Conformes - Apresenta informações sobre utilizadores que têm instaladas aplicações que não são compatíveis com uma política especificada por si.Summary of Users who have Noncompliant Apps - Displays information about users that have apps installed that are not compliant with a policy you specified.

    Para obter informações sobre como utilizar relatórios, veja Relatórios do System Center Configuration Manager.For information about how to use reports, see Reporting in System Center Configuration Manager.

Definições do perfil personalizado do iOS e do Mac OS XiOS and Mac OS X custom profile settings

Utilize Perfis Personalizados do iOS e do Mac OS X para implementar as definições criadas com a Ferramenta Apple Configurator em dispositivos iOS e Mac OS X.Use iOS and Mac OS X Custom Profiles to deploy settings that you created using the Apple Configurator tool to iOS and Mac OS X devices. Esta ferramenta permite criar muitas definições que controlam o funcionamento destes dispositivos e exportá-las para um perfil de configuração.This tool lets you create many settings that control the operation of these devices and export them to a configuration profile. Em seguida, pode importar este perfil de configuração para um perfil personalizado do iOS e do Mac OS X e implementar as definições em utilizadores e dispositivos na sua organização.You can then import this configuration profile into an iOS and Mac OS X custom profile and deploy the settings to users and devices in your organization.

Nota

Certifique-se de que as definições que exportar a partir da ferramenta Apple Configurator são compatíveis com a versão do iOS ou do Mac OS X nos dispositivos nos quais implementar o perfil.Ensure that the settings you export from the Apple Configurator tool are compatible with the version of iOS or Mac OS X on the devices to which you deploy the profile. Para obter informações sobre como são resolvidas as definições incompatíveis, pesquise Configuration Profile Reference (Referência de Perfil de Configuração) e Mobile Device Management Protocol Reference (Referência do Protocolo de Gestão de Dispositivos Móveis) no site Apple Developer.For information about how incompatible settings are resolved, search for Configuration Profile Reference and Mobile Device Management Protocol Reference on the Apple Developer web site.

Criar um perfil personalizado do iOS e do Mac OS XTo create an iOS and Mac OS X custom profile

  1. Na página Configurar definições de perfil personalizado do iOS e do Mac OS X do Assistente de Criação de Item de Configuração, especifique as seguintes informações:On the Configure iOS and Mac OS X custom profile settings page of the Create Configuration Item Wizard, specify the following information:

    • Nome do perfil de configuração personalizada (apresentado aos utilizadores) -forneça um nome para a política tal como será apresentado no dispositivo e na configuração do Gestor de relatórios.Custom configuration profile name (displayed to users) - Provide a name for the policy as it will be displayed on the device, and in Configuration Manager reports.

    • Importar - Escolha um ficheiro que tenha exportado a partir da ferramenta Apple Configurator.Import - Choose a file that you exported from the Apple Configurator tool.

    • Detalhes do perfil de configuração - Apresenta o ficheiro que importou.Configuration profile details - Displays the file that you imported.

    • Remediar definições incompatíveis -Remediate noncompliant settings -

      Selecione se pretende resolver definições de configuração incompatíveis (quando suportadas).Select if you want to remediate noncompliant configuration settings (when supported).

    • Gravidade de não conformidade para relatórios - Especifica o nível de gravidade comunicado se esta política de conformidade for avaliada como não conforme.Noncompliance severity for reports - Specify the severity level that is reported if this compliance policy is evaluated as noncompliant. Os níveis de gravidade disponíveis são os seguintes:The available severity levels are the following:

      Nota

      Quando um dispositivo Mac OS X está no modo de Suspensão, não é possível entregar ou inventariar políticas e perfis.When a Mac OS X device is in Sleep mode, policies and profiles cannot be delivered or inventoried. Como resultado, a consola do Configuration Manager poderá apresentar temporariamente as definições de política de estado no erro até à próxima vez que o dispositivo sair do modo de suspensão.As a result, the Configuration Manager console might temporarily display the status Policy settings in error until the next time the device wakes from Sleep mode.

      • Nenhum dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade não reportam uma gravidade de falha para relatórios do Configuration Manager.None Devices that fail this compliance rule do not report a failure severity for Configuration Manager reports.

      • Informações dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de informações para relatórios do Configuration Manager.Information Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Information for Configuration Manager reports.

      • Aviso dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de aviso para relatórios do Configuration Manager.Warning Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Warning for Configuration Manager reports.

      • Crítico dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de críticos para relatórios do Configuration Manager.Critical Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Critical for Configuration Manager reports.

      • Crítico com evento dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de críticos para relatórios do Configuration Manager.Critical with event Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Critical for Configuration Manager reports. Este nível de gravidade é também registado como um evento do Windows no registo de eventos da aplicação.This severity level is also be logged as a Windows event in the application event log.

Como criar um ficheiro de perfil de configuraçãoHow to create a configuration profile file

Pode criar o ficheiro de perfil de configuração utilizado pela política personalizada de duas formas:You can create the configuration profile file used by the custom policy in two ways:

Modo de Local Público (iOS)Kiosk mode (iOS)

O modo Kiosk permite-lhe bloquear um dispositivo e permitir que apenas determinadas funcionalidades funcionem.Kiosk mode allows you to lock a device to only allow certain features to work. Por exemplo, pode permitir que um dispositivo execute apenas uma aplicação gerida que especificar ou pode desativar os botões de volume num dispositivo.For example, you can allow a device to only run one managed app that you specify, or you can disable the volume buttons on a device. Estas definições podem ser utilizadas para um modelo de demonstração de um dispositivo ou para um dispositivo com a finalidade de desempenhar apenas uma função, como um dispositivo de ponto de venda.These settings might be used for a demonstration model of a device, or a device that is dedicated to performing only one function, such as a point of sale device.

Configurar o modo de local público para dispositivos iOSTo configure kiosk mode for iOS devices

  1. Na página Configurar Definições do Modo de Local Público para Dispositivos iOS do Assistente de Criação de Item de Configuração, especifique as seguintes informações:On the Configure Kiosk Mode Settings for iOS Devices page of the Create Configuration Item Wizard, specify the following information:

    • Selecionar Aplicação - Selecione a aplicação que terá permissão para ser executada quando o dispositivo estiver no modo de local público.Select App - Select the app that will be allowed to run when the device is in kiosk mode. Não será permitida a execução de outras aplicações no dispositivo.No other apps will be allowed to run on the device. Escolha entre:Choose from:

      • Aplicação Gerida – Clique em Procurar e, em seguida, selecione uma aplicação gerida.Managed App – Click Browse, then select a managed app.

      • Aplicação da Loja – Especifique o URL de uma aplicação na loja de aplicações e, em seguida, clique em Obter ID da Aplicação para preencher o campo ID da Aplicação.Store App – specify the URL to an app on the app store then click Get App ID to populate the App ID field.

        Para encontrar o URL da aplicação:To find the app URL:

      • Através de um motor de pesquisa, localize a aplicação que pretende utilizar na App Store do iTunes e abra a página da aplicação.Using a search engine, find the app you want to use in the iTunes App Store and open the page for the app.

      • Copie o URL da página e utilize-o como URL para especificar a aplicação que pretende executar no modo de local público.Copy the URL of the page and use this as the URL to specify the app you want to run in kiosk mode.

      • Exemplo: Procurar Microsoft Word para iPad.Example: Search for Microsoft Word for iPad. O URL a utilizar é o seguinte https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-word-for-ipad/id586447913?mt=8.The URL you use will be https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-word-for-ipad/id586447913?mt=8.

    • Toque - Ativa ou desativa o ecrã tátil do dispositivo.Touch - Enables or disables the touch screen on the device.

    • Rotação do ecrã - Ativa ou desativa a mudança da orientação do ecrã ao rodar o dispositivo.Screen rotation - Enables or disables changing the screen orientation when you rotate the device.

    • Botões de volume - Ativa ou desativa a utilização dos botões de volume no dispositivo.Volume buttons - Enables or disables the use of the volume buttons on the device.

    • Comutador do toque - Ativa ou desativa a alteração do toque (desativar som) no dispositivo.Ringer switch - Enables or disables the ringer (mute) switch on the device.

    • Suspensão de ecrã e botão de reativação - Ativa ou desativa o botão suspender/reativar ecrã do dispositivo.Screen sleep and wake button - Enables or disables the screen sleep wake button on the device.

    • Bloqueio automático - Ativa ou desativa o bloqueio automático do dispositivo.Auto lock - Enables or disables automatic locking of the device.

    • Áudio mono - Ativa ou desativa a definição de acessibilidade Áudio mono.Mono audio - Enables or disables the accessibility setting Mono audio.

    • Voice over - Ativa ou desativa a definição de acessibilidade VoiceOver que lê em voz alta o texto no ecrã do dispositivo.Voice over - Enables or disables the accessibility setting VoiceOver which reads aloud text on the device display.

    • Ajustes do voice over - Ativa ou desativa os ajustes do VoiceOver, o que lhe permite ajustar a função VoiceOver (por exemplo, a rapidez de leitura em voz alta do texto no ecrã).Voice over adjustments - Enables or disables voiceover adjustments which let you adjust the VoiceOver function (for example, how fast on-screen text is read aloud).

    • Zoom - Ativa ou desativa a definição de acessibilidade Zoom, o que lhe permite utilizar o toque para aplicar zoom no ecrã do dispositivo.Zoom - Enables or disables the Zoom accessibility setting which lets you use touch to zoom into the device display.

    • Ajustes de zoom - Ativa ou desativa os ajustes de Zoom, o que lhe permite ajustar a função Zoom.Zoom adjustments - Enables or disables zoom adjustments which let you adjust the zoom function.

    • Inverter cores - Ativa ou desativa a definição de acessibilidade Inverter Cores que ajusta o ecrã para ajudar utilizadores com deficiências visuais.Invert colors - Enables or disables the Invert Colors accessibility setting which adjusts the display to help users with visual impairments.

    • Inverter ajustes de cores - Ativa ou desativa os ajustes da funcionalidade Inverter Cores, o que lhe permite ajustar a função Inverter Cores.Invert colors adjustments - Enables or disables invert colors adjustments which let you adjust the invert colors function.

    • Toque de apoio - Ativa ou desativa a definição de acessibilidade Toque de apoio que ajuda os utilizadores a executar gestos no ecrã que lhes poderão ser difíceis.Assistive touch - Enables or disables the Assistive Touch accessibility setting which helps users perform on screen gestures which might be difficult for them to perform.

    • Ajustes do toque de apoio - Ativa ou desativa os ajustes de toque de apoio, o que lhe permite ajustar a função de Toque de apoio.Assistive touch adjustments - Enables or disables assistive touch adjustments which let you adjust the assistive touch function.

    • Seleção de voz - Ativa ou desativa a definição de acessibilidade Enunciar Seleção que lê em voz alta o texto que selecionou.Speech selection - Enables or disables the Speak Selection accessibility settings which can read aloud the text you select.

    • Remediar definições incompatíveis - Selecione se pretende resolver definições de configuração incompatíveis (quando suportadas).Remediate noncompliant settings - Select if you want to remediate noncompliant configuration settings (when supported).

    • Gravidade de não conformidade para relatórios - Especifica o nível de gravidade comunicado se esta política de conformidade for avaliada como não conforme.Noncompliance severity for reports - Specify the severity level that is reported if this compliance policy is evaluated as noncompliant. Os níveis de gravidade disponíveis são:The available severity levels are:

      • Nenhum dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade não reportam uma gravidade de falha para relatórios do Configuration Manager.None Devices that fail this compliance rule do not report a failure severity for Configuration Manager reports.

      • Informações dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de informações para relatórios do Configuration Manager.Information Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Information for Configuration Manager reports.

      • Aviso dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de aviso para relatórios do Configuration Manager.Warning Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Warning for Configuration Manager reports.

      • Crítico dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de críticos para relatórios do Configuration Manager.Critical Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Critical for Configuration Manager reports.

      • Crítico com evento dispositivos que não cumpram esta regra de compatibilidade reportam uma gravidade de falha de críticos para relatórios do Configuration Manager.Critical with event Devices that fail this compliance rule report a failure severity of Critical for Configuration Manager reports. Este nível de gravidade é também registado como um evento do Windows no registo de eventos da aplicação.This severity level is also be logged as a Windows event in the application event log.

Consulte TambémSee Also

Itens de configuração para dispositivos geridos sem o cliente do System Center Configuration ManagerConfiguration items for devices managed without the System Center Configuration Manager client