Создание загрузочного носителя с помощью System Center Configuration ManagerCreate bootable media with System Center Configuration Manager

Применимо к: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Загрузочный носитель в Configuration Manager содержит загрузочный образ, команды перед запуском (их наличие необязательно) и необходимые им файлы, а также файлы Configuration Manager.Bootable media in Configuration Manager contains the boot image, optional prestart commands and associated files, and Configuration Manager files. Используйте предварительно подготовленный носитель в следующих сценариях развертывания операционной системы.Use prestaged media for the following operating system deployment scenarios:

Создание загрузочного носителя Create bootable media

При загрузке с загрузочного носителя конечный компьютер запускается, подключается к сети и запрашивает через сеть указанную последовательность задач, образ операционной системы и все другое требуемое содержимое.When you boot to the bootable media, the destination computer starts, connects to the network and retrieves the specified task sequence, operating system image, and any other required content from the network. Так как последовательность задач расположена не на носителе, можно изменять ее и содержимое без повторного создания носителя.Because the task sequence is not on the media, you can change the task sequence or content without having to recreate the media. Пакеты на загрузочном носителе не шифруются.The packages on bootable media are not encrypted. Вы должны предпринять соответствующие меры безопасности, такие как защита носителя паролем, чтобы предотвратить доступ к носителю неавторизованных пользователей.You must take the appropriate security measures, such as adding a password to the media, to ensure that the package contents are secured from unauthorized users.

Перед созданием загрузочного носителя с помощью мастера создания носителя последовательности задач убедитесь, что выполнены следующие условия.Before you create bootable media by using the Create Task Sequence Media Wizard, be sure that all the following conditions are met:

ЗадачаTask ОписаниеDescription
Образ загрузкиBoot image Примите во внимание следующие особенности, связанные с загрузочным образом, который будет использоваться в последовательности задач для развертывания операционной системы.Consider the following about the boot image that you will use in the task sequence to deploy the operating system:

— Архитектура загрузочного образа должна соответствовать архитектуре конечного компьютера.- The architecture of the boot image must be appropriate for the architecture of the destination computer. Например, конечный компьютер с 64-разрядной операционной системой может загружать и выполнять загрузочный образ с архитектурой x86 или x64.For example, an x64 destination computer can boot and run an x86 or x64 boot image. Однако конечный компьютер с архитектурой x86 может загружать и выполнять только 32-разрядный загрузочный образ (x86).However, an x86 destination computer can boot and run only an x86 boot image.
— Убедитесь, что загрузочный образ содержит драйверы для сетевых карт и запоминающих устройств, необходимые для подготовки конечного компьютера.- Ensure that the boot image contains the network and mass storage drivers that are required to provision the destination computer.
Создание последовательности задач для развертывания операционной системыCreate a task sequence to deploy an operating system В рамках данного загрузочного носителя необходимо указать последовательность задач для развертывания операционной системы.As part of the bootable media, you must specify the task sequence to deploy the operating system. Действия по созданию новой последовательности задач см. в статье Создание последовательности задач для установки операционной системы.For the steps to create a new task sequence, see Create a task sequence to install an operating system.
Распространение всего содержимого, связанного с последовательностью задачDistribute all content associated with the task sequence Все содержимое, необходимое для последовательности задач, необходимо распространить по меньшей мере в одну точку распространения.You must distribute to at least one distribution point all content that is required by the task sequence. Сюда входит загрузочный образ и другие связанные файлы для подготовки к запуску.This includes the boot image and other associated prestart files. При создании загрузочного носителя мастер получает сведения из точки распространения.The wizard gathers the information from the distribution point when it creates the bootable media. Необходимо обладать доступом с правами на чтение к библиотеке содержимого на точке распространения.You must have Read access rights to the content library on that distribution point. Дополнительные сведения см. в статье Сведения о библиотеке содержимого.For details, see About the content library.
Подготовка съемного USB-накопителяPrepare the removable USB drive Для съемного USB-накопителяFor a removable USB drive:

Если вы планируете использовать съемный USB-накопитель, он должен быть подключен к компьютеру, на котором запускается мастер, и определяться операционной системой Windows как съемное устройство.If you are going to use a removable USB drive, the USB drive must be connected to the computer where the wizard is run and the USB drive must be detectable by Windows as a removal device. При создании носителя мастер осуществляет запись непосредственно на USB-накопитель.The wizard writes directly to the USB drive when it creates the media. Автономный носитель использует файловую систему FAT32.Stand-alone media uses a FAT32 file system. Невозможно создать автономный носитель на USB-устройстве флэш-памяти, которое содержит файл размером более 4 ГБ.You cannot create stand-alone media on a USB flash drive whose content contains a file over 4 GB in size.
Создание папки для выходных данныхCreate an output folder Для набора компакт- или DVD-дисковFor a CD/DVD set:

Перед запуском мастера создания носителя с последовательностью задач для создания компакт- или DVD-диска необходимо создать папку для файлов выходных данных мастера.Before you run the Create Task Sequence Media Wizard to create media for a CD or DVD set, you must create a folder for the output files created by the wizard. Образ, создаваемый для компакт- или DVD-диска, записывается в виде ISO-файлов непосредственно в эту папку.Media that is created for a CD or DVD set is written as .iso files directly to the folder.

Для создания загрузочного носителя используйте следующую процедуру.Use the following procedure to create bootable media.

Создание загрузочного носителяTo create bootable media

  1. В консоли Configuration Manager щелкните Библиотека программного обеспечения.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. В рабочей области Библиотека программного обеспечения разверните узел Операционные системыи выберите элемент Последовательности задач.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Task Sequences.

  3. На вкладке Главная в группе Создать щелкните элемент Создать носитель с файлом последовательности задач , чтобы запустить мастер создания носителя с последовательностью задач.On the Home tab, in the Create group, click Create Task Sequence Media to start the Create Task Sequence Media Wizard.

  4. На странице Выбор типа носителя настройте следующие параметры, затем нажмите кнопку Далее.On the Select Media Type page, specify the following options, and then click Next.

    • Выберите пункт Загрузочный носитель.Select Bootable media.

    • Дополнительно, если требуется лишь разрешить развертывание операционной системы без взаимодействия с пользователем, установите флажок Разрешить автоматическое развертывание операционной системы.Optionally, if you want to only allow the operating system to be deployed without requiring user input, select Allow unattended operating system deployment.

      Importante

      При выборе этого параметра данные о конфигурации сети и дополнительные последовательности задач запрашиваться не будут.When you select this option, the user is not prompted for network configuration information or for optional task sequences. Тем не менее, пользователю может потребоваться ввести пароль, если носитель защищен паролем.However, the user is still prompted for a password if the media is configured for password protection.

  5. На странице Управление носителями настройте следующие параметры, затем нажмите кнопку Далее.On the Media Management page, specify one of the following options, and then click Next.

    • Выберите Динамический носитель , если требуется разрешить точке управления перенаправлять носитель на другую точку управления (в зависимости от расположения клиента в границах сайта).Select Dynamic media if you want to allow a management point to redirect the media to another management point, based on the client location in the site boundaries.

    • Выберите Носитель на основе сайта , если требуется, чтобы носитель связывался только с указанной точкой управления.Select Site-based media if you want the media to contact only the specified management point.

  6. На странице Тип носителя укажите, является ли носитель устройством флеш-памяти или набором компакт- или DVD-дисков, а затем щелкните, чтобы настроить следующее.On the Media Type page, specify whether the media is a flash drive or a CD/DVD set, and then click configure the following:

    Importante

    Автономный носитель использует файловую систему FAT32.Stand-alone media uses a FAT32 file system. Невозможно создать автономный носитель на USB-устройстве флэш-памяти, которое содержит файл размером более 4 ГБ.You cannot create stand-alone media on a USB flash drive whose content contains a file over 4 GB in size.

    • При выборе варианта USB-устройство флеш-памятинеобходимо указать диск, на котором должно быть сохранено содержимое.If you select USB flash drive, specify the drive where you want to store the content.

    • При выборе варианта CD или DVD дискнеобходимо указать емкость этого носителя, имя и путь к выходным файлам.If you select CD/DVD set, specify the capacity of the media and the name and path of the output files. Мастер запишет выходные файлы в это расположение.The wizard writes the output files to this location. Например: \имя_сервера\папка\выходной_файл.iso.For example: \\servername\folder\outputfile.iso

      Если емкости носителя не хватает для хранения всего содержимого, создаются несколько файлов и содержимое сохраняется на нескольких компакт- или DVD-дисках.If the capacity of the media is too small to store the entire content, multiple files are created and you must store the content on multiple CDs or DVDs. Если требуется несколько носителей, Configuration Manager добавляет порядковый номер к имени каждого выходного файла при их создании.When multiple media is required, Configuration Manager adds a sequence number to the name of each output file that it creates. Кроме того, если при развертывании приложения вместе с операционной системой приложение не может поместиться на один носитель, Configuration Manager сохраняет приложение на нескольких носителях.In addition, if you deploy an application along with the operating system and the application cannot fit on a single media, Configuration Manager stores the application across multiple media. При запуске автономного носителя Configuration Manager запрашивает у пользователя следующий носитель, на котором хранится приложение.When the stand-alone media is run, Configuration Manager prompts the user for the next media where the application is stored.

      Importante

      При выборе существующего ISO-образа мастер создания носителя с последовательностью задач удаляет этот образ с диска или из общей папки при переходе к следующей странице мастера.If you select an existing .iso image, the Task Sequence Media Wizard deletes that image from the drive or share as soon as you proceed to the next page of the wizard. Существующий образ будет удален даже при отмене работы мастера.The existing image is deleted, even if you then cancel the wizard.

      Нажмите кнопку Далее.Click Next.

  7. На странице Безопасность настройте следующие параметры, затем нажмите кнопку Далее.On the Security page, specify the following options, and then click Next.

    • Установите флажок Включить поддержку неизвестных компьютеров, чтобы разрешить развертывание операционной системы с носителя на компьютер, который не находится под управлением Configuration Manager.Select the Enable unknown computer support check box to allow the media to deploy an operating system to a computer that is not managed by Configuration Manager. База данных Configuration Manager не содержит записей об этих компьютерах.There is no record of these computers in the Configuration Manager database.

      К неизвестным компьютерам относятся следующие:Unknown computers include the following:

      • компьютеры, на которых не установлен клиент Configuration Manager;A computer where the Configuration Manager client is not installed

      • компьютеры, которые не импортированы в Configuration Manager;A computer that is not imported into Configuration Manager

      • компьютеры, которые не обнаружены Configuration Manager.A computer that is not discovered by Configuration Manager

    • Чтобы защитить носитель от несанкционированного доступа, установите флажок Защитить носитель паролем и введите надежный пароль.Select the Protect the media with a password check box and enter a strong password to help protect the media from unauthorized access. Если пароль задан, пользователь должен будет ввести его, чтобы воспользоваться загрузочным носителем.When you specify a password, the user must provide that password to use the bootable media.

      Importante

      Для обеспечения безопасности рекомендуется всегда назначать пароль для защиты загрузочного носителя.As a security best practice, always assign a password to help protect the bootable media.

    • Если для обмена данными используется протокол HTTP, установите переключатель Создать самоподписанный сертификат носителя, а затем укажите дату начала и окончания срока действия сертификата.For HTTP communications, select Create self-signed media certificate, and then specify the start and expiration date for the certificate.

    • Для HTTPS-подключений выберите вариант Импортировать сертификат PKI, а затем укажите импортируемый сертификат и пароль для него.For HTTPS communications, select Import PKI certificate, and then specify the certificate to import and its password.

      Дополнительные сведения о сертификатах клиентов, которые используются для образов загрузки, см. в разделе Требования к PKI-сертификатам.For more information about this client certificate that is used for boot images, see PKI certificate requirements.

    • Сопоставление пользователей и устройств. Чтобы включить поддержку управления, ориентированного на пользователей в Configuration Manager, укажите способ, который будет использоваться носителем для связывания пользователей с конечным компьютером.User Device Affinity: To support user-centric management in Configuration Manager, specify how you want the media to associate users with the destination computer. Дополнительные сведения о поддержке сопоставления пользователей и устройств при развертывании операционных систем см. в разделе Связывание пользователей с конечным компьютером.For more information about how operating system deployment supports user device affinity, see Associate users with a destination computer.

      • Выберите Разрешить сопоставление пользователей и устройств (утверждение предоставляется автоматически) , чтобы носитель выполнял автоматическое связывание пользователей с конечным компьютером.Specify Allow user device affinity with auto-approval if you want the media to automatically associate users with the destination computer. Эта функция основана на действиях последовательности задач, развертывающей операционную систему.This functionality is based on the actions of the task sequence that deploys the operating system. В этом сценарии последовательность задач при развертывании операционной системы на конечном компьютере создает отношение между указанными пользователями и конечным компьютером.In this scenario, the task sequence creates a relationship between the specified users and destination computer when it deploys the operating system to the destination computer.

      • Установите флажок Разрешить сопоставление пользователей и устройств (требуется утверждение администратором) , если требуется связать пользователей с конечным компьютером после получения утверждения.Specify Allow user device affinity pending administrator approval if you want the media to associate users with the destination computer after approval is granted. Эта функция основана на области последовательности задач, развертывающей операционную систему.This functionality is based on the scope of the task sequence that deploys the operating system. В этом сценарии последовательность задач создает отношение между указанными пользователями и конечным компьютером, однако, прежде чем развертывать операционную систему, дожидается утверждения администратора.In this scenario, the task sequence creates a relationship between the specified users and the destination computer, but waits for approval from an administrative user before the operating system is deployed.

      • Выберите вариант Запретить сопоставление пользователей и устройств , если не требуется, чтобы носитель связывал пользователей с конечным компьютером.Specify Do not allow user device affinity if you do not want the media to associate users with the destination computer. В этом случае последовательность задач не связывает пользователей с конечным компьютером при развертывании операционной системы.In this scenario, the task sequence does not associate users with the destination computer when it deploys the operating system.

  8. На странице Загрузочный образ настройте следующие параметры, затем нажмите кнопку Далее.On the Boot image page, specify the following options, and then click Next.

    Importante

    Архитектура распространяемого загрузочного образа должна соответствовать архитектуре конечного компьютера.The architecture of the boot image that is distributed must be appropriate for the architecture of the destination computer. Например, конечный компьютер с 64-разрядной операционной системой может загружать и выполнять загрузочный образ с архитектурой x86 или x64.For example, an x64 destination computer can boot and run an x86 or x64 boot image. Однако конечный компьютер с архитектурой x86 может загружать и выполнять только 32-разрядный загрузочный образ (x86).However, an x86 destination computer can boot and run only an x86 boot image.

    • В поле Загрузочный образ укажите загрузочный образ для запуска конечного компьютера.In the Boot image box, specify the boot image to start the destination computer.

    • В поле Точка распространения укажите точку распространения, в которой находится загрузочный образ.In the Distribution point box, specify the distribution point where the boot image resides. Мастер получает загрузочный образ с точки распространения и записывает его на носитель.The wizard retrieves the boot image from the distribution point and writes it to the media.

      Nota

      Необходимо обладать доступом с правами на чтение к библиотеке содержимого на точке распространения.You must have Read access rights to the content library on the distribution point.

    • При создании загрузочного носителя на основе сайта (на странице мастера Управление носителями ) в поле Точка управления необходимо указать точку управления из первичного сайта.If you create site-based bootable media on the Media Management page of the wizard, specify a management point from a primary site in the Management point box.

    • Если вы создаете динамический загрузочный носитель на странице мастера Управление носителями , в поле Связанные точки управленияукажите точки управления первичного сайта, которые предполагается использовать, и приоритет при первом соединении.If you create dynamic bootable media on the Media Management page of the wizard, specify the primary site management points to use, and a priority order for the initial communications in Associated management points.

  9. На странице Настройка настройте следующие параметры, затем нажмите кнопку Далее.On the Customization page, specify the following options, and then click Next.

    • Укажите переменные, которые используются последовательностью задач для развертывания операционной системы.Specify the variables that the task sequence uses to deploy the operating system.

    • Укажите выполняемые перед запуском команды, которые будут выполняться перед запуском последовательности задач.Specify any prestart commands that you want to run before the task sequence runs. Выполняемые перед запуском команды являются сценариями или исполняемыми файлами, которые могут взаимодействовать с пользователем в среде предустановки Windows перед запуском последовательности задач для установки операционной системы.Prestart commands are a script or an executable that can interact with the user in Windows PE before the task sequence runs to install the operating system. Дополнительные сведения см. в статье Предварительные команды для носителя с последовательностью задач.For more information, see Prestart commands for task sequence media.

      Dica

      Во время создания носителя с его файлами последовательность задач записывает ИД пакета и командную строку, выполняемую перед запуском, включая значения всех переменных последовательности задач, в файл журнала CreateTSMedia.log на компьютере, на котором запущена консоль Configuration Manager.During task sequence media creation, the task sequence writes the package ID and prestart command-line, including the value for any task sequence variables, to the CreateTSMedia.log log file on the computer that runs the Configuration Manager console. В этом файле журнала можно проверить значения переменных последовательности задач.You can review this log file to verify the value for the task sequence variables.

      Дополнительно можно установить флажок Добавить файлы для выполнения команды перед запуском , чтобы включить все необходимые файлы для команды, выполняемой перед запуском.Optionally, select the Files for the prestart command check box to include any required files for the prestart command.

  10. Завершите работу мастера.Complete the wizard.

Создание загрузочного носителя на USB-накопителе из сетевой папкиCreate bootable media on a USB drive from a network share

С помощью сведений в этом разделе можно создать загрузочный носитель на USB-накопителе, который не подключен к компьютеру с запущенной консолью Configuration Manager.The information in this section helps you to create bootable media on a USB flash drive when the flash drive is not connected to the computer running the Configuration Manager console. Чтобы создать загрузочный носитель на USB-накопителе, можно создать загрузочный носитель с последовательностью задач, подключить ISO-образ и передать файлы с него на USB-накопитель.To create the bootable media on the USB drive, you can create task sequence boot media, mount the ISO, and transfer the files from the ISO to the USB drive.

  1. Создайте загрузочный носитель с последовательностью задач.Create the task sequence boot media. На странице Тип носителя выберите CD/DVD-диск.On the Media type page, select CD/DVD set. Мастер запишет выходные файлы в указанное расположение.The wizard writes the output files to the location that you specify. Пример: \\имя_сервера\папка\выходной_файл.iso.For example: \\servername\folder\outputfile.iso.
  2. Подготовьте съемный USB-накопитель.Prepare the removable USB drive. Диск должен быть отформатирован, пуст и являться загрузочным.The drive must be formatted, empty, and bootable.
  3. Подключите ISO-образ из общей папки и передайте файлы с него на USB-накопитель.Mount the ISO from the share location and transfer the files from the ISO to the USB drive.

Дальнейшие действияNext steps

Использование загрузочного носителя для развертывания Windows по сетиUse bootable media to deploy Windows over the network