Monitorizar atualizações de software no System Center Configuration ManagerMonitor software updates in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

System Center Configuration Manager fornece várias formas para ajudar a monitorizar objetos de atualizações de software, processos e informações de compatibilidade.System Center Configuration Manager provides many ways to help you to monitor software updates objects, processes, and compliance information. Utilize as secções seguintes para monitorizar as atualizações de software.Use the following sections to monitor software updates.

Dashboard de atualizações de softwareSoftware updates dashboard

A partir do Configuration Manager versão 1610, pode utilizar o Dashboard de atualizações de Software para ver o estado atual de compatibilidade dos dispositivos na sua organização e analisar rapidamente os dados para ver os dispositivos que estão em risco.Starting in Configuration Manager version 1610, you can use the Software Updates Dashboard to view the current compliance status of devices in your organization and quickly analyze the data to see which devices are at risk. Para ver o dashboard, navegue até à monitorização > descrição geral > segurança > Dashboard de atualizações de Software.To view the dashboard, navigate to Monitoring > Overview > Security > Software Updates Dashboard.

Alertas de atualizações de software Alerts for software updates

Pode configurar alertas para que as atualizações de software notifiquem os utilizadores administrativos sempre que os níveis de conformidade das implementações de atualizações de software se encontrem abaixo da percentagem configurada.You can configure alerts for software updates to notify administrative users when compliance levels for software update deployments are below the configured percentage. Pode configurar alertas de implementações de atualizações de software nas seguintes localizações:You can configure alerts for software update deployments in the following locations:

  • Definição de ADR: Pode configurar as definições de alertas no Assistente de regra de implementação automática e nas propriedades para a ADR.ADR setting: You can configure the alerts settings in the Automatic Deployment Rule Wizard and in the properties for the ADR.

  • Definição de implementação: Pode configurar as definições de alertas no Assistente de implementação de atualizações de Software e nas propriedades de implementação.Deployment setting: You can configure the alerts settings in the Deploy Software Updates Wizard and in deployment properties.

Depois de configurar as definições de alerta, se verifiquem as condições especificadas, o Configuration Manager gera um alerta.After you configure the alert settings, if the specified conditions occur, Configuration Manager generates an alert. Poderá consultar os alertas de atualização de software nas seguintes localizações:You can review software update alerts at the following locations:

  1. Consulte os alertas recentes no nó Atualizações de Software da área de trabalho Biblioteca de Software .Review recent alerts in the Software Updates node in the Software Library workspace.

  2. Efetue a gestão dos alertas configurados no nó Alertas da área de trabalho Monitorização .Manage the configured alerts in the Alerts node in the Monitoring workspace.

Estado de sincronização de atualizações de software Software updates synchronization status

Após iniciar o processo de sincronização, pode monitorizar o processo de sincronização a partir da consola do Configuration Manager para todos os pontos de atualização de software na sua hierarquia.After you initiate the synchronization process, you can monitor the synchronization process from the Configuration Manager console for all software update points in your hierarchy. Utilize o seguinte procedimento para monitorizar o processo de sincronização de atualizações de software.Use the following procedure to monitor the software update synchronization process.

Para monitorizar o processo de sincronização de atualizações de softwareTo monitor the software updates synchronization process

  • Na consola do Configuration Manager, navegue até à monitorização > descrição geral > estado de sincronização do ponto de atualização de Software.In the Configuration Manager console, navigate to Monitoring > Overview > Software Update Point Synchronization Status.

    Os pontos de atualização de software na sua hierarquia do Configuration Manager são apresentados no painel de resultados.The software update points in your Configuration Manager hierarchy are displayed in the results pane. A partir desta vista, poderá monitorizar o estado de sincronização de todos os pontos de atualização de software.From this view, you can monitor the synchronization status for all software update points. Para ver informações mais detalhadas sobre o processo de sincronização, pode rever o ficheiro wsyncmgr.log que está localizado em <Caminhodeinstalaçãodoconfigmgr> \Logs em cada servidor de site.To see more detailed information about the synchronization process, you can review the wsyncmgr.log file, which is located in <ConfigMgrInstallationPath>\Logs on each site server.

Estado de implementação da atualização de software Software update deployment status

Após implementar as atualizações de software de um grupo de atualização de software ou implementar uma atualização de software individual, poderá monitorizar o estado da implementação.After you deploy the software updates in a software update group or deploy an individual software update, you can monitor the deployment status. Utilize o seguinte procedimento para monitorizar o estado de implementação de um grupo de atualização de software ou de uma atualização de software.Use the following procedure to monitor the deployment status for a software update group or software update.

Para monitorizar o estado da implementaçãoTo monitor deployment status

  1. Na consola do Configuration Manager, navegue até à monitorização > descrição geral > implementações.In the Configuration Manager console, navigate to Monitoring > Overview > Deployments.

  2. Clique no grupo de atualização de software ou na atualização de software cujo estado da implementação pretende monitorizar.Click the software update group or software update for which you want to monitor the deployment status.

  3. No separador Home Page , no grupo Implementação , clique em Ver Estado.On the Home tab, in the Deployment group, click View Status.

Relatórios de atualizações do software Software updates reports

As mensagens de estado relativas a atualizações de software disponibilizam informações sobre a conformidade das atualizações de software e sobre o estado de avaliação e de imposição das implementações de atualizações de software.The state messages for software updates provide information about the compliance of software updates and about the evaluation and enforcement state of software update deployments. Pode executar relatórios de atualizações de software para ver estas mensagens de estado.You can run software update reports to display these state messages. Estão disponíveis mais de 30 relatórios de atualização de software predefinidos.There are more than 30 predefined software update reports available. Estes relatórios estão organizados em várias categorias e podem ser utilizados para o envio de informações específicas sobre atualizações de software e implementações.They are organized in several categories and can be used to report on specific information about software updates and deployments. Além de utilizar os relatórios pré-configurados, também pode criar relatórios de atualização de software personalizados, adequados às necessidades da sua empresa.In addition to using the preconfigured reports, you can also create custom software update reports according to the needs of your enterprise. Para obter mais informações, consulte operações e manutenção de relatórios.For more information, see Operations and maintenance for reporting.

Monitorizar conteúdo Monitor content

Pode monitorizar os conteúdos na consola do Configuration Manager para rever o estado de todos os tipos de pacotes relativamente aos pontos de distribuição associados.You can monitor content in the Configuration Manager console to review the status for all package types in relation to the associated distribution points. Estas informações podem incluir o estado de validação do conteúdo do pacote, o estado dos conteúdos atribuídos a um grupo específico de pontos de distribuição, o estado dos conteúdos atribuídos a um ponto de distribuição e o estado das funcionalidades opcionais de cada ponto de distribuição (validação de conteúdos, PXE e multicast).This can include the content validation status for the content in the package, the status of content assigned to a specific distribution point group, the state of content assigned to a distribution point, and the status of optional features for each distribution point (content validation, PXE, and multicast).

Monitorização do estado do conteúdo Content status monitoring

O nó Estado do Conteúdo da área de trabalho Monitorização disponibiliza informações sobre pacotes de conteúdos.The Content Status node in the Monitoring workspace provides information about content packages. Pode rever as informações gerais do pacote, o estado de distribuição do pacote e informações de estado detalhadas do pacote.You can review general information about the package, distribution status for the package, and detailed status information about the package. Utilize o seguinte procedimento para ver o estado do conteúdo.Use the following procedure to view content status.

Para monitorizar o estado do conteúdoTo monitor content status

  1. Na consola do Configuration Manager, navegue até à monitorização > descrição geral > estado da distribuição > estado do conteúdo.In the Configuration Manager console, navigate to Monitoring > Overview > Distribution Status > Content Status. Os pacotes são apresentados.The packages are displayed.

  2. Selecione o pacote cujas informações detalhadas de estado pretende visualizar.Select the package for which to view detailed status information.

  3. No separador Home Page , clique em Ver Estado.On the Home tab, click View Status. São apresentadas informações de estado detalhadas sobre o pacote.Detailed status information for the package is displayed.

Estado do grupo de pontos de distribuição Distribution point group status

O nó Estado do Grupo de Pontos de Distribuição na área de trabalho Monitorização fornece informações acerca dos grupos de pontos de distribuição.The Distribution Point Group Status node in the Monitoring workspace provides information about distribution point groups. Pode rever informações gerais sobre o grupo de pontos de distribuição, tais como o estado e a taxa de compatibilidade do grupo de pontos de distribuição, assim como informações de estado detalhadas sobre o grupo de pontos de distribuição.You can review general information about the distribution point group, such as distribution point group status and compliance rate, as well as detailed status information for the distribution point group. Utilize o seguinte procedimento para ver o estado do grupo de pontos de distribuição.Use the following procedure to view distribution point group status.

Para monitorizar o estado do grupo de pontos de distribuiçãoTo monitor distribution point group status

  1. Na consola do Configuration Manager, navegue até à monitorização > descrição geral > estado da distribuição > estado do grupo de pontos de distribuição.In the Configuration Manager console, navigate to Monitoring > Overview > Distribution Status > Distribution Point Group Status. Os grupos de pontos de distribuição são apresentados.The distribution point groups are displayed.

  2. Selecione o grupo de pontos de distribuição cujas informações detalhadas de estado pretende visualizar.Select the distribution point group for which to view detailed status information.

  3. No separador Home Page , clique em Ver Estado.On the Home tab, click View Status. São apresentadas informações detalhadas de estado para o grupo de pontos de distribuição.Detailed status information for the distribution point group is displayed.

Estado da configuração do ponto de distribuição Distribution point configuration status

O nó Estado da Configuração do Ponto de Distribuição na área de trabalho Monitorização fornece informações acerca do ponto de distribuição.The Distribution Point Configuration Status node in the Monitoring workspace provides information about the distribution point. Pode consultar quais os atributos que se encontram ativados no ponto de distribuição, incluindo PXE, Multicast e a validação de conteúdo.You can review which attributes are enabled for the distribution point, such as the PXE, Multicast, and content validation. Também pode ver informações detalhadas de estado para o ponto de distribuição.You can also view detailed status information for the distribution point. Utilize o seguinte procedimento para ver o estado da configuração do ponto de distribuição.Use the following procedure to view distribution point configuration status.

Para monitorizar o estado da configuração do ponto de distribuiçãoTo monitor distribution point configuration status

  1. Na consola do Configuration Manager, navegue até à monitorização > descrição geral > estado da distribuição > estado de configuração de ponto de distribuição.In the Configuration Manager console, navigate to Monitoring > Overview > Distribution Status > Distribution Point Configuration Status. Os pontos de distribuição são apresentados.The distribution points are displayed.

  2. Selecione o ponto de distribuição do qual pretende ver informações sobre o estado do ponto de distribuição.Select the distribution point for which to view distribution point status information.

  3. No painel de resultados, clique no separador Detalhes .In the results pane, click the Details tab. São apresentadas informações de estado para o ponto de distribuição.Status information for the distribution point is displayed.