Configurar classificações e produtos a sincronizarConfigure classifications and products to synchronize

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Nota

Utilize o procedimento desta secção apenas no site de nível superior.Use the procedure from this section only on the top-level site.

Os metadados de atualizações de software são obtidos durante o processo de sincronização no Configuration Manager com base nas definições que especificou nas propriedades do componente de ponto de atualização de Software.Software updates metadata is retrieved during the synchronization process in Configuration Manager based on the settings that you specify in the Software Update Point component properties. Depois de sincronizar as atualizações de software pela primeira vez, ou quando são lançadas novos produtos e classificações, tem de ir para as propriedades para selecionar os itens de novo.After you synchronize software updates for the first time, or when new products and classifications are released, you must go to the properties to select the new items. Utilize o seguinte procedimento para configurar classificações e produtos a sincronizar.Use the following procedure to configure classifications and products to synchronize.

Para configurar classificações e produtos a sincronizarTo configure classifications and products to synchronize

  1. No do Configuration Manager consola, navegue para administração > configuração do Site > Sites.In the Configuration Manager console, navigate to Administration > Site Configuration > Sites.

  2. Selecione o site de administração central ou site primário autónomo.Select the central administration site or the stand-alone primary site.

  3. No separador Home Page , no grupo Definições , clique em Configurar Componentes do Sitee clique em Ponto de Atualização de Software.On the Home tab, in the Settings group, click Configure Site Components, and then click Software Update Point.

  4. No separador Classificações , especifique as classificações de atualização de software para as quais quer sincronizar atualizações de software.On the Classifications tab, specify the software update classifications for which you want to synchronize software updates.

    Nota

    Cada atualização de software é definida com uma classificação de atualização que ajuda a organizar os diferentes tipos de atualizações.Every software update is defined with an update classification that helps to organize the different types of updates. Durante o processo de sincronização, serão sincronizados os metadados de atualizações de software para as classificações especificadas.During the synchronization process, the software updates metadata for the specified classifications are synchronized. O Configuration Manager fornece a capacidade para sincronizar atualizações de software com as seguintes classificações de atualização:Configuration Manager provides the ability to synchronize software updates with the following update classifications:

    • Atualizações críticas: Especifica uma atualização amplamente lançada para um problema específico que corrige um crítico não relacionado com segurança.Critical Updates: Specifies a broadly released update for a specific problem that addresses a critical, non-security-related bug.
    • As atualizações de definições: Especifica uma atualização para vírus ou outros ficheiros de definição.Definition Updates: Specifies an update to virus or other definition files.
    • Pacotes de funcionalidades: Especifica as novas funcionalidades do produto que são distribuídas fora de uma versão de produto e que normalmente estão incluídas na próxima versão completa do produto.Feature Packs: Specifies new product features that are distributed outside of a product release and that are typically included in the next full product release.
    • Atualizações de segurança: Especifica uma atualização amplamente lançada para um problema específico do produto, relacionadas com segurança.Security Updates: Specifies a broadly released update for a product-specific, security-related issue.
    • Service Packs: Especifica um conjunto cumulativo de correções que são aplicadas a uma aplicação.Service Packs: Specifies a cumulative set of hotfixes that are applied to an application. Estas correções podem incluir atualizações de segurança, atualizações críticas, atualizações de software e assim sucessivamente.These hotfixes can include: security updates, critical updates, software updates, and so on.
    • Ferramentas: Especifica um utilitário ou funcionalidade que ajuda a efetuar uma ou mais tarefas.Tools: Specifies a utility or feature that helps to complete one or more tasks.
    • Update Rollups: Especifica um conjunto cumulativo de correções que são agrupadas para facilitar a implementação.Update Rollups: Specifies a cumulative set of hotfixes that are packaged together for easy deployment. Estas correções podem incluir atualizações de segurança, atualizações críticas, atualizações e assim sucessivamente.These hotfixes can include security updates, critical updates, updates, and so on. Um rollup de atualizações resolve geralmente uma área específica, tal como segurança ou um componente de produto.An update rollup generally addresses a specific area, such as security or a product component.
    • Atualizações: Especifica uma atualização para uma aplicação ou um ficheiro que está atualmente instalado.Updates: Specifies an update to an application or file that is currently installed.
    • Atualizar: Especifica uma atualização para Windows 10 e funcionalidades.Upgrade: Specifies an upgrade for Windows 10 features and functionality. Os pontos de atualização de software e os sites têm de executar um mínimo de WSUS 4.0 com a correção 3095113 para obter o atualizar classificação.Your software update points and sites must run a minimum of WSUS 4.0 with the hotfix 3095113 to get the Upgrade classification.
    Nota

    A partir do Configuration Manager versão 1706, também pode selecionar o incluem o Microsoft Surface controladores e as atualizações de firmware caixa de verificação para sincronizar controladores Microsoft Surface.Beginning in Configuration Manager version 1706, you can also select the Include Microsoft Surface drivers and firmware updates checkbox to synchronize Microsoft Surface drivers. Todos os pontos de atualização de software tem de executar para sincronizar com êxito a superfície controladores do Windows Server 2016.All software update points must run Windows Server 2016 to successfully synchronize Surface drivers.

    Esta é uma funcionalidade de pré-lançamento.This is a pre-release feature. As funcionalidades de pré-lançamento estão incluídas no produto para um teste antecipado num ambiente de produção, mas devem não ser consideradas prontas para produção.Pre-release features are included in the product for early testing in a production environment, but should not be considered production ready. Tem de ativar esta funcionalidade para que fique disponível.You must turn on this feature for it to be available. Para obter mais informações, veja Utilizar as funcionalidades da versão de pré-lançamento de atualizações.For more information, see Use pre-release features from updates.

  5. No separador Produtos , especifique os produtos para os quais quer sincronizar atualizações de software e, em seguida, clique em Fechar.On the Products tab, specify the products for which you want to synchronize software updates, and then click Close.

    Nota

    Os metadados para cada atualização de software definem os produtos para os quais a atualização é aplicável.The metadata for each software update defines the products for which the update is applicable. Um produto é uma edição específica de um sistema operativo ou aplicação, como o Windows Server 2012.A product is a specific edition of an operating system or application, such as Windows Server 2012. Uma família de produtos é o sistema operativo base ou a aplicação a partir da qual derivam os produtos individuais.A product family is the base operating system or application from which the individual products are derived. Um exemplo de uma família de produtos é o Windows, do qual o Windows Server 2012 é membro.An example of a product family is Windows, of which Windows Server 2012 is a member. Pode especificar uma família de produtos ou produtos individuais dentro de uma família de produtos.You can specify a product family or individual products within a product family. Quantos mais produtos selecionar, mais tempo demorará para sincronizar atualizações de software.The more products that you select, the longer it will take to synchronize software updates.

    Quando as atualizações de software sejam aplicam a vários produtos e pelo menos um dos produtos foi selecionado para sincronização, todos os produtos aparecerão na consola do Configuration Manager, mesmo se alguns produtos não foram selecionados.When software updates are applicable to multiple products, and at least one of the products was selected for synchronization, all of the products will appear in the Configuration Manager console even if some products were not selected. Por exemplo, se o Windows Server 2012 for o único sistema operativo que selecionou, e se uma atualização de software se aplicar ao Windows 8 e Windows Server 2012, ambos os produtos serão apresentados na consola do Configuration Manager.For example, if Windows Server 2012 is the only operating system that you selected, and if a software update applies to Windows 8 and Windows Server 2012, both products will be displayed in the Configuration Manager console.

    Importante

    O Configuration Manager armazena uma lista de produtos e famílias de produtos a partir dos quais pode escolher quando instalar pela primeira vez o software de um ponto de atualização.Configuration Manager stores a list of products and product families from which you can choose when you first install the software update point. Produtos e famílias de produtos que são lançadas depois do Configuration Manager ser lançado poderão não estar disponíveis para seleção até concluir a sincronização de atualizações de software, que atualiza a lista de produtos disponíveis e famílias de produtos a partir da qual pode escolher.Products and product families that are released after Configuration Manager is released might not be available to select until you complete software updates synchronization, which updates the list of available products and product families from which you can choose.

Passos seguintesNext steps

Inicie a sincronização de atualizações de software para obter atualizações de software com base nos critérios de novo.Start software updates synchronization to retrieve software updates based on the new criteria. Para obter mais informações, consulte sincronizar atualizações de software.For details, see Synchronize software updates.