Criar suportes de dados de captura com o System Center Configuration ManagerCreate capture media with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Suporte de dados de captura no Configuration Manager permite-lhe capturar uma imagem de sistema operativo a partir de um computador de referência.Capture media in Configuration Manager allows you to capture an operating system image from a reference computer. Utilize suportes de dados de captura para o seguinte cenário:Use capture media for the following scenario:

Como Criar Suportes de Dados de Captura How to Create Capture Media

Utilize suportes de dados de captura para capturar uma imagem do sistema operativo a partir de um computador de referência.Use capture media to capture an operating system image from a reference computer. O suporte de dados de captura contém a imagem de arranque que inicia o computador de referência e a sequência de tarefas que captura a imagem do sistema operativo.Capture media contains the boot image that starts the reference computer and the task sequence that captures the operating system image.

Os suportes de dados de captura são criados utilizando o Assistente de Criação de Suporte de Dados da Sequência de Tarefas.You create capture media by using the Create Task Sequence Media Wizard. Antes de executar o assistente, certifique-se de que são respeitadas as seguintes condições:Before you run the wizard, be sure that all the following conditions are met:

TarefaTask DescriçãoDescription
Imagem de arranqueBoot image Considere o seguinte sobre a imagem de arranque que irá utilizar na sequência de tarefas para capturar o sistema operativo:Consider the following about the boot image that you will use in the task sequence to capture the operating system:

-A arquitetura da imagem de arranque tem de ser adequada à arquitetura do computador de destino.- The architecture of the boot image must be appropriate for the architecture of the destination computer. Por exemplo, um computador de destino x64 pode efetuar o arranque e a execução de uma imagem de arranque x86 ou x64.For example, an x64 destination computer can boot and run an x86 or x64 boot image. No entanto, um computador de destino x86 só pode efetuar o arranque e a execução de uma imagem de arranque x86.However, an x86 destination computer can boot and run only an x86 boot image.
-Certifique-se de que a imagem de arranque contém os controladores de armazenamento em massa e de rede que são necessárias para aprovisionar o computador de destino.- Ensure that the boot image contains the network and mass storage drivers that are required to provision the destination computer.
Distribuir todo o conteúdo associado à sequência de tarefasDistribute all content associated with the task sequence Tem de distribuir todo o conteúdo exigido pela sequência de tarefas por, pelo menos, um ponto de distribuição.You must distribute to at least one distribution point all content that is required by the task sequence. Isto inclui a imagem de arranque, a imagem do sistema operativo e outros ficheiros associados.This includes the boot image, operating system image, and other associated files. O assistente recolhe as informações a partir do ponto de distribuição, ao criar o suporte de dados autónomo.The wizard gathers the information from the distribution point when it creates the stand-alone media. Tem de ter direitos de acesso de Leitura à biblioteca de conteúdos desse ponto de distribuição.You must have Read access rights to the content library on that distribution point. Para obter mais informações, consulte distribuir conteúdo.For more information, see Distribute content.
Preparar a pen USB amovívelPrepare the removable USB drive Para uma pen USB amovível:For a removable USB drive:

Se planear utilizar uma pen USB amovível, a pen USB tem de estar ligada ao computador em que o assistente é executado e ser detetável pelo Windows como um dispositivo amovível.If you are going to use a removable USB drive, the USB drive must be connected to the computer where the wizard is run and the USB drive must be detectable by Windows as a removal device. Quando cria o suporte de dados, o assistente escreve diretamente na pen USB.The wizard writes directly to the USB drive when it creates the media.
Criar uma pasta de saídaCreate an output folder Para um conjunto de CD/DVD:For a CD/DVD set:

Antes de executar o Assistente de Criação de Suporte de Dados da Sequência de Tarefas para criar suportes de dados para um conjunto de CDs ou DVDs, tem de criar uma pasta para os ficheiros de saída criados pelo assistente.Before you run the Create Task Sequence Media Wizard to create media for a CD or DVD set, you must create a folder for the output files created by the wizard. O suporte de dados criado para um conjunto de CDs ou DVDs é escrito em formato de ficheiros .iso diretamente na pasta.Media that is created for a CD or DVD set is written as .iso files directly to the folder.

Utilize o procedimento seguinte para criar suportes de dados de captura.Use the following procedure to create capture media.

Para criar suportes de dados de capturaTo create capture media

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. Na área de trabalho Biblioteca de Software , expanda Sistemas Operativose clique em Sequências de Tarefas.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Task Sequences.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Suportes de Dados da Sequência de Tarefas para iniciar o Assistente de Criação de Suporte de Dados da Sequência de Tarefas.On the Home tab, in the Create group, click Create Task Sequence Media to start the Create Task Sequence Media Wizard.

  4. Na página Selecione o Tipo de Suporte de Dados , selecione Suporte de dados de capturae clique em Seguinte.On the Select Media Type page, select Capture media, and then click Next.

  5. Na página Tipo de Suporte de Dados , especifique se o suporte de dados é uma pen USB ou um conjunto de CD/DVD e, em seguida, clique para configurar o seguinte:On the Media Type page, specify whether the media is a flash drive or a CD/DVD set, and then click configure the following:

    • Se selecionar Pen USB, especifique a unidade onde pretende armazenar o conteúdo.If you select USB flash drive, specify the drive where you want to store the content.

    • Se selecionar Conjunto CD/DVD, especifique a capacidade do suporte de dados e o nome e caminho dos ficheiros de saída.If you select CD/DVD set, specify the capacity of the media and the name and path of the output files. O assistente escreve os ficheiros de saída nesta localização.The wizard writes the output files to this location. Por exemplo: \\servername\folder\outputfile.isoFor example: \\servername\folder\outputfile.iso

      Se a capacidade do suporte de dados for demasiado pequena para armazenar todo o conteúdo, serão criados vários ficheiros e tem de armazenar o conteúdo em vários CDs ou DVDs.If the capacity of the media is too small to store the entire content, multiple files are created and you must store the content on multiple CDs or DVDs. Quando vários suportes de dados é necessária, o Configuration Manager adiciona um número sequencial ao nome de cada ficheiro de saída criado.When multiple media is required, Configuration Manager adds a sequence number to the name of each output file that it creates. Além disso, se implementar uma aplicação juntamente com o sistema operativo e a aplicação não couber num único suporte de dados, o Configuration Manager armazenará a aplicação em vários suportes de dados.In addition, if you deploy an application along with the operating system and the application cannot fit on a single media, Configuration Manager stores the application across multiple media. Quando o suporte de dados autónomo for executado, o Configuration Manager pede ao utilizador o suporte de dados seguinte em que a aplicação se encontra armazenada.When the stand-alone media is run, Configuration Manager prompts the user for the next media where the application is stored.

      Importante

      Se selecionar uma imagem .iso existente, o Assistente de Criação de Suporte de Dados da Sequência de Tarefas elimina essa imagem da unidade ou partilha logo que avança para a página seguinte do assistente.If you select an existing .iso image, the Task Sequence Media Wizard deletes that image from the drive or share as soon as you proceed to the next page of the wizard. A imagem existente será eliminada, mesmo que em seguida cancele o assistente.The existing image is deleted, even if you then cancel the wizard.

      Clique em Seguinte.Click Next.

  6. Na página Imagem de arranque , especifique as seguintes informações e clique em Seguinte.On the Boot image page, specify the following information, and then click Next.

    Importante

    A arquitetura da imagem de arranque especificada tem de ser adequada à arquitetura do computador de referência.The architecture of the boot image that you specify must be appropriate for the architecture of the reference computer. Por exemplo, um computador de referência x64 poderá efetuar o arranque e a execução de uma imagem de arranque x86 ou x64.For example, an x64 reference computer can boot and run an x86 or x64 boot image. Mas um computador de referência x86 só poderá efetuar o arranque e a execução de uma imagem de arranque x86.However, an x86 reference computer can boot and run only an x86 boot image.

    • Na caixa Imagem de arranque , especifique a imagem de arranque que inicia o computador de referência.In the Boot image box, specify the boot image to start the reference computer.

    • Na caixa Ponto de distribuição , especifique o ponto de distribuição onde reside a imagem de arranque.In the Distribution point box, specify the distribution point where the boot image resides. O assistente obtém a imagem de arranque do ponto de distribuição e escreve-a no suporte de dados.The wizard retrieves the boot image from the distribution point and writes it to the media.

      Nota

      Tem de ter direitos de acesso de Leitura para a biblioteca de conteúdos do ponto de distribuição.You must have Read access rights to the content library on the distribution point.

  7. Conclua o assistente.Complete the wizard.