Planear a interoperabilidade da implementação do sistema operativo no System Center Configuration ManagerPlanning for operating system deployment interoperability in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Quando diversos sites do System Center Configuration Manager numa única hierarquia utilizam versões diferentes, algumas funcionalidades do Configuration Manager não estão disponível.When different System Center Configuration Manager sites in a single hierarchy use different versions, some Configuration Manager functionality is not available. Normalmente, as funcionalidades da versão mais recente do Configuration Manager não está acessível em sites ou para clientes que possuam uma versão anterior.Typically, functionality from the newer version of Configuration Manager is not accessible at sites or by clients that run a lower version. Para obter mais informações, veja Interoperabilidade entre diferentes versões do System Center Configuration Manager.For more information, see Interoperability between different versions of System Center Configuration Manager.

Quando atualizar o site de nível superior na sua hierarquia e a outros sites na sua hierarquia executar o Configuration Manager com uma versão inferior, considere o seguinte:Consider the following when you upgrade the top-level site in your hierarchy and other sites in your hierarchy run Configuration Manager with a lower version:

  • Pacote de instalação de clienteClient installation package

    • A origem para o pacote de instalação de cliente predefinido é atualizada automaticamente e todos os pontos de distribuição na hierarquia são atualizados com o novo pacote de instalação do cliente, mesmo em pontos de distribuição em sites da hierarquia que tenham uma versão inferior.The source for the default client installation package is automatically upgraded and all distribution points in the hierarchy are updated with the new client installation package, even on distribution points at sites in the hierarchy that are at a lower version.

    • Clientes que executam a nova versão não podem ser atribuídos a sites que ainda não tenham sido atualizados para a nova versão.Clients that run the new version cannot be assigned to sites that have not yet been upgraded to the new version. Atribuição é bloqueada no ponto de gestão.Assignment is blocked at the management point.

  • Imagens de arranqueBoot images

    • Quando atualizar o site de nível superior para a versão mais recente do Configuration Manager, as imagens de arranque predefinidas (x86 e x64) são automaticamente atualizadas para imagens de arranque baseadas no Windows ADK para Windows 10, que utilizam o Windows PE 10.When you upgrade the top-level site to the latest version of Configuration Manager, the default boot images (x86 and x64) are automatically updated to Windows ADK for Windows 10-based boot images, which use Windows PE 10. Os ficheiros que estão associados a imagens de arranque predefinidas são atualizados com a versão mais recente do Configuration Manager dos ficheiros.The files that are associated with the default boot images are updated with the latest Configuration Manager version of the files. As imagens de arranque personalizadas não são atualizadas automaticamente.Custom boot images are not updated automatically. Terá de atualizar imagens de arranque personalizadas manualmente, que inclui as versões mais antigas do Windows PE.You will need to update custom boot images manually, which includes older Windows PE versions.

    • Evite a utilização de suportes de dados dinâmicos quando a hierarquia de sites contiver sites com diversas versões do Configuration Manager.Avoid the use of dynamic media when your site hierarchy contains sites with different versions of Configuration Manager. Em alternativa, utilize suportes de dados baseados no site para contactar um ponto de gestão específico até que todos os sites tenham sido atualizados para a mesma versão do Configuration Manager.Instead, use site-based media to contact a specific management point until all sites are upgraded to the same version of Configuration Manager.

    • Certifique-se de que as imagens de arranque mais recentes do Configuration Manager contêm a personalização desejada e, em seguida, atualize todos os pontos de distribuição dos sites com a versão mais recente do Configuration Manager com as novas imagens de arranque.Verify that the latest Configuration Manager boot images contain the desired customization, and then update all distribution points at the sites with the latest version of Configuration Manager with the new boot images.

  • User State Migration Tool (USMT)User State Migration Tool (USMT)

    • Quando atualizar o site de nível superior para a versão mais recente do Configuration Manager, o pacote USMT predefinido é atualizado automaticamente para a versão mais recente.When you upgrade the top-level site to the latest version of Configuration Manager, the default USMT package is automatically updated to the latest version. Os pacotes USMT personalizados não são atualizados automaticamente.Custom USMT packages are not updated automatically. Terá de atualizar manualmente estes pacotes.You will need to manually update these packages.
  • Novos passos de sequência de tarefasNew task sequence steps

    • Periodicamente, são introduzidos novos passos de sequência de tarefas com novas versões do Configuration Manager.Periodically, new task sequence steps are introduced with new versions of Configuration Manager. Quando implementar uma sequência de tarefas com um novo passo em clientes mais antigos, o passo de sequência de tarefas falhará.When you deploy a task sequence with a new step to older clients, the task sequence step will fail. Antes de implementar uma sequência de tarefas com um novo passo, certifique-se de que os clientes da coleção de destino são atualizados para a nova versão.Before you deploy a task sequence with a new step, make sure the clients in the target collection are updated to the new version.
  • Suporte de dados de implementação do sistema operativoOperating system deployment media

    • Todos os suportes de dados (arranque, captura, pré-configurados e autónoma) têm de ser atualizados com o novo pacote de cliente do Configuration Manager quando o site é atualizado para uma nova versão.All media (bootable, capture, prestaged, and stand-alone) must be updated with the new Configuration Manager client package when the site is updated to a new version.
  • Extensões de terceiros para a implementação do sistema operativoThird-party extensions to operating system deployment

    • Quando tiver extensões de terceiros para implementação do sistema operativo e tiver versões diferentes dos sites do Configuration Manager ou clientes do Configuration Manager, uma hierarquia mista, poderão existir problemas com as extensões.When you have third-party extensions to operating system deployment and you have different versions of Configuration Manager sites or Configuration Manager clients, a mixed hierarchy, there might be issues with the extensions.

    Quando atualizar sites na hierarquia de forma ativa, utilize as secções seguintes para o ajudar com as implementações de sistema operativo.While you are actively upgrading sites in your hierarchy, use the following sections to help you with operating system deployments.

Versão mais recente dos sites do Configuration Manager numa hierarquia mistaLatest version of Configuration Manager sites in a mixed hierarchy

Quando atualizar um site para a versão mais recente do Configuration Manager, sequências de tarefas que a referência ao pacote de instalação de cliente predefinido começarão automaticamente a implementar a versão mais recente do cliente do Configuration Manager.When you upgrade a site to latest version of Configuration Manager, task sequences that reference the default client installation package will automatically start to deploy the latest Configuration Manager client version. E sequências de tarefas que façam referência a um pacote de instalação de cliente personalizado continuarão a implementar a versão do cliente que esteja contida nesse pacote personalizado (provavelmente uma versão de cliente do Configuration Manager anterior), tem de ser atualizadas para evitar falhas de implementação de sequência de tarefas.Task sequences that reference a custom client installation package will continue to deploy the version of the client that is contained in that custom package (likely a previous Configuration Manager client version), and must be updated to avoid task sequence deployment failures. Quando tiver uma sequência de tarefas que está configurada para utilizar um pacote de instalação de cliente personalizado, tem de atualizar o passo de sequência de tarefas para utilizar a versão mais recente do Configuration Manager do pacote de instalação de cliente ou atualizar o pacote personalizado para utilizar a origem de instalação de cliente mais recente do Configuration Manager.When you have a task sequence that is configured to use a custom client installation package, you must update the task sequence step to use the latest Configuration Manager version of the client installation package or update the custom package to use the latest Configuration Manager client installation source.

Importante

Não implemente uma sequência de tarefas referencia o pacote de instalação de cliente mais recente do Configuration Manager para clientes de um site do Configuration Manager mais antigos.Do not deploy a task sequence that references the latest Configuration Manager client installation package to clients in an older Configuration Manager site. Quando os clientes atribuídos a um site do Configuration Manager mais antigo sejam atualizados para a versão mais recente do cliente do Configuration Manager, o Configuration Manager bloqueia a atribuição ao site do Configuration Manager mais antigo.When clients assigned to an older Configuration Manager site are upgraded to the latest Configuration Manager client version, Configuration Manager blocks the assignment to the older Configuration Manager site. Por conseguinte, o cliente já não está atribuído a qualquer site e deixará de ser gerido até que atribuir o cliente ao site mais recente do Configuration Manager manualmente ou reinstale a versão mais antiga do Configuration Manager do cliente no computador.Therefore, the client is no longer assigned to any site and will be unmanaged until you manually assign the client to latest Configuration Manager site or reinstall the older Configuration Manager version of the client on the computer.

Versões mais antigas do Configuration Manager numa hierarquia mistaOlder versions of Configuration Manager in a Mixed Hierarchy

Quando tiver atualizado o seu site de administração central para a versão mais recente do Configuration Manager, tem de executar os seguintes passos para se certificar de que as sequências de tarefas de implementação do sistema operativo que implementar em clientes atribuídos a um site do Configuration Manager mais antigo (ainda não atualizado para a versão mais recente do Configuration Manager) não deixam esses clientes num Estado não gerido.When you have upgraded your central administration site to the latest version of Configuration Manager, you must take the following step to ensure that operating system deployment task sequences that you deploy to clients assigned to an older Configuration Manager site (not yet upgraded to the latest version of Configuration Manager) do not leave those clients in an unmanaged state.

  • Crie uma sequência de tarefas que irá utilizar para implementar em clientes apenas num site do Configuration Manager.Create a task sequence that you will use to deploy to clients only in a Configuration Manager site. Provavelmente, fará uma cópia da sequência de tarefas que utilizar para implementar em clientes na versão mais recente do site do Configuration Manager e, em seguida, modificar a sequência de tarefas de modo a poder implementá-la em clientes de um site do Configuration Manager mais antigo.Likely, you will make a copy of a task sequence that you use to deploy to clients in the latest version of Configuration Manager site and then modify the task sequence so you can deploy it to clients in an older Configuration Manager site. Em seguida, configure a sequência de tarefas para fazer referência a um pacote de instalação de cliente personalizado que utiliza a origem de instalação de cliente mais antiga do Configuration Manager.Then, configure the task sequence to reference a custom client installation package that uses the older Configuration Manager client installation source. Se ainda não tiver um pacote de instalação de cliente personalizado que faça referência a origem de instalação de cliente mais antiga do Configuration Manager, em seguida, tem de criar manualmente um.If you do not already have a custom client installation package that references the older Configuration Manager client installation source then you must manually create one.