Utilizar o Portal do Dispositivo Windows

Funcionalidade	HoloLens 1.ª Geração	HoloLens 2
Portal do Dispositivo Windows	✔️	✔️

O Portal do Dispositivo Windows para HoloLens permite-lhe configurar e gerir o seu dispositivo remotamente através de Wi-Fi ou USB. O Portal do Dispositivo é um servidor Web no HoloLens ao qual se pode ligar a partir de um browser no seu PC. O Portal do Dispositivo inclui muitas ferramentas que o ajudarão a gerir o HoloLens e a depurar e otimizar as suas aplicações.

Esta documentação é especificamente sobre o Portal do Dispositivo Windows para HoloLens. Para utilizar o portal do Dispositivo Windows para ambiente de trabalho (incluindo para Windows Mixed Reality), consulte Descrição geral do Portal do Dispositivo Windows

Nota

O Portal do Dispositivo é uma ferramenta de programador e não deve ser utilizado em aplicações implementadas na sua organização.

Configurar o HoloLens para utilizar o Portal do Dispositivo Windows

1. Ligar o HoloLens e colocar no dispositivo.
2. Utilize o gesto Iniciar para o HoloLens2 ou Bloom no HoloLens (1.ª geração) para iniciar o menu principal.
3. Olhe para o mosaico Definições e faça um gesto de toque de ar no HoloLens (1.ª geração). Também pode selecioná-lo no HoloLens 2 ao tocá-lo ou ao utilizar um Raio-mão.
4. Selecione o item de menu Atualizar .
5. Selecione o item de menu Para programadores .
6. Ative o Modo de Programador.

Importante

Se estiver em vários utilizadores e não num administrador, a capacidade de entrar no Modo de Programador poderá estar desativada. Certifique-se de que é um administrador no dispositivo.

7. Desloque-se para baixo e ative o Portal do Dispositivo.
8. Se estiver a configurar o Portal do Dispositivo Windows para poder implementar aplicações neste HoloLens através de USB ou Wi-Fi, selecione Emparelhar para gerar um PIN de emparelhamento. Deixe a aplicação Definições no pop-up do PIN até introduzir o PIN no Visual Studio durante a sua primeira implementação.

Ligar através de Wi-Fi

1. Ligue o HoloLens ao Wi-Fi.
2. Procure o endereço IP do seu dispositivo ao:

• Aceder a Definições > de Rede & Internet > Wi-Fi > Opções Avançadas.
• Aceder a Definições > Rede & Internet e selecionar Propriedades de hardware.
• Utilizar o comando de voz "Qual é o meu endereço IP?".

3. A partir de um browser no pc, aceda a https://< YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>
   • O browser apresentará a seguinte mensagem: "Existe um problema com o certificado de segurança deste site" porque o certificado emitido para o Portal do Dispositivo é um certificado de teste. Pode ignorar este erro de certificado por agora e continuar.

Ligar através de USB

Importante

O IpOverUsb já não é recomendado de acordo com os novos padrões do browser, uma vez que requer a utilização da porta 10080. Se ainda quiser utilizar o IpOverUsb, selecione a caixa "Conectividade de Dispositivo USB" durante a instalação do Visual Studio, que não está selecionada por predefinição. Em vez disso, recomendamos que se ligue ao UsbNcm, que é suportado por predefinição no HoloLens 2. Se estiver a utilizar um HoloLens 1, recomendamos que se ligue ao seu PC através de Wi-Fi.

1. Se o HoloLens 2 estiver a executar a versão 21H1 ou superior do Windows Holographic, aceda a "Para programadores" na aplicação Definições e certifique-se de que a opção "Deteção de dispositivos" está ativada.
2. Ligue o HoloLens 2 ao PC com um cabo USB-C.
3. Localize o IP usbNcm. Existem algumas formas de o fazer:

• Na aplicação Definições no dispositivo (este método só funciona para HoloLenses com a versão 21H1 ou superior do Windows Holographic, com a opção "Deteção de dispositivos" ativada.)

  1. Aceda à aplicação Definições no dispositivo.
  2. Aceda a "Atualizar Segurança &" > "Para programadores". Este é o mesmo local onde ativou o Portal do Dispositivo.
  3. Na parte inferior da página, copie o endereço IP Ethernet . Este é o IP usbNcm.

• No Portal do Dispositivo

  1. No seu dispositivo, abra o Portal do Dispositivo com o endereço Wi-Fi do HoloLens. Se não souber o endereço Wi-Fi do HoloLens, pode utilizar o comando de voz "Qual é o meu endereço IP?"
  2. Aceda a Rede do Sistema >
  3. No lado direito da página, no painel "Configuração do IP", localize a secção que começa com "Descrição: Função UsbNcm".
  4. O IP usbNcm é a linha "Endereço IPv4". Pode copiar o endereço ou simplesmente clicar no endereço . Trata-se de uma hiperligação que irá reabrir o Portal do Dispositivo com o IP usbNcm.

• Numa linha de comandos

  1. Em qualquer linha de comandos, navegue para a pasta bin<SDK version>\x86 onde está instalado o SDK Windows 10, como C:\Programas (x86)\Windows Kits\10\bin\10.0.19041.0\x86.
  2. Escreva "dispositivos winappdeploycmd" e prima Enter.
  3. Na saída, procure a entrada em que a coluna Model/Name é o nome do dispositivo HoloLens, como HOLOLENS-xxxxxx. O IP usbNcm está no início desta linha e será um endereço IP Privado Automático sob a forma de 169.254.x.x. Copie este endereço.

4. Se copiou o IP usbNcm, a partir de um browser no PC, aceda a https:// seguido do IP usbNcm.

Mover ficheiros por USB

Pode mover ficheiros do PC para o HoloLens sem qualquer configuração adicional.

1. Ligar o PC ao HoloLens com um cabo USB
2. Arraste os ficheiros para PC\[Your_HoloLens_Device_Name]\Armazenamento Interno no ambiente de trabalho
3. Abra o Menu Iniciar e selecione Todas as aplicações > Explorador de Ficheiros no HoloLens

Nota

Poderá ter de selecionar Este dispositivo no lado esquerdo do painel para navegar para longe de "Utilizado recentemente" para localizar os seus ficheiros.

Ligar a um emulador

Também pode utilizar o Portal do Dispositivo com o seu emulador. Para ligar ao Portal do Dispositivo, utilize a barra de ferramentas. Selecione este ícone: Abrir Portal do Dispositivo: abra o Portal do Dispositivo Windows para o SO HoloLens no emulador.

Criar um Nome de Utilizador e Uma Palavra-passe

Configurar o acesso ao Portal do Dispositivo Windows

Na primeira vez que se ligar ao Portal do Dispositivo no HoloLens, terá de criar um nome de utilizador e palavra-passe.

1. Num browser no seu PC, introduza o endereço IP do HoloLens. A página Acesso à configuração é aberta.
2. Selecione ou toque em Pedir pin e observe o ecrã do HoloLens para obter o PIN gerado.
3. Introduza o PIN no PIN apresentado na caixa de texto do dispositivo.
4. Introduza o nome de utilizador que irá utilizar para ligar ao Portal do Dispositivo. Não precisa de ser um nome de Conta Microsoft (MSA) ou um nome de domínio.
5. Introduza uma palavra-passe e confirme-a. A palavra-passe tem de ter, pelo menos, sete carateres de comprimento. Não tem de ser uma MSA ou uma palavra-passe de domínio.
6. Clique em Emparelhar para ligar ao Portal do Dispositivo Windows no HoloLens.

Se quiser alterar este nome de utilizador ou palavra-passe em qualquer altura, pode repetir este processo visitando a página de segurança do dispositivo ao navegar para: https://< YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>/devicepair.htm.

Certificado de segurança

Se vir um "erro de certificado" no browser, pode corrigi-lo ao criar uma relação de confiança com o dispositivo.

Cada HoloLens gera um certificado autoassinado para a respetiva ligação SSL. Por predefinição, este certificado não é fidedigno pelo browser do PC e poderá obter um "erro de certificado". Pode ligar-se de forma segura ao seu dispositivo ao transferir este certificado a partir do HoloLens através de USB ou de uma rede Wi-Fi em que confia e confiando no mesmo no seu PC.

1. Certifique-se de que está numa rede segura (USB ou numa rede Wi-Fi em que confia).
2. Transfira o certificado deste dispositivo a partir da página "Segurança" no Portal do Dispositivo.
   • Navegue para: https://< YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>/devicepair.htm
   • Abra o nó para Preferências do Sistema > .
   • Desloque-se para baixo até Segurança do Dispositivo, selecione o botão "Transferir o certificado deste dispositivo".
3. Instale o certificado no arquivo "Autoridades de Certificação de Raiz Fidedigna" no seu PC.
   • No menu do Windows, escreva: Gerir Certificados de Computador e inicie o applet.
   • Expanda a pasta Autoridade de Certificação de Raiz Fidedigna .
   • Selecione a pasta Certificados .
   • No menu Ação, selecione: Todas as Tarefas > Importação...
   • Conclua o Assistente de Importação de Certificados com o ficheiro de certificado que transferiu a partir do Portal do Dispositivo.
4. Reinicie o browser.

Nota

Este certificado só será considerado fidedigno para o dispositivo e o utilizador terá de passar pelo processo novamente se o dispositivo estiver intermitente.

Sideloading applications (Aplicações de sideload)

Instalar um certificado

1. No Portal do Dispositivo Windows, navegue para a página Gestor de aplicações
2. Na secção Implementar aplicações, selecione Instalar Certificado
3. Em Selecionar ficheiro de certificado (.cer) utilizado para assinar um pacote de aplicação, selecione Escolher Ficheiro e navegue para o certificado associado ao pacote de aplicações que pretende colocar em sideload
4. Selecione Instalar para iniciar a instalação

Instalar uma aplicação

Nota

Para que uma aplicação seja instalada com êxito através do Portal do Dispositivo, tem de ser assinado por um certificado, este certificado tem de ser instalado no dispositivo antes de tentar instalar a aplicação. Consulte a secção anterior para obter instruções.

1. Quando tiver criado um pacote de aplicações a partir do Visual Studio, pode instalá-lo remotamente no seu dispositivo a partir dos ficheiros gerados:

2. No Portal do Dispositivo Windows, navegue para a página Gestor de aplicações
3. Na secção Implementar aplicações, selecione Armazenamento Local
4. Em Selecionar o pacote de aplicação, selecione Escolher Ficheiro e navegue para o pacote de aplicações que pretende colocar em sideload
5. Selecione as respetivas caixas se pretender instalar pacotes opcionais ou de arquitetura juntamente com a instalação da aplicação e selecione Seguinte:

6. Selecione Instalar para iniciar a instalação

Assim que a instalação estiver concluída, volte à página Todas as aplicações no HoloLens e inicie a sua aplicação recentemente instalada!

Páginas do Portal do Dispositivo

Home Page

Home page do Portal do Dispositivo Windows no Microsoft HoloLens

[NOTA] As definições configuradas no Portal do Dispositivo aplicam-se a todo o dispositivo e persistem através de reinícios. O Portal do Dispositivo destina-se a ser utilizado por programadores e não em aplicações implementadas.

A sessão do Portal do Dispositivo começa na Home page. Aceda a outras páginas a partir da barra de navegação no lado esquerdo da home page.

A barra de ferramentas na parte superior da página fornece acesso ao estado e funcionalidades mais utilizados.

• Online: indica se o dispositivo está ligado a Wi-Fi.
• Encerramento: desativa o dispositivo.
• Reiniciar: ligar/desligar ciclos no dispositivo.
• Segurança: abre a página Segurança do Dispositivo.
• Esporádico: indica a temperatura do dispositivo.
• A/C: Indica se o dispositivo está ligado à corrente e a carregar.
• Ajuda: abre a página de documentação da interface REST.

A home page mostra as seguintes informações:

• Estado do Dispositivo: monitoriza o estado de funcionamento do dispositivo e comunica erros críticos.
• Informações do Windows: mostra o nome do HoloLens e a versão atualmente instalada do Windows.
• A secção Preferências contém as seguintes definições:
  • IPD: define a distância interpessoar (IPD) – a distância, em milímetros, entre o centro das pupilas do utilizador ao olhar diretamente para a frente. A definição entra em vigor imediatamente. O valor predefinido foi calculado automaticamente quando configurou o dispositivo.
  • Nome do dispositivo: atribua um nome ao HoloLens. eboot o dispositivo depois de alterar este valor para que este entre em vigor. Depois de clicar em Guardar, uma caixa de diálogo perguntará se pretende reiniciar o dispositivo imediatamente ou reiniciar mais tarde.
  • Definições de suspensão: define o período de tempo a aguardar antes de o dispositivo entrar no modo de suspensão quando está ligado à corrente e quando está ligado à bateria.

Vista 3D

Página Vista 3D no Portal do Dispositivo Windows no Microsoft HoloLens

Utilize a página Vista 3D para ver como o HoloLens interpreta o que o rodeia. Navegue na vista com o rato:

• Rodar: clique com o botão esquerdo do rato+ rato;
• Painel: clique com o botão direito do rato em + rato;
• Zoom: deslocamento do rato.
• Opções de controlo
  • Ative o controlo visual contínuo ao verificar Forçar o controlo visual.
  • A pausa interrompe o controlo visual.
• Opções de visualização: definir opções na vista 3D:
  • Controlo: indica se o controlo visual está ativo.
  • Mostrar piso: apresenta um plano do piso a checkered.
  • Mostrar frustum: apresenta a vista frustum.
  • Mostrar plano de estabilização: apresenta o plano que o HoloLens utiliza para estabilizar o movimento.
  • Mostrar malha: apresenta a malha de mapeamento espacial que representa o que o rodeia.
  • Mostrar âncoras espaciais: apresenta âncoras espaciais para a aplicação ativa. Selecione o botão Atualizar para obter e atualizar as âncoras.
  • Mostrar detalhes: apresenta posições maniciais, quaternions de rotação da cabeça e o vetor de origem do dispositivo à medida que mudam em tempo real.
  • Botão ecrã inteiro: mostra a Vista 3D no modo de ecrã inteiro. Prima ESC para sair da vista de ecrã inteiro.
• Reconstrução do Surface: selecione ou toque em Atualizar para apresentar a malha de mapeamento espacial mais recente do dispositivo. A conclusão de um passe completo pode demorar algum tempo (até alguns segundos). A malha não é atualizada automaticamente na vista 3D e tem de selecionar manualmente Atualizar para obter a malha mais recente do dispositivo. Selecione Guardar para guardar a malha de mapeamento espacial atual como um ficheiro obj no PC.
• Âncoras espaciais: selecione Atualizar para apresentar ou atualizar as âncoras espaciais da aplicação ativa.

Gestor de Mapas

O Gestor de Mapas permite-lhe partilhar mapas entre dispositivos, que podem ser utilizados para configurar experiências partilhadas para clientes da Location-Based Entertainment. A ferramenta permite-lhe importar e exportar mapas e âncoras do sistema.

Para aceder ao Gestor de Mapas, inicie sessão no Portal do Dispositivo e selecione Mixed Reality –> Gestor de Mapas:

Página do gestor de mapas na página Gestor de Mapas do no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Exportar e importar mapas

Para exportar mapas, selecione Exportar Mapa do Sistema & Âncoras. Isto pode demorar algum tempo, por isso, esteja preparado para aguardar 30 a 60 segundos enquanto o mapa é exportado. Assim que estiver concluído, o ficheiro será transferido no seu browser.

Para importar mapas e âncoras, selecione Carregar um ficheiro de mapa e Carregar um ficheiro de âncora , respetivamente, e selecione um mapa ou ficheiro de âncora que já exportou. O mapa carregado ou o ficheiro de âncora podem ser provenientes de qualquer outro dispositivo HoloLens.

Nota

No HoloLens, também é possível importar e exportar a base de dados de mapeamento espacial. No entanto, isto não funciona em dispositivos não HoloLens.

Captura de Mixed Reality

Mixed Reality página Captura no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Importante

O Portal do Dispositivo destina-se a ser utilizado por programadores e não em aplicações implementadas. As definições configuradas no Portal do Dispositivo aplicam-se a todo o dispositivo e persistem através de reinícios. Todas as definições modificadas no Portal do Dispositivo serão aplicadas a capturas e aplicações de realidade mista.

Utilize a página Mixed Reality Capture para guardar fluxos de multimédia do HoloLens.

• Definições de Captura: controle os fluxos de multimédia capturados ao verificar as seguintes definições:
  • Hologramas: captura o conteúdo holográfico na transmissão em fluxo de vídeo. Os hologramas são compostos em mono, não estéreo.
  • Câmara PV: captura o fluxo de vídeo da câmara de fotografia/vídeo.
  • Áudio do Microfone: captura áudio da matriz do microfone.
  • Áudio da Aplicação: captura áudio da aplicação atualmente em execução.
  • Composição da Câmara: alinha a captura para ser da perspetiva da câmara de fotografia/vídeo, se for suportada pela aplicação em execução (apenas HoloLens 2).
  • Qualidade de pré-visualização em direto: selecione a resolução do ecrã, a taxa de fotogramas e a taxa de transmissão em fluxo para a pré-visualização em direto.
• Definições de Áudio (apenas HoloLens 2):
  • Categoria de Multimédia de Áudio: selecione a categoria utilizada ao processar o microfone. A predefinição incluirá parte do ambiente, enquanto as Comunicações aplicam o cancelamento de ruído em segundo plano.
  • Ganho de Áudio da Aplicação: o ganho aplicado ao volume de áudio da aplicação.
  • Ganho de Áudio do Microfone: o ganho aplicado ao volume do áudio do microfone.
• Definições de Fotografia e Vídeo (HoloLens 2, versão 2004 ou posterior):
  • Perfil de Captura: selecione o perfil utilizado ao tirar fotografias e vídeos. O perfil determina que resoluções e taxas de fotogramas estão disponíveis.
  • Resolução de Fotografias: a resolução com que a fotografia será tirada.
  • Resolução de Vídeo e Taxa de fotogramas: a resolução e a taxa de fotogramas com que o vídeo será utilizado.
  • Memória Intermédia de Estabilização de Vídeo: o tamanho da memória intermédia utilizado ao tirar um vídeo. Quanto maior for o valor, melhor poderá compensar os movimentos rápidos.
• Selecione ou toque no botão Pré-visualização em direto para mostrar o fluxo de captura. Parar a pré-visualização em direto para a transmissão em fluxo de captura.
• Selecione ou toque em Gravar para começar a gravar o fluxo de realidade mista com as definições especificadas. Parar a gravação termina a gravação e guarda-a.
• Selecione ou toque em Tirar fotografia para tirar uma imagem do fluxo de captura.
• Selecione ou toque em Restaurar Predefinições para restaurar as predefinições das definições de áudio, fotografia e vídeo.
• Vídeos e fotografias: mostra uma lista de capturas de vídeo e fotografias tiradas no dispositivo.

Todas as definições nesta página aplicam-se a capturas tiradas com o Portal do Dispositivo Windows. Alguns aplicam-se adicionalmente ao MRC do Sistema, incluindo o menu Iniciar, botões de hardware, comandos de voz globais, Miracast e Gravadores MRC personalizados.

Definições	Aplica-se ao MRC do Sistema	Aplica-se aos Gravadores MRC Personalizados
Hologramas	No	No
Câmara PV	No	No
Áudio do Microfone	No	No
Áudio da Aplicação	No	No
Compor a partir da Câmara	Yes	Sim (pode ser substituído)
Qualidade de pré-visualização em direto	No	No
Categoria de Multimédia de Áudio	Yes	No
Ganho de Áudio da Aplicação	Yes	Sim (pode ser substituído)
Ganho de Áudio do Microfone	Yes	Sim (pode ser substituído)
Perfil de Captura	Yes	No
Resolução de Fotografias	Yes	No
Resolução de Vídeo e Taxa de fotogramas	Yes	No
Memória Intermédia de Estabilização de Vídeo	Yes	Sim (pode ser substituído)

Nota

Existem limitações ao MRC simultâneo:

• Se uma aplicação tentar aceder à câmara de fotografia/vídeo enquanto o Portal do Dispositivo Windows estiver a gravar um vídeo, a gravação de vídeo irá parar.
  • HoloLens 2 não deixará de gravar vídeo se a aplicação aceder à câmara de fotografia/vídeo com o modo SharedReadOnly.
• Se uma aplicação estiver a utilizar ativamente a câmara de fotografia/vídeo, o Portal de Dispositivos do Windows poderá tirar uma fotografia ou gravar um vídeo.
• Transmissão em fluxo em direto:
  • O HoloLens (1.ª geração) impede que uma aplicação aceda à câmara de fotografia/vídeo durante a transmissão em fluxo em direto a partir do Portal de Dispositivos do Windows.
  • O HoloLens (1.ª geração) não será transmitido em direto se uma aplicação estiver a utilizar ativamente a câmara de fotografia/vídeo.
  • HoloLens 2 para automaticamente a transmissão em fluxo em direto quando uma aplicação tenta aceder à câmara de fotografia/vídeo no modo ExclusiveControl.
  • HoloLens 2 consegue iniciar uma transmissão em direto enquanto uma aplicação está a utilizar ativamente a câmara de PV.

Rastreio de Desempenho

Página Rastreio de Desempenho no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Capture rastreios do Gravador de Desempenho do Windows (WPR) do HoloLens.

• Perfis disponíveis: selecione o perfil WPR na lista pendente e selecione ou toque em Iniciar para iniciar o rastreio.
• Perfis personalizados: selecione ou toque em Procurar para escolher um perfil WPR no seu PC. Selecione ou toque em Carregar e comece a iniciar o rastreio.

Para parar o rastreio, selecione a ligação parar. Mantenha-se nesta página até que o ficheiro de rastreio tenha concluído a transferência.

Os ficheiros ETL capturados podem ser abertos para análise no Windows Analisador de Desempenho.

Para obter uma análise mais aprofundada do rastreio de desempenho, veja o rastreio de desempenho do HoloLens como fazê-lo.

Processos

Página Processos no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Mostra detalhes sobre os processos atualmente em execução. Isto inclui aplicações e processos de sistema.

Desempenho do Sistema

Página Desempenho do Sistema no Portal do Dispositivo Windows no Microsoft HoloLens

Mostra gráficos em tempo real de informações de diagnóstico do sistema, como a utilização de energia, a taxa de fotogramas e a carga da CPU.

Estas são as métricas disponíveis:

• Energia SoC: utilização instantânea de energia do sistema no chip, média de mais de um minuto
• Potência do sistema: utilização instantânea de energia do sistema, média de mais de um minuto
• Taxa de fotogramas: Fotogramas por segundo, VBlanks perdidos por segundo e VBlanks perdidos consecutivos
• GPU: utilização do motor de GPU, percentagem do total disponível
• CPU: percentagem do total disponível
• E/S: Leituras e escritas
• Rede: recebida e enviada
• Memória: Total, em utilização, consolidado, paginado e não paginado

Aplicações

Página Aplicações no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Gere as aplicações instaladas no HoloLens.

• Aplicações instaladas: remova e inicie aplicações.
• Executar aplicações: lista as aplicações que estão atualmente em execução.
• Instalar aplicação: selecione pacotes de aplicações para instalação a partir de uma pasta no seu computador/rede.
• Dependência: adicione dependências para a aplicação que vai instalar.
• Implementar: implemente a aplicação selecionada + dependências no HoloLens.

Capturas de Falhas de Aplicação

Página Capturas de Falhas de Aplicação no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Esta página permite-lhe recolher informações de falha de sistema para as suas aplicações side loaded. Selecione a caixa de verificação Informação de Falha de Sistema Ativada para cada aplicação para a qual pretende recolher informações de falha de sistema. Regresse a esta página para recolher informações de falha de sistema. Os ficheiros de informação de falha de sistema podem ser abertos no Visual Studio para depuração.

Explorador de Ficheiros

Explorador de Ficheiros página no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Utilize o explorador de ficheiros para procurar, carregar e transferir ficheiros. Pode trabalhar com ficheiros na pasta Documentos, na pasta Imagens e nas pastas de armazenamento local das aplicações que implementou a partir do Visual Studio ou do Portal do Dispositivo.

Modo de Quiosque

Nota

O modo de local público só está disponível com o Microsoft HoloLens Commercial Suite.

Consulte o artigo Configurar o HoloLens no modo de quiosque no Windows IT Pro Center para obter instruções atualizadas sobre como ativar o modo de quiosque através do Portal do Dispositivo Windows.

Registo

Página de registo no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Gere o Rastreio de Eventos em tempo real para Windows (ETW) no HoloLens.

Selecione Ocultar fornecedores para mostrar apenas a lista de Eventos.

• Fornecedores registados: selecione o fornecedor ETW e o nível de rastreio. O nível de rastreio é um destes valores:
  1. Saída ou terminação anormal
  2. Erros graves
  3. Avisos
  4. Avisos de não erro

Selecione ou toque em Ativar para iniciar o rastreio. O fornecedor é adicionado à lista pendente Fornecedores Ativados .

• Fornecedores personalizados: selecione um fornecedor etw personalizado e o nível de rastreio. Identifique o fornecedor pelo respetivo GUID. Não inclua parênteses retos no GUID.
• Fornecedores ativados: lista os fornecedores ativados. Selecione um fornecedor na lista pendente e clique ou toque em Desativar para parar o rastreio. Clique ou toque em Parar tudo para suspender todo o rastreio.
• Histórico de fornecedores: mostra os fornecedores ETW que foram ativados durante a sessão atual. Clique ou toque em Ativar para ativar um fornecedor que foi desativado. Clique ou toque em Limpar para limpar o histórico.
• Eventos: lista os eventos ETW dos fornecedores selecionados no formato de tabela. Esta tabela é atualizada em tempo real. Abaixo da tabela, clique no botão Limpar para eliminar todos os eventos ETW da tabela. Esta ação não desativa nenhum fornecedor. Pode clicar em Guardar no ficheiro para exportar os eventos ETW atualmente recolhidos para um ficheiro CSV localmente.
• Filtros: permitem-lhe filtrar os eventos ETW recolhidos por ID, Palavra-chave, Nível, Nome do Fornecedor, Nome da Tarefa ou Texto. Pode combinar vários critérios em conjunto:
  1. Para critérios que se aplicam à mesma propriedade, são apresentados eventos que possam satisfazer qualquer um destes critérios.
  2. Para critérios aplicáveis a uma propriedade diferente, os eventos têm de satisfazer todos os critérios

Por exemplo, pode especificar os critérios (o Nome da Tarefa contém "Foo" ou "Barra") E (O texto contém "erro" ou "aviso")

Simulação

Página de simulação no Portal do Dispositivo Windows no Microsoft HoloLens

Permite-lhe gravar e reproduzir dados de entrada para teste.

• Sala de captura: utilizada para transferir um ficheiro de sala simulada que contém a malha de mapeamento espacial para o ambiente do utilizador. Dê um nome à sala e, em seguida, clique em Capturar para guardar os dados como um ficheiro .xef no pc. Este ficheiro de sala pode ser carregado para o emulador do HoloLens.
• Gravação: verifique os fluxos para gravar, atribua um nome à gravação e clique ou toque em Gravar para começar a codificar novamente. Execute ações com o HoloLens e, em seguida, clique em Parar para guardar os dados como um ficheiro .xef no seu PC. Este ficheiro pode ser carregado no emulador ou dispositivo holoLens.

  Nota

  A funcionalidade Gravação está atualmente disponível apenas na 1.ª geração do HoloLens. A gravação ainda não é suportada no HoloLens 2, mas a Reprodução de gravações existentes é suportada.

• Reprodução: clique ou toque em Carregar gravação para selecionar um ficheiro xef a partir do PC e enviar os dados para o HoloLens.
• Modo de controlo: selecione Predefinição ou Simulação na lista pendente e clique ou toque no botão Definir para selecionar o modo no HoloLens. Escolher "Simulação" desativa os sensores reais no HoloLens e utiliza os dados simulados carregados. Se mudar para "Simulação", o HoloLens não responderá ao utilizador real até voltar a "Predefinição".

Rede

Página rede no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Gere Wi-Fi ligações no HoloLens.

• Adaptadores Wi-Fi: selecione um adaptador e perfil Wi-Fi com os controlos pendentes. Clique ou toque em Ligar para utilizar o adaptador selecionado.
• Redes disponíveis: lista as redes Wi-Fi às quais o HoloLens se pode ligar. Clique ou toque em Atualizar para atualizar a lista.
• Configuração do IP: mostra o endereço IP e outros detalhes da ligação de rede.

Teste powerThermalSDK

Página de Teste do PowerThermalSDK no Portal do Dispositivo Windows no Microsoft HoloLens

Para utilizar com o SDK PowerThermalNotification. Veja Gerir energia e térmicas.

Utilize esta página para monitorizar e controlar os níveis de mitigação e as pontuações térmicas utilizadas com o SDK. A página também fornece detalhes sobre quais os periféricos que estão a ter as suas mitigações suprimidas por aplicações ativas.

Nota

Esta página só está disponível nas compilações do SO que suportam o SDK PowerThermalNotification

Entrada Virtual

Página Entrada Virtual no Portal de Dispositivos do Windows no Microsoft HoloLens

Envia entradas de teclado do computador remoto para o HoloLens.

Clique ou toque na região em Teclado virtual para ativar o envio de batimentos de teclas para o HoloLens. Escreva a caixa de texto Entrada e clique ou toque em Enviar para enviar as teclas para a aplicação ativa.

APIs REST do Portal do Dispositivo

Tudo no Portal do Dispositivo é criado sobre AS APIs REST que pode utilizar opcionalmente para aceder aos dados e controlar o seu dispositivo através de programação.

Resolução de problemas

Como corrigir a mensagem "É solitário aqui"

Nota

Passar de uma HoloLens 2 para o HoloLens (1.ª geração) pode fazer com que as páginas se tornem solitárias se forem utilizadas no HoloLens 2 antes de utilizar no HoloLens (1.ª geração).

1. Selecione Repor esquema no Menu superior esquerdo:

2. Clique em Repor esquema no cabeçalho Repor área de trabalho . A página do portal irá atualizar e apresentar automaticamente os seus conteúdos.