Importante

Esta é uma funcionalidade pré-lançamento disponível no Configuration Manager versão 1606 e versão 1610.This is a pre-release feature available in Configuration Manager version 1606 and version 1610. As funcionalidades de pré-lançamento estão incluídas no produto para um teste antecipado num ambiente de produção, mas devem não ser consideradas prontas para produção.Pre-release features are included in the product for early testing in a production environment, but should not be considered production ready. Tem de ativar esta funcionalidade para este ficar disponível.You must turn on this feature for it to be available. Para obter mais informações, veja Utilizar as funcionalidades da versão de pré-lançamento de atualizações.For more information, see Use pre-release features from updates.

Fazer manutenção a um grupo de servidoresService a server group

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

A partir do System Center Configuration Manager versão 1606, pode configurar definições de grupo do servidor para uma coleção para definir quantos, que percentagem ou em que ordem os computadores na coleção serão instaladas as atualizações de software.Starting in System Center Configuration Manager version 1606, you can configure server group settings for a collection to define how many, what percentage, or in what order computers in the collection will install software updates. Também pode configurar implementação pré e pós-implementação de scripts do PowerShell para executar as ações personalizadas.You can also configure pre-deployment and post-deployment PowerShell scripts to run custom actions.

Ao implementar atualizações de software para uma coleção que tenha definições de grupo do servidor configuradas, Configuration Manager determina como quantos computadores na coleção pode instalar as atualizações de software num determinado momento e disponibiliza o mesmo número de bloqueios de implementação.When you deploy software updates to a collection that has server group settings configured, Configuration Manager determines how many computers in the collection can install the software updates at any given time and makes the same number of deployment locks available. Apenas os computadores que obter um bloqueio de implementação irão iniciar a instalação da atualização de software.Only computers that get a deployment lock will start software update installation. Quando estiver disponível um bloqueio de implementação, um computador obtém o bloqueio de implementação, instala as atualizações de software e, em seguida, liberta o bloqueio de implementação quando concluir a instalação de atualizações de software com êxito.When a deployment lock is available, a computer gets the deployment lock, installs the software updates, and then releases the deployment lock when software updates installation successfully completes. Em seguida, o bloqueio de implementação torna-se disponível para outros computadores.Then, the deployment lock becomes available for other computers. Se um computador for não é possível libertar um bloqueio de implementação, pode libertar manualmente todos os bloqueios de implementação de grupo de servidor para a coleção.If a computer is unable to release a deployment lock, you can manually release all server group deployment locks for the collection.

Importante

Todos os computadores na coleção devem ser atribuídos ao mesmo site.All of the computers in the collection must be assigned to the same site.

Para criar uma coleção para um grupo de servidoresTo create a collection for a server group

As definições de grupo do servidor são configuradas nas propriedades de uma coleção de dispositivos.The server group settings are configured in the properties for a device collection. Para um grupo de servidores de serviço, todos os membros da coleção devem ser atribuídos ao mesmo site.To service a server group, all members in the collection must be assigned to the same site. Utilize os seguintes passos para criar uma coleção e configurar as definições de grupo do servidor:Use the following steps to create a collection and configure the server group settings:

  1. Criar uma coleção de dispositivos que contém os computadores no grupo de servidor.Create a device collection that contains the computers in the server group.

  2. No ativos e compatibilidade área de trabalho, clique em coleções de dispositivos, faça duplo clique na coleção que contém os computadores no grupo de servidor e, em seguida, clique em propriedades.In the Assets and Compliance workspace, click Device Collections, right-click the collection that contains the computers in the server group, and then click Properties.

  3. No geral separador, selecione todos os dispositivos fazem parte do mesmo grupo de servidore, em seguida, clique em definições.On the General tab, select All devices are part of the same server group, and then click Settings.

  4. No definições de grupo do servidor página, especifique uma das seguintes definições:On the Server Group Settings page, specify one of the following settings:

    • Permitir que uma percentagem das máquinas para sejam atualizadas ao mesmo tempo: Especifica que são atualizados apenas numa determinada percentagem de clientes em qualquer momento.Allow a percentage of machines to be updated at the same time: Specifies that only a certain percentage of clients are updated at any one time. Se, por exemplo, a coleção tem 10 clientes e a coleção é configurada para atualização 30% do clientes ao mesmo tempo, em seguida, apenas 3 clientes irão instalar atualizações de software num determinado momento.If, for example, the collection has 10 clients, and the collection is configured to update 30% of clients at the same time, then only 3 clients will install software updates at any given time.

    • Permitir que um número de máquinas para sejam atualizadas ao mesmo tempo: Especifica que apenas um determinado número de clientes é atualizado ao mesmo tempo.Allow a number of machines to be updated at the same time: Specifies that only a certain number of clients are updated at any one time.

    • Especifique a sequência de manutenção: Especifica que os clientes na coleção serão atualizado um de cada vez na sequência que configurar.Specify the maintenance sequence: Specifies that the clients in the collection will be updated one at a time in the sequence that you configure. Um cliente apenas irá instalar atualizações de software após o cliente que está adiantada-lo na lista terminar a atualizações de software.A client will only install software updates after the client that is ahead of it in the list has finished installing its software updates.

  5. Especifique se pretende utilizar um script de pré-implementação (drenagem de nó) ou scripts pós-implementação (currículo de nó).Specify whether to use a pre-deployment (node drain) script or post-deployment (node resume) script.

    Aviso

    Scripts personalizados não são assinados pela Microsoft.Custom scripts are not signed by Microsoft. É sua responsabilidade em relação a manter a integridade destes scripts.It is your responsibility to maintain the integrity of these scripts.

    Dica

    Seguem-se exemplos que pode utilizar testes de pré-implementação e scripts pós-implementação que escreverem a hora atual para um ficheiro de texto:The following are examples that you can use in testing for pre-deployment and post-deployment scripts that write the current time to a text file:

    Pré-implementaçãoPre-deployment

    #Start

    $a = Get-Date

    Write-Output "Universal Time: " + $a.ToUniversalTime() |

    Out-File C:\temp\start.txt

    Pós-implementaçãoPost-deployment

    #End

    $a = Get-Date

    Write-Output "Universal Time: " + $a.ToUniversalTime() |

    Out-File C:\temp\end.txt

Implementar atualizações de software para o estado de grupo e o monitor de servidorDeploy software updates to the server group and monitor status

Implementar atualizações de software para a coleção de grupo do servidor utilizando o processo de implementação típica.You deploy software updates to the server group collection by using the typical deployment process. Depois de implementar as atualizações de software, pode monitorizar a implementação de atualizações de software na consola do Configuration Manager.After you deploy the software updates, you can monitor the software update deployment in the Configuration Manager console.

  1. Implementar atualizações de software na coleção de grupo do servidor.Deploy software updates to the server group collection.

  2. Monitorizar a implementação de atualização de software.Monitor the software update deployment. Para além de padrão de vistas para implementação de atualizações de software, de monitorização de aguardar pelo bloqueio estado é apresentado quando um cliente está a aguardar o desativar instalar as atualizações de software.In addition to the standard monitoring views for software updates deployment, the Waiting for lock state is displayed when a client is waiting for its turn to install the software updates. Pode rever o ficheiro de UpdatesDeployment.log para obter mais informações.You can review the UpdatesDeployment.log file for more information.

Desmarque os bloqueios de implementação para computadores de um grupo de servidoresClear the deployment locks for computers in a server group

Quando um computador falhar ao libertar um bloqueio de implementação, pode libertar manualmente todos os bloqueios de implementação de grupo de servidor para a coleção.When a computer fails to release a deployment lock, you can manually release all server group deployment locks for the collection. Desmarque bloqueios apenas quando uma implementação está bloqueada de atualização de computadores na coleção e não existirem computadores que ainda não estar em conformidade.Clear locks only when a deployment is stuck updating computers in the collection and there are computers that are still not compliant.

  1. No ativos e compatibilidade área de trabalho, clique em coleções de dispositivose clique na coleção para limpar os bloqueios de implementação.In the Assets and Compliance workspace, click Device Collections, and click the collection to clear deployment locks.

  2. No base separador o implementação grupo, clique em bloqueia de implementação de grupo de servidor limpar.On the Home tab, in the Deployment group, click Clear Server Group Deployment Locks. Quando os clientes falharam ao instalar as atualizações de software e estão a impedir a outros clientes de instalar as atualizações de software, os bloqueios de implementação podem ser desmarcados manualmente.When clients have failed to install the software updates and are preventing other clients from installing their software updates, the deployment locks can be manually cleared.