Gerir catálogos de atualização de software no Publisher atualizaçõesManage software update catalogs in Updates Publisher

Aplica-se a: System Center Updates PublisherApplies to: System Center Updates Publisher

Utilize o catálogos área de trabalho para gerir catálogos de atualização de software.Use the Catalogs Workspace to manage software update catalogs. Isto inclui adicionar novo catálogos, gerir subscrições de catálogo existentes e importar informações sobre as atualizações a partir de um catálogo para o repositório do Updates Publisher.This includes adding new catalogs, managing existing catalog subscriptions, and importing information about the updates from a catalog to the Updates Publisher repository.

Catálogos de atualização de software contêm informações sobre atualizações relacionadas que são criados por organizações diferente da Microsoft.Software update catalogs contain information about related updates that are created by organizations other than Microsoft. Outras organizações incluem as suas próprias organização e fornecedores de software de terceiros que registou o respetivo catálogos com a Microsoft.Other organizations include your own organization and third-party software vendors that have registered their catalogs with Microsoft. Registado catálogos a partir de fornecedores de software são denominados catálogos do parceiro.Registered catalogs from software vendors are called partner catalogs. Catálogos que cria e que não estiverem registados com a Microsoft, são chamados utilizador catálogos.Catalogs that you create, and that are not registered with Microsoft, are called user catalogs.

Adicionar catálogos de atualização de softwareAdd software update catalogs

Tem de adicionar um catálogo de atualização para o Updates Publisher, antes de poder gerir as atualizações que contém.You must add an update catalog to Updates Publisher before you can manage the updates that it contains. Quando adiciona um catálogo, Updates Publisher:When you add a catalog, Updates Publisher:

  • Cria uma subscrição que catálogo, pelo que pode verificar a existência de atualizações a esse catálogo.Creates a subscription to that catalog, so it can check for updates to that catalog.
  • Adiciona o catálogo para uma lista no meu catálogos de atualização de Software janela do catálogos de área de trabalho.Adds the catalog to a list in the My Software Update Catalogs window of the Catalogs Workspace.

Informações sobre cada catálogo subscrito estão disponíveis na consola.Information about each subscribed catalog is available in the console. Informações incluem o URL de transferência ou localização, o nome da empresa ou organização quem criou o catálogo e quando foi importado ou modificado.Information includes the download URL or location, the name of the company or organization who created the catalog, and when it was last imported or modified.

Updates Publisher pode verificar automaticamente as suas subscrições para alterações sempre que é iniciado.Updates Publisher can automatically check your subscriptions for changes each time it starts. Isto é configurado como um opção avançada.This is configured as an Advanced option. Quando configurado, o Updates Publisher referencia as informações de URL ou localização de transferência para a subscrição e os alertas quando existirem alterações para o catálogo que foram efetuadas desde a última vez importou-lo para o repositório.When configured, Updates Publisher references the download URL or location information for the subscription and alerts you when there are changes to the catalog that were made since the last time you imported it to the repository.

Para verificar manualmente uma atualização do catálogo, selecione o catálogo a partir do catálogos de atualização de Software meus lista e, em seguida, escolha atualizar a partir do Friso.To manually check for a catalog update, select the catalog from the My Software Update Catalogs list and then choose Refresh from the ribbon.

Para além da adição de catálogos e ver informações sobre catálogos subscritos, pode:In addition to adding catalogs, and viewing information about subscribed catalogs, you can:

  • Editar relativas utilizador catálogos.Edit information for user catalogs.
  • Eliminar (remova) um catálogo do Updates Publisher.Delete (remove) a catalog from Updates Publisher.
  • Importar atualizações a partir de um catálogo para o repositório do Updates Publisher.Import updates from a catalog into the Updates Publisher repository. Ao importar as atualizações, importar todas as atualizações contidas nesse catálogo.When you import updates, you import all updates contained in that catalog. Em seguida, pode ver as atualizações na área de trabalho atualizações onde pode, em seguida, selecione e publicar as atualizações para o seu servidor de atualização.You can then view the updates in the Updates workspace where you can then select and publish updates to your update server.
Nota

Eliminar um catálogo do Updates Publisher resulta nas atualizações no catálogo de que a ser removido do seu repositório.Deleting a catalog from Updates Publisher results in the updates in that catalog being removed from your repository. Isto não afeta as atualizações que tiver publicado para o seu servidor de atualização.This does not affect the updates you have published to your update server. Para remover as atualizações a partir do seu servidor de atualização que já não se encontram no seu repositório, consulte o artigo expirar atualizações de software não referenciadas.To remove updates from your update server that are no longer in your repository, see Expire unreferenced software updates.

Gerir catálogos de atualizaçãoManage update catalogs

Pode ver os catálogos de lista que importou no meu catálogos de atualização de Software janela do catálogos de área de trabalho.You can view the list catalogs you have imported in the My Software Update Catalogs window of the Catalogs Workspace. Esta área de trabalho, pode:From this workspace you can:

  • Adicione um catálogo de parceiro: Utilize um dos seguintes procedimentos para localizar novo catálogos de parceiro:Add a partner catalog: Use one of the following to find new partner catalogs:

    • Na consola, vá para área de trabalho atualizações > descrição geral.In the console, go to Updates Workspace > Overview. No introdução janela, escolha adicionar catálogos de atualizações de Software de parceiros.In the Getting Started window, choose Add Partner Software Updates Catalogs.

    • Na consola, vá para catálogos de área de trabalho > catálogos meu.In the console, go to Catalogs Workspace > My Catalogs. Em seguida, no Friso, selecione adicionar catálogos.Then, from the ribbon, choose Add Catalogs.

  • Adicione um catálogo de utilizador: Na consola, vá para catálogos de área de trabalho > catálogos minhas.Add a user catalog: In the console, go to Catalogs Workspace > My Catalogs. Em seguida, no Friso, selecione adicionar catálogos.Then, from the ribbon, choose Add Catalogs. Além da localização do ficheiro. cab, tem de especificar um publicador, nome e descrição para identificar o catálogo.In addition to the location of the .cab file, you must specify a Publisher, Name, and Description to identify the catalog.

  • Verifique se existem atualizações para catálogos: Selecione um ou mais catálogos e, em seguida, escolha atualizar a partir do Friso.Check for updates to catalogs: Select one or more catalogs and then choose Refresh from the ribbon.

  • Edite um catálogo de utilizador: Selecione um utilizador de catálogo e, em seguida, escolha editar a partir do Friso.Edit a user catalog: Select a user catalog and then choose Edit from the ribbon. Em seguida, pode modificar as propriedades definidas pelo utilizador.You can then modify the user defined properties.

  • Elimine catálogos: Selecione um ou mais catálogos e, em seguida, escolha remover a partir do Friso.Delete catalogs: Select one or more catalogs and then choose Remove from the ribbon. Esta ação remove o catálogo, a sua subscrição e as atualizações a partir desses catálogos do seu repositório do Updates Publisher.This removes the catalog, your subscription, and the updates from those catalogs from your Updates Publisher repository.

  • Adicionar atualizações a partir de um catálogo para o seu repositório: Escolher importação a partir do friso para iniciar o importação catálogo assistente.Add updates from a catalog to your repository: Choose Import from the ribbon to start the Import Catalog wizard. Para obter mais infomration, consulte o artigo importar atualizaçõesFor more infomration, see Import updates

Importar atualizaçõesImport updates

Quando importa um catálogo, o Gestor de atualizações adiciona as atualizações do que catálogo para o repositório do Updates Publisher.When you import a catalog, Updates Manager adds the updates from that catalog to the Updates Publisher repository. Depois de importar as atualizações, pode publicá-los ao seu servidor de atualização para que fiquem disponíveis para dispositivos geridos.After updates are imported, you can publish them to your update server to make them available to managed devices.

Para importar as atualizaçõesTo import updates

  1. Para iniciar o importação catálogo assistente, selecione importação no Friso de uma das seguintes áreas de trabalho:To start the Import Catalog wizard, choose Import from the Ribbon in one of the following workspaces:

    • Área de trabalho de catálogosCatalogs Workspace

    • Área de trabalho atualizaçõesUpdates Workspace

  2. No tipo de importação página, selecione um ou mais catálogos que adicionou ao Updates Publisher ou especifique um caminho para um catálogo que ainda não adicionados como uma subscrição.On the Import Type page, select one or more catalogs you've added to Updates Publisher, or specify a path to a catalog you have not yet added as a subscription. Escolheu seguinte para ver o ecrã de resumo e, quando está preparado, escolha seguinte para começar a importar.Chose Next to view the summary screen, and when ready, choose Next to start the import.

  3. No aviso de segurança-validação de catálogo janela, reveja o certificado de catálogo e quando está preparado, escolher aceitar para importar as atualizações.On the Security Warning – Catalog Validation window, review the catalog certificate, and when ready, chose Accept to import the updates.

    Atenção

    Aceite as atualizações apenas a partir de fabricantes que confia.Accept updates only from publishers that you trust. Atualizações de software a partir de fabricantes que não são fidedignos potencialmente podem danificar computadores cliente quando a análise de atualizações.Software updates from publishers who are not trusted can potentially harm client computers when scanning for updates.

    Se já não confia um fabricante, remova esse fabricante da lista fabricantes fidedignos.If you no longer trust a publisher, remove that publisher from the trusted publishers list. Para obter mais informações sobre aceitar catálogos, clique em informar-Me mais no aviso de segurança-validação de catálogo caixa de diálogo.To find more information about accepting catalogs, click Tell Me More in the Security Warning – Catalog Validation dialog box.

    Se optar por aceitar sempre catálogos de um fabricante, esse publisher é adicionada para o lista fabricantes fidedignos.If you choose to always accept catalogs from a publisher, that publisher is added to the trusted publishers list. Pode rever e editar esta lista como uma opção de Updates Publisher.You can review and edit this list as an Updates Publisher option.

  4. Importe ignora a importação de uma atualização durante a atualização já existe no repositório e um dos seguintes é verdadeiro:Import skips import of an update when the update is already in the repository and one of the following is true:

    • A atualização é inalterados desde a última vez que foi importado.The update is unchanged from the last time it was imported.

    • A atualização foi editada e tem um novo hash digital.The update has been edited and has a new digital hash. Editar uma atualização impede que uma nova atualização substituir o original como fazer irá substituir as alterações que tiver implementado.Editing an update prevents a new update from overwriting the original as doing so would overwrite changes you might have deployed.

  5. No confirmação página rever os resultados de importação.On the Confirmation page review the import results.

  6. Clique em fechar para concluir o assistente.Click Close to complete the wizard. Agora pode ver as atualizações para este catálogo na área de trabalho de atualizações.You can now view the updates for this catalog in the Updates Workspace.

Passos seguintesNext steps

Depois de importar as atualizações, ações comuns incluem:After you import updates, common actions include: