O System Center Updates PublisherSystem Center Updates Publisher

Aplica-se a: O System Center Updates PublisherApplies to: System Center Updates Publisher

System Center Updates Publisher (Updates Publisher) é uma ferramenta autónoma que permite que os fabricantes independentes de software ou programadores de aplicações de linha de negócio gerir as atualizações personalizadas.System Center Updates Publisher (Updates Publisher) is a stand-alone tool that enables independent software vendors or line-of-business application developers to manage custom updates. Isto inclui atualizações que têm dependências, como controladores e pacotes de atualização.This includes updates that have dependencies, like drivers and update bundles.

Utilizar o Updates Publisher, pode:Using Updates Publisher, you can:

  • Importar as atualizações de catálogos externos (catálogos de atualização de terceiros).Import updates from external catalogs (non-Microsoft update catalogs).
  • Modificar definições de atualização, incluindo a aplicabilidade e metadados de implementação.Modify update definitions including applicability, and deployment metadata.
  • Exporte as atualizações para catálogos externos.Export updates to external catalogs.
  • Publica atualizações para um servidor de atualização.Publish updates to an update server.

Depois de publicar as atualizações para um servidor de atualização, em seguida, pode utilizar o System Center Configuration Manager para detetar e implementar essas atualizações nos seus dispositivos geridos.After you publish updates to an update server, you can then use System Center Configuration Manager to detect and deploy those updates to your managed devices.

Dica

A versão anterior, System Center Updates Publisher 2011, permanece no suporte.The previous version, System Center Updates Publisher 2011, remains in support. Esta versão atualizada mantém a mesma funcionalidade, mas suporta sistemas operativos adicionais, novas funcionalidades para simplificar algumas tarefas e tem uma interface de utilizador atualizado.This updated version retains the same functionality, but supports additional operating systems, new features to simplify some tasks, and has an updated user interface.

Áreas de trabalhoWorkspaces

Quando abrir o Updates Publisher, assume como nó de descrição geral do área de trabalho de atualizações.When you open Updates Publisher, it defaults to the Overview node of the Updates Workspace.

Consola do publicador de atualizações

Publicador de atualizações tem quatro áreas de trabalho para ajudar a organizá-lo.Updates Publisher has four workspaces to help organize it.

Área de trabalho de atualizações: Utilize esta área de trabalho para criar e gerir atualizações de software e os pacotes de atualizações.Updates Workspace: Use this workspace to create and manage software updates and update bundles. Isto inclui a atribuição de atualizações e os pacotes para uma publicação, publicar e exportar para o repositório do Updates Publisher outro a pedido.This includes assigning updates and bundles to a publication, publishing, and exporting to another Updates Publisher repository.

Área de trabalho publicações: Este é onde pode gerir publicações.Publications Workspace: This is where you manage publications. Uma publicação é o grupo de atualizações cria para simplificar a exportação e a publicação de atualizações.A publication is group of updates you create to simplify the export and publishing of the updates.

Gerir publicações inclui a publicação de atualizações para um servidor para que os seus clientes podem encontrar e instalá-los, exportar as atualizações e os pacotes para utilização por outras instalações do Updates Publisher ou modificar o conteúdo ou detalhes de uma publicação.Managing publications includes publishing updates to a server so your clients can find and install them, exporting updates and bundles for use by other Updates Publisher installations, or modifying the contents of or details of a publication.

Área de trabalho de regras: Segue-se onde gerir as regras de aplicabilidade que pode ser guardado e, em seguida, utilizado com as atualizações que implementar.Rules Workspace: Here is where you manage applicability rules that can be saved and then used with updates you deploy. Existem dois tipos de regras:There are two types of rules:

  • As regras de instaláveis – estas regras ajudar a determinar se um cliente deve instalar uma atualização.Installable rules – These rules help determine if a client should install an update.
  • Instalado regras – estas regras, verifique se uma atualização já está instalada.Installed rules – These rules verify if an update is already installed.

Área de trabalho de catálogos: Utilize esta área de trabalho para adicionar e gerir catálogos de atualização de software.Catalogs Workspace: Use this workspace to add and manage software update catalogs. Isto inclui a importação de atualizações de software desses catálogos para o repositório do Updates Publisher.This includes the import of software updates from those catalogs to the Updates Publisher repository.

Passos primeiroFirst steps

Para começar a utilizar, primeiro instalare, em seguida, configurar opções para o Updates Publisher.To get started, first install, and then configure options for Updates Publisher.