inscrição do iOS híbrida com o Apple Configurator com o Configuration ManageriOS hybrid enrollment using Apple Configurator with Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

As empresas que comprar dispositivos iOS para ser utilizadas pelos empregados podem geri-los a utilizar o Microsoft Intune.Companies that buy iOS devices to be used by employees can manage them using Microsoft Intune. Para preparar os dispositivos iOS pertencentes à empresa para a inscrição, pode configurar um perfil de inscrição na consola do Configuration Manager e, em seguida, exportar o URL do perfil para utilização pelo Apple Configurator.To prepare corporate-owned iOS devices for enrollment, you configure an enrollment profile in the Configuration Manager console and then export the profile URL for use by Apple Configurator. Preparar o dispositivo iOS para inscrição ao ligar a um computador Mac com um cabo USB e configurá-lo através do Apple Configurator.You prepare the iOS device for enrollment by connecting it to a Mac computer with a USB cable and using Apple Configurator to set it up. Fábrica de Apple Configurator repõe o dispositivo e adiciona o perfil de inscrição para que o dispositivo seja inscrito quando o utilizador for ligado, segurança e realiza o processo de Assistente de configuração.Apple Configurator factory resets the device and adds the enrollment profile so that the device can be enrolled when the user first powers it up and goes through the Setup Assistant process.

O procedimento seguinte é recomendado para os dispositivos iOS dedicados que terão um único utilizador, que utiliza o dispositivo para aceder ao e-mail da empresa e recursos da empresa, tais como aplicações e data.The following procedure is recommended for dedicated iOS devices that will have a single user who uses the device to access company email and company resources such as apps and date.

Pré-requisitosPrerequisites

Adicionar um perfil de inscrição de dispositivos pertencentes à empresaAdd a corporate-owned device enrollment profile

  1. Na consola do Configuration Manager, vá para ativos e compatibilidade > descrição geral > todos os dispositivos pertencentes > iOS > perfis de inscrição.In the Configuration Manager console, go to Assets and Compliance > Overview > All Corporate-owned Devices > iOS > Enrollment Profiles. Clique em criar perfil para abrir o Assistente de criação de perfil.Click Create Profile to open the Create Profile wizard. Configure as definições nas seguintes páginas:Configure the settings on the following pages:

  2. Na página Geral , especifique as seguintes informações:On the General page, specify the following information:

    • Nome (não é visível para os utilizadores)Name (Not visible to users)

    • Descrição (não é visível para os utilizadores)Description (Not visible to users)

    • Afinidade do utilizador – especifica como os dispositivos são inscritos.User affinity – Specifies how devices are enrolled. Para a maioria dos cenários do Assistente de configuração, utilize solicitar afinidade do utilizador.For most Setup Assistant scenarios, use Prompt for user affinity.

      • Pedido de afinidade de utilizador de: O dispositivo tem de ser afiliado a um utilizador durante a configuração inicial e, em seguida, pode ser autorizado a aceder ao e-mail do utilizador e dados da empresa.Prompt for user affinity: The device must be affiliated with a user during initial setup and could then be permitted to access company data and email as that user.

      • Sem afinidade de utilizador: O dispositivo não está afiliado a um utilizador.No user affinity: The device is not affiliated with a user. Utilize esta afiliação em dispositivos que efetuem tarefas sem aceder aos dados de utilizador locais.Use this affiliation for devices that perform tasks without accessing local user data. As aplicações que precisem da afiliação de utilizador não funcionam.Apps requiring user affiliation won’t work.

    Clique em Seguinte para continuar.Click Next to continue.

  3. No Device Enrollment Program página, deixe o programa de inscrição de dispositivos de configurar as definições para este perfil caixa de verificação desmarcada e clique em seguinte.On the Device Enrollment Program page, leave the Configure Device Enrollment Program settings for this profile checkbox unchecked, and click Next.

  4. Reveja o resumo e, em seguida, clique em seguinte para criar o perfil de inscrição.Review the summary, and then click Next to create the enrollment profile. Clique em Fechar para concluir o assistente.Click Close to finish the wizard. Agora, está pronto para adicionar os números IMEI ou os números de série para os dispositivos que pretende inscrever.You're now ready to add IMEI numbers or serial numbers for the devices you want to enroll.

Pré-declarar dispositivos para inscrição com o Assistente de configuraçãoPredeclare devices to enroll with Setup Assistant

Neste passo, a pré-declarar dispositivos como pertencentes ao fornecer uma lista de identificadores de hardware (números de série ou IMEI).In this step, you predeclare devices as corporate-owned by providing a list of hardware identifiers (IMEI or serial numbers).

Para obter mais informações, consulte pré-declarar dispositivos com o número de série IMEI e iOS.For more information, see Predeclare devices with IMEI and iOS serial number. Quando tiver terminado com essa tarefa, regresse a esta página para continuar com o passo seguinte.When you're done with that task, return to this page to continue with the next step.

Exportar o perfil a implementar em dispositivos iOSExport the profile to deploy to iOS devices

  1. Na consola do Configuration Manager, vá para ativos e compatibilidade > descrição geral > todos os dispositivos pertencentes > iOS > perfis de inscrição.In the Configuration Manager console, go to Assets and Compliance > Overview > All Corporate-owned Devices > iOS > Enrollment Profiles.

  2. Selecione o perfil de inscrição para implementar em dispositivos móveis e clique em exportar... .Select the enrollment profile to deploy to mobile devices and click Export….

  3. Copie e guarde o URL do perfil num ficheiro pode editar.Copy and save the Profile URL in a file you can edit.

  4. Para suportar o Apple Configurator 2, o URL do perfil 2.0 tem de ser editada.To support Apple Configurator 2, the 2.0 Profile URL must be edited. Substitua a parte seguinte do URL:Replace the following portion of the URL:

    https://manage.microsoft.com/EnrollmentServer/Discovery.svc/iOS/ESProxy?id=  
    

    com owith

    https://appleconfigurator2.manage.microsoft.com/MDMServiceConfig?id=  
    
  5. Guarde o URL do perfil editado.Save the edited profile URL. Irá utilizá-lo para adicionar o URL do perfil de inscrição do Apple Configurator no secção seguinte.You will use it to add the enrollment profile URL in Apple Configurator in the next section.

Nota

O URL do perfil de inscrição é válido durante duas semanas a partir da respetiva exportação.The enrollment profile URL is valid for two weeks from when it is exported. Após duas semanas, tem de exportar um novo URL para inscrever dispositivos iOS.After two weeks, you must export a new URL to enroll iOS devices.

Preparar o dispositivo com o Apple ConfiguratorPrepare the device with Apple Configurator

Para preparar os dispositivos iOS para inscrição, ligue cada dispositivo a um computador Mac e carregar o perfil de inscrição para a mesma.To prepare iOS devices for enrollment, you connect each device to a Mac computer and upload the enrollment profile to it.

Aviso

Apple Configurator apaga e repõe a dispositivos para as configurações de fábrica.Apple Configurator wipes and resets devices to factory configurations.

  1. Num computador Mac, abra Apple Configurator 2.On a Mac computer, open Apple Configurator 2.

  2. Na barra de menus, clique em Apple Configurator 2 > preferências.In the menu bar, click Apple Configurator 2 > Preferences.

  3. No painel de preferências, selecione servidores e clique no símbolo "+" por baixo do painel da esquerda para iniciar o Assistente do servidor MDM.In the preferences pane, select Servers and click the "+" symbol below the left pane to launch the MDM Server wizard. Clique em Seguinte.Click Next.

  4. Introduza o nome e URL de inscrição é guardado anterior.Enter the Name and Enrollment URL you saved earlier. Clique em Seguinte.Click Next.

    Nota

    Se receber um aviso sobre requisitos de perfil de confiança para Apple TV, pode cancelar em segurança o perfil de confiança opção clicando no "X" cinzento.If you receive a warning about trust profile requirements for Apple TV, you can safely cancel the Trust Profile option by clicking the grey "X". Também pode ignorar com segurança qualquer aviso de certificado de Âncora.You can also safely disregard any Anchor certificate warning.

    Para continuar, clique em seguinte até que o assistente esteja concluído.To continue, click Next until the wizard is complete.

  5. No servidores painel, clique em "Editar" ao lado do perfil do novo servidor.On the Servers pane, click “Edit” beside the new server’s profile. Certifique-se de que o URL de inscrição corresponde exatamente ao URL que introduziu anteriormente.Ensure that the Enrollment URL exactly matches the URL you entered earlier. Reintroduza o URL, se for diferente e clique em guardar.Reenter the URL if it is different, and click Save.

  6. Com um cabo USB, ligar-se um dispositivo iOS ao computador Mac.With a USB cable, connect an iOS device to the Mac computer.

    Aviso

    Este processo repõe dispositivos para as configurações de fábrica.This process resets devices to factory configurations. Antes de ligar o dispositivo, reponha o dispositivo e ligue-o.Prior to connecting the device, reset the device and power it on. Como melhor prática, o dispositivo deve estar no ecrã de Olá antes de continuar.As a best practice, the device should be at the Hello screen before continuing.

  7. Clique em preparar.Click Prepare. No preparar o dispositivo iOS painel, selecione Manuale, em seguida, clique em seguinte.On the Prepare iOS Device pane, select Manual, and then click Next.

  8. No inscrever no servidor MDM painel, selecione o servidor de nomes que criou e, em seguida, clique em seguinte.On the Enroll in MDM Server pane, select the server name you created, and then click Next.

  9. No criar uma organização painel, escolha o organização ou crie uma nova organização e, em seguida, clique em seguinte.On the Create an Organization pane, choose the Organization or create a new organization, and then click Next.

  10. No configurar Assistente de configuração iOS painel, escolha os passos para apresentar ao utilizador e, em seguida, clique em preparar.On the Configure iOS Setup Assistant pane, choose the steps to present to the user, and then click Prepare. Se lhe for pedido, autentique para atualizar as definições de fidedignidade.If prompted, authenticate to update trust settings.

  11. Quando terminar, pode desligar o cabo USB.When finished, you can disconnect the USB cable.

Repita estes passos para todos os dispositivos que pretende preparar para a inscrição.Repeat these steps for all the devices you want to prepare for enrollment.

Distribuir dispositivosDistribute devices

Os dispositivos estão agora prontos para a inscrição na empresa.The devices are now ready for corporate enrollment. Desligue os dispositivos e distribua-os pelos utilizadores.Power down the devices and distribute them to users. Quando o dispositivo estiver ativado, através do Assistente de configuração irá iniciar e solicitar ao utilizador para a respetiva conta escolar ou profissional para iniciar a inscrição.When the device is turned on, Setup Assistant will start and prompt the user for their work or school account to begin enrollment.