Gerir o estado do utilizador no System Center Configuration ManagerManage user state in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Pode utilizar sequências de tarefas do System Center Configuration Manager para capturar e restaurar dados de estado do utilizador em cenários de implementação do sistema operativo em que pretenda manter o estado de utilizador do sistema operativo atual.You can use System Center Configuration Manager task sequences to capture and restore the user state data in operating system deployment scenarios where you want to retain the user state of the current operating system. Por exemplo:For example:

  • Implementações em que pretenda capturar o estado do utilizador de um computador para o restaurar noutro.Deployments where you want to capture the user state from one computer to restore it on another computer.

  • Implementações de atualizações em que pretenda capturar e restaurar o estado do utilizador no mesmo computador.Update deployments where you want to capture and restore the user state on the same computer.

    Configuration Manager utiliza o utilizador State Migration Tool (USMT) 10.0 para gerir a migração dos dados de estado do utilizador a partir de um computador de origem para um computador de destino após a conclusão da instalação do sistema operativo.Configuration Manager uses the User State Migration Tool (USMT) 10.0 to manage the migration of user state data from a source computer to a destination computer after the operating system installation completes. Para obter mais informações sobre cenários comuns de migração para a USMT 10.0, consulte Cenários Comuns de Migração.For more information about common migration scenarios for the USMT 10.0, see Common Migration Scenarios.

    Utilize as secções seguintes para ajudar a capturar e restaurar dados de utilizador.Use the folowing sections to help you capture and restore user data.

Armazenar dados de estado do utilizador Store user state data

Quando capturar o estado do utilizador, pode armazenar os dados de estado do utilizador no computador de destino ou num ponto de migração de estado.When you capture user state, you can store the user state data on the destination computer or on a state migration point. Para armazenar o estado do utilizador no ponto de migração de estado do utilizador, tem de utilizar um servidor do sistema de sites do Configuration Manager que aloja a função de sistema de sites de ponto de migração de estado.To store the user state on a user state migration point, you must use a Configuration Manager site system server that hosts the state migration point site system role. Para armazenar o estado do utilizador no computador de destino, terá de configurar a sequência de tarefas para armazenar os dados localmente utilizando ligações.To store the user state on the destination computer, you must configure your task sequence to store the data locally using links.

Nota

As ligações utilizadas para armazenar localmente o estado do utilizador são referidas como ligações fixas.The links that are used to store the user state locally are referred to as hard-links. As ligações fixas constituem uma funcionalidade da USMT 10.0 que verifica a existência de ficheiros e definições de utilizador no computador, criando um diretório de ligações fixas para esses ficheiros.Hard-links is a USMT 10.0 feature that scans the computer for user files and settings and then creates a directory of hard-links to those files. As ligações fixas são então utilizadas para restaurar os dados do utilizador após a implementação do novo sistema operativo.The hard-links are then used to restore the user data after the new operating system is deployed.

Importante

Não é possível utilizar em simultâneo um ponto de migração de estado e ligações fixas para armazenar os dados de estado do utilizador.You cannot use a state migration point and use hard-links to store the user state data at the same time.

Quando as informações de estado de utilizador são capturadas, podem ser armazenadas de uma das seguintes formas:When the user state information is captured, the information can be stored in one of the following ways:

  • Pode armazenar os dados de estado de utilizador remotamente através da configuração de um ponto de migração de estado.You can store the user state data remotely by configuring a state migration point. A sequência de tarefas Captura envia os dados para o ponto de migração de estado.The Capture task sequence sends the data to the state migration point. Em seguida, depois de o sistema operativo ser implementado, a sequência de tarefas Restauro obtém os dados e restaura o estado de utilizador no computador de destino.Then, after the operating system is deployed, the Restore task sequence retrieves the data and restores the user state on the destination computer.

  • Pode armazenar os dados de estado de utilizador localmente numa localização específica.You can store the user state data locally to a specific location. Neste cenário, a sequência de tarefas Captura copia os dados de utilizador para uma localização específica no computador de destino.In this scenario, the Capture task sequence copies the user data to a specific location on the destination computer. Em seguida, depois de o sistema operativo ser implementado, a sequência de tarefas Restauro obtém os dados de utilizador a partir dessa localização.Then, after the operating system is deployed, the Restore task sequence retrieves the user data from that location.

  • Pode especificar ligações fixas que podem ser utilizadas para restaurar os dados de utilizador na localização original.You can specify hard links that can be used to restore the user data to its original location. Neste cenário, os dados de estado de utilizador permanecem na unidade quando o sistema operativo anterior é removido.In this scenario, the user state data remains on the drive when the old operating system is removed. Em seguida, depois de o novo sistema operativo ser implementado, a sequência de tarefas Restauro utiliza as ligações fixas para restaurar os dados de estado do utilizador para a localização original.Then, after the new operating system is deployed, the Restore task sequence uses the hard-links to restore the user state data to its original location.

Armazenar dados de utilizador num ponto de migração de estado Store user data on a state migration point

Para armazenar os dados de estado do utilizador num ponto de migração de estado, terá de efetuar o seguinte:To store the user state data on a state migration point, you must do the following:

  1. Configure a state migration point para armazenar os dados de estado do utilizador.Configure a state migration point to store the user state data.

  2. Create a computer association entre o computador de origem e o computador de destino.Create a computer association between the source computer and the destination computer. Terá de criar esta associação antes de capturar o estado do utilizador no computador de origem.You must create this association before you capture the user state on the source computer.

  3. Criar uma sequência de tarefas para capturar e restaurar o estado do utilizador no System Center Configuration Manager.Create a task sequence to capture and restore user state in System Center Configuration Manager. Especificamente, tem de adicionar os seguintes passos de sequência de tarefas para capturar os dados de utilizador a partir de um computador, armazenar os dados de utilizador num ponto de migração de estado e restaurar os dados de utilizador para um computador:Specifically, you must add the following task sequence steps to capture user data from a computer, store the user date on a state migration point, and restore the user data to a computer:

    • Solicitar armazenamento de Estados para pedir acesso a um ponto de migração de estado ao capturar o estado de um computador ou restaurar o estado para um computador.Request State Store to request access to a state migration point when capturing state from a computer or restoring state to a computer.

    • Capturar estado do utilizador para capturar e armazenar os dados de estado do utilizador no ponto de migração de estado.Capture User State to capture and store the user state data on the state migration point.

    • Restaurar estado do utilizador para restaurar o estado do utilizador no computador de destino ao obter os dados a partir de um ponto de migração de estado do utilizador.Restore User State to restore the user state on the destination computer by retrieving the data from a user state migration point.

    • Disponibilizar armazenamento de Estados para notificar a migração de estado de pontos de que a ação de captura ou restauro está concluída.Release State Store to notify the state migration point that the capture or restore action is complete.

Armazenar dados do utilizador localmente Store user data locally

Para armazenar os dados de estado do utilizador localmente, terá de efetuar o seguinte:To store the user state data locally, you must do the following:

  • Criar uma sequência de tarefas para capturar e restaurar o estado do utilizador.Create a task sequence to capture and restore user state. Especificamente, tem de adicionar os seguintes passos de sequência de tarefas para capturar os dados de utilizador a partir de um computador e restaurar os dados de utilizador para um computador utilizando ligações fixas.Specifically, you must add the following task sequence steps to capture user data from a computer and restore the user data to a computer by using hard-links,

    • Capturar estado do utilizador para capturar e armazenar os dados de estado de utilizador para uma pasta local utilizando ligações fixas.Capture User State to capture and store the user state data to a local folder by using hard-links.

    • Restaurar estado do utilizador para restaurar o estado do utilizador no computador de destino ao obter os dados utilizando ligações fixas.Restore User State to restore the user state on the destination computer by retrieving the data by using hard-links.

      Nota

      Os dados de estado do utilizador a que as ligações fixas fazem referência permanecem no computador depois de a sequência de tarefas remover o sistema operativo anterior.The user state data that the hard-links reference remains on the computer after the task sequence removes the old operating system. Estes dados serão utilizados para restaurar o estado do utilizador aquando da implementação do novo sistema operativo.This is the data that is used to restore the user state when the new operating system is deployed.

Configure a state migration point Configure a state migration point

O ponto de migração de estado armazena os dados de estado do utilizador que são capturados num computador e, em seguida, restaurados noutro.The state migration point stores user state data that is captured on one computer and then restored on another computer. No entanto, quando captura definições de utilizador para a implementação de um sistema operativo no mesmo computador, como uma implementação em que atualiza o sistema operativo no computador de destino, pode armazenar os dados no mesmo computador através de ligações fixas ou num ponto de migração de estado.However, when you capture user settings for an operating system deployment on the same computer, such as a deployment where you refresh the operating system on the destination computer, you can store the data on the same computer by using hard-links or on a state migration point. Algumas implementações de computadores, quando cria o armazenamento de Estados, o Configuration Manager cria automaticamente uma associação entre o armazenamento de Estados e o computador de destino.For some computer deployments, when you create the state store, Configuration Manager automatically creates an association between the state store and the destination computer. Poderá utilizar os seguintes métodos para configurar um ponto de migração de estado para armazenar os dados de estado do utilizador:You can use the following methods to configure a state migration point to store the user state data:

  • Utilize o Assistente para Criar Servidor do Sistema de Sites para criar um novo servidor do sistema de sites para o ponto de migração de estado.Use the Create Site System Server Wizard to create a new site system server for the state migration point.

  • Utilize o Assistente para Adicionar Funções ao Sistema de Sites para adicionar um ponto de migração de estado a um servidor existente.Use the Add Site System Roles Wizard to add a state migration point to an existing server.

    Ao utilizar estes assistentes, será solicitado que forneça as seguintes informações sobre o ponto de migração de estado:When you use these wizards, you are prompted to provide the following information for the state migration point:

  • As pastas em que os dados de estado do utilizador serão armazenados.The folders to store the user state data.

  • O número máximo de clientes que podem armazenar dados no ponto de migração de estado.The maximum number of clients that can store data on the state migration point.

  • O mínimo de espaço livre para que o ponto de migração de estado armazene os dados de estado do utilizador.The minimum free space for the state migration point to store user state data.

  • A política de eliminação da função.The deletion policy for the role. Poderá especificar que os dados de estado do utilizador sejam eliminados imediatamente ou um número de dias especificado após serem restaurados num computador.You can specify that the user state data is deleted immediately after it is restored on a computer, or after a specific number of days after the user data is restored on a computer.

  • Se o ponto de migração de estado responde apenas a pedidos de restauro dos dados de estado do utilizador.Whether the state migration point responds only to requests to restore user state data. Se ativar esta opção, não será possível utilizar o ponto de migração de estado para armazenar os dados de estado do utilizador.When you enable this option, you cannot use the state migration point to store user state data.

    Para obter mais informações sobre o ponto de migração de estado e os passos para configurá-lo, consulte ponto de migração de estado.For more information about the state migration point and the steps to configure it, see State migration point.

Create a computer association Create a computer association

Crie uma associação de computadores para definir uma relação entre um computador de origem e um computador de destino quando instala um sistema operativo em novo hardware e pretende capturar e restaurar as definições de dados do utilizador.Create a computer association to define a relationship between a source computer and a destination computer when you install an operating system on new hardware and want to capture and restore user data settings. O computador de origem é um computador existente pelo Configuration Manager.The source computer is an existing computer that Configuration Manager manages. Ao implementar o novo sistema operativo no computador de destino, o computador de origem contém o estado de utilizador que é migrado para o computador de destino.When you deploy the new operating system to the destination computer, the source computer contains the user state that is migrated to the destination computer.

Nota

Não é suportado para criar uma associação de computadores entre computadores localizados num site principal do Configuration Manager com computadores localizados num site subordinado.It is not supported to create a computer association between computers located in a Configuration Manager parent site with computers located in a child site. As associações de computadores são específicas a um site e não são replicadas.Computer Associations are site specific and do not replicate.

Para criar uma associação de computadoresTo create a computer association

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Migração de Estado de Utilizador.In the Assets and Compliance workspace, click User State Migration.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Associação de Computadores.On the Home tab, in the Create group, click Create Computer Association.

  4. No separador Associação de Computadores da caixa de diálogo Propriedades da Associação de Computadores , especifique o computador de origem que possui o estado de utilizador a capturar e o computador de destino em que pretende restaurar os dados de estado do utilizador.On the Computer Association tab of the Computer Association Properties dialog box, specify the source computer that has the user state to capture, and the destination computer on which to restore the user state data.

  5. No separador Contas de Utilizador , especifique as contas de utilizador a migrar para o computador de destino.On the User Accounts tab, specify the user accounts to migrate to the destination computer. Especifique uma das seguintes definições:Specify one of the following settings:

    • Capturar e restaurar todas as contas de utilizador: Esta definição captura e restaura todas as contas de utilizador.Capture and restore all user accounts: This setting captures and restores all user accounts. Utilize esta definição para criar várias associações ao mesmo computador de origem.Use this setting to create multiple associations to the same source computer.

    • Capturar todas as contas de utilizador e restaurar as contas especificadas: Esta definição captura todas as contas de utilizador no computador de origem e restaura apenas as contas que especificar no computador de destino.Capture all user accounts and restore specified accounts: This setting captures all user accounts on the source computer and only restores the accounts that you specify on the destination computer. Além disso, poderá utilizar esta definição quando pretender criar várias associações ao mesmo computador de origem.In addition, you can use this setting when you want to create multiple associations to the same source computer.

    • Capturar e restaurar as contas de utilizador especificado: Esta definição captura e restaura apenas as contas que especificar.Capture and restore specified user accounts: This setting captures and restores only the accounts that you specify. Se selecionar esta definição, não será possível criar várias associações ao mesmo computador de origem.You cannot create multiple associations to the same source computer when you select this setting.

Restaurar os dados de estado do utilizador quando a implementação do sistema operativo falha Restore user state data when an operating system deployment fails

Se a implementação do sistema operativo falhar, utilize a funcionalidade LoadState da USMT 10.0 para obter os dados de estado do utilizador que foram capturados durante o processo de implementação.If the operating system deployment fails, use the USMT 10.0 LoadState feature to retrieve the user states data that was captured during the deployment process. Isto inclui dados armazenados num ponto de migração de estado ou dados que são guardados localmente no computador de destino.This includes data that is stored on a state migration point or data that is saved locally on the destination computer. Para obter mais informações sobre esta funcionalidade USMT, consulte LoadState Syntax (Sintaxe LoadState).For more information on this USMT feature, see LoadState Syntax.