Управление образами операционных систем с помощью System Center Configuration ManagerManage operating system images with System Center Configuration Manager

Применимо к: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Образы операционных систем в Configuration Manager — это WIM-файлы, которые представляют собой сжатые наборы эталонных файлов и папок, необходимых для успешной установки и настройки операционной системы на компьютере.Operating system images in Configuration Manager are stored in the Windows Imaging (WIM) file format and represent a compressed collection of reference files and folders that are required to successfully install and configure an operating system on a computer. Для всех сценариев развертывания операционной системы необходимо выбрать образ операционной системы.For all operating system deployment scenarios, you must select an operating system image. Вы можете использовать образ операционной системы по умолчанию или создать образ операционной системы на настроенном эталонном компьютере.You can use the default operating system image or build the operating system image from a reference computer that you configure. При настройке эталонного компьютера вы можете добавить в операционную систему файлы операционной системы, драйверы, файлы поддержки, обновления программного обеспечения, инструменты и другие приложения, а затем записать ее для создания файла образа.When you build the reference computer, you can add operating system files, drivers, support files, software updates, tools, and other software applications to the operating system before you capture it to create the image file. Ниже приведены сведения о каждом методе.The following provides information about each method.

Образ по умолчаниюDefault image

Образ операционной системы по умолчанию (install.wim) входит в состав файлов установки операционной системы Windows.The default operating system image (install.wim) is included with the Windows operating system installation files. Этот образ является базовым образом операционной системы, содержащим стандартный набор драйверов.This image is a basic operating system image that contains a standard set of drivers. Если вы используете образ операционной системы по умолчанию, после установки операционной системы вы можете устанавливать приложения и выполнять другие настройки с помощью последовательности задач.When you use the default operating system image, you can install apps and make other configurations after the operating system installs by using task sequence steps. Образ операционной системы по умолчанию находится в папке <исходный_путь_к_операционной_системе>\Sources\install.wim.The default operating system image is located in <operating system source path>\Sources\install.wim.

  • ПреимуществаAdvantages

    • Размер образа меньше размера записанного образа.The image size is smaller than a captured image.

    • Установка приложений и выполнение конфигураций с использованием шагов последовательности задач является более динамичным процессом.Installing apps and configurations with task sequence steps is more dynamic. Например, в последовательности задач вы можете изменить приложения, которые будут установлены, и конфигурации без необходимости повторного развертывания образа операционной системы.For example, you can change the apps that will install and the configurations in the task sequence and not have to re-image the operating system.

  • НедостаткиDisadvantages

    • Установка операционной системы занимает больше времени, так как установка приложений и другие действия по конфигурации выполняются после завершения установки операционной системы.Operating system installation can take more time because the app installation and other configurations occur after the operating system installation completes.

    Записанный образCaptured image

    Чтобы создать настраиваемый образ операционной системы, соберите эталонный компьютер с требуемой версией операционной системы и установите приложения, настройте параметры и т. д. После этого запишите образ операционной системы с эталонного компьютера, чтобы создать WIM-файл.To create a customized operating system image, you build a reference computer with the desired operating system, and install apps, configure settings, etc. Then, you capture the operating system image from the reference computer to create the WIM file. Эталонный компьютер можно настроить вручную или использовать последовательность задач для автоматизации некоторых или всех необходимых этапов.You can build the reference computer manually or use a task sequence to automate some or all of the build steps.
    Действия по созданию настраиваемого образа операционной системы см. в разделе Настройка образов операционных систем.For the steps to create a customized operating system image, see Customize operating system images.

  • ПреимуществаAdvantages

    • В этом случае установка может занимать меньше времени, чем установка с использованием образа по умолчанию.The installation can be faster than using the default image. Например, приложения могут быть предварительно установлены с помощью записанного образа операционной системы, поэтому вам не потребуется устанавливать приложения позже с помощью последовательности задач.For example, apps can be pre-installed with the captured operating system image and you won't need to install apps later by using task sequence steps.
  • НедостаткиDisadvantages

    • Установка операционной системы занимает больше времени, так как установка приложений и другие действия по конфигурации выполняются после завершения установки операционной системы.Operating system installation can take more time because the app installation and other configurations occur after the operating system installation completes.

Добавление образов операционных систем в Configuration Manager Add operating system images to Configuration Manager

Перед использованием образа операционной системы его необходимо добавить на сайт Configuration Manager.Before you can use an operating system image, you must add the image to a Configuration Manager site. Для этого выполните приведенные ниже действия.Use the following procedure to add an operating system image to a site.

Добавление образа операционной системы на сайтTo add an operating system image to a site

  1. В консоли Configuration Manager щелкните Библиотека программного обеспечения.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. В рабочей области Библиотека программного обеспечения разверните узел Операционные системыи выберите элемент Образы операционной системы.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Operating System Images.

  3. На вкладке Главная в группе Создать щелкните элемент Добавить образ операционной системы , чтобы запустить мастер добавления образа операционной системы.On the Home tab, in the Create group, click Add Operating System Image to start the Add Operating System Image Wizard.

  4. На странице Источник данных укажите сетевой путь к образу операционной системы.On the Data Source page, specify the network path to the operating system image. Например, укажите путь \\server\path\OS.WIM.For example, specify \\server\path\OS.WIM.

  5. На странице Общие укажите следующие данные и нажмите кнопку Далее.On the General page, specify the following information, and then click Next. Эти данные используются для идентификации в случае добавления нескольких образов операционных систем на один сайт.This information is useful for identification purposes when you add multiple operating system images to the same site.

    • Имя. Укажите имя образа.Name: Specify the name of the image. По умолчанию имя образа получается из WIM-файла.By default, the name of the image is taken from the WIM file.

    • Версия. Укажите версию образа.Version: Specify the version of the image.

    • Комментарий: Укажите краткое описание образа.Comment: Specify a brief description of the image.

  6. Завершите работу мастера.Complete the wizard.

    Теперь вы можете передать образ операционной системы в точки распространения.You can now distribute the operating system image to distribution points.

Распространение образов операционной системы в точки распространения Distribute operating system images to distribution points

Распространение образов операционной системы на точки распространения ничем не отличается от распространения другого содержимого.Operating system images are distributed to distribution points in the same way as you distribute other content. В большинстве случаев перед развертыванием операционной системы необходимо распространить образ по меньшей мере на одну точку распространения.In most cases, you must distribute the operating system image to at least one distribution point before you deploy the operating system. Инструкции по распространению образа операционной системы см. в статье Distribute content.For the steps to distribute an operating system image, see Distribute content.

Применение обновлений программного обеспечения к образу операционной системы Apply software updates to an operating system image

Периодически выпускаются новые обновления программного обеспечения, которые должны применяться к операционной системе в вашем образе операционной системы.Periodically, new software updates are released that are applicable to the operating system in your operating system image. Перед применением обновлений программного обеспечения к образу требуется развернуть инфраструктуру обновлений ПО, успешно синхронизировать обновления ПО и скачать их в библиотеку содержимого на сервере сайта.Before you can apply software updates to an image you must have your software updates infrastructure in place, have successfully synchronized software updates, and downloaded the softare updates to the content library on the site server. Дополнительные сведения о см. в разделе Развертывание обновлений программного обеспечения.For more information, see Deploy software updates.

Обновления программного обеспечения можно применять к образу по указанному расписанию.You can apply applicable software updates to an image on a specified schedule. В соответствии с заданным расписанием Configuration Manager применяет выбранные вами обновления программного обеспечения к образу операционной системы, а затем при необходимости распространяет этот обновленный образ в точки распространения.On the schedule that you specify, Configuration Manager applies the software updates that you select to the operating system image, and then optionally distributes the updated image to distribution points. Информация об образе операционной системы хранится в базе данных сайта, включая обновления ПО, которые были установлены на момент импорта.Information about the operating system image is stored in the site database, including the software updates that were applied at the time of the import. Обновления программного обеспечения, которые были применены к образу с момента первоначального добавления, также сохраняются в базе данных сайта.Software updates that have been applied to the image since it was initially added are also stored in the site database. При запуске мастера для применения обновлений к образу операционной системы он получает список доступных обновлений программного обеспечения, которые еще не были применены к образу.When you start the wizard to apply software updates to the operating system image, the wizard retrieves a list of applicable software updates that have not yet been applied to the image for you to select. Configuration Manager копирует обновления программного обеспечения из библиотеки содержимого на сервере сайта и применяет обновления программного обеспечения к образу операционной системы.Configuration Manager copies the software updates from the content library on the site server and applies the software updates to the operating system image.

Чтобы применить обновления программного обеспечения к образу операционной системы, выполните следующие действия.Use the following procedure to apply software updates to an operating system image.

Применение обновлений программного обеспечения к образу операционной системыTo apply software updates to an operating system image

  1. В консоли Configuration Manager щелкните Библиотека программного обеспечения.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. В рабочей области Библиотека программного обеспечения разверните узел Операционные системыи выберите элемент Образы операционной системы.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Operating System Images.

  3. Выберите образ операционной системы, к которому следует применить обновления программного обеспечения.Select the operating system image to which to apply software updates.

  4. На вкладке Главная в группе Образ операционной системы щелкните элемент Запланировать обновления , чтобы запустить мастер.On the Home tab, in the Operating System Image group, click Schedule Updates to start the wizard.

  5. На странице Выбор обновлений выберите обновления программного обеспечения, которые следует применить к образу операционной системы, и нажмите кнопку Далее.On the Choose Updates page, select the software updates to apply to the operating system image, and then click Next.

  6. На странице установки расписания укажите следующие параметры и нажмите кнопку Далее.On the Set Schedule page, specify the following settings, and then click Next.

    1. Расписание. Укажите расписание, в соответствии с которым обновления программного обеспечения должны применяться к образу операционной системы.Schedule: Specify the schedule for when the software updates are applied to the operating system image.

    2. Продолжать при ошибке. Выберите этот параметр, чтобы обновления программного обеспечения применялись к образу даже при появлении ошибки.Continue on error: Select this option to continue to apply software updates to the image even when there is an error.

    3. Распространять образ в точки распространения. Выберите этот параметр, чтобы обновлять образ операционной системы в точках распространения после применения обновлений программного обеспечения.Distribute the image to distribution points: Select this option to update the operating system image on distribution points after the software updates are applied.

  7. На странице Сводка проверьте параметры и нажмите кнопку Далее.On the Summary page, verify the information, and then click Next.

  8. На странице Завершение убедитесь в успешном применении обновлений программного обеспечения к образу операционной системы.On the Completion page, verify that the software updates were successfully applied to the operating system image.

Подготовка образа операционной системы для многоадресных развертываний Prepare the operating system image for multicast deployments

Многоадресные развертывания позволяют нескольким компьютерам одновременно загружать образ операционной системы.Use multicast deployments to allow multiple computers to simultaneously download an operating system image. Точка распространения отправляет образ клиентам в режиме многоадресной рассылки. Она не отправляет копию образа каждому клиенту по отдельному каналу.The image is multicast to clients by the distribution point, rather than having the distribution point send a copy of the image to each client over a separate connection. Выбрав вариант Использовать метод многоадресной рассылки для развертывания Windows по сети в качестве способа развертывания операционной системы перед распространением образа операционной системы на точке распространения, поддерживающей многоадресную рассылку, настройте пакет с образом операционной системы для работы с многоадресной рассылкой.When you choose the Use multicast to deploy Windows over the network operating system deployment method, you must configure the operating system image package to support multicast before you distribute the operating system image to a multicast-enabled distribution point. В следующей процедуре представлена настройка параметров многоадресной рассылки для существующего пакета с образом операционной системы.Use the following procedure to set the multicast options for an existing operating system image package.

Изменение пакета с образом операционной системы для обеспечения поддержки им многоадресной рассылкиTo modify an operating system image package to use multicast

  1. В консоли Configuration Manager щелкните Библиотека программного обеспечения.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. В рабочей области Библиотека программного обеспечения разверните узел Операционные системыи выберите элемент Образы операционной системы.In the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then click Operating System Images.

  3. Выберите образ операционной системы, который будет распространяться точкой распространения, поддерживающей многоадресную рассылку.Select the operating system image that you want to distribute to the multicast-enabled distribution point.

  4. На вкладке Главная в группе Свойства нажмите кнопку Свойства.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  5. Перейдите на вкладку Параметры распространения и настройте следующие параметры:Select the Distribution Settings tab, and configure the following options:

    • Разрешить передачу этого пакета через многоадресную рассылку (только WinPE). Выберите этот параметр, чтобы позволить Configuration Manager развертывать образы операционной системы одновременно.Allow this package to be transferred via multicast (WinPE only): You must select this option for Configuration Manager to simultaneously deploy operating system images.

    • Шифровать пакеты многоадресной рассылки. Укажите, требуется ли шифрование образа перед его отправкой на точку распространения.Encrypt multicast packages: Specify whether the image is encrypted before it is sent to the distribution point. Этот параметр следует использовать, если пакет содержит конфиденциальную информацию.Use this option if the package contains sensitive information. Если образ не шифруется, содержимое пакета будет передаваться по сети в виде незашифрованного текста, и может быть прочитано посторонними.If the image is not encrypted, the contents of the package will be visible in clear text on the network and might be read by an unauthorized user.

    • Передавать этот пакет только через многоадресную рассылку. Укажите, должна ли точка распространения развертывать образ только посредством многоадресной рассылки.Transfer this package only via multicast: Specify whether you want the distribution point to deploy the image only during a multicast session.

      При выборе параметра Передавать этот пакет только через многоадресную рассылкунеобходимо также указать и параметр Загружать содержимое локально, если это требуется для выполняющейся последовательности задач в качестве параметра развертывания для образа операционной системы.If you select Transfer this package only via multicast, you must also specify Download content locally when needed by running task sequence as the deployment option for the operating system image. Параметры развертывания можно выбрать в процессе развертывания образа операционной системы или позже, изменив их в свойствах развертывания.You can specify the deployment options for the image when you deploy the operating system image, or you can specify them later by editing the properties of the deployment. Параметры развертывания находятся на вкладке Точки распространения страницы Свойства объекта развертывания.The deployment options are on the Distribution Points tab of the Properties page of the deployment object.

  6. Нажмите кнопку ОК.Click OK.