Atualizar um computador existente com uma nova versão do Windows com o System Center Configuration ManagerRefresh an existing computer with a new version of Windows using System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Este tópico fornece os passos gerais do System Center Configuration Manager para particionar e formatar (eliminação) um computador existente e instale um novo sistema operativo no computador.This topic provides the general steps in System Center Configuration Manager to partition and format (wipe) an existing computer and install a new operating system on the computer. Para este cenário, pode escolher de entre vários métodos de implementação diferentes, como PXE, suporte de dados de arranque ou Centro de Software.For this scenario, you can choose from many different deployment methods, such as PXE, bootable media, or Software Center. Também pode optar por instalar um ponto de migração de estado para armazenar definições e, em seguida, restaurá-lo para o novo sistema operativo após a respetiva instalação.You can also choose to install a state migration point to store settings and then restore them to the new operating system after it is installed. Se não souber que este é o cenário de implementação do sistema operativo correto para si, consulte o artigo cenários para implementar sistemas operativos enterprise.If you are unsure that this is the right operating system deployment scenario for you, see Scenarios to deploy enterprise operating systems.

Utilize as secções seguintes para atualizar um computador existente com uma nova versão do Windows.Use the following sections to refresh an existing computer with a new version of Windows.

Planearear Plan

  • Planear e implementar requisitos de infraestruturaPlan for and implement infrastructure requirements

    Existem vários requisitos de infraestrutura que devem estar pronto antes de poder implementar sistemas operativos, tais como Windows ADK, a ferramenta de migração de estado de utilizador (USMT), serviços de implementação do Windows (WDS), suportados configurações de disco rígido, etc. Para obter mais informações, consulte o artigo requisitos de infraestrutura de implementação do sistema operativo.There are several infrastructure requirements that must be in place before you can deploy operating systems, such as Windows ADK, User State Migration Tool (USMT), Windows Deployment Services (WDS), supported hard disk configurations, etc. For more information, see Infrastructure requirements for operating system deployment.

  • Instalar um ponto de migração de estado (necessário apenas se transferir definições)Install a state migration point (required only if you transfer settings)

    Quando pretender capturar definições do computador existente e, em seguida, restaurá-las para o novo sistema operativo, tem de instalar um ponto de migração de estado.When you are going to capture settings from the existing computer, and then restore the settings to the new operating system, you must install a state migration point. Para obter mais informações, consulte o artigo ponto de migração de estado.For more information, see State migration point.

Configurar Configure

  1. Preparar uma imagem de arranquePrepare a boot image

    As imagens de arranque iniciam um computador com ambiente Windows PE (um sistema operativo mínimo com componentes e serviços limitados) que, em seguida, pode instalar o sistema operativo Windows completo no computador.Boot images start a computer in a Windows PE environment (a minimal operating system with limited components and services) that can then install a full Windows operating system on the computer. Quando implementar sistemas operativos, tem de selecionar uma imagem de arranque para utilizar e distribuir a imagem por um ponto de distribuição.When you deploy operating systems, you must select a boot image to use and distribute the image to a distribution point. Utilize o seguinte procedimento para preparar a imagem de arranque:Use the following to prepare the boot image:

  2. Preparar uma imagem do sistema operativoPrepare an operating system image

    A imagem do sistema operativo contém os ficheiros necessários para instalar o sistema operativo no computador de destino.The operating system image contains the files necessary to install the operating system on the destination computer. Utilize o seguinte procedimento para preparar a imagem do sistema operativo:Use the following to prepare the operating system image:

  3. Criar uma sequência de tarefas para implementar sistemas operativos na redeCreate a task sequence to deploy operating systems over the network

    Utilize uma sequência de tarefas para automatizar a instalação do sistema operativo na rede.Use a task sequence to automate the installation of the operating system over the network. Utilize os passos no criar uma sequência de tarefas para instalar um sistema operativo para criar a sequência de tarefas para implementar o sistema operativo.Use the steps in Create a task sequence to install an operating system to create the task sequence to deploy the operating system. Consoante o método de implementação que escolher, poderão existir outras considerações relativamente à sequência de tarefas.Depending on the deployment method that you choose, there might be additional considerations for the task sequence.

    Nota

    Neste cenário, a sequência de tarefas formata e particiona os discos rígidos no computador.In this scenario, the task sequence formats and partitions the hard disks on the computer. Para capturar as definições do utilizador, tem de utilizar o ponto de migração de estado e selecionar Gravar ficheiros e definições do utilizador num Ponto de Migração de Estado na página Migração de Estado do assistente Criar Sequência de Tarefas.To capture user settings, you must use the state migration point, and select Save user settings and files on a State Migration Point on the State Migration page of the Create Task Sequence wizard. Se guardar as definições de utilizador e os ficheiros localmente, estes serão perdidas quando o disco rígido está formatado pelo Configuration Manager que não conseguir restaurar as definições.If you save the user settings and files locally, they will be lost when the hard disk is formatted and Configuration Manager will be unable to restore the settings. Para obter mais informações, consulte o artigo gerir o estado do utilizador.For more information, see Manage user state.

Implementar Deploy

MonitorMonitor