Gerir as regras de aplicabilidade Updates PublisherManage Applicability rules in Updates Publisher

Aplica-se a: O System Center Updates PublisherApplies to: System Center Updates Publisher

Com o Updates Publisher, as regras de aplicabilidade definem os requisitos que têm de ser cumpridos antes de um dispositivo pode instalar uma atualização.With Updates Publisher, applicability rules define requirements that must be met before a device can install an update. As regras também são utilizadas para determinar se o computador tem uma atualização instalada.The rules are also used to determine if the computer has an update installed. Uma regra de aplicabilidade é complexa com várias partes é referida como uma regra de definida.An applicability rule that is complex with multiple parts is referred to as a rule set.

Os pacotes de atualizações não utilizam as regras de aplicabilidade.Update bundles do not use applicability rules.

Descrição geral das regras de aplicabilidadeOverview of applicability rules

Gerir as regras de aplicabilidade do regras de área de trabalho.You manage applicability rules from the Rules Workspace. Quando cria uma regra, especifica uma ou mais condições.When you create a rule, you are specifying one or more conditions. Quando são especificadas várias condições, pode configurar as relações entre as condições, de modo a serem avaliados sequencialmente ou combinados lógica e ou ou instruções.When multiple conditions are specified, you can configure relationships between the conditions so they are evaluated sequentially or combined into logical And or Or statements.

Por exemplo, o seguinte é um conjunto de regras que contém três regras.For example, the following is a rule set that contains three rules. A primeira regra verifica se o MyFile ficheiro existe e as regras de segunda e terceira Certifique-se de que o idioma do sistema operativo Windows inglês ou japonês.The first rule verifies that the MyFile file exists, and the second and third rules verify that the language of the Windows operating system is either English or Japanese.

And  
  File ‘\[PROGRAM\_FILES\] \\Microsoft\\MyFile’ exists  
  Or  
    Windows Language is English   
    Windows Language is Japanese

Todas as atualizações requerem, pelo menos, uma regra de aplicabilidade.All updates require at least one applicability rule. Atualizações que importar já tem regras de aplicabilidade aplicadas e quando criar as suas próprias atualizações, tem de adicionar uma ou mais regras aos mesmos.Updates you import already have applicability rules applied, and when you create your own updates, you must add one or more rules to them. Pode modificar e expanda nas regras de qualquer atualização numa Updates Publisher.You can modify and expand on the rules for any update in Updates Publisher.

Para ver as regras que criou, no regras de área de trabalho, selecione uma regra do meu regras guardadas lista.To view rules you have created, in the Rules Workspace, select a rule from the My saved rules list. As condições individuais e lógicas operações dessa regra apresentam o as regras de aplicabilidade painel da consola.The individual conditions and logical operations for that rule display in the Applicability Rules pane of the console. Regras para as atualizações que importar apenas podem ser visualizadas e modificadas quando edita essa atualização.Rules for updates that you import can only be viewed and modified when you edit that update.

Pode criar regras em duas localizações no publicador de atualizações:You can create rules in two locations in Updates Publisher:

  • No área de trabalho de regras, cria e guardar define a regra que pode utilizar mais tarde.In the Rules Workspace, you create and save rule sets that you can then use later. Ao editar ou criar uma atualização, pode selecionar guardado regra como o tipo de regrae, em seguida, selecione de uma lista dos seus conjuntos de regras previamente criada.When editing or creating an update you can select Saved rule as the Rule type, and then select from a list of your pre-created rule sets.

  • Também pode criar novas regras no momento em que pode criar ou editar uma atualização.You can also create new rules at the time that you create or edit an update. Regras que cria desta forma, não são guardadas para utilização futura.Rules you create in this way are not saved for future use.

Criar regra de aplicabilidadeCreate applicability rule

As seguintes informações são semelhantes à forma como as regras a partir do assistente criar atualizar.The following information is similar to how you create rules from within the Create Update wizard. Mas, ao contrário do assistente, tem a opção para guardar os conjuntos de regras para utilização futura.But unlike the wizard, you have the option to save your rule sets for future use.

  1. No regras de área de trabalho, escolha criar para abrir o criar regra assistente.In the Rules Workspace, choose Create to open the Create Rule wizard.

  2. Especifique um nome para a regra e, em seguida, clique em nova regra.Specify a name for the rule, and then click New Rule. Esta ação abre o regra de aplicabilidade página onde pode configurar as regras.This opens the Applicability Rule page where you can configure rules.

  3. Para tipo, de regra selecione um dos seguintes.For Rule type, select one of the following. As opções que tem de configurar variam para cada tipo:The options you must configure vary for each type:

    • Ficheiro – utilizar esta regra para exigir que um dispositivo tem um ficheiro com propriedades que cumprem um ou mais critérios que especificar antes desta atualização podem ser aplicados.File – Use this rule to require that a device have a file with properties that meet one or more criteria you specify before this update can be applied.

    • Registo – utilizar este tipo para especificar detalhes de registo que tem de existir antes de um dispositivo se qualificam instalar esta atualização.Registry – Use this type to specify registry details that must be present before a device qualifies to install this update.

    • Sistema – esta regra utiliza detalhes de sistema para determinar a aplicabilidade.System – This rule uses system details to determine applicability. Pode escolher entre definir uma versão do Windows, um idioma do Windows, a arquitetura de processador ou especificar uma consulta WMI para identificar o sistema operativo de dispositivos.You can choose between defining a Windows version, a Windows language, processor architecture, or specify a WMI query to identify the devices operating system.

    • Windows Installer – utilizar este tipo de regra para determinar a aplicabilidade com base num instalado. MSI ou do Windows Installer patch (.MSP).Windows Installer – Use this rule type to determine applicability based on an installed .MSI or Windows Installer patch (.MSP). Também pode determinar se os componentes específicos ou funcionalidades são instaladas como parte do requisito.You can also determine if specific components or features are installed as part of the requirement.

      Importante

      No geridos deices, o Windows Update Agent não conseguiu detetar o Windows instalar pacotes que são instaladas por utilizador.On managed deices, the Windows Update Agent cannot detect Windows Install packages that are installed per-user. Quando utilizar este tipo de regra, configure as regras de aplicabilidade adicionais, como as versões de ficheiro ou valores de chave de registo, para que o pacote Windows Installer pode ser detetado corretamente independentemente numa base por utilizador ou por sistema.When you use this rule type, configure additional applicability rules, like file versions or registry key values, so that the Windows Installer package can be properly detected regardless of a per-user or per-system basis.

    • Guardar a regra – esta opção permite-lhe localizar e utilizar as regras que configurou anteriormente e foram guardadas.Saved rule – This option lets you find and use rules that you previously configured and saved.

  4. Continue a adicionar e configurar regras adicionais conforme pretendido.Continue to add and configure additional rules as desired.

  5. Utilize os botões de funcionamento lógico para ordenação e grupo de regras diferentes para criar as verificações de pré-requisitos mais complexas.Use the logical operation buttons to order and group different rules to create more complex prerequisite checks.

  6. Quando o conjunto de regras estiver concluído, clique em OK para guardá-lo.When the rule set is complete, click OK to save it. A regra que defina agora aparece no meu regras guardadas lista.The rule set now appears in the My saved rules list.

Editar os conjuntos de regras de aplicabilidadeEdit applicability rule sets

Para editar uma regra de aplicabilidade, no regras de área de trabalho Selecione qualquer regra que é guardada no meu regras guardadas lista e, em seguida, escolha editar a partir do Friso.To edit an applicability rule, in the Rules Workspace select any rule that is saved in the My saved rules list, and then choose Edit from the ribbon. Esta ação abre o Editar regra de assistente.This opens the Edit Rule wizard.

O Editar regra de assistente apresenta as regras atuais para o conjunto de regras.The Edit Rule wizard displays the current rules for the rule set. Editar as regras da mesma forma como utiliza o criar regra Assistente para criar novas regras.You edit rules in the same way as you use the Create Rule wizard to create new rules. Pode utilizar este assistente para mudar o nome do conjunto de regras e eliminar regras, reordenar as regras e as relações ou adicionar novas regras.You can use this wizard to rename the rule set, delete rules, re-order rules and relationships, or add new rules.

Depois de efetuar alterações, escolha OK para guardar as alterações e fechar o assistente.After you make changes, choose OK to save the changes and close the wizard.

Para obter mais detalhes sobre como utilizar o Assistente de regra, consulte passo 7, a página de aplicabilidade, do assistente criar atualizar.For more details about using the rule wizard, see Step 7, the applicability page, of the Create Update wizard.

Eliminar as regras de aplicabilidadeDelete applicability rules

Para eliminar uma regra de aplicabilidade guardado no regras de área de trabalho selecione a regra ou um conjunto a partir de regras a meu regras guardadas lista e, em seguida, escolha eliminar a partir do Friso.To delete a saved applicability rule, in the Rules Workspace select the rule or rule set from the My saved rules list, and then choose Delete from the ribbon. Esta ação remove a regra guardada ou a regra que defina do Updates Publisher.This removes the saved rule or rule set from Updates Publisher.

Para eliminar uma regra a partir de uma atualização específica, tem de editar a atualização.To delete a rule from a specific update, you must edit the update.