Utilizar atualizações de Software do Configuration Manager para fornecer atualizações de definiçõesUsing Configuration Manager Software Updates to Deliver Definition Updates

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Pode configurar as atualizações de software do Configuration Manager para fornecer atualizações de definições para os computadores cliente.You can configure Configuration Manager software updates to deliver definition updates to client computers. Isto é feito através da configuração de regras de implementação automática.This is done by configuring automatic deployment rules. Antes de começar a criar regras de implementação automática, certifique-se de que tem configuradas atualizações de software do Configuration Manager.Before you begin to create automatic deployment rules, make sure that you have configured Configuration Manager software updates. Para obter mais informações, consulte introdução ao software atualizações no System Center Configuration Manager.For more information, see Introduction to software updates in System Center Configuration Manager.

Nota

Este procedimento é apenas para os itens que devem ser especificamente configurados para o Endpoint Protection.This procedure is only for the items that must be specifically configured for Endpoint Protection. Para obter mais informações sobre como criar regra de Assistente de implementação automática, consulte implementar automaticamente atualizações de software.For more information about the Create Automatic Deployment Rule Wizard, see Automatically deploy software updates.

Para configurar uma regra de implementação automática para disponibilizar atualizações de definiçõesTo configure an automatic deployment rule to deliver definition updates

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. Na área de trabalho Biblioteca de Software , expanda Atualizações de Softwaree clique em Regras de Implementação Automática.In the Software Library workspace, expand Software Updates, and then click Automatic Deployment Rules.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Regra de Implementação Automática.On the Home tab, in the Create group, click Create Automatic Deployment Rule.

  4. Na página General do Assistente de Criação de Regra de Implementação Automática, especifique as seguintes informações:On the General page of the Create Automatic Deployment Rule Wizard, specify the following information:

    • Nome: Introduza um nome exclusivo para a regra de implementação automática.Name: Enter a unique name for the automatic deployment rule.

    • Coleção: Selecione a coleção de computadores cliente nos quais pretende implementar atualizações de definições.Collection: Select the collection of client computers to which you want to deploy definition updates.

      Nota

      Não é possível implementar atualizações de definições para uma coleção de utilizadores.You cannot deploy definition updates to a collection of users.

  5. Clique em Adicionar a um Grupo de Atualização de Software existente.Click Add to an existing Software Update Group.

  6. Certifique-se de que a caixa de verificação Ativar a implementação após a execução desta regra está selecionada e, em seguida, clique em Seguinte.Make sure that the Enable the deployment after this rule is run check box is selected, and then click Next.

  7. Na página Definições de Implementação do assistente, na lista Nível de detalhe , selecione Mínimoe clique em Seguinte.On the Deployment Settings page of the wizard, in the Detail level list, select Minimal, and then click Next.

    Nota

    Do nível de detalhe lista, selecione mínima (Configuration Manager sem Service Pack) ou apenas mensagens de erro (Configuration Manager).From the Detail level list, select Minimal (Configuration Manager with no Service Pack) or Only error messages (Configuration Manager). Isto irá reduzir o número de mensagens de estado devolvidas pela implementação da definição.This will reduce the number of state messages returned by definition deployment. Esta configuração ajuda a reduzir a utilização de processamento da CPU nos servidores do Configuration Manager.This configuration helps reduce the CPU processing usage on the Configuration Manager servers.

  8. Na lista Filtros de propriedades , selecione a caixa de verificação Classificação da Atualização .In the Property filters list, select the Update Classification check box.

  9. No os critérios de pesquisa lista, clique em < itens para localizar>.In the Search criteria list, click <items to find>. Em seguida, na caixa de diálogo Critérios de Procura , na lista Especifique o valor para procurar , selecione Atualizações de Definição.Then, in the Search Criteria dialog box, in the Specify the value to search for list, select Definition Updates.

  10. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Critérios de Procura .Click OK to close the Search Criteria dialog box.

  11. Na lista Filtros de propriedades , selecione a caixa de verificação Produto .In the Property filters list, select the Product check box.

  12. No os critérios de pesquisa lista, clique em < itens para localizar>.In the Search criteria list, click <items to find>. Em seguida, na caixa de diálogo Critérios de Procura , na lista Especifique o valor para procurar , selecione Forefront Endpoint Protection 2010 para o Windows 8.1 e versões anteriores ou Windows Defender para o Windows 10 e posterior.Then, in the Search Criteria dialog box, in the Specify the value to search for list, select Forefront Endpoint Protection 2010 for Windows 8.1 and earlier or Windows Defender for Windows 10 and later.

  13. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Critérios de Procura e, em seguida, clique em Seguinte.Click OK to close the Search Criteria dialog box, and then click Next.

  14. Opcionalmente, pode filtrar as atualizações substituídas.Optionally, you can filter out superseded updates. Para fazê-lo:To do so:

    1. Na lista Filtros de propriedades , selecione a caixa de verificação Ultrapassado .In the Property filters list, select the Superseded check box.
    2. No os critérios de pesquisa lista, clique em < itens para localizar>.In the Search criteria list, click <items to find>. Em seguida, na caixa de diálogo Critérios de Procura , na lista Especifique o valor para procurar , selecione Não.Then, in the Search Criteria dialog box, in the Specify the value to search for list, select No.

  15. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Critérios de Procura e, em seguida, clique em Seguinte.Click OK to close the Search Criteria dialog box, and then click Next.

  16. Na página Agenda de Avaliação do assistente, selecione Ativar regra para executar conforme agendadoe, em seguida, configure o agendamento através do qual pretende transferir atualizações de definições.On the Evaluation Schedule page of the wizard, select Enable rule to run on a schedule, and then configure the schedule by which to download definition updates. No mínimo, defina a regra para ser executada duas horas após cada sincronização de ponto de atualização de software.At a minimum, set the rule to run two hours after each software update point synchronization. Clique em Seguinte.Click Next.

  17. Na página Agenda de Implementação do assistente, configure as seguintes definições:On the Deployment Schedule page of the wizard, configure the following settings:

    • Hora baseada na: Selecione UTC se pretender que todos os clientes na hierarquia instalem as definições mais recentes ao mesmo tempo.Time based on: Select UTC if you want all clients in the hierarchy to install the latest definitions at the same time. O tempo de instalação real irá variar num período de duas horas.The actual installation time will vary within a two-hour window. Esta definição é uma melhor prática recomendada.This setting is a recommended best practice.

    • Hora de disponibilização do software: Especifique o tempo disponível para a implementação que foi criada por esta regra.Software available time: Specify the available time for the deployment that is created by this rule. A hora especificada tem de ser, pelo menos, uma hora após a execução da regra de implementação automática.The specified time must be at least one hour after the automatic deployment rule runs. Isto ajuda a garantir que o conteúdo tem tempo suficiente para ser replicado nos pontos de distribuição na hierarquia.This helps to ensure that the content has sufficient time to replicate to the distribution points in your hierarchy. Algumas atualizações de definições também podem incluir atualizações de motores antimalware, que podem demorar mais tempo a chegar aos pontos de distribuição.Some definition updates might also include antimalware engine updates, which might take longer to reach distribution points.

    • Prazo de instalação: Selecione logo que possível.Installation deadline: Select As soon as possible.

      Nota

      Os prazos de atualização de software são diversificados durante um período de duas horas para impedir que todos os clientes solicitem uma atualização ao mesmo tempo.Software update deadlines are varied over a two-hour period to prevent all clients from requesting an update at the same time.

  18. Clique em Seguinte.Click Next.

  19. Na página Experiência do Utilizador do assistente, na lista Notificações do utilizador , selecione Ocultar no Centro de Software e em todas as notificações.On the User Experience page of the wizard, in the User notifications list, select Hide in Software Center and all notifications. Isto garante que as atualizações de definições são instaladas automaticamente.This ensures that the definition updates install silently. Clique em Seguinte.Click Next.

  20. Na página Alertas do assistente, não é necessário configurar alertas.On the Alerts page of the wizard, you do not have to configure any alerts. Endpoint Protection no Configuration Manager gera todos os alertas que poderão ser necessários.Endpoint Protection in Configuration Manager generates any alerts that might be required. Clique em Seguinte.Click Next.

  21. Na página Definições de Transferência do assistente, selecione o comportamento de transferência de atualizações de software necessário e, em seguida, clique em Seguinte.On the Download Settings page of the wizard, select the necessary software updates download behavior, and then click Next.

  22. Na página Pacote de Implementação do assistente, selecione um pacote de implementação existente ou crie um novo pacote de implementação para incluir os ficheiros de atualização de software associados à regra.On the Deployment Package page of the wizard, select an existing deployment package or create a new deployment package to contain the software update files associated with the rule.

    Nota

    Considere colocar as atualizações de definições num pacote que não contenha outras atualizações de software.Consider placing definition updates in a package that does not contain other software updates. Esta estratégia mantém o tamanho do pacote de atualizações de definições mais pequeno, o que lhe permite replicar para pontos de distribuição mais rapidamente.This strategy keeps the size of the definition update package smaller, which allows it to replicate to distribution points more quickly.

  23. Na página Pontos de Distribuição do assistente, selecione um ou mais pontos de distribuição para os quais o conteúdo deste pacote será copiado e, em seguida, clique em Seguinte.On the Distribution Points page of the wizard, select one or more distribution points to which the content for this package will be copied, and then click Next.

  24. Na página Localização de Transferência do assistente, selecione Transferir as atualizações de software a partir da Internete clique em Seguinte.On the Download Location page of the wizard, select Download software updates from the Internet, and then click Next.

  25. Na página Seleção de Idioma do assistente, selecione cada versão de idioma das atualizações a transferir e clique em Seguinte.On the Language Selection page of the wizard, select each language version of the updates to be downloaded, and then click Next.

  26. Conclua o Assistente de Criação de Regra de Implementação Automática.Complete the Create Automatic Deployment Rule Wizard.

  27. Certifique-se de que a nova regra é apresentada no regras de implementação automática nós da consola do Configuration Manager.Verify that the new rule is displayed in the Automatic Deployment Rules node of the Configuration Manager console.