Adicionar os termos e condições com o System Center Configuration ManagerAdd Terms and Conditions with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Pode implementar o System Center Configuration Manager termos e condições para grupos de utilizadores para explicar como a inscrição, o acesso a recursos de trabalho e a utilização do Portal da empresa afetam os dispositivos e utilizadores.You can deploy System Center Configuration Manager terms and conditions to user groups to explain how device enrollment, access to work resources, and using the Company Portal affect devices and users. Os utilizadores têm de aceitar os termos e condições antes de poderem utilizar o Portal da Empresa para inscrever e aceder ao seu trabalho.Users must accept the terms and conditions before they can use the Company Portal to enroll and access their work.

Trabalhar com políticas de termos e condições no System Center Configuration ManagerWorking with terms and conditions policies in System Center Configuration Manager

Pode criar e implementar vários conjuntos de termos e condições.You can create and deploy multiple set of terms and conditions. Pode também produzir versões dos mesmos termos e condições em idiomas diferentes e, em seguida, implementá-los nos grupos adequados.You can also produce versions of the same terms and conditions in different languages and then deploy these to their appropriate groups.

Para criar termos e condiçõesTo create a terms and conditions

  1. Na consola do Configuration Manager, aceda a Recursos e Compatibilidade > Descrição Geral > Definições de Compatibilidade > Termos e Condições.In the Configuration Manager console, go Assets and Compliance > Overview > Compliance Settings > Terms and Conditions.

  2. Clique em Criar Termos e Condições para criar novos termos e condições.Click Create Terms and Conditions to create new terms and conditions.

  3. Na página Geral , especifique as seguintes informações:On the General page, specify the following information:

    • Nome -um nome exclusivo apresentado na consola do Configuration ManagerName - A unique name displayed in the Configuration Manager console

    • Descrição - detalhes que o ajudam a identificar os termos e condições na consola do Configuration ManagerDescription - Details that help you identify the terms and conditions in the Configuration Manager console

      Em seguida, clique em Seguinte.And then click Next.

  4. Na página Termos , especifique as seguintes informações:On the Terms page, specify the following information:

    • Título - O título apresentado aos utilizadores no Portal da EmpresaTitle - The title displayed to users in the Company Portal

    • Texto para os termos - os termos e condições apresentados aos utilizadores no Portal da EmpresaText for terms - The terms and conditions displayed to users in the Company Portal

    • Texto a explicar o que significa se o utilizador aceita - marca os utilizadores que veem a aceitação.Text to explain what it means if the user accepts - Label users see regarding acceptance. Exemplo: "Concordo com os termos e condições."Example: "I agree to the terms and conditions."

      Em seguida, clique em Seguinte.And then click Next.

  5. Conclua o assistente para criar os novos termos e condições.Complete the wizard to create the new terms and conditions. Os novos termos e condições são apresentados no nó Termos e Condições da área de trabalho Recursos e Compatibilidade.The new terms and conditions are displayed in the Terms and Conditions node of the Assets and Compliance workspace.

Para implementar termos e condiçõesTo deploy a terms and conditions

  1. Na consola do Configuration Manager, aceda a Recursos e Compatibilidade > Descrição Geral > Definições de Compatibilidade > Termos e Condições.In the Configuration Manager console, go to Assets and Compliance > Overview > Compliance Settings > Terms and Conditions.

  2. Na lista Termos e Condições , selecione o item que pretende implementar e, em seguida, clique em Implementar.In the Terms and Conditions list, select the item you want to deploy, and then click Deploy.

  3. Navegue para a Coleção na qual quer implementar os termos e condições e, em seguida, clique em OK.Browse to the Collection you want to deploy the terms and conditions to, and then click OK.

    Quando os dispositivos abrangidos acederem à aplicação Portal da Empresa, são apresentados os termos e condições implementados.When targeted devices access the Company Portal app, it displays the terms and conditions you deployed. Os utilizadores têm de aceitar estes termos antes de terem acesso aos recursos da empresa.Users must accept these terms before they can gain access to company resources.

    Nota

    Se implementar um conjunto de termos em várias coleções de utilizadores ao qual pertence um utilizador, esse utilizador verá várias cópias de termos idênticos quando abrir o Portal da Empresa.If you deploy a set of terms to multiple user collections to which a user belongs, that user will see multiple copies of identical terms when opening Company Portal. Uma vez que os utilizadores só podem aceitar ou recusar todos os termos, não existe perigo de cair num estado de aceitação ambígua, em que o utilizador aceitou e rejeitou os termos.Since users can only accept or decline all terms, there is no danger of being in an ambiguous acceptance state where the user has both accepted and rejected the terms. O relatório de aceitação dos Termos e Condições incluirá apenas uma linha para cada conjunto de termos para cada utilizador, pelo que não existe nenhum erro no relatório.The Terms and Conditions acceptance report will include only one row for each set of terms for each user, so there is no error in the report.

Monitorizar termos e condiçõesTo monitor terms and conditions

  1. Pode monitorizar implementações de termos e condições na consola do Configuration Manager.You can monitor terms and conditions deployments in the Configuration Manager console. Na consola do Configuration Manager, vá para Monitorização > Descrição Geral > Implementações.In the Configuration Manager console, go to Monitoring > Overview > Deployments.

  2. Selecione a implementação de termos e condiçõesSelect the terms and conditions deployment. na lista de implementações.from the list of deployments

    A área de resumo irá apresentar as estatísticas seguintes:The summary area will show the following statistics:

    • Compatível - os utilizadores aceitaram a versão mais recente dos termos e condiçõesCompliant - Users have accepted the latest version of the terms and conditions

    • ErroError

    • Não compatível - os utilizadores aceitaram uma versão dos termos e condições, mas não a versão mais recenteNoncompliant - Users have accepted a version of the terms and conditions, but not the latest version

    • Desconhecido - os utilizadores nunca aceitaram os termos e condições, incluindo as pessoas sem um dispositivo inscritoUnknown - Users have never accepted the terms and conditions, including those without an enrolled device

  3. Selecione uma implementação de termos e condições e, em seguida, selecione Executar Resumo para ver o estado de implementação de utilizadores individuais.Select a terms and conditions deployment and then select Run Summarization to see individual users' Deployment Status.

    No ecrã Estado de Implementação pode selecionar os separadores de estado para ver os utilizadores com esse estado.On the Deployment Status screen you can select the status tabs to view users with that status. Pode clicar em Executar Resumo para atualizar os dados em toda a hierarquia.You can click Run Summarization to update the data throughout the hierarchy. Clique em Atualizar para atualizar os dados na consolaClick Refresh to update data in the console

Visualizar um relatório de termos e condiçõesTo view a terms and conditions report

  1. Na consola do Configuration Manager, vá para Monitorização > Descrição Geral > Relatórios > Relatório.In the Configuration Manager console, go Monitoring > Overview > Reporting > Report.

  2. Selecione Aceitação dos Termos e Condições e, em seguida, clique em Executar.Select Terms and conditions acceptance and then click Run. É aberto o relatório de aceitação dos termos e condições.The Terms and conditions acceptance report opens. O relatório apresenta cada utilizador a quem os termos e condições foram implementados.The report displays each user to whom terms and conditions have been deployed. Os campos incluem:Fields include:

    • Nome dos termos e condiçõesName of terms and conditions

    • Nome de utilizadorUser name

    • Versão aceiteAccepted version

    • Data aceiteDate accepted

    • Aceite mais recenteAccepted latest

Atualizações e controlo de versão para termos e condiçõesUpdates and version control for terms and conditions

Quando editar termos e condições existentes, pode escolher o comportamento quando implementar os termos e condições.When you edit existing terms and conditions, you can choose the behavior when you deploy the terms and conditions. Utilize o procedimento seguinte para ajudar a atualizar os termos e condições existentes.Use the following procedure to help you update existing terms and conditions.

Como trabalhar com várias versões de termos e condiçõesHow to work with multiple versions of terms and conditions

  1. Na consola do Configuration Manager, aceda a Recursos e Compatibilidade > Descrição Geral > Definições de Compatibilidade > Termos e Condições.In the Configuration Manager console, go Assets and Compliance > Overview > Compliance Settings > Terms and Conditions.

  2. Selecione a instância de termos e condições que pretende editar e, em seguida, faça duplo clique para abri-la.Select the terms and conditions instance that you want to edit, and double-click to open it.

  3. Pode modificar o conteúdo na página Geral ou Termos para fazer edições necessárias.You can modify content on the General or the Terms page to make any required edits.

  4. Na página Termos , pode especificar se esta nova versão necessita que todos os utilizadores aceitem os termos e condições ou apenas os novos utilizadores irão ver a nova versão.On the Terms page you can then specify whether this new version requires all users to accept the terms and conditions, or if only new users will see the new version.

    Recomendamos que aumente o número da versão e solicite a aceitação sempre que efetuar alterações significativas aos termos e condições.We recommend you increase the version number and require acceptance any time you make significant changes to your terms and conditions. Mantenha o número da versão atual se, por exemplo, estiver a corrigir erros de digitação ou a alterar a formatação.Keep the current version number if you are fixing typos or changing formatting, for example.