Variáveis incorporadas de sequência de tarefas no System Center Configuration ManagerTask sequence built-in variables in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Variáveis incorporadas de sequência de tarefas são fornecidas pelo System Center Configuration Manager.Task sequence built-in variables are provided by System Center Configuration Manager. As variáveis incorporadas fornecem informações sobre o ambiente onde a sequência de tarefas é executada e os seus valores encontram-se disponíveis ao longo de toda a sequência de tarefas.Built-in variables provide information about the environment where the task sequence is running, and their values are available throughout the whole task sequence. Normalmente, as variáveis incorporadas são inicializadas antes de os passos serem executados na sequência de tarefas.Typically, built-in variables are initialized before steps are run in the task sequence. Por exemplo, a variável incorporada smstslogpath é uma variável de ambiente que especifica o caminho que componentes do Configuration Manager utilizam para escrever ficheiros de registo enquanto executa a sequência de tarefas; qualquer passo de sequência de tarefas pode aceder a esta variável de ambiente.For example, the built-in variable _SMSTSLogPath is an environment variable that specifies the path that Configuration Manager components use to write log files while the task sequence runs; any task sequence step can access this environment variable. No entanto, algumas variáveis, tais como _ SMSTSCurrentActionName, são avaliadas antes de cada passo.However, some variables, such as _SMSTSCurrentActionName, are evaluated before each step. Os valores das variáveis incorporadas são, geralmente, só de leitura.The values of built-in variables are generally read-only. Os valores são só de leitura para variáveis incorporadas com um nome que comece com um caráter de sublinhado.The values are read only for built-in variables with a name that begins with an underscore.

Lista de Variáveis Incorporadas de Sequência de TarefasTask Sequence Built-in Variable List

A lista seguinte descreve as variáveis incorporadas que estão disponíveis no Configuration Manager:The following list describes the built-in variables that are available in Configuration Manager:

Nome da Variável IncorporadaBuilt-in Variable Name DescriçãoDescription
_OSDDetectedWinDir_OSDDetectedWinDir A partir do Configuration Manager versão 1602, a sequência de tarefas analisa a unidades de disco rígido do computador para uma instalação de sistema operativo anterior ao Windows PE é iniciado.Beginning in Configuration Manager version 1602, the task sequence scans the computer's hard drives for a previous operating system installation when Windows PE starts. A localização da pasta do Windows é armazenada nesta variável.The Windows folder location is stored in this variable. Pode configurar a sequência de tarefas para obter este valor a partir do ambiente e utilizá-la para especificar a localização da pasta Windows utilizada para a nova instalação do sistema operativo.You can configure your task sequence to retrieve this value from the environment and use it to specify the same Windows folder location to use for the new operating system installation.
_OSDDetectedWinDrive_OSDDetectedWinDrive A partir do Configuration Manager versão 1602, a sequência de tarefas analisa a unidades de disco rígido do computador para uma instalação de sistema operativo anterior ao Windows PE é iniciado.Beginning in Configuration Manager version 1602, the task sequence scans the computer's hard drives for a previous operating system installation when Windows PE starts. A localização do disco rígido onde o sistema operativo é instalado é armazenada nesta variável.The hard drive location for where the operating system is installed is stored in this variable. Pode configurar a sequência de tarefas para obter este valor a partir do ambiente e utilizá-la para especificar a localização do disco rígido utilizada para o novo sistema operativo.You can configure your task sequence to retrieve this value from the environment and use it to specify the same hard drive location to use for the new operating system.
_SMSTSAdvertID_SMSTSAdvertID Armazena o ID exclusivo de implementação da sequência de tarefas atualmente em execução.Stores the current running task sequence deployment unique ID. Utiliza o mesmo formato como um ID de implementação de distribuição de software do Configuration ManagerIt uses the same format as a Configuration Manager software distribution deployment ID. Se a sequência de tarefas for executada a partir de um suporte de dados autónomo, esta variável é indefinida.If the task sequence is running from stand-alone media, this variable is undefined.

Exemplo:Example:

ABC20001ABC20001
_TSAppInstallStatus_TSAppInstallStatus a sequência de tarefas define a variável _TSAppInstallStatus com o estado de instalação da aplicação durante o passo Instalar Aplicação da sequência de tarefas.The task sequence sets the _TSAppInstallStatus variable with the installation status for the application during the Install Application task sequence step. A sequência de tarefas define a variável com um dos seguintes valores:The task sequence sets the variable with one of the following values:

1. Indefinido: Definido quando não tiver sido executado o passo de sequência de tarefas instalar aplicação.1. Undefined: Set when the Install Application task sequence step has not been run.
2. Erro: Definido quando pelo menos uma aplicação devido a um erro durante o passo de sequência de tarefas instalar aplicação.2. Error: Set when at least one application failed because of an error during the Install Application task sequence step.
3. Aviso: Definido quando não ocorrerem erros durante o passo de sequência de tarefas instalar aplicação, mas uma ou mais aplicações, ou uma dependência necessária, não foi instalada porque não foi cumprido um requisito.3. Warning: Set when no errors occur during the Install Application task sequence step, but one or more applications, or a required dependency, did not install because a requirement was not met.
4. Êxito: Definido quando não existem nenhum detetados erros ou avisos durante o passo de sequência de tarefas instalar aplicação.4. Success: Set when there are no errors or warning detected during the Install Application task sequence step.
_SMSTSBootImageID_SMSTSBootImageID Armazena o ID de pacote de imagem de arranque do Configuration Manager que um pacote de imagem de arranque esteja associado a sequência de tarefas em execução atual.Stores the Configuration Manager boot image package ID if a boot image package is associated with the current running task sequence. A variável não será definida não se está associado a nenhum pacote de imagem de arranque do Configuration Manager.The variable will not be set if no Configuration Manager boot image package is associated.

Exemplo:Example:

ABC00001ABC00001
_SMSTSBootUEFI_SMSTSBootUEFI A sequência de tarefas define a variável SMSTSBootUEFI sempre que deteta um computador que esteja no modo UEFI.The task sequence sets the SMSTSBootUEFI variable when it detects a computer that is in UEFI mode.
_SMSTSClientGUID_SMSTSClientGUID Armazena o valor do GUID do cliente do Configuration Manager.Stores the value of Configuration Manager client GUID. Esta variável não é definida se a sequência de tarefas for executada a partir de um suporte de dados autónomo.This variable is not set if the task sequence is running from stand-alone media.

Exemplo:Example:

0a1a9a4b-fc56-44f6-b7cd-c3f8ee37c04c0a1a9a4b-fc56-44f6-b7cd-c3f8ee37c04c
_SMSTSCurrentActionName_SMSTSCurrentActionName Especifica o nome do passo da sequência de tarefas em execução atual.Specifies the name of the currently running task sequence step. Esta variável é definida antes de o gestor da sequência de tarefas executar cada passo individual.This variable is set before the task sequence manager runs each individual step.

Exemplo:Example:

executar linha de comandosrun command line
_SMSTSDownloadOnDemand_SMSTSDownloadOnDemand Definir como verdadeiro se a sequência de tarefas atual for executada no modo de transferência a pedido, o que significa que o gestor da sequência de tarefas transfere o conteúdo apenas localmente quando precisa de aceder ao conteúdo.Set to true if the current task sequence is running in download-on-demand mode, which means the task sequence manager downloads content locally only when it must access the content.
_SMSTSInWinPE_SMSTSInWinPE Esta variável é definida como verdadeiro quando o passo de sequência de tarefas atual estiver a ser executado no ambiente Windows PE e é definida como falso se não estiver.This variable is set to true when the current task sequence step is running in the Windows PE environment, and it is set to false if not. Pode testar esta variável de sequência de tarefas para determinar o ambiente do sistema operativo atual.You can test this task sequence variable to determine the current operating system environment.
_SMSTSLastActionRetCode_SMSTSLastActionRetCode Armazena o código de retorno devolvido pela última ação executada.Stores the return code that was returned by the last action that was run. Esta variável pode ser utilizada como uma condição para determinar se o próximo passo é executado.This variable can be used as a condition to determine if the next step is run.

Exemplo:Example:

00
_SMSTSLastActionSucceeded_SMSTSLastActionSucceeded A variável é definida como verdadeiro se a última ação tiver sido executada com êxito e como falso se a última ação falhou.The variable is set to true if the last action succeeded and to false if the last action failed. Se a última ação tiver sido ignorada porque o passo estava desativado ou a condição associada estava avaliada como falso, esta variável não é reposta, o que significa que ainda retém o valor da ação anterior.If the last action was skipped because the step was disabled or the associated condition evaluated to false, this variable is not reset, which means it still holds the value for the previous action.
_SMSTSLaunchMode_SMSTSLaunchMode Especifica o método de início da sequência de tarefas.Specifies the task sequence launch method. A sequência de tarefas pode ter os seguintes valores:The task sequence can have the following values:

- SMS -Especifica que a sequência de tarefas é iniciada, utilizando o cliente do Configuration Manager.- SMS - specifies that the task sequence is started by using the Configuration Manager client.
- Pen USB - especifica que a sequência de tarefas é iniciada através de um suporte de dados USB e que o suporte de dados USB foi criado no Windows XP/2003.- UFD - specifies that the task sequence is started by using USB media and that the USB media was created in Windows XP/2003.
- Pen USB+FORMATO - especifica que a sequência de tarefas é iniciada através de um suporte de dados USB e que o suporte de dados USB foi criado no Windows Vista ou posterior.- UFD+FORMAT - specifies that the task sequence is started by using USB media and that the USB media was created in Windows Vista or later.
- CD - especifica que a sequência de tarefas é iniciada através de um CD.- CD - specifies that the task sequence is started by using a CD.
- DVD - especifica que a sequência de tarefas é iniciada através de um DVD.- DVD - specifies that the task sequence is started by using a DVD.
- PXE - especifica que a sequência de tarefas é iniciada a partir de PXE.- PXE - specifies that the task sequence is started from PXE.
- HD -Especifica que a sequência de tarefas foi iniciada a partir de um disco rígido (suporte de dados pré-configurado apenas).- HD - specifies that the task sequence was started from a hard disk (prestaged media only).
_SMSTSLogPath_SMSTSLogPath Armazena o caminho completo do diretório de registo.Stores the full path of the log directory. Este pode ser utilizado para determinar o local onde as ações são registadas.This can be used to determine where actions are logged. Este valor não é definido quando o disco rígido não se encontra disponível.This value is not set when a hard drive is not available.
_SMSTSMachineName_SMSTSMachineName Armazena e especifica o nome do computador.Stores and specifies the computer name. Armazena o nome do computador que a sequência de tarefas irá utilizar para registar todas as mensagens de estado.Stores the name of the computer that the task sequence will use to log all status messages. Para alterar o nome do computador no novo sistema operativo, utilize a variável OSDComputerName .To change the computer name in the new operating system, use the OSDComputerName variable.

Exemplo:Example:

ABCABC
_SMSTSMDataPath_SMSTSMDataPath Especifica o caminho definido pela variável SMSTSLocalDataDrive.Specifies the path defined by the SMSTSLocalDataDrive variable. Ao definir SMSTSLocalDataDrive antes da sequência de tarefas ser iniciada, como, definindo uma variável de coleção do Configuration Manager, em seguida, define a variável smstsmdatapath assim que a sequência de tarefas for iniciada.When you define SMSTSLocalDataDrive before the task sequence starts, such as by setting a collection variable, Configuration Manager then defines the _SMSTSMDataPath variable once the Task Sequence starts.
_SMSTSMediaType_SMSTSMediaType Especifica o tipo de suporte de dados utilizado para iniciar a instalação.Specifies the type of media that is used to initiate the installation. Exemplos de tipos de suportes de dados: Suporte de Dados de Arranque, Suporte de Dados Completo, PXE e Suporte de Dados Pré-configurado.Examples of types of media are Boot Media, Full Media, PXE, and Prestaged Media.
_SMSTSMP_SMSTSMP Armazena o URL ou endereço IP de um ponto de gestão do Configuration Manager.Stores the URL or IP address of a Configuration Manager management point.
_SMSTSMPPort_SMSTSMPPort Armazena o número de porta do ponto de gestão de um ponto de gestão do Configuration Manager.Stores the management point port number of a Configuration Manager management point.

Exemplo:Example:

8080
_SMSTSOrgName_SMSTSOrgName Armazena o nome do título da imagem corporativa apresentado numa caixa de diálogo da interface de utilizador de progresso da sequência de tarefas.Stores the branding title name that is displayed in a task sequence progress user interface dialog box.

Exemplo:Example:

Organização XYZXYZ Organization
_SMSTSOSUpgradeActionReturnCode_SMSTSOSUpgradeActionReturnCode Armazena o valor de código de saída devolvido do programa de configuração para indicar êxito ou falha.Stores the exit code value returned from Setup to indicate success or failure. Esta variável é definida durante os passos da sequência de tarefas Atualização do Sistema Operativo.This variable is set during the task sequence steps Operating System Upgrade task sequence step. Isto é útil com a opção da linha de comandos /Compat do programa de configuração do Windows 10.This is useful with the /Compat Windows 10 Setup command-line option.

Exemplo:Example:

Na conclusão de /Compat, pode executar ações nos passos subsequentes, consoante o código de saída de falha ou êxito.On the completion of /Compat, you can take actions in later steps depending on the failure or success exit code. Com o código de saída de êxito, é possível iniciar a atualização.On success, you could initiate the upgrade. Em alternativa, pode definir um marcador no ambiente (por exemplo, adicionar um ficheiro ou definir uma chave de registo) que pode ser utilizado para criar uma coleção de computadores que estão prontos para atualização ou que requerem uma ação antes se serem atualizados.Or, you could set a marker in the environment (for example, add a file or set a registry key) that can then be used to create a collection of computers that are ready to upgrade or that require action before they are upgraded.
_SMSTSPackageID_SMSTSPackageID Armazena o ID da sequência de tarefas atualmente em execução.Stores the current running task sequence ID. Este ID utiliza o mesmo formato que um ID de pacote de software do Configuration Manager.This ID uses the same format as a Configuration Manager software package ID.

Exemplo:Example:

HJT00001HJT00001
_SMSTSPackageName_SMSTSPackageName Armazena o nome da sequência tarefas em execução atualmente especificado pelo administrador do Configuration Manager quando a sequência de tarefas é criada.Stores the current running task sequence name specified by the Configuration Manager administrator when the task sequence is created.

Exemplo:Example:

Implementar a sequência de tarefas do Windows 10Deploy Windows 10 task sequence
_SMSTSSetupRollback_SMSTSSetupRollback Especifica se o programa de configuração do sistema operativo efetuou uma operação de reversão.Specifies whether the operating system Setup performed a rollback operation. Os valores das variáveis podem ser verdadeiro ou falso.The variable values can be true or false.
_SMSTSRunFromDP_SMSTSRunFromDP Definir como verdadeiro se a sequência de tarefas atual for executada no modo de execução a partir do ponto de distribuição, o que significa que o gestor da sequência de tarefas obtém partilhas de pacotes do ponto de distribuição.Set to true if the current task sequence is running in run-from-distribution-point mode, which means the task sequence manager obtains required package shares from distribution point.
_SMSTSSiteCode_SMSTSSiteCode Armazena o código de site do site do Configuration Manager.Stores the site code of the Configuration Manager site.

Exemplo:Example:

ABCABC
_SMSTSType_SMSTSType Especifica o tipo da sequência de tarefas atualmente em execução.Specifies the type of the current running task sequence. Pode ter os seguintes valores:It can have the following values:

1 - indica uma sequência de tarefas genérica.1 - indicates a generic task sequence.

2 - indica uma sequência de tarefas de implementação do sistema operativo.2 - indicates an operating system deployment task sequence.
_SMSTSTimezone_SMSTSTimezone A variável _SMSTSTimezone armazena as informações de fuso horário no seguinte formato (sem espaços):The _SMSTSTimezone variable stores the time zone information in the following format (without spaces):

Bias, StandardBias, DaylightBias, StandardDate.wYear, wMonth, wDayOfWeek, wDay, wHour, wMinute, wSecond, wMilliseconds, DaylightDate.wYear, wMonth, wDayOfWeek, wDay, wHour, wMinute, wSecond, wMilliseconds, StandardName, DaylightNameBias, StandardBias, DaylightBias, StandardDate.wYear, wMonth, wDayOfWeek, wDay, wHour, wMinute, wSecond, wMilliseconds, DaylightDate.wYear, wMonth, wDayOfWeek, wDay, wHour, wMinute, wSecond, wMilliseconds, StandardName, DaylightName

Exemplo:Example:

Para a Hora do Leste E.U.A. e Canadá, o valor seria 300,0,-60,0,11,0,1,2,0,0,0,0,3,0,2,2,0,0,0,Hora Padrão do Leste,Hora de Verão do LesteFor the Eastern Time U.S. and Canada, the value would be 300,0,-60,0,11,0,1,2,0,0,0,0,3,0,2,2,0,0,0,Eastern Standard Time,Eastern Daylight Time
_SMSTSUseCRL_SMSTSUseCRL Especifica se a sequência de tarefas utiliza a lista de revogação de certificados quando utiliza um certificado SSL (Secure Socket Layer) para comunicar com o ponto de gestão.Specifies whether the task sequence uses the certificate revocation list when it uses a Secure Socket Layer (SSL) certificate to communicate with the management point.
_SMSTSUserStarted_SMSTSUserStarted Especifica se uma sequência de tarefas é iniciada por um utilizador.Specifies whether a task sequence is started by a user. Esta variável é definida apenas se a sequência de tarefas for iniciada a partir do Centro de Software.This variable is set only if the task sequence is started from the Software Center. Por exemplo, se _SMSTSLaunchMode estiver definido como SMS.For example, if _SMSTSLaunchMode is set to SMS. A variável pode ter os seguintes valores:The variable can have the following values:

- Verdadeiro -Especifica que a sequência de tarefas é iniciada manualmente por um utilizador a partir do Centro de Software.- true - specifies that the task sequence is manually started by a user from the Software Center.
- FALSO -Especifica que a sequência de tarefas é iniciada automaticamente pelo programador do Configuration Manager.- false - specifies that the task sequence is initiated automatically by the Configuration Manager scheduler.
_SMSTSUseSSL_SMSTSUseSSL Especifica se a sequência de tarefas utiliza SSL para comunicar com o ponto de gestão do Configuration Manager.Specifies whether the task sequence uses SSL to communicate with the Configuration Manager management point. Se o seu site for executado no modo nativo, o valor é definido como verdadeiro.If your site is running in native mode, the value is set to true.
_SMSTSWTG_SMSTSWTG Especifica se o computador está a ser executado como um dispositivo Windows To Go.Specifies if the computer is running as a Windows To Go device.
OSDPreserveDriveLetterOSDPreserveDriveLetter A partir do Configuration Manager versão 1606, esta variável de sequência de tarefas foi preterido.Beginning in Configuration Manager version 1606, this task sequence variable has been deprecated. Durante uma implementação do sistema operativo, por predefinição, a Configuração do Windows determina a melhor letra de unidade a utilizar (normalmente C:).During an operating system deployment, by default, Windows Setup determines the best drive letter to use (typically C:).

Em versões anteriores, a variável OSDPreverveDriveLetter determina se a sequência de tarefas utiliza ou não a letra de unidade capturada no ficheiro WIM de imagem do sistema operativo ao aplicar essa imagem a um computador de destino.In previous versions, the OSDPreverveDriveLetter variable determines whether or not the task sequence uses the drive letter captured in the operating system image WIM file when applying that image to a destination computer. Pode definir o valor desta variável como Falso para utilizar a localização que especificou para a definição Destino do passo Aplicar Sistema Operativo da sequência de tarefas.You can set the value for this variable to False to use the location that you specify for the Destination setting in the Apply Operating System task sequence step. Para obter mais informações, veja Aplicar Imagem do Sistema Operativo.For more information, see Apply Operating System Image.
OSDSetupAdditionalUpgradeOptionsOSDSetupAdditionalUpgradeOptions A partir do Configuration Manager versão 1602, pode utilizar esta variável para especificar a atualizar as opções adicionais para a configuração do Windows.Beginning in Configuration Manager version 1602, you can use this variable to specify additional options for Windows Setup upgrade.
SMSTSAssignmentsDownloadIntervalSMSTSAssignmentsDownloadInterval Utilize esta variável para especificar o número de segundos a aguardar antes de o cliente tentar transferir a política desde a última tentativa (que não tenha devolvido políticas).Use this variable to specify the number of seconds to wait before the client will attempt to download the policy since the last attempt (which returned no policies). Por predefinição, o cliente irá aguardar 0 segundos antes de tentar novamente.By default, the client will wait 0 seconds before retrying.

Pode definir esta variável utilizando um comando de pré-início do suporte de dados ou do PXE.You can set this variable by using a prestart command from media or PXE.
SMSTSAssignmentsDownloadRetrySMSTSAssignmentsDownloadRetry Utilize esta variável para especificar o número de vezes que o cliente irá tentar transferir a política caso não sejam encontradas políticas durante a primeira tentativa.Use this variable to specify the number of times a client will attempt to download the policy after no policies are found on the first attempt. Por predefinição, o cliente irá repetir 0 vezes.By default, the client will retry 0 times.

Pode definir esta variável utilizando um comando de pré-início do suporte de dados ou do PXE.You can set this variable by using a prestart command from media or PXE.
SMSTSAssignUsersModeSMSTSAssignUsersMode Especifica como uma sequência de tarefas associa os utilizadores ao computador de destino.Specifies how a task sequence associates users with the destination computer. Defina a variável como um dos seguintes valores.Set the variable to one of the following values.

-Automática: A sequência de tarefas cria uma relação entre os utilizadores especificados e o computador de destino quando implementa o sistema operativo no computador de destino.- Auto: The task sequence creates a relationship between the specified users and destination computer when it deploys the operating system to the destination computer.
-Pendente: A sequência de tarefas cria uma relação entre os utilizadores especificados e o computador de destino, mas aguarda a aprovação do utilizador administrativo antes da relação é definida.- Pending: The task sequence creates a relationship between the specified users and the destination computer, but waits for approval from the administrative user before the relationship is set.
-Desativada: A sequência de tarefas não associa utilizadores ao computador de destino quando implementa o sistema operativo.- Disabled: The task sequence does not associate users with the destination computer when it deploys the operating system.
SMSTSDownloadAbortCodeSMSTSDownloadAbortCode Esta variável contém o valor do código abortar para o dispositivo de transferência do programa externo (especificado na variável SMSTSDownloadProgram).This variable contains the abort code value for the external program downloader (specified in the SMSTSDownloadProgram variable). Se o programa devolver um código de erro igual ao valor da variável SMSTSDownloadAbortCode, falha de transferência do conteúdo e nenhum outro método de transferência é tentado.If the program returns an error code equal to the value of the SMSTSDownloadAbortCode variable, then the content download fails and no other download method is attempted.
SMSTSDownloadProgramSMSTSDownloadProgram Utilize esta variável para especificar um fornecedor de conteúdo alternativo, um programa de dispositivo de transferência que é utilizado para transferir conteúdo em vez de transferências predefinido do Configuration Manager, para a sequência de tarefas.Use this variable to specify an Alternate Content Provider, a downloader program that is used to download content instead of the default Configuration Manager downloader, for the task sequence. No âmbito do processo de transferência de conteúdos, a sequência de tarefas analisa a variável para identificar um programa de transferência especificado.As part of the content download process, the task sequence checks the variable for a specified downloader program. Se for especificada, a sequência de tarefas executará o programa para efetuar a transferência.If specified, the task sequence runs the program to perform the download.
SMSTSDownloadRetryCountSMSTSDownloadRetryCount Utilize esta variável para especificar o número de vezes que o Configuration Manager tenta transferir conteúdo de um ponto de distribuição.Use this variable to specify the number of times that Configuration Manager attempts to download content from a distribution point. Por predefinição, o cliente irá repetir 2 vezes.By default, the client will retry 2 times.
SMSTSDownloadRetryDelaySMSTSDownloadRetryDelay Utilize esta variável para especificar o número de segundos que o Configuration Manager aguarda antes de tentar para transferir conteúdo de uma distribuição ponto.Use this variable to specify the number of seconds that Configuration Manager waits before it retries to download content from a distribution point. Por predefinição, o cliente irá aguardar 15 segundos antes de tentar novamente.By default, the client will wait 15 seconds before retrying.
SMSTSDriverReceiveTimeOutSMSTSDriverReceiveTimeOut Utilize esta variável para especificar o número de segundos antes de expira a ligação ao servidor.Use this variable to specify the number of seconds before the connection to the server times out.
SMSTSDriverRequestConnectTimeOutSMSTSDriverRequestConnectTimeOut Utilize esta variável para especificar o número de segundos a aguardar para a ligação ao servidor HTTP quando pedir o catálogo de controladores durante o passo de sequência de tarefas aplicar controladores automaticamente.Use this variable to specify the number of seconds to wait for the HTTP server connection when requesting the drivers catalog during the Auto Apply Driver task sequence step. Se a ligação demora mais que a definição de tempo limite, o pedido foi cancelado.If the connection takes longer than the timeout setting, the request is cancelled. Por predefinição, o tempo limite está definido como 60 segundos.By default, the timeout is set to 60 seconds.
SMSTSDriverRequestReceiveTimeOutSMSTSDriverRequestReceiveTimeOut Utilize esta variável para especificar o número de segundos a aguardar uma resposta para um pedido de catálogo de controladores durante o passo de sequência de tarefas aplicar controladores automaticamente.Use this variable to specify the number of seconds to wait for a response for a drivers catalog request during the Auto Apply Driver task sequence step. Se a ligação demora mais que a definição de tempo limite, o pedido foi cancelado.If the connection takes longer than the timeout setting, the request is cancelled. Por predefinição, o tempo limite está definido como 480 segundos.By default, the timeout is set to 480 seconds.
SMSTSDriverRequestResolveTimeOutSMSTSDriverRequestResolveTimeOut Utilize esta variável para especificar o número de segundos a aguardar para resolução de nomes HTTP quando para um pedido de catálogo de controladores durante o passo de sequência de tarefas aplicar controladores automaticamente.Use this variable to specify the number of seconds to wait for HTTP name resolution when for a driver catalog request during the Auto Apply Driver task sequence step. Se a ligação demora mais que a definição de tempo limite, o pedido foi cancelado.If the connection takes longer than the timeout setting, the request is cancelled. Por predefinição, o tempo limite está definido como 60 segundos.By default, the timeout is set to 60 seconds.
SMSTSDriverRequestSendTimeOutSMSTSDriverRequestSendTimeOut Utilize esta variável para especificar o número de segundos a utilizar ao enviar um pedido de catálogo de controladores durante o passo de sequência de tarefas aplicar controladores automaticamente.Use this variable to specify the number of seconds to use when sending a driver catalog request during the Auto Apply Driver task sequence step. Se o pedido demora mais que a definição de tempo limite, o pedido foi cancelado.If the request takes longer than the timeout setting, the request is cancelled. Por predefinição, o tempo limite está definido como 60 segundos.By default, the timeout is set to 60 seconds.
SMSTSErrorDialogTimeoutSMSTSErrorDialogTimeout Quando ocorre um erro numa sequência de tarefas, é apresentada uma caixa de diálogo que é automaticamente dispensada após um número de segundos especificado por esta variável.When an error occurs in a task sequence, a dialog box is displayed that is automatically dismissed after a number of seconds specified by this variable. Por predefinição, a caixa de diálogo é automaticamente dispensada após 900 segundos (15 minutos).By default, the dialog box is automatically dismissed after 900 seconds (15 minutes).
TSDisableProgressUITSDisableProgressUI Utilize esta variável para ocultar ou mostrar progresso da sequência de tarefas nas secções diferentes da sequência de tarefas.Use this variable to hide or display task sequence progress in different sections of the task sequence.
TSErrorOnWarningTSErrorOnWarning Utilize esta variável para especificar se o motor da sequência de tarefas considera um aviso detetado como um erro durante o passo de sequência de tarefas de Instalação da Aplicação.Use this variable to specify whether the task sequence engine considers a detected warning as an error during the Application Installation task sequence step. A sequência de tarefas define a variável _TSAppInstallStatus como Aviso quando uma ou mais aplicações, ou uma dependência necessária, não foi instalada porque não foi cumprido um requisito.The task sequence sets the _TSAppInstallStatus variable to Warning when one or more applications, or a required dependency, did not install because a requirement was not met. Ao definir a variável TSErrorOnWarning como Verdadeiro e a variável _TSAppInstallStatus está definida como Aviso, esta é tratada como um erro.When you set the TSErrorOnWarning variable to True and the _TSAppInstallStatus variable is set to Warning, it is treated as an error. Um valor de Falso corresponde ao comportamento predefinido.A value of False is the default behavior.
SMSTSLanguageFolderSMSTSLanguageFolder Utilize esta variável para alterar o idioma de apresentação de uma imagem de arranque de idioma neutro.Use this variable to change the display language of a language neutral boot image.
SMSTSLocalDataDriveSMSTSLocalDataDrive Especifica onde os ficheiros temporários são armazenados no computador de destino enquanto a sequência de tarefas é executada.Specifies where temporary files are stored on the destination computer while the task sequence is running.

Esta variável tem de ser definida antes de a sequência de tarefas ser iniciada, como, por exemplo, definindo uma variável de coleção.This variable must be set before the task sequence starts, such as by setting a collection variable. Assim que a sequência de tarefas for iniciada, o Configuration Manager define a variável smstsmdatapath assim que a sequência de tarefas for iniciada.Once the task sequence starts, Configuration Manager defines the _SMSTSMDataPath variable once the Task Sequence starts.
SMSTSMPSMSTSMP Utilize esta variável para especificar o URL ou endereço IP do ponto de gestão do Configuration Manager.Use this variable to specify the URL or IP address of the Configuration Manager management point.
SMSTSMPListRequestTimeoutSMSTSMPListRequestTimeout Utilize esta variável para especificar quantos milissegundos uma sequência de tarefas aguarda antes de tentar para instalar uma aplicação ou atualização de software após a falha ao obter a gestão de ponto de lista de serviços de localização.Use this variable to specify how many milliseconds a task sequence waits before it retries to install an application or software update after it fails to retrieve the management point list from location services. Por predefinição, a sequência de tarefas aguarda 60 000 milissegundos (60 segundos) antes de repetir o passo e repete até três vezes.By default, the task sequence waits 60,000 milliseconds (60 seconds) before it retries the step, and retries up to three times. Esta variável é apenas aplicável aos passos de sequência de tarefas instalar aplicação e instalar atualizações de Software.This variable is applicable only to the Install Application and Install Software Updates task sequence steps.
SMSTSMPListRequestTimeoutEnabledSMSTSMPListRequestTimeoutEnabled Utilize esta variável para permitir pedidos de MPList repetidos atualizar o cliente se o cliente não estiver na Intranet.Use this variable to enable repeated MPList requests to refresh the client if the client is not on the Intranet.
Por predefinição, esta variável está definida como Verdadeiro.By default, this variable is set to True. Quando os clientes se encontram na internet, pode definir esta variável como Falso para evitar atrasos desnecessários.When clients are on the internet, you can set this variable to False to avoid unnecessary delays. Esta variável é apenas aplicável aos passos de sequência de tarefas Instalar Aplicação e Instalar Atualizações de Software.This variable is applicable only to the Install Application and Install Software Updates task sequence steps.
SMSTSPeerDownloadSMSTSPeerDownload Utilize esta variável para permitir ao cliente utilizar a Cache Ponto a Ponto do Windows PE.Use this variable to enable the client to use Windows PE Peer Cache.

Exemplo:Example:

SMSTSPeerDownload = VERDADEIRO permite esta funcionalidade.SMSTSPeerDownload = TRUE enables this functionality.
SMSTSPeerRequestPortSMSTSPeerRequestPort Utilize esta variável para a cache do Windows PE para especificar uma porta de rede personalizada a utilizar para a difusão inicial quando não utiliza as portas predefinidas configuradas nas definições do cliente (8004).Use this variable for Windows PE peer cache to specify a custom network port to use for the initial broadcast when you do not use the default ports configured in the Client Settings (8004).
SMSTSPersistContentSMSTSPersistContent Utilize esta variável para manter temporariamente o conteúdo na cache da sequência de tarefas.Use this variable to temporarily persist content in the task sequence cache.
SMSTSPostActionSMSTSPostAction Especifica um comando que é executado após a conclusão da sequência de tarefas.Specifies a command that is run after the task sequence completes. Por exemplo, pode utilizar esta variável para especificar um script que ativa filtros de escrita em dispositivos incorporados após a sequência de tarefas implementar um sistema operativo no dispositivo.For example, you can use this variable to specify a script that enables write filters on embedded devices after the task sequence deploys an operating system to the device.
SMSTSPreferredAdvertIDSMSTSPreferredAdvertID Força uma implementação direcionada específica no computador de destino a ser executado.Forces a specific targeted deployment on the destination computer to be run. Esta pode ser definida através de um comando de pré-início a partir de um suporte de dados ou PXE.This can be set through a prestart command from media or PXE. Se esta variável for definida, a sequência de tarefas substitui quaisquer implementações necessárias.If this variable is set, the task sequence overrides any required deployments.
SMSTSPreserveContentSMSTSPreserveContent Esta variável sinaliza o conteúdo na sequência de tarefas a ser mantido na cache do cliente do Configuration Manager após a implementação.This variable flags the content in the task sequence to be retained in the Configuration Manager client cache after the deployment. Isto é diferente de utilizar o smstspersistcontent, que apenas preserva o conteúdo durante a duração da sequência de tarefas e utiliza a cache da sequência de tarefas, não a cache do cliente do Configuration Manager.This is different than using SMSTSPersistContent that only preserves the content for the duration of the task sequence and uses the task sequence cache, not the Configuration Manager client cache.

Exemplo:Example:

SMSTSPreserveContent = VERDADEIRO permite esta funcionalidade.SMSTSPreserveContent = TRUE enables this functionality.
SMSTSRebootDelaySMSTSRebootDelay Especifica quantos segundos deve aguardar até que o computador seja reiniciado.Specifies how many seconds to wait before the computer restarts. O gestor da sequência de tarefas irá apresentar um diálogo de notificação antes de reiniciar, caso esta variável não esteja definida como 0.The task sequence manager will display a notification dialog before reboot if this variable is not set to 0.

Exemplos:Examples:

00

3030
SMSTSRebootMessageSMSTSRebootMessage Especifica a mensagem a apresentar na caixa de diálogo de encerramento quando é pedido um reinício.Specifies the message to display in the shutdown dialog box when a restart is requested. Se esta variável não for definida, será apresentada uma mensagem predefinida.If this variable is not set, a default message will appear.

Exemplo:Example:

Este computador está a ser reiniciado pelo gestor de sequência de tarefas.This computer is being restarted by the task sequence manager.
SMSTSRebootRequestedSMSTSRebootRequested Indica que é pedido um reinício após a conclusão do passo de sequência de tarefas atual.Indicates that a restart is requested after the current task sequence step is completed. Se for necessário reiniciar, basta definir esta variável como verdadeiroe o gestor da sequência de tarefas irá reiniciar o computador após este passo da sequência de tarefas.If a restart is required, just set this variable to true, and the task sequence manager will restart the computer after this task sequence step. O passo da sequência de tarefas tem de definir esta variável de sequência de tarefas, caso precise do reinício para concluir o passo da sequência de tarefas.The task sequence step must set this task sequence variable if it requires the restart to complete the task sequence step. Após o reinício do computador, a sequência de tarefas irá continuar a ser executada a partir do passo seguinte da sequência de tarefas.After the computer is restarted, the task sequence will continue to run from the next task sequence step.
SMSTSRetryRequestedSMSTSRetryRequested Pede uma repetição após a conclusão do passo de sequência de tarefas atual.Requests a retry after the current task sequence step is completed. Se esta variável de sequência de tarefas estiver definida, a variável SMSTSRebootRequested também tem de estar definida como verdadeiro.If this task sequence variable is set, the SMSTSRebootRequested must also be set to true. Após o reinício do computador, o gestor da sequência de tarefas irá executar novamente o mesmo passo da sequência de tarefas.After the computer is restarted, the task sequence manager will rerun the same task sequence step.
SMSTSSoftwareUpdateScanTimeoutSMSTSSoftwareUpdateScanTimeout Dá-lhe a capacidade de controlar o tempo limite para a análise de atualizações de software durante o passo Instalar Atualizações de Software da sequência de tarefas.Gives you the ability to control the timeout for the software updates scan during the Install Software Updates task sequence step. Por exemplo, poderá aumentar o valor predefinido se tiver muitas atualizações de software para instalar.For example, you might increase the default value if you have a lot of software updates to install. O valor predefinido é 30 minutos.The default value is 30 minutes.
SMSTSUDAUsersSMSTSUDAUsers Especifica o utilizador primário do computador de destino.Specifies the primary user of the destination computer. Especifique os utilizadores, utilizando o seguinte formato.Specify the users by using the following format. Separe múltiplos utilizadores com uma vírgula (,).Separate multiple users by using a comma (,).

Exemplo:Example:

domínio\utilizador1, domínio\utilizador2, domínio\utilizador3domain\user1, domain\user2, domain\user3

Para obter mais informações sobre como associar utilizadores ao computador de destino, consulte associar utilizadores um computador de destino.For more information about associating users with the destination computer, see Associate users with a destination computer.
SMSTSWaitForSecondRebootSMSTSWaitForSecondReboot A partir do Configuration Manager versão 1602, esta variável de sequência de tarefas opcionais está disponível para ajudar a controlar o comportamento do cliente, quando uma instalação de atualização de software necessita de dois reinicializações.Beginning in Configuration Manager version 1602, this optional task sequence variable is available to help control client behavior when a software update installation requires two restarts. Esta variável tem de ser definida antes do passo Instalar Atualizações de Software para impedir que uma sequência de tarefas falhe devido a um segundo reinício da instalação da atualização de software.This variable must be set before the Install Software Updates step to prevent a task sequence from failing because of a second restart from software update installation.

Defina o valor de SMSTSWaitForSecondReboot em segundos para especificar durante quanto tempo a sequência de tarefas é interrompida durante o passo Instalar Atualizações de Software quando o computador é reiniciado para permitir tempo suficiente no caso de uma segunda reinicialização.Set the SMSTSWaitForSecondReboot value in seconds to specify how long the task sequence pauses during the Install Software Updates step when the computer restarts to allow sufficient time in case there is a second restart.
Por exemplo, se definir SMSTSWaitForSecondReboot para 600, a sequência de tarefas é interrompida durante 10 minutos após um reinício antes da execução dos passos da sequência de tarefa adicional.For example, if you set SMSTSWaitForSecondReboot to 600, the task sequence is paused for 10 minutes after a restart before additional task sequence steps run. Isto é útil quando centenas de atualizações de software estão instaladas num único passo de sequência de tarefas Instalar Atualizações de Software.This is useful when hundreds of software updates are installed in a single Install Software Updates task sequence step.